Ma guarda un po'. Anche il colore è perfetto.
Si abbina alla sua carnagione.
Non vedo l'ora che lo provi.
È del colore dei fiori di ciliegio, come il kimono che indossava mia madre.
Le sta molto bene. Non è d'accordo, giovane signore?
Sì.
Ma, signore?
Non posso accettare tutti questi bei kimono.
È per ringraziarti del cordino. Accettali e basta.
Ok.
È stato il signor Kudo in persona a scegliere questo modello per lei.
Sono felice per lei, sig.na Miyo.
Sì.
Grazie mille.
IL MIO MATRIMONIO FELICE
EPISODIO 5 INCRESPATURE
Non avrei mai pensato che avrebbe conquistato il cuore di Kudo.
È un risultato notevole.
Sig. Tatsuishi, è uno scherzo?
Non è uno scherzo. È la verità su tua sorella maggiore.
Non vuoi sapere come sta Miyo?
Quell'uomo…
È l'uomo che ho visto quel giorno.
Come puoi vedere,
Miyo va molto d'accordo con Kiyoka Kudo.
Quest'uomo è Kiyoka Kudo?
Ancora non riesco a credere che sua moglie sarà quella ragazza, Miyo.
Sinceramente, sta causando dei problemi al nostro piano.
- Volevamo che fosse la moglie di Kazushi. - Non la perdonerò!
Shinichi non voleva che tu, la sua amata figlia,
entrassi in una famiglia con una cattiva reputazione, come quella di Kudo.
Vado a chiedere a papà.
Anche lei è preoccupato, vero?
Sì.
Lasci fare a me. Mio padre non può dirmi di no.
Che ragazza sciocca.
Grazie a lei, non devo fare niente.
Il mio futuro marito mi ha organizzato un incontro con Hana.
Per dimostrare la mia gratitudine,
ho organizzato una cena
e ho invitato anche il sig. Godo.
Cavolo, non vedo l'ora di rivedere la sig.na Miyo!
Farai meglio a comportarti bene.
Non sei di pattuglia di notte da domani?
Wow, la cucina della sig.na Miyo…
Chissà cosa mangeremo?
Non dire il suo nome così!
Perché? È geloso?
Certo che no.
Ho solo avuto un momentaneo impulso alla violenza.
Che in pratica è gelosia.
Hai detto qualcosa?
No, niente.
Pronto.
Sbrigati a scendere!
Ehi, non c'è bisogno di essere così bruschi!
Lo dirò alla sig.na Miyo!
Ahi…
Se ora sparisci, non succede niente.
La prego…
Bentornato a casa, signore.
Ehi, sig.na Miyo!
Sig. Godo, benvenuto anche a lei a casa nostra.
Caspita.
È particolarmente bella oggi.
Signore, io…
Sei bellissima.
Stai bene con quel kimono.
Forse dovrei andare a casa.
Mi scusi, sig. Godo.
Prego, entri.
La sorella maggiore è più felice di me?
Non
lo permetterò mai.
Grazie del cibo!
È delizioso!
È davvero buono!
Servitevi pure.
Pensare di poter mangiare i piatti deliziosi della sig.na Miyo ogni giorno!
La invidio, comandante.
Oh, voglio provare anche questo.
Che buono!
Sig. Godo, gliene verso un po'?
Oh, grazie mille.
Sig. Godo, grazie di avermi aiutato a incontrare Hana, l'altro giorno.
Ehm, io l'ho solo accompagnata.
Ma ha usato il suo tempo prezioso per una persona come me.
Apprezzo davvero la sua gentilezza.
Sono felice perché nessuno mi aveva mai detto niente del genere prima!
Perché non lascia questo diabolico comandante e sposa me?
Godo, ma che diavolo?
Sto scherzando.
Sig. Godo.
Apprezzo la sua offerta,
ma preferisco il mio futuro marito.
Mi dispiace.
Non pensavo che l'avrebbe presa sul serio…
Il comandante non è poi così male, dopotutto.
Hai detto qualcosa?
No, niente.
Accidenti. Ha davvero bevuto troppo.
E sa che ci sarà molto da fare.
Questa cena è stata un problema per lei?
No. Non è questo.
Beh, è stato sorprendente quando hai detto di voler invitare Godo a cena.
Hai ottenuto ciò che volevi?
Sì.
Grazie a lei, ho potuto mostrare la mia gratitudine al sig. Godo.
Grazie mille.
Perché?
Non importa.
Dimentica Miyo.
Ma sono io quella più degna di entrare nella famiglia Kudo.
Non puoi.
Perché?
Perché non vuoi ascoltare quello che ho da dire?
Kaya! Se hai troppo tempo libero,
vai a fare pratica per diventare una brava moglie.
Padre!
Tu sei diversa da lei. Devi essere sempre superiore a lei.
Koji?
Che ci fai qui a quest'ora della notte?
Ascolta, Koji.
Non preferiresti fidanzarti con mia sorella maggiore?
- State lontano… - Aiuto…
- Aiutami…
- State lontano… - Aiuto…
Aiuto…
Pensa a quello che hai fatto. Non farti vedere finché non ti penti.
Miyo.
Resti di abilità soprannaturali?
Ma non ci sono segni di rottura della barriera.
Che significa?
Mi dispiace
tanto.
Miyo, svegliati!
Stai bene?
Eh? Signore?
Ti lamentavi nel sonno.
Stavi facendo un brutto sogno?
Un sogno…
Non devi sforzarti di ricordare.
Se succede qualcosa di insolito, non esitare a dirmelo.
Ok.
Ricorda.
Qualunque cosa accada,
ci sarò sempre per te.
Ho capito, signore.
Non preferiresti fidanzarti con mia sorella maggiore?
Il sig. Tatsuishi ha detto che collaborerà.
Collaborerai anche tu, ovviamente, vero?
Cosa tramano Kaya e mio padre?
Ecco fatto.
Sarà così felice.
Il giovane signore non si preoccupa di mangiare quando è impegnato.
Sarà affamato a quest'ora.
Spero non gli dispiaccia se vado al suo posto di lavoro.
Andrà tutto bene.
Appena sei pronta, dovremmo portarglieli insieme.
Sì.
Sig.na Miyo?
Sì.
Che ne dice di usare questa borsa oggi?
Il giovane signore ha scelto questo motivo perché si abbinasse al kimono.
È carina.
Credo che dovrebbe usarla.
Al giovane signore piacerebbe vederla.
La userò. Grazie.
Ok, allora, andiamo?
Dovremmo sbrigarci
o faremo tardi per il pranzo.
Sì.
Padre. Hai un minuto?
Sì, che c'è?
Ah, Koji.
Kaya.
Che ci fai qui?
Perché?
Sono qui per scambiare il fidanzato con mia sorella.
La smetti di scherzare?
Scherzare? Non sto scherzando.
So che preferisci mia sorella maggiore a me.
Tuo padre non ti ha dato il permesso, vero?
Non può succedere senza il suo consenso.
E se mia sorella maggiore fosse d'accordo?
Cos'hai in mente?
Beh, lo vedrai. Fidati di me.
Devi solo stare a guardare.
Miyo. Yurie.
Che ci fate voi due qui?
Buongiorno, signore.
Scusi se la disturbo al lavoro.
Temevo che non avesse mangiato bene.
Così le ho portato il pranzo.
Oh, giusto.
Questo è utile.
Dev'essere stata dura camminare fin qui sotto il sole cocente.
Vuoi riposarti dentro?
No, grazie.
Lo apprezzo, ma non voglio essere d'intralcio, quindi vado a casa.
Ok.
Noi andiamo, allora.
Miyo, hai l'amuleto con te?
Sì, ce l'ho qui.
Bene.
Volevo solo assicurarmene.
Comandante Kudo!
Arrivo subito!
Mi sarebbe piaciuto accompagnarti in auto, ma ora non ho tempo.
Non fa niente.
Scusi se l'ho disturbata.
Non preoccuparti. Buon rientro a casa.
Il giovane signore ha fatto il timido, vero?
Sig.na Miyo? Che succede?
Beh, io…
Credo di aver lasciato l'amuleto a casa.
Oh, cielo!
Forse perché le ho messo fretta.
No, non sono stata abbastanza attenta.
Gli ho promesso che l'avrei portato sempre con me.
Sig.na Miyo, dobbiamo andare subito a casa, senza indugio.
Sì.
Non posso credere di aver sbagliato.
Quello che mi ha dato era un amuleto prezioso.
Ero così emozionata per la nuova borsa, che ho dimenticato dell'amuleto.
Sig.na Yurie!
Sig.na Miyo!
Sig.na Yurie!
Sig.na Miyo!
Kaya, papà, cosa state cercando di fare a Miyo?
Faremo in modo che mia sorella maggiore rifiuti l'offerta di matrimonio di Kudo.
Vero, sig. Tatsuishi?
Sai che non possiamo stare a guardare in questa situazione.
Comunque, ti aspetterò a casa Saimori.
È l'unico modo per avere quella ragazza. Non ho scelta.
Dopo tutto questo tempo? Perché?
È una questione fra famiglie.
L'isolamento di Miyo nella sua famiglia è stato un bene per noi Tatsuishi.
Ma che…
Non capiresti.
Farei qualsiasi cosa per la continuazione della nostra famiglia.
È mio dovere, come capo della famiglia Tatsuishi.
Imperdonabile…
Quindi, per tutto questo tempo,
hai chiuso un occhio sul fatto che Miyo venisse maltrattata
per un tuo tornaconto?
Non ti perdonerò!
Vuoi combattere contro di me usando le abilità soprannaturali?
Non voglio più sentire niente da te.
È inutile. Ora basta.
Non ti permetterò più di intrometterti nella vita di Miyo!
Cosa?
Notevole. Non sapevo che avessi tutto questo potere.
Eh? Perché non
si sposta?
Idiota.
È impossibile che un dilettante come te contrasti il mio potere.
Se pensi di potermi sconfiggere, resta lì a terra e dormici su.
Accidenti…
Perché?
Andiamo.
Sì, signore.
Koji.
Se vuoi qualcosa, devi scegliere i mezzi per ottenerla.
Resti sempre mediocre, perché non hai nessuna strategia.
Sono un idiota.
Resterai a faccia in giù così
in attesa che passi il tempo?
Fratellone…
Accidenti.
Non sono riuscito a fare niente. Non riesco neanche a vincere contro papà.
Sono ancora così immaturo.
Allora, vuoi arrenderti?
Certo, è più facile non farsi coinvolgere in questioni complicate.
Ma perché ti sei opposto a lui?
Vai a lavarti la faccia.
Qualcuno ti aspetta, vero?
Miyo.
Non mi arrenderò.
Devo salvare Miyo…
Mi dispiace, giovane signore.
Miyo è stata rapita?
Avrei dovuto tenerla d'occhio.
Mi dispiace tanto!
E l'amuleto?
Doveva averlo con sé.
In realtà,
si è resa conto di non averlo portato, dopo essercene andate.
Sig.na Miyo…
So chi è stato, con ogni probabilità.
So dov'è Miyo…
Ehi! Non si può entrare qui!
Lasciatemi andare! Sono qui per incontrare il sig. Kudo!
Comandante!
Sig. Kudo!
So che non dovrei chiederle una cosa del genere.
Ma la prego.
Non posso salvare Miyo da solo…
Sottotitoli: Elisa Copertini