En el área prohibida hay un sepulcro…
para la gente con poderes. Su nombre es "La Tumba."
Ahí… se encuentran muchos espíritus
vengativos, transformados en "Grotescos." Ese sitio sella las energías negativas.
Si alguna la vez, "La Tumba" fuera
profanada… y los "Grotescos" despertaran de su descanso…
Podría decirse sin exagerar… que habría un crisis sin precedentes.
¿Quién es el responsable de esto? ¿Y con qué propósito decidió profanar "La Tumba"?
La revelación que se le presentó al
príncipe Takaí-jito… No fue una coincidencia.
El Príncipe dijo… que debido a que
todavía no ha ascendido al trono, su poder sobrenatural se encuentra demasiado
inconstante. Sin embargo, para nosotros… es
imposible entender su alcance.
¡Ah…! Me alegra verlos… Señor Kúdo, Señor Óokaito.
Tatsuíshi, por favor… ¿En serio irás a la audiencia vestido así?
¿Ah? Bueno, yo no soy parte de la milicia.
Y al tener una habilidad sobrenatural, la única regla que tengo…
es obedecer al Emperador.
Al menos conserva un poco la etiqueta.
Estas ropas son las más elegantes que
poseo. Kúdo, no debería ser una persona tan rígida con las demás.
Hoy lo dejaré pasar. No habrá próxima vez.
Sí, sí… pero por favor ya no se moleste.
Con su permiso, Alteza. Óokaito, Kúdo, y Tatsuíshi… hemos llegado.
Entren.
Me alegra que hayan podido venir.
Ha pasado tiempo, Príncipe Takaí-jito
Sí, es una dicha ver que gocen de buena salud.
Su Alteza, déjeme presentarme. Soy el
nuevo líder de la FamiIia Tatsuíshi. Mi nombre es Kázushi Tatsuíshi.
Mi señor… El hecho de que usted me
permitiera estar presente en esta audiencia… a pesar
de que un miembro de mi familia
cometiera un terrible crimen. Es un acto… que agradezco de corazón.
No te preocupes. Sé bien que debió ser algo difícil para ti.
Señor… Usted es demasiado amable. Ahora
mi familia… está al servicio de los Kúdo. Con eso espero poder restaurar el honor y
confianza en mi apellido. Y también… estar a la altura de sus
expectativas, su Alteza.
En nombre de mi padre, el Emperador,
perdono a la familia de los Tatsuíshi. Por favor
esfuérzate por estar a la altura de tus propias palabras.
Agradezco su trato tan generoso.
Su Alteza, príncipe Takaí-jito. Deseamos escuchar sobre la revelación que tuvo.
Mh… Supongo que saben sobre la profanación de "La Tumba" ¿no es así?
Sí.
Se avecina una noche proveniente del
inframundo. Traerá una profunda e interminable oscuridad.
Tengan cuidado. Porque habrá una batalla…
Y algunos no van a poder escapar de la muerte.
Aquel peligro que se avecina… se dirije a la Capital Imperial.
Prometo informales si vuelvo a ver otra cosa.
-¡Sí! ¡Se lo agradecemos, su Alteza! -¡Sí! ¡Se lo agradecemos, su Alteza!
Ahora debemos retirarnos.
Kiyóka.
¿Sí, su Alteza?
Escuché que te comprometiste, al fin…
Sí.
Y puedo ver que tu prometida… Bueno,
parece que ella va a tener unos pequeños problemas.
¿Problemas?
Pero todo saldrá bien, no tienes de qué preocuparte.
¿Esa es otra revelación?
Lo tendré muy presente, Alteza.
Mh, Mh…
Ah. ¿Qué opina?
Bien, veamos… Tendremos que enfocarnos en que no encorves la espalda, ¿de acuerdo?
¡Sí!
-Mirada al frente. -¡Sí!
Las fiestas son para socializar.
¡En primer lugar tendremos que cambiar un poco esa actitud carente de confianza!
Sí…
¡Quiero ver una sonrisa!
¡Sí!
Levanta más las comisuras de la boca.
Mmh… ¡Ah! - ¡Bien, escúchame! Hace tiempo
decidí llevar a mi hermano a comer unos sabrosos dulces.
Y cómo fuimos a una dulcería, era lógico que pidiéramos un dulce…
Ah, pues sí.
Sin embargo, Kiyóka… se interesó en comer algo completamente diferente.
¿Eh? ¿Qué comió?
Unos pepinillos encurtidos que nos dieron
como entrada. Y luego observó mi plato y me dijo: ¡Si no los
quieres, entonces dámelos!
¡Desde entonces adora comer encurtidos!
¡En verdad a él le encanta comer! ¿Huh?
¡Sí, bien hecho!
¡Esa es la sonrisa tan bella que hay que practicar!
Ah… ¡Sí!
¡Excelente respuesta! Muy bien, - ahora
practicaremos tu forma de caminar. Caminar con kimóno
es diferente a un vestido.
Ah… ¡Sí!
En todo sentido, la señorita Jázuki es una dama muy elegante.
Y cada vez… que logro aprender una nueva
lección a su lado, siento que… cada día me acerco a ser más como ella. Quiero
ser refinada como la señorita Jázuki.
Para convertirme en una esposa digna…
merecerdora de estar al lado de mi prometido.
El príncipe Takaí-jito… pudo tener una
visión de lo que le espera a Míyo en el futuro…
Me pregunto qué es lo que pasará…
Es de la primera esposa Saimóri, hablo de
la madre biológica de Míyo Saimóri. Parece que ella era de la familia de los Usúba.
Los Usúba. Entre los poseedores de
habilidades sobrenaturales… son considerados excepcionales, pero
también una terrible amenaza.
Leen la mente de la gente, ven sus
recuerdos… e incluso pueden entrar en sus sueños.
¿El poder de los Usúba… está relacionado a
las pesadillas de Míyo? Al no romperse la barrera de la mansión… ni encontrar
algún signo de personas externas… la única posibilidad
que podría considerar es…
En cualquier momento podrían atacar. ¡Así que prepárense! ¿Qué? ¿Va a salir, señor?
Así es. Volveré muy pronto.
¡Ah…! No me diga que tiene planeado ver a la hermosa Míyo…
Es trabajo. Volveré antes del anochecer.
¡Entendido, que le vaya bien, Señor!
A la próxima te enseñaré cómo presentarte,
las reglas para llevar una conversación… y
también a tratar a las personas que quieren molestarte, sin ser grosera.
Se lo agradezco mucho, señorita Jázuki.
¡Es lo menos que puedo hacer por mi
querida cuñada! Si hay otra cosa en la que puedo ayudarte, entonces…. Me hará
muy feliz que me lo digas.
Ah, por cierto Míyo…
¿Sí?
Me gustaría que pudieras hacerme un favor, ¿sí?
Como ambas ya somos más cercanas no creo que sea una petición fuera de lugar…
¿Señorita Jázuki? {09:27]
¡Por favor, háblame de tú!
¡Somos amigas! ¡No me digas señorita ni me hables de usted!
¿Qué…?
¡La verdad es… que deseo ser mucho más
cercana a ti. ¡Tú y yo somos ahora una familia! ¡Sólo quiero ser para ti
una amiga en la que puedas confiar!
Estoy segura… que aunque no lo demuestre, Kiyóka se siente igual que yo.
Familia…
Es por eso, Míyo… que te suplico que tú…
me digas a partir de ahora "Hermana". ¡Eso me haría muy feliz!
Por supuesto… No te forzaré a hacerlo si no quieres.
Herma…
¡Hermana!
¿Estás bien?
Bueno… ¿Qué tal si te digo solamente Jázuki? ¿Eso te gustaría?
¡Sí! ¡Por supuesto!
Bueno, querida Míyo. Hasta mañana.
Claro. Estoy ansiosa por vernos mañana.
Quiero permanecer al lado de mi querido
prometido… y también deseo volverme parte de su familia…
Pero… ¿qué significa ser… una familia?
¡Qué horror…! De la nada comenzó a llover.
¡El clima del verano es tan voluble como siempre!
Ahora dime. ¿Los Usúba están cerca de este sitio?
Investigué su localización en varios
lugares… Pero no pude encontrar ningún documento de los Usúba. Lo único que
hay sobre esa familia son solo rumores.
Eso significa… que ló único que
tenemos, es la conexión de Súmi Usúba… ¿no?
Esto… es toda mi investigación. Ella es la única persona ligada a los Usúba.
Es un hecho que Súmi Usúba existió, y
tuvo a Míyo después de unirse a los Saimóri. No importa cuánto traten de
esconderlo, La familia Usúba no puede borrar por completo la existencia de esa
mujer…
Jefe…
Quiero que encuentres más información.
Investiga todo lo que se sepa sobre cualquier Súmi… que
haya vivido en la Capital.
Necesito identificar… la causa de esas pesadillas.
Ah… ¿Logré caminar bien?
¡Sí, lo haces cada vez mejor, Míyo!
¡Muchas por ayudarme!
Parece que ya estamos listas para salir
de paseo y poner en práctica lo aprendido, ¿verdad?
Espera, Míyo. ¿Estás cansada? ¿Descansamos un poco?
Estoy bien…
¿Has podido dormir bien?
Claro.
No forces a tu cuerpo. Y dime si te presiono demasiado.
Claro.
Por cierto, últimamente… ¿Kiyóka ha estado llegando tarde?
Su trabajo lo tiene muy ocupado. Me dijo
que hoy tendrá que volver a pasar la noche en su oficina.
¡Ay…! No puedo creer que ese tonto deje a
su linda prometida por su trabajo. ¡Va a ser un pésimo esposo!
Ah… ¡Eso no es verdad! Él se está
esforzando mucho en su trabajo. Eso me motiva a aprender mejor.
¡Vaya, te ves que hermosa! ¡Qué linda sonrisa!
Comandante, llegó el enviado del Ministerio de la Casa Imperial.
Así que finalmente está aquí.
Sin embargo… parece que el Ministerio de
la Casa Imperial… se mueve más rápido de lo que pensamos.
Su presencia aquí, solo demuestra lo
urgente de la situación. Sin importar lo grave que sea, vamos a tener que contarle
todo.
Mucho gusto. Señor, mi nombre es Árata Tsúruki.
Traigo un mensaje de la Ministerio de la Casa Imperial.
Soy Kiyóka Kúdo. Comandante de la Unidad especial Anti-Grotescos.
Sí, por supuesto, lo sé. Usted es un
hombre muy famoso entre las grandes esferas.
Dicen que es un hombre muy frío. Al
parecer usted no es un hombre demasiado agradable con las mujeres.
No es momento parahablar de eso.
Limítese a reportar lo que pasó en "La Tumba"
Sí… tiene razón. Bien…
Como usted bien sabe, una persona
decidió profanar "La Tumba". El Ministerio, en este
momento, intenta recuperar a todos los Grotescos que pueda.
¿Qué hay del motivo del culpable?
Todavía seguimos investigando. Pero
cerca de la escena… encontraron a un hombre sospechoso que se
encontraba inconsciente.
Naturalmente, se asumió que él es uno
de los culpables. pero se desconoce sus razónes.
Por favor, quiero que me digas por qué
los del Ministerio nos compartieron esta
información, siempre dudan en colaborar con nosotros.
Ahora mismo, sólo se ha capturado el
veinte porciento de los grotescos. Y también hubo víctimas.
Ellos, se encuentran muy cortos de
personal. Y al final decidieron colaborar… porque
ustedes los hicieron entrar en razón.
¿Sucede algo malo?
Por favor, discúlpeme por preguntar.
Pero, ¿por qué razón se encuentra en mi despacho? Usted no es un
miembro del Ministerio.
Veo que es alguien muy inteligente. Tiene
toda la razón. No soy ningún miembro del Ministerio de la Casa Imperial.
No obstante, le confieso tener una relación de muchos años con el Ministerio.
Normalmente… dirijo una importante
compañía llamada "Tsurúki Trading" y una de mis tareas… es negociar un poco, e
investigar todo lo referente a mis socios comerciales. Y si me necesitan… También
ayudo al Ministerio de vez en cuando.
Ahora lo entiendo. Es un negociador…
que aparece cuando las cosas se salen de control sin importar situación, ¿verdad?
Así es. Por cierto, señor Kúdo. Antes de
venir hasta aquí, me enteré de algunas cosas acerca de usted, para poder
conocerlo mejor. Como por ejemplo… que hace poco se comprometió de forma oficial.
¡Me pareció una noticia verdaderamente
envidiable! A mí también… me encantaría encontrar una buena pareja para poder
asentar cabeza y tener mayor estabilidad. Pero es demasiado difícil. El
matrimonio está lleno de complicaciones.
Volvamos al tema principal. Dado que el
Ministerio solicitó nuestra ayuda, vamos colaborar en todo.
Se lo agradezco mucho. Lo más probable es
que a partir de este momento me convierta en su
contacto más cercano. Por lo tanto, espero que nos llevemos bien.
Lo mismo digo. Cuento con usted.
Espero que tenga mucha suerte, señor Kúdo.
Esto es demasiado terrible…
Reporten de inmediato cuando se
encuentren con un Grotesco. ¡Nunca peleen solos, necesitaran apoyo para derrotarlos!
Lo hallaron incosciente entre unos
arbustos. Puedo sentir que aún tiene pulso, pero no despierta.
Le pasó lo mismo que a los demás hombres del aquel reporte…
Aunque… este hombre en realidad no es una pobre víctima.
Sí. Entró a la zona prohibida… y con otros responsables, profanó "La Tumba".
Eso significa… que cuando él abra los
ojos, le esperará un terrible interrogatorio, ¿no
es así? Pobre, me da lastima.
Sólo si llega a despertar. Ninguno de
los hombres que hemos rescatado hasta este momento, han abierto los ojos.
Aun se desconoce por qué están así. Por lo tanto, no podemos ayudarlos.
Se debe a la maldición de "La Tumba".
Sí. Es bastante probable que todos ellos
hayan entrado en contacto con un Grotesco liberado de "La Tumba"
Sí, comprendo. Tal vez yo pueda ayudarlo.
Puedo retirar maldiciones a las personas. Tengo una técnica de liberación llamada
"Káillustsu" Sin embargo debo admitir que… no sé si va a servir en
personas en ésta condición.
No hay opción, inténtalo. Eres la única esperanza.
De acuerdo.
¿Qué es esto? Parece como si alguien o algo los hubiera movido.
¿Comandante? ¿Sucede algo, Señor?
Este silencio…
El sonido… se desvaneció.
¿Qué pasó?
Esta maldición es poderosa. Yo no puedo vencerla, esto es demasiado…
¿Qué es eso?
¡Atrás, de mí!
¿Qué? ¿Cómo…? ¿En dónde me encuentro?
Honorable prometido…
No… ¡Aléjense!
Aunque hayan sido humanos… la energía
negativa… los transformó en Grotescos incontrolables. ¡Atáquenlos sin dudar!
Lo lamento, pero… ¡tengo que convertirlos en cenizas!
Finalmente. Casi es hora.
Mmm… Las señales aparecieron. El despertar está muy cerca.
Sí, Yo voy a protegerlo.
Ya que ése… es mi único deber.
Así que éstos… son los Grotescos de "La Tumba".
Si esos monstruos logran llegar a la Capital Imperial…
No podemos pertimir que pase algo así.
¡Señor! ¿Me daría un caramelo?
Sí, claro.
¡Sí! - ¡Lo estás haciendo muy bien, Míyo!
¡Sigue así! Tu caminar y tu postura son perfectas!
Ah, muchas gracias por el cumplido.
¡Bien! - ¡Continuemos! ¡Puede ser una lección, pero lo importante es divertirse!
Sí…
Es mi día de práctica. Mi honorable
prometido está esforzándose mucho en su trabajo. Yo también debo hacer lo mismo…
¡Sólo así
podré convertirme en una esposa digna para él!
¿Señorita Míyo?
Míyo… dime ¿te sientes bien? Estás un poco pálida…
¿Eh? Ah… No, estoy bien.
Oye, no debes forzar tu cuerpo,
descansa. No podemos apresurar tu entrenamiento.
Te estás convirtiendo en una dama de sociedad. Así que no te forces demasiado.
Bueno…
Tranquila, ¿por qué no volvemos a casa?
Estoy bien, Jázuki. No te preocupes.
¡No, no lo haré! Vamos a ir directamente a la mansión a que descanses. ¿Entendido?
Claro, vayamos.
Míyo, como te dije hace rato, No tienes
que apresurarte. Si llegas a enfermarte antes de presentarte a la
fiesta… sería un gran desastre.
-¡Ya, ya! ¡La historia… ya va a comenzar! -¡Oye, ven! ¡Date prisa!
¡Espérame!
Lo siento mucho…
Estás bien, ¿cierto?
-Sí. Vamos. -¡Sí!
Ah… Ay, no…
No puedo… desmayarme… en este lugar…
¿Oye, te encuentras bien, Míyo?
Honorable… prometido…
¿Cómo se siente… señorita Míyo Saimóri?