ลึกเข้าไปในเขตหวงห้าม
มีหลุมฝังศพผู้ใช้พลังพิเศษ ที่เรียกว่าสุสานบรรพชน
ที่แห่งนั้น
เป็นสถานที่ผนึกวิญญาณอาฆาต ที่ตายและกลายเป็นปีศาจ
เพราะแรงพยาบาทเอาไว้ชั่วนิรันดร์
ถ้าสุสานบรรพชนถูกบุกรุก
และเหล่าปีศาจตื่นขึ้นมาจริงๆ
มันจะเป็นวิกฤติการณ์ ที่เมืองหลวงไม่เคยพบมาก่อน
จะพูดแบบนั้นก็ไม่เกินจริงเลยครับ
ใครเป็นคนทำลายผนึก และทำเพื่อจุดประสงค์อะไรกันแน่
ที่ท่านทาไคฮิโตะเห็นนิมิตสวรรค์ในช่วงนี้
คงไม่ได้บังเอิญสินะครับ
ตัวท่านเองกล่าวว่าพลังยังไม่มั่นคง
เนื่องจากยังไม่ได้ขึ้นสืบทอดราชบัลลังก์
แต่สำหรับคนระดับเราไม่มีทางรู้ได้เลย
โอ๊ะ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ คุณคุโด
คุณโอไคโตะ
ทัตสึอิชิ นี่นาย…
คิดจะไปเข้าเฝ้าด้วยสารรูปนั้นเหรอ
หือ ผมไม่ใช่คนของกองทัพนะ
นอกจากภักดีต่อองค์จักรพรรดิ ก็ไม่น่าจะมีกฎอะไร
ที่ต้องปฏิบัติตามนี่
แต่ก็ควรมีมารยาทขั้นพื้นฐานบ้าง
นี่เป็นชุดทางการของผม
อย่าพูดจาเข้มงวดนักเลย
แค่ครั้งนี้นะ อย่าให้มีครั้งหน้าล่ะ
เอาน่าๆ อย่าหัวเสียแบบนั้นสิ
ขออนุญาตพ่ะย่ะค่ะ
โอไคโตะ คุโด ทัตสึอิชิ มาถึงแล้วพ่ะย่ะค่ะ
เข้ามาได้
ขอบใจที่มากันนะ
(ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข)
(ตอนที่ 8 ฝันร้ายและเงาอันปั่นป่วน)
ไม่ได้พบกันนานเลยพ่ะย่ะค่ะ ท่านทาไคฮิโตะ
พวกเธอสบายดีก็ดีแล้วล่ะ
กระหม่อมเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง หัวหน้าตระกูลทัตสึอิชิคนใหม่
มีนามว่าทัตสึอิชิ คาสุชิพ่ะย่ะค่ะ
แม้ครั้งนี้คนในตระกูลกระหม่อมจะกระทำความผิด
แต่ก็ยังได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้าพระองค์เช่นนี้
ขอขอบพระทัยเป็นอย่างสูงพ่ะย่ะค่ะ
ไม่ต้องคิดมากหรอก
เธอเองก็คงลำบากน่าดู
พ่ะย่ะค่ะ ช่างเป็นพระกรุณาธิคุณ
หลังจากนั้นตระกูลทัตสึอิชิ ได้เข้าไปอยู่ใต้อาณัติตระกูลคุโด
และตั้งใจว่าจะทำงานอย่างขยันขันแข็ง เป็นมือเท้าให้ตระกูลคุโด
เพื่อกอบกู้เกียรติยศและความน่าเชื่อถือ กลับคืนมาพ่ะย่ะค่ะ
เราขอเป็นตัวแทนองค์จักรพรรดิผู้เป็นพ่อ ยกโทษให้กับตระกูลทัตสึอิชิ
จงอุทิศตนให้สมกับที่กล่าวไว้ล่ะ
ขอบพระทัยในความเมตตาพ่ะย่ะค่ะ
ว่าแต่ท่านทาไคฮิโตะ
กระหม่อมทราบมาว่าท่านเห็นนิมิตสวรรค์
รู้เรื่องที่ผนึกของสุสานบรรพชนถูกทำลายแล้วสินะ
พ่ะย่ะค่ะ
ราตรีไร้สิ้นสุดจากปรโลกจะมาเยือน
มันจะเป็นความมืดลึกล้ำที่นานตราบชั่วนิรันดร์
จงระวังให้ดี จะเกิดการต่อสู้ขึ้น
อาจมีผู้ที่ต้องสิ้นชีพก็เป็นได้
มีภัยร้ายกำลังคืบคลาน
มาสู่เมืองหลวงสินะพ่ะย่ะค่ะ
ไว้เราเห็นอะไรอีกจะบอกแล้วกัน
- พ่ะย่ะค่ะ โปรดกรุณาด้วย - พ่ะย่ะค่ะ โปรดกรุณาด้วย
กราบบังคมลาพ่ะย่ะค่ะ
คิโยกะ
มีสิ่งใดพ่ะย่ะค่ะ
ได้ยินว่าในที่สุดก็หมั้นหมาย…
- สักทีสินะ - พ่ะย่ะค่ะ
คู่หมั้นของเธอ เขา…
จากนี้ไปคงต้องเจอเรื่องยากลำบากมากมาย
เรื่องยากลำบาก…
แต่ก็คงไม่เป็นไร หากมีเธออยู่
นั่นก็นิมิตสวรรค์เหรอพ่ะย่ะค่ะ
กระหม่อมจะจำให้ขึ้นใจ
- ดีๆ - เป็นยังไงบ้างคะ
นั่นสินะ
ก่อนอื่นลองพยายามอย่าห่อไหล่ดูซิ
- ค่ะ - สายตามองไปข้างหน้า
- ค่ะ - ปาร์ตี้เป็นสถานที่สำหรับเข้าสังคม
เราเริ่มเปลี่ยนจากท่าทีที่ดูไม่มั่นใจก่อนแล้วกัน
- ค่ะ - เอ้า ยิ้มด้วย
ค่ะ
เวลายิ้มให้ยกมุมปากขึ้น
ใช่ๆ
เมื่อก่อนฉันเคยพาคิโยกะไปร้านขนมหวานด้วยนะ
เราก็ต้องสั่งของหวานกัน แล้วกินอย่างเอร็ดอร่อยใช่ไหม
ค่ะ
แต่รู้ไหมว่าคิโยกะสนใจอะไรมากกว่าขนมหวาน
อะไรเหรอคะ
ของดองที่มากับขนมหวานน่ะ
เขาจ้องของดองในจานฉันตาเป็นมัน
แล้วบอกว่า ''ถ้าไม่กินขอนะ"
เป็นคนตะกละผิดคาดเลยเนอะ
คุณท่านคนนั้นน่ะเหรอคะ
ใช่ นั่นแหละ
ต้องยิ้มออกมาให้เป็นธรรมชาติแบบนั้น
ค่ะ
ตอบเสียงดังฟังชัดดีมาก
งั้นต่อไปมาเรียนวิธีเดินกัน
เพราะการเดินในชุดญี่ปุ่นกับชุดตะวันตก ไม่เหมือนกันเลย
ค่ะ
(หนึ่ง วิธีเดินในชุดตะวันตก)
(สอง ยิ้มทักทาย)
(สาม มารยาทบนโต๊ะอาหาร)
ท่านฮะซึกิเป็นกุลสตรีที่ไร้ที่ติ
การได้คนแบบเขามาช่วยฝึกให้ทุกวัน
ถึงจะค่อยเป็นค่อยไป แต่ก็รู้สึกว่าเราเข้าใกล้ท่านฮะซึกิมากขึ้น
และรู้สึกว่าเราน่าจะสามารถ
เป็นกุลสตรีที่คู่ควรจะอยู่ข้างคุณท่านได้
เหมือนว่าท่านทาไคฮิโตะ
มองเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับมิโยะในอนาคต
แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับมิโยะล่ะ
เรื่องภรรยาคนก่อนของไซโมริ ชินอิจิ
แม่แท้ๆ ของไซโมริ มิโยะ
ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนตระกูลอุสุบะน่ะสิ
ตระกูลอุสุบะ
แม้แต่ในหมู่ตระกูลผู้ใช้พลังพิเศษจำนวนมาก
ก็ถูกมองว่าเป็นตระกูล ที่แปลกแยกและอันตรายมาโดยตลอด
ได้ยินว่ามีคนที่อ่านใจคนได้ ลอบมองความทรงจำ
หรือแม้แต่เข้าไปในความฝัน
พลังพิเศษของอุสุบะ
เกี่ยวข้องกับฝันร้ายของมิโยะงั้นเหรอ
แต่เขตแดนก็ไม่มีรอยปริ
รวมถึงไม่มีร่องรอยการแทรกแซงจากภายนอก
มีอะไรที่ยังพอเป็นไปได้อีก
เตรียมตัวให้พร้อมออกปฏิบัติการทุกเมื่อ
อ้าว จะออกไปข้างนอกเหรอครับ
อือ แล้วจะรีบกลับมา
อ๊ะ อย่าบอกนะครับว่าจะไปหาคุณมิโยะ
ไปทำงาน ฉันจะกลับก่อนฟ้ามืด
เชิญครับ ผมดูแลเอง
ที่เหลือมีวิธีแนะนำตัว
กฎในการพูดคุย
แล้วก็ต้องสอนวิธีรับมือ เวลามีคนมายุ่งวุ่นวายด้วยสินะ
ขอบคุณมากค่ะ ท่านฮะซึกิ
เพื่อน้องสาวคนสำคัญทั้งที
ถ้าช่วยอะไรได้สักหน่อย ฉันก็ดีใจมากแล้วล่ะ
ว่าแต่มิโยะจัง
คะ
ฉันมีเรื่องหนึ่งอยากจะขอน่ะ
เราก็สนิทกันตั้งขนาดนี้แล้ว คงถึงเวลาแล้วล่ะมั้ง
ท่านฮะซึกิคะ
วิธีที่เธอเรียกฉัน
ฉันอยากให้เธอ
เรียกฉันโดยไม่มีคำว่า "ท่าน" น่ะ
ฉันอยากสนิทกับเธอให้มากกว่านี้นะ
เดี๋ยวก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว
มาอ้อนมาพึ่งพาฉันให้มากกว่านี้ก็ได้นะ
คิโยกะเอง
ถึงจะชอบทำหน้าบูดบึ้ง แต่ก็ต้องคิดเหมือนฉันแน่
ครอบครัว…
เพราะงั้นไม่ต้องเกร็งขนาดนั้นหรอก
ฉันจะดีใจมากเลยนะ ถ้าเธอเรียกฉันว่าพี่เฉยๆ
แน่นอนว่าฉันไม่บังคับหรอกนะ
พี่…
ท่านพี่
เป็นอะไรไปเหรอ
คือว่า
ถ้าอย่างนั้นขอเรียกว่าคุณฮะซึกิได้ไหมคะ
อือ ได้สิจ๊ะ
ไปก่อนนะมิโยะจัง ไว้เจอกันพรุ่งนี้
ค่ะ พรุ่งนี้ก็ขอรบกวนด้วยนะคะ
เราอยากอยู่เคียงข้างคุณท่าน
อยากเป็นครอบครัวเดียวกันกับคุณท่าน
แต่ว่า…
ครอบครัวมันคืออะไรกันนะ
ให้ตายสิ จู่ๆ ก็ตกลงมาซะได้
อากาศหน้าร้อนเนี่ยเปลี่ยนง่ายจนทำตัวไม่ถูกเลย
เป็นยังไงบ้าง เจอคนของอุสุบะหรือยัง
ผมลองไปสืบมาเยอะเลยนะ
แต่ก็ไม่มีบันทึกหรือเอกสาร เกี่ยวกับตระกูลอุสุบะเลย
มีก็แต่ข่าวลือที่แพร่กระจายไปเอง
ในตอนนี้
เบาะแสเดียวที่เชื่อมโยงกับตระกูลอุสุบะ มีแค่อุสุบะ สุมิสินะ
เพราะตอนนี้เธอเป็นคนเดียว ที่เรารู้ว่าใช้ชื่ออุสุบะ
อุสุบะ สุมิมีตัวตนอยู่จริง
เธอแต่งเข้าไซโมริและให้กำเนิดมิโยะ
ไม่ว่าตระกูลอุสุบะจะพยายามปกปิดแค่ไหน
ก็ลบร่องรอยของเธอได้ไม่หมดหรอก
นายท่าน
ฉันต้องการข้อมูลทุกอย่างที่หาได้
เริ่มจากผู้หญิงชื่อสุมิที่เคยอยู่ในเมืองหลวง
สืบมาให้หมดทุกซอกทุกมุม
เราต้องรีบ
หาสาเหตุของฝันร้ายให้เร็วที่สุด
เป็นยังไงบ้างคะ
เยี่ยมไปเลย มิโยะจัง
ขอบคุณมากค่ะ
แบบนี้ครั้งหน้าก็พร้อมเข้าเมือง เพื่อเอาสิ่งที่เรียนมาไปใช้จริงแล้วสินะ
มิโยะจังไหวไหม เหนื่อยหรือเปล่า
เปล่าค่ะ
พักนี้นอนหลับสนิทหรือเปล่า
- ค่ะ - อย่าฝืนตัวเองล่ะ
รู้สึกไม่ดีก็บอกได้ทุกเมื่อเลยนะ
ค่ะ
จะว่าไป เห็นว่าพักนี้คิโยกะกลับบ้านดึกเหรอ
ดูเหมือนว่างานจะหนักน่ะค่ะ
วันนี้ก็บอกว่าต้องค้างที่ทำงาน
ให้ตายสิ
มัวแต่บ้างาน ปล่อยมิโยะจังที่น่ารักขนาดนี้ไว้คนเดียว
เป็นสามีที่ใช้ไม่ได้เลย
ไม่ใช่แบบนั้นหรอกค่ะ
ยิ่งคุณท่านตั้งใจทำงาน
ฉันก็ยิ่งตั้งใจฝึกฝนค่ะ
ตายจริง ยิ้มสวยเชียว ต้องแบบนั้นแหละ
หัวหน้า เห็นว่าผู้ส่งสาร จากสำนักพระราชวังมาถึงแล้วนะครับ
ในที่สุดก็มาแล้วสินะ
แต่ไม่นึกเลยนะครับว่าพวกชอบปกปิดความลับ
อย่างสำนักพระราชวังจะยอมส่งคนมาหาเรา
ยิ่งแปลว่าสถานการณ์ไม่สู้ดีไงล่ะ
ต้องทำให้เขาเล่าจนหมดเปลือก ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
ผมชื่อสึรุกิ อาราตะ
"ที่ปรึกษาพิเศษ สึรุกิ อาราตะ"
มาในฐานะผู้ส่งสารของสำนักพระราชวังครับ
คุโด คิโยกะ
เป็นหัวหน้าหน่วยพิเศษต่อต้านปีศาจ
ผมทราบดีครับ
คุณออกจะมีชื่อเสียงในแวดวงสังคม
ว่าเย็นชาอย่างกับภูเขาน้ำแข็ง ไม่ยอมให้ผู้หญิงเข้าใกล้เลย
ไม่ต้องพูดอะไรเรื่อยเปื่อยหรอก
ที่ฉันอยากรู้มีแค่เรื่องสุสานบรรพชน
อ้อ จริงด้วยครับ
ถ้างั้น…
ก็อย่างที่คุณทราบ สุสานบรรพชนถูกบุกรุก
ตอนนี้สำนักพระราชวัง
กำลังเร่งตามจับปีศาจที่หนีออกไปครับ
เป้าหมายของคนร้ายคืออะไร
ยังอยู่ในระหว่างสืบสวนครับ แต่ใกล้ๆ ที่เกิดเหตุ
เราพบผู้ชายน่าสงสัยหลายคนล้มหมดสติ
คาดว่าส่วนใหญ่คงเป็นฝีมือเจ้าพวกนั้น
แต่ก็ยังไม่ทราบเป้าหมายครับ
จู่ๆ ทำไมสำนักพระราชวัง ถึงคิดจะบอกสถานการณ์ให้เรารู้ล่ะ
เห็นอิดออดอยู่นานเลยนี่
ตอนนี้เราตามจับปีศาจของสุสานบรรพชน กลับมาได้แค่ 20 เปอร์เซ็นต์
แล้วก็มีผู้เสียหายด้วย
พูดสั้นๆ คือคนเราไม่พอเลยครับ
ในที่สุดเบื้องบนของสำนักพระราชวัง ก็ยอมเข้าใจเรื่องนั้นแล้ว
มีอะไรหรือเปล่าครับ
อาจจะฟังดูเสียมารยาท
แต่นายเกี่ยวข้องยังไงถึงได้มาที่นี่
ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของที่นั่นใช่ไหมล่ะ
สมเป็นคุณคุโดเลยครับ
ถูกต้องแล้วครับ
ผมไม่ได้สังกัดสำนักพระราชวังหรอก
แต่ผมข้องแวะกับสำนักพระราชวัง มาเป็นเวลานานแล้วครับ
ปกติแล้วผมบริหารบริษัทที่ชื่อสึรุกิการค้า
ผมก็ทำแต่งานหาข้อมูล และเจรจากับลูกค้าเป็นประจำทุกวันอยู่แล้ว
ถ้าขอมา บางทีก็รับงานแบบนี้ด้วยครับ
อย่างนี้นี่เอง ไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว
แต่รับหน้าที่เป็นคนเจรจา เมื่อสถานการณ์ยุ่งยากขึ้นสินะ
ใช่ครับ
จะว่าไปก่อนจะเจรจากัน
ผมเองก็หาข้อมูลของคุณมานิดหน่อย
อย่างเช่นเรื่องที่คุณเพิ่งหมั้นไม่นานมานี้
น่าอิจฉาจังเลยนะครับ
ผมเองก็อยากรีบหาคู่ครองดีๆ
แล้วแต่งงานมีครอบครัวสักที
แต่ก็ไม่ง่ายเลย
การแต่งงานนี่เป็นเรื่องยากจริงๆ นะครับ
เอาเป็นว่าเรื่องในคราวนี้
ในเมื่อขอมาอย่างเป็นทางการ เราก็จะให้ความร่วมมือ
ขอบคุณมากครับ
หลังจากนี้ผมคงจะแวะเวียนมา ในฐานะผู้ประสานงาน
ขอฝากตัวอีกครั้งนะครับ
เช่นกัน ฝากตัวด้วย
ขอให้โชคดีมีชัยครับ คุณคุโด
- หา - โอ้โฮ
โหดเอาเรื่องเลย
ถ้าเจอปีศาจให้รีบแจ้งทันที
กรณีที่เผชิญหน้าศัตรู ต้องรวมกลุ่มกันจัดการ
- ครับ - ครับ
เห็นว่าเขาล้มหมดสติอยู่ในพุ่มไม้น่ะ
ถึงจะยังมีชีพจรอ่อนๆ แต่ก็ไม่ได้สติ
เหมือนกับพวกผู้ชายที่อยู่ในรายงานสินะ
หมอนี่ไม่ใช่แค่ผู้เสียหายธรรมดาๆ ใช่ไหม
ใช่ ดูยังไงก็น่าจะเป็น คนบุกรุกสุสานบรรพชนนั่นแหละ
ก็แปลว่าพอเขาตื่นขึ้นมา
ก็มีการสอบปากคำสุดโหดรออยู่สินะ
น่าสงสารจริง
ถ้าตื่นขึ้นมาได้นะ
คนที่ถูกช่วยและอยู่ในสภาพนี้ จนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครตื่นสักคนเลย
ทำไมพวกเขาถึงยังไม่ได้สติ
ไม่มีใครรู้สาเหตุทั้งนั้น
คำสาปของสุสานบรรพชนสินะ
ใช่
เป็นไปได้สูงว่าพวกเขาสัมผัสกับปีศาจ ที่ถูกปลดปล่อยจากสุสานบรรพชน
อย่างนี้นี่เอง
บอกไว้ก่อนนะ ว่าสิ่งที่ผมทำได้
คือการ "คลายอาคม" จากคำสาปหรืออาคมเท่านั้น
ถ้าอีกฝ่ายยังมีชีวิตก็ว่าไปอย่าง
แต่ไม่รู้หรอกนะ ว่าจะถอนคำสาปของคนตายได้ไหม
ไม่มีหนทางอื่นแล้ว ยังไงก็ฝากด้วยล่ะ
เข้าใจแล้ว
จะว่ายังไงดีล่ะ เหมือนเคยมีบางอย่างเคลื่อนไหวเลยนะครับ
หัวหน้า มีอะไรเหรอครับ
มันเงียบเกินไป
เสียงหายไปแล้ว
เป็นอะไรไป
คำสาปนี่…
ไม่ใช่อะไรที่ผมรับมือได้
นั่นมัน…
ถอยไปก่อน
ที่นี่คือ…
ที่ไหนกัน
คุณท่าน
ไม่นะ
ถึงจะเป็นวิญญาณวีรชน แต่ในเมื่อตกต่ำเป็นวิญญาณอาฆาต
และกลายเป็นปีศาจที่ทำร้ายผู้คนไปแล้ว
ฉันก็จะไม่ปรานี
ขอโทษด้วย แต่คงต้องกำจัดทิ้งตรงนี้แหละ
อีกไม่นานแล้วนะครับ
ในที่สุด…
มีลางบอกเหตุแล้ว
ใกล้ถึงเวลาตื่นแล้วนะ
ครับ
ผมจะปกป้องเอง
เพราะนั่นเป็นหน้าที่ของผม
นี่สินะ ปีศาจแห่งสุสานบรรพชน
ถ้าเจ้าพวกนี้บุกไปถึงเมืองหลวงล่ะก็…
ฉันไม่ยอมให้เป็นแบบนั้นเด็ดขาด
คุณลุง ขอลูกอมหน่อยสิ
ได้เลย
ดี ทำได้ค่อนข้างดีเลยนะ เยี่ยมมาก
ทั้งบุคลิกและวิธีเดินไร้ที่ติเลย
ขอบคุณมากค่ะ
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
ถึงจะเป็นการฝึกฝน แต่ก็ต้องสนุกกับมันด้วย
ค่ะ
วันนี้เป็นวันฝึกปฏิบัติ
คุณท่านเองก็คงกำลังตั้งใจทำงาน
เราก็ต้องตั้งใจเหมือนกัน
เพื่อที่จะเป็นกุลสตรีที่คู่ควรกับคุณท่าน
ท่านมิโยะคะ
มิโยะจัง เป็นอะไรหรือเปล่า
สีหน้าไม่สู้ดีเลยนะ
เอ๊ะ เปล่าค่ะ ฉันไม่เป็นไร
หักโหมเกินไปไม่ดีนะ
ใจร้อนไปก็ไม่ได้อะไรหรอก
เธอพัฒนาขึ้นมากแล้ว
เพราะงั้นอย่าฝืนตัวเองเกินไปนะ
ค่ะ
ฉันว่าวันนี้เรากลับบ้านเลยดีกว่า
คือว่าคุณฮะซึกิ ฉันยัง…
ไม่ได้จ้ะ
วันนี้กลับไปแล้ว ต้องพักผ่อนให้เพียงพอ เข้าใจไหม
เข้าใจแล้วค่ะ
อย่างที่ฉันพูดเมื่อกี้แหละ ห้ามใจร้อนเลยนะ
ถ้าล้มป่วยตอนไปปาร์ตี้จริงๆ ที่ทำมามันจะเสียเปล่า
เร่เข้ามา ละครหุ่นกระดาษจะเริ่มแล้วนะ
นี่ รีบมาสิ
รอด้วย
ขอโทษครับ
- ไม่เป็นไรใช่ไหม - ครับ
- ไปกันเถอะ - อือ
เอ๊ะ
เราจะมา…
หมดสติ…
ในที่แบบนี้ไม่ได้
เป็นอะไรหรือเปล่า มิโยะ
คุณท่าน…
เป็นอะไรหรือเปล่าครับ คุณไซโมริ มิโยะ
คำบรรยายโดย: วรัทรินทร์ พิณพริษฐ์กุล