1
00:00:14,347 --> 00:00:15,181
¿Qué ha sido…

2
00:00:16,141 --> 00:00:19,936
de los demás que había
en la casa de los Saimori? ¿Están bien?

3
00:00:20,645 --> 00:00:21,938
Están sanos y salvos.

4
00:00:23,523 --> 00:00:24,941
Menos mal.

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,820
Con lo que te han hecho pasar,
¿sigues preocupada por ellos?

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,576
Yo ante todo me alegro
de que usted esté a salvo, señorita Miyo.

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,579
¿Y qué ha sido de la casa?

8
00:00:37,662 --> 00:00:38,705
Reducida a cenizas.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,250
A cenizas…

10
00:00:44,961 --> 00:00:48,298
Mi prometido, he de pedirle un favor.

11
00:00:50,675 --> 00:00:56,389
¿Me puede llevar
de nuevo a la casa de los Saimori?

12
00:01:05,273 --> 00:01:10,737
MI FELIZ MATRIMONIO

13
00:02:29,023 --> 00:02:33,945
EPISODIO 7
LA SOFISTICADA DAMA DE VERANO

14
00:02:52,714 --> 00:02:54,674
Cuidado con los pies.

15
00:02:54,757 --> 00:02:55,925
Sí.

16
00:03:02,015 --> 00:03:05,143
Ya veo que, efectivamente,
ha quedado reducida a cenizas.

17
00:03:05,727 --> 00:03:06,728
Sí.

18
00:03:07,687 --> 00:03:10,732
Tras el incendio,
Shinichi y Kanoko Saimori

19
00:03:10,815 --> 00:03:14,986
se han desprendido de sus sirvientes
y van a mudarse a su casa de campo.

20
00:03:15,820 --> 00:03:18,406
Lo que viene a ser
una pérdida de reputación.

21
00:03:19,616 --> 00:03:23,870
Es cierto que esto
lo ha provocado la familia Tatsuishi,

22
00:03:23,953 --> 00:03:25,330
pero no se ha hecho público.

23
00:03:26,080 --> 00:03:28,499
La familia Tatsuishi
no sufrirá consecuencias legales.

24
00:03:29,083 --> 00:03:30,543
Pero asumirán su parte

25
00:03:30,627 --> 00:03:34,631
y su primogénito, Kazushi,
liderará ahora la familia Tatsuishi.

26
00:03:35,965 --> 00:03:37,383
Ya entiendo.

27
00:03:38,718 --> 00:03:43,264
El nuevo líder de la familia ha aceptado
varias restricciones bajo mi supervisión.

28
00:03:43,348 --> 00:03:47,060
A todos los efectos, los Tatsuishi
quedan bajo el liderazgo de los Kudo.

29
00:03:48,144 --> 00:03:50,021
¿Y qué hay de Kaya?

30
00:03:50,104 --> 00:03:54,984
Van a enviarla como sirvienta
a una familia particularmente rigurosa.

31
00:03:55,610 --> 00:03:58,988
Le va a venir bien
experimentar lo que es el mundo exterior.

32
00:04:06,955 --> 00:04:07,789
Kaya.

33
00:04:09,666 --> 00:04:10,792
¿Qué?

34
00:04:10,875 --> 00:04:12,335
Voy a salir un momento.

35
00:04:14,629 --> 00:04:18,049
¿Seguro que solo quieres llevarte eso?

36
00:04:18,132 --> 00:04:20,551
¿De qué vas? ¿Me vienes con sarcasmos?

37
00:04:21,386 --> 00:04:23,721
Kaya, es un nuevo comienzo.

38
00:04:23,805 --> 00:04:26,557
Vamos a empezar una nueva vida.

39
00:04:27,392 --> 00:04:29,978
Reconstruiremos juntos la familia Saimori.

40
00:04:30,061 --> 00:04:32,689
No deseas que esto termine, ¿verdad?

41
00:04:35,650 --> 00:04:37,568
¡No me hables de forma condescendiente!

42
00:04:41,281 --> 00:04:43,074
¿No ibas a salir?

43
00:04:44,158 --> 00:04:45,576
Sí, ahora salgo.

44
00:04:45,660 --> 00:04:48,079
Estupendo entonces. Que te vaya bien.

45
00:05:19,861 --> 00:05:24,198
Plantaron este cerezo
el día que mi madre contrajo matrimonio.

46
00:05:25,158 --> 00:05:26,617
¿Esto es lo que querías ver?

47
00:05:27,285 --> 00:05:28,453
Sí.

48
00:05:28,536 --> 00:05:31,622
He sentido
que mi madre me estaba llamando.

49
00:05:42,258 --> 00:05:43,384
¿Qué sucede?

50
00:05:44,010 --> 00:05:45,636
No es nada.

51
00:06:07,075 --> 00:06:09,911
Creo que lo que he hecho
ha estado fuera de lugar.

52
00:06:13,122 --> 00:06:14,248
¿Mi prometido?

53
00:06:14,332 --> 00:06:18,503
Tengo parte de responsabilidad
de que el asunto se agravase tanto.

54
00:06:18,586 --> 00:06:20,546
No, eso no es cierto.

55
00:06:21,130 --> 00:06:26,177
Lo que usted ha hecho por mí
no ha estado fuera de lugar.

56
00:06:26,844 --> 00:06:28,179
Miyo.

57
00:06:29,680 --> 00:06:32,183
Me ha hecho muy feliz.

58
00:06:34,977 --> 00:06:36,646
Bueno, ¿ya has terminado?

59
00:06:36,729 --> 00:06:37,897
Sí.

60
00:06:40,108 --> 00:06:41,651
En cualquier caso,

61
00:06:41,734 --> 00:06:46,364
la ceremonia de compromiso
se va a complicar por los Saimori.

62
00:06:47,698 --> 00:06:48,950
La ceremonia…

63
00:06:49,784 --> 00:06:52,537
Sí. Es nuestro futuro.

64
00:06:53,037 --> 00:06:56,874
Me estoy planteando comenzar
los preparativos para casarnos pronto.

65
00:06:58,709 --> 00:07:01,462
Tal vez nos toque
ir a ver al exlíder de la familia.

66
00:07:02,547 --> 00:07:04,298
¿Al exlíder?

67
00:07:04,382 --> 00:07:06,217
¿Se refiere a su padre?

68
00:07:06,300 --> 00:07:11,472
Sí. Nunca ha dejado de presionarme
en la búsqueda de candidata a esposa.

69
00:07:11,556 --> 00:07:13,224
Me acabó hartando.

70
00:07:14,559 --> 00:07:20,022
¿La propuesta de matrimonio
a los Saimori fue idea de su padre?

71
00:07:20,106 --> 00:07:22,775
He de procurar no defraudarle.

72
00:07:22,859 --> 00:07:24,360
¿Por qué ibas a defraudarle?

73
00:07:25,194 --> 00:07:29,907
Seguro que la propuesta
estaba pensada para Kaya.

74
00:07:33,703 --> 00:07:38,624
Si tiene alguna objeción contigo,
no dudaré en convertirlo en carbón.

75
00:07:39,208 --> 00:07:40,168
¿Cómo?

76
00:07:57,435 --> 00:07:59,270
Koji.

77
00:08:00,730 --> 00:08:04,066
Le agradezco lo del otro día, señor Kudo.

78
00:08:05,651 --> 00:08:07,361
¿Qué tal llevas la recuperación?

79
00:08:07,445 --> 00:08:09,405
Bien. Gracias por preguntar.

80
00:08:10,364 --> 00:08:11,449
Me alegro.

81
00:08:13,034 --> 00:08:15,661
Miyo, ¿podemos hablar un momento?

82
00:08:26,047 --> 00:08:29,926
Koji, te estoy muy agradecida
por lo que hiciste el otro día.

83
00:08:30,009 --> 00:08:32,261
No hice absolutamente nada.

84
00:08:32,345 --> 00:08:35,431
Lo único que pude hacer
es informar al señor Kudo.

85
00:08:35,515 --> 00:08:42,522
No, porque, según él,
pudo rescatarme a toda prisa gracias a ti.

86
00:08:43,105 --> 00:08:45,191
Vaya, ¿de verdad?

87
00:08:49,237 --> 00:08:52,448
He tomado la decisión
de marcharme de este pueblo.

88
00:08:53,282 --> 00:08:54,700
¿Adónde partirás?

89
00:08:55,284 --> 00:08:58,788
A la antigua capital.
Quiero volver a entrenarme.

90
00:08:59,830 --> 00:09:02,458
Me he percatado
de que me falta mucha fuerza.

91
00:09:03,292 --> 00:09:05,461
No quiero volver a ser un inútil.

92
00:09:06,462 --> 00:09:07,588
Estoy seguro

93
00:09:08,297 --> 00:09:11,467
de que Kaya se esmerará como sirvienta.

94
00:09:12,802 --> 00:09:14,971
Yo también me emplearé a fondo.

95
00:09:15,721 --> 00:09:20,476
Quiero hacerme fuerte para proteger
a quienes quiera cuando quiera.

96
00:09:23,813 --> 00:09:25,690
A propósito…

97
00:09:27,400 --> 00:09:31,612
en su día, cuando tuvimos cierta charla,
iba a decirte algo, ¿recuerdas?

98
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
Lo siento.

99
00:09:35,324 --> 00:09:38,077
Te aseguro que quería salvarte.

100
00:09:38,160 --> 00:09:41,622
Deseaba que estuviéramos como antes,
que pudiéramos reír juntos.

101
00:09:42,331 --> 00:09:43,499
Porque te…

102
00:09:49,672 --> 00:09:51,632
Lo lamento muchísimo,

103
00:09:51,716 --> 00:09:53,634
pero no sé a qué te refieres.

104
00:10:05,146 --> 00:10:06,355
Comprendo.

105
00:10:08,691 --> 00:10:10,651
De acuerdo, no te preocupes.

106
00:10:10,735 --> 00:10:12,903
No tiene importancia.

107
00:10:13,738 --> 00:10:16,157
Me alegra haber podido escucharte.

108
00:10:16,741 --> 00:10:18,618
En fin, he de partir.

109
00:10:20,244 --> 00:10:22,163
Hasta otra, Miyo.

110
00:10:35,760 --> 00:10:38,387
No pienso volver a perder.

111
00:10:46,020 --> 00:10:48,522
El procedimiento
del compromiso fue sencillo.

112
00:10:49,523 --> 00:10:54,028
Solo tuvimos que escribir
nuestros nombres en la solicitud.

113
00:10:55,529 --> 00:10:59,700
Al final no hubo ceremonia de compromiso
por parte de ninguna de las dos familias.

114
00:11:00,785 --> 00:11:07,708
Con nuestras firmas,
pasé a ser formalmente su prometida.

115
00:11:10,294 --> 00:11:11,671
KIYOKA KUDO
MIYO SAIMORI

116
00:11:11,754 --> 00:11:12,963
Señorita Miyo.

117
00:11:13,047 --> 00:11:17,343
Muy pronto será usted
la señora Kudo de forma oficial.

118
00:11:18,010 --> 00:11:20,012
¿La señora Kudo? Caray…

119
00:11:29,980 --> 00:11:31,732
¿Hay alguien en casa?

120
00:11:31,816 --> 00:11:33,484
Enseguida voy.

121
00:11:35,820 --> 00:11:39,115
Fíjate por dónde, ¿eres tú, Miyo?

122
00:11:39,198 --> 00:11:40,491
Sí.

123
00:11:43,452 --> 00:11:46,497
Es un placer. Soy Hazuki Kudo.

124
00:11:47,373 --> 00:11:48,666
Soy la hermana de Kiyoka.

125
00:11:51,293 --> 00:11:54,422
¿Que quieres retomar
las clases para convertirte en dama?

126
00:11:54,505 --> 00:11:57,049
Sí. ¿O no debería?

127
00:11:57,133 --> 00:11:59,135
No, claro, no tengo inconveniente.

128
00:11:59,218 --> 00:12:01,095
Pero ¿es necesario?

129
00:12:01,178 --> 00:12:06,851
Sí. Yo misma buscaré mentora
y no le importunaré de ninguna forma.

130
00:12:08,394 --> 00:12:10,062
Por favor.

131
00:12:10,896 --> 00:12:12,940
No tienes que suplicármelo así.

132
00:12:28,330 --> 00:12:30,124
Te has puesto colorada.

133
00:12:30,207 --> 00:12:31,667
¿Acaso tienes fiebre?

134
00:12:34,795 --> 00:12:36,338
No parece que tengas.

135
00:12:36,422 --> 00:12:39,341
No, no tengo. Estoy bien.

136
00:12:40,134 --> 00:12:41,343
¿Seguro?

137
00:12:41,427 --> 00:12:44,847
Sí, es solo que… Verá…

138
00:12:48,559 --> 00:12:49,935
No me mires así, mujer.

139
00:12:54,064 --> 00:12:56,233
En ese caso, adelante.

140
00:12:58,319 --> 00:12:59,862
Muchas gracias.

141
00:12:59,945 --> 00:13:02,281
Conozco a alguien
que podría ser tu mentora.

142
00:13:03,491 --> 00:13:06,243
La invitaré a casa.

143
00:13:06,327 --> 00:13:07,745
Muchas graci…

144
00:13:07,828 --> 00:13:09,330
No tienes nada que agradecer.

145
00:13:10,456 --> 00:13:13,792
Solo voy a darle
buen uso a una persona ociosa.

146
00:13:16,337 --> 00:13:17,630
¿Una persona ociosa?

147
00:13:21,592 --> 00:13:23,636
Aquí tiene.

148
00:13:23,719 --> 00:13:28,265
¡Muchas gracias! Con la sed que tenía.

149
00:13:28,974 --> 00:13:32,895
Entonces usted es
la hermana de mi prometido, ¿verdad?

150
00:13:32,978 --> 00:13:38,651
Sí, ¿a que nos parecemos?
Dicen que tenemos los mismos ojos.

151
00:13:38,734 --> 00:13:41,570
Cierto. Eh…

152
00:13:42,279 --> 00:13:43,656
Señorita Hazuki.

153
00:13:43,739 --> 00:13:46,033
¡Cuánto tiempo ha pasado!

154
00:13:46,116 --> 00:13:48,911
¡Ay! ¡Yurie!

155
00:13:49,495 --> 00:13:51,914
Sí que ha pasado tiempo, sí.

156
00:13:51,997 --> 00:13:54,542
¿Cuántos años llevábamos sin vernos?

157
00:13:54,625 --> 00:13:57,044
Me alegra ver que sigues dando el callo.

158
00:13:57,127 --> 00:13:59,547
Usted no ha cambiado nada,
señorita Hazuki.

159
00:13:59,630 --> 00:14:03,175
Desde luego,
sigues siendo la de siempre, hermana.

160
00:14:03,259 --> 00:14:06,220
Ah, Kiyoka,
¿no tendrías que ir a trabajar?

161
00:14:06,303 --> 00:14:07,471
Hoy libro.

162
00:14:07,555 --> 00:14:09,682
Vaya por Dios, qué lástima.

163
00:14:09,765 --> 00:14:12,560
Con lo gruñón que eres…

164
00:14:12,643 --> 00:14:16,438
Pero a ver si alegras esa cara,
que tu prometida es guapísima.

165
00:14:16,522 --> 00:14:17,940
Eso no es asunto tuyo.

166
00:14:18,023 --> 00:14:19,316
Lo que tú digas.

167
00:14:19,400 --> 00:14:23,571
Por cierto, Miyo…
Puedo llamarte Miyo, ¿verdad?

168
00:14:23,654 --> 00:14:25,114
Claro.

169
00:14:25,197 --> 00:14:31,662
¿Estás al tanto de que Kiyoka
me ha invitado para darte clases?

170
00:14:31,745 --> 00:14:33,122
¿Cómo?

171
00:14:33,205 --> 00:14:36,959
¿Eh? Kiyoka, ¿no se lo has contado?

172
00:14:37,042 --> 00:14:38,961
Sí, juraría que sí.

173
00:14:39,044 --> 00:14:42,798
Discúlpale.
Kiyoka siempre es así de escueto.

174
00:14:43,549 --> 00:14:47,469
Apuesto a que no te ha hablado de mí.

175
00:14:47,553 --> 00:14:50,389
Pues la verdad es…

176
00:14:50,472 --> 00:14:51,473
No pasa nada.

177
00:14:51,557 --> 00:14:55,477
Asumo la responsabilidad
de convertirte en una dama sofisticada.

178
00:14:55,561 --> 00:14:58,480
Se lo agradezco enormemente.

179
00:15:01,567 --> 00:15:04,486
Ya estamos
en la época de la tenjikubotan, ¿no?

180
00:15:04,570 --> 00:15:08,908
A esta flor se la conoce
como dalia fuera de Japón.

181
00:15:08,991 --> 00:15:10,868
Es un nombre precioso, ¿verdad?

182
00:15:10,951 --> 00:15:13,329
Adoro estas flores.

183
00:15:13,913 --> 00:15:15,789
Acércate, Miyo.

184
00:15:16,457 --> 00:15:18,334
Sí, enseguida.

185
00:15:24,840 --> 00:15:27,635
¿Tienes alguna flor preferida?

186
00:15:27,718 --> 00:15:29,845
Pues…

187
00:15:29,929 --> 00:15:33,182
no me sé muchos nombres de flor.

188
00:15:37,853 --> 00:15:41,023
Ah, esos son asangos del Japón.

189
00:15:41,982 --> 00:15:44,526
¿Los brotes también tienen nombre?

190
00:15:44,610 --> 00:15:49,031
Claro. Por pequeñas que sean,
todas las flores tienen un nombre.

191
00:15:49,114 --> 00:15:51,283
Y son todas preciosas.

192
00:15:53,619 --> 00:15:57,206
Las flores diurnas
permanecen abiertas hasta mediodía.

193
00:15:58,040 --> 00:16:02,044
Pero florecen sanas y se alzan orgullosas.

194
00:16:02,836 --> 00:16:05,589
Siempre me han parecido todas hermosas

195
00:16:05,673 --> 00:16:10,678
porque hacen todo lo posible
por florecer en el poco tiempo que viven.

196
00:16:11,887 --> 00:16:14,556
¿No crees
que son iguales que nosotras, Miyo?

197
00:16:19,269 --> 00:16:24,108
Hagamos lo posible por vivir
con belleza durante el tiempo que vivamos.

198
00:16:24,191 --> 00:16:25,025
Sí.

199
00:16:28,028 --> 00:16:28,946
LABORES DOMÉSTICAS

200
00:16:30,781 --> 00:16:36,412
En primer lugar, deberás estudiar
la conducta que ha de tener una dama.

201
00:16:36,495 --> 00:16:37,454
De acuerdo.

202
00:16:48,340 --> 00:16:50,634
Quedo en sus manos.

203
00:16:52,553 --> 00:16:55,723
Si te soy sincera, mi matrimonio fracasó.

204
00:16:56,557 --> 00:17:00,978
Pero me gradué
y he cursado muchísimas clases.

205
00:17:01,061 --> 00:17:03,689
De modo que puedo enseñarte lo básico.

206
00:17:04,398 --> 00:17:05,983
Aun así, tú con calma, ¿eh?

207
00:17:06,066 --> 00:17:09,987
Oiga… Me alegra que haya venido.

208
00:17:11,572 --> 00:17:18,245
Me asombra que la hermana de mi prometido
haya venido a impartirme clases a mí.

209
00:17:18,954 --> 00:17:20,998
Me siento muy honrada.

210
00:17:21,081 --> 00:17:23,500
¡Qué alegría me das!

211
00:17:26,086 --> 00:17:29,006
Mira que eres bonita.

212
00:17:29,715 --> 00:17:32,801
Kiyoka, ¿te la puedo secuestrar?

213
00:17:32,885 --> 00:17:33,719
No.

214
00:17:33,802 --> 00:17:40,350
No seas egoísta. Aprenderá mucho más
si le pone empeño y estudia conmigo.

215
00:17:40,434 --> 00:17:41,268
Que no.

216
00:17:41,351 --> 00:17:43,270
Qué remedio.

217
00:17:43,353 --> 00:17:48,609
Claro, si me llevara por ahí a Miyo,
te sentirías solo sin ella.

218
00:17:50,110 --> 00:17:51,278
No es cierto.

219
00:17:51,361 --> 00:17:56,909
Bueno, si vas a estudiar,
has de marcarte un propósito.

220
00:17:56,992 --> 00:17:59,119
¿Un propósito?

221
00:17:59,203 --> 00:18:03,499
Sí. Con un propósito en mente,
podrás esforzarte en alcanzarlo.

222
00:18:03,999 --> 00:18:07,127
Dentro de dos meses se celebra una fiesta.

223
00:18:08,003 --> 00:18:13,175
Kiyoka y yo estamos invitados.
Sería un buen primer paso que vinieras.

224
00:18:14,927 --> 00:18:19,681
Todo irá bien.
Es una especie de encuentro social.

225
00:18:19,765 --> 00:18:21,850
Aun así…

226
00:18:21,934 --> 00:18:23,560
Inténtalo aunque sea.

227
00:18:24,770 --> 00:18:25,938
Mi prometido…

228
00:18:26,021 --> 00:18:30,192
Por más que estudies, no servirá de nada
si no pones tus conocimientos en práctica.

229
00:18:31,944 --> 00:18:33,695
Tiene razón.

230
00:18:34,530 --> 00:18:36,073
Asistiré gustosamente.

231
00:18:38,033 --> 00:18:40,119
Pero tú no te agobies mucho.

232
00:18:40,202 --> 00:18:43,205
Que no voy a obligarte
a llevar un vestido ni a bailar.

233
00:18:43,288 --> 00:18:45,707
De acuerdo.

234
00:18:45,791 --> 00:18:50,754
Tu conducta actual ya es de lo más formal.
No debes preocuparte.

235
00:18:51,713 --> 00:18:53,590
¿Usted cree?

236
00:18:53,674 --> 00:18:54,633
Sí.

237
00:18:54,716 --> 00:18:59,847
En otro momento te preparo la agenda
con las clases. ¡A emplearse a fondo!

238
00:19:00,681 --> 00:19:01,557
Sí.

239
00:19:04,768 --> 00:19:06,728
La señorita Hazuki es muy generosa.

240
00:19:09,565 --> 00:19:11,108
Quiero ser tan espléndida

241
00:19:11,191 --> 00:19:13,694
como la señorita Hazuki.

242
00:19:14,945 --> 00:19:17,531
Quiero ser digna de mi futuro marido.

243
00:19:29,209 --> 00:19:30,794
Percibo un don sobrenatural.

244
00:19:35,257 --> 00:19:36,884
Miyo, voy a entrar.

245
00:19:41,471 --> 00:19:44,016
Basta…

246
00:19:46,727 --> 00:19:49,897
Ya ha pasado. No te preocupes.

247
00:19:59,865 --> 00:20:01,408
Otra pesadilla.

248
00:20:02,201 --> 00:20:04,411
Este don sobrenatural es similar.

249
00:20:05,120 --> 00:20:08,415
La barrera de la casa sigue en pie.

250
00:20:08,498 --> 00:20:12,169
Dudo que haya entrado nadie de fuera.

251
00:20:12,252 --> 00:20:14,922
Si han interferido
con el don sobrenatural…

252
00:20:16,506 --> 00:20:18,175
Usuba…

253
00:20:49,831 --> 00:20:51,541
¡Volved a crear la barrera!

254
00:20:51,625 --> 00:20:53,710
¡Prestad atención!

255
00:21:30,414 --> 00:21:31,540
Su excelencia Okaito.

256
00:21:33,458 --> 00:21:34,418
Lamento la demora.

257
00:21:35,335 --> 00:21:38,255
Siento haberte interrumpido, Kiyoka.

258
00:21:39,339 --> 00:21:40,257
No hay problema.

259
00:21:40,841 --> 00:21:43,093
Dicen que Takaihito
ha tenido una revelación.

260
00:21:44,720 --> 00:21:47,597
Tengo una audiencia con él.
Le informaré sobre Tatsuishi.

261
00:21:48,932 --> 00:21:50,309
Deberás acompañarme.

262
00:21:50,392 --> 00:21:51,393
Entendido.

263
00:21:51,476 --> 00:21:57,441
Y, antes de partir, he de contarte algo.

264
00:21:57,524 --> 00:21:58,400
¿De qué se trata?

265
00:21:59,234 --> 00:22:00,902
Han irrumpido en una sepultura.

266
00:22:02,237 --> 00:22:03,363
No me diga que…

267
00:22:03,447 --> 00:22:06,408
Así es. Aún no conocemos los detalles,

268
00:22:06,491 --> 00:22:08,160
pero es la tumba ancestral.

269
00:22:14,166 --> 00:22:15,667
Ha llegado la hora.

270
00:22:16,501 --> 00:22:18,170
Vamos a por ti,

271
00:22:18,253 --> 00:22:19,129
Miyo.

272
00:23:47,092 --> 00:23:49,928
Subtítulos: Iván Fraile Ramos