Sei cosciente?
Beh…
Ora sto bene.
Posso camminare da sola.
Mettimi giù.
Stai davvero bene?
Sì.
Bene.
Perché i ciliegi sono in fiore? Ora è estate.
Che strano.
Mi sembra di averlo già visto.
Finalmente, siete arrivati.
Signor Tsuruki?
Vi stavo aspettando.
Benvenuti a casa Usuba.
Usuba?
IL MIO MATRIMONIO FELICE
EPISODIO 10 FIORI DI CILIEGIO ESTIVI E L'ERRORE
Sono colpito che siate arrivati fin qui.
Perché Usuba?
In realtà, il mio vero nome è Arata Usuba.
Tsuruki è il mio pseudonimo.
Arata Usuba?
Sì. Faccio parte della tua stessa famiglia.
Sono tuo cugino.
Da come stanno le cose,
avrà già un'idea del perché siamo venuti qui.
Per far smettere gli incubi di Miyo, vero?
Gli incubi di Miyo…
Il sangue degli Usuba ne è la causa, vero?
Non lo nego.
Ma per essere più precisi, la causa degli incubi…
è l'abilità soprannaturale.
Cosa?
Miyo ha un'abilità soprannaturale?
Sì. Non ho dubbi che ce l'abbia.
Non solo, ma è pericolosa e potente.
No. È impossibile.
Hanno testato la mia vista dello spirito e scoperto che…
Hai ragione. Di solito, se non hai la vista dello spirito,
significa che non svilupperai abilità soprannaturali.
Allora, non posso avere…
Ma la famiglia Usuba ha un tipo speciale di abilità soprannaturali.
La vista dello spirito non ha importanza.
Hai delle abilità soprannaturali.
Ne sono certo.
Vero, nonno?
Somigli a tua madre Sumi.
Sono il capo della famiglia Usuba.
Mi chiamo Yoshiro Usuba.
Sono il padre di Sumi Usuba
e, Miyo, sono tuo nonno.
Non ti senti un po' meglio da quando sei in questa casa?
Ora che ci penso, sento il corpo più leggero.
È per via della barriera degli Usuba.
Se resti in questa casa,
il tuo corpo guarirà in men che non si dica.
Che succede se esce dalla barriera?
Ricomincerà ad avere incubi?
Ritengo di sì.
Non c'è un modo per liberarla dai suoi incubi?
Certo che c'è.
Ma se vuole che Miyo venga salvata, c'è una condizione.
Quale?
Kiyoka Kudo,
ci consegnerà Miyo?
Cosa?
Che intenzioni avete?
Per noi,
l'esistenza di Miyo è molto speciale.
Per la famiglia Usuba, vale più di ogni altra cosa.
Se è così, perché ora?
Perché non l'avete reclamata prima?
Neppure noi pensavamo che Miyo avrebbe sviluppato abilità soprannaturali.
Tuttavia, di recente,
abbiamo notato che mostrava segni di abilità soprannaturali.
Inoltre, la sua abilità è rara
tra quelle degli Usuba.
Cosa?
L'abilità di Miyo è la vista onirica.
È l'abilità di intervenire nei sogni delle persone.
Il motivo per cui Miyo continua ad avere incubi è probabilmente
la sua vista onirica.
Se la famiglia Usuba non la controlla direttamente,
un giorno potrebbe portare a una calamità.
Ecco quanto è pericolosa quell'abilità.
Cosa intendete fare a Miyo?
È semplice.
Stiamo solo cercando di riportarla dove dovrebbe stare.
Dato che ha sviluppato la vista onirica,
non possiamo permettere che rimanga fuori dalla famiglia Usuba.
È inutile cercare di portarmela via.
Sig. Kudo.
Sappia solo che le diamo questa spiegazione
per l'altissima considerazione che abbiamo di lei.
Credete davvero che accetterei le vostre sciocchezze?
Per favore, si calmi.
Questo riguarda la famiglia Usuba.
Basta scherzare.
Miyo non può stare con la famiglia Usuba,
perché Miyo è la mia fidanzata.
- Ho detto che riguarda la famiglia Usuba. - Signore…
Quindi lei è un estraneo.
L'avete ignorata per tutto questo tempo,
ma la cercate perché sapete che ha abilità soprannaturali.
Pensate che questa logica non verrà contestata?
Non vi lascerò avere Miyo, a nessun costo.
La proteggerò.
Pensa davvero di poter proteggere Miyo?
Cosa?
Durante l'incidente dei Saimori,
ha lasciato che rapissero Miyo e lei è rimasta ferita.
Non solo, non può impedirle di avere incubi
e l'ha fatta soffrire inutilmente.
Può dire in tutta onestà che la sta proteggendo?
E poi, ha cose più importanti da fare che stare qui.
La tomba è stata aperta.
Siamo nel mezzo di una crisi nazionale.
Come farà a trovare il tempo per proteggere Miyo?
Maledetto!
A causa mia, si è spinto oltre…
e l'ho fatto preoccupare per me…
Cosa vuoi fare, Miyo?
Cosa?
Io…
Non lo so.
Se ora dicessi: "Voglio stare con te",
lo terrei legato per sempre.
Capisco.
Quindi, sig. Kudo, nessuna chiacchierata ci aiuterà a raggiungere un accordo.
Facciamolo in modo equo.
Che ne dice di un duello e il vincitore avrà Miyo?
Un duello?
Se vince, le insegnerò il metodo per controllare le abilità di Miyo.
In questo modo, non dovrà più avere incubi.
Non avrei mai voluto che succedesse.
Un duello per me?
D'accordo, accetto la sua offerta.
Grazie.
Bene, allora.
Le propongo un duello virile e serio.
Se vince lei, sarà la famiglia Kudo,
e se vinco io, sarà la famiglia Usuba
ad accogliere Miyo.
Non c'è bisogno di dirlo.
Avevo detto un duello serio.
Questa basterà.
Non mi farò degli scrupoli, sai.
Troppo lento.
Perdonami.
Miravo all'elsa della tua spada, ma temo di averla mancata.
Peccato. L'hai mancata anche tu.
Sei proprio uno tosto, come mi aspettavo.
Le tue abilità soprannaturali non sono più efficaci su di me.
Oh, sì. Ti dico io una cosa utile.
Nella famiglia Usuba, la maggior parte di noi con abilità soprannaturali
non ha la vista dello spirito, me incluso.
Sai perché?
La vista dello spirito è necessaria per combattere il Grottesco.
Quindi, le nostre abilità sovrannaturali non servono a combattere il Grottesco.
Le abilità che abbiamo servono
a combattere gli umani con abilità soprannaturali.
Così.
Cosa ne pensi?
Non fai sempre più fatica
a credere a ciò che vedi?
Sei un presuntuoso.
Un potere incredibile.
Se chi detiene una tale abilità soprannaturale perdesse il controllo
e cercasse di far del male a qualcuno, chi sarebbe in grado di fermarlo?
Con le nostre abilità,
noi Usuba siamo in grado
di manipolare direttamente la mente!
Per questo la famiglia Usuba è rimasta nascosta nell'ombra della storia.
Abbiamo servito Mikado in segreto
e siamo stati l'arma suprema contro i ribelli con abilità soprannaturali.
Che c'è?
L'abilità soprannaturale della famiglia Usuba è solo questa?
Sbalorditivo.
Nessuno ha mai reagito a quella velocità alle mie illusioni.
È ora di farla finita.
Non posso lasciartelo fare.
Noi non perdiamo contro chi ha abilità soprannaturali.
È impossibile.
Come ho detto, le illusioni non hanno più effetto su di me.
Signore, la prego, si fermi!
Se ti avvicini, sarai coinvolta nella loro battaglia.
Vuoi morire?
Sei in grado di schivarlo?
È finita.
Signore!
Ho vinto.
Signore…
Aspetta, non andare.
Non vuoi sparare? Pensavo fosse un duello serio.
Non ho bisogno di sparare.
È tutto deciso.
Signore!
Miyo.
Signore!
Sei forte.
Ma…
proteggere Miyo…
Signore!
Miyo!
È compito mio.
Signore…
La situazione è peggiore del previsto.
È sorto un altro problema?
Sì.
Secondo i rapporti,
il Grottesco ha agito singolarmente, fino a questo momento.
Ma
ora ha iniziato a muoversi in gruppi.
Non può essere…
Dobbiamo adattarci ai loro movimenti
e cambiare le formazioni, di conseguenza.
Contatta immediatamente Kudo.
Sì, signore.
Non posso crederci!
Sei tornato qui a piangerti addosso dopo aver perso?
E con delle ferite.
Mi dispiace.
Se hai tempo di scusarti,
vai subito a riprenderti Miyo-chan.
Non posso farlo.
Eh? Che stai dicendo…
Ho perso il duello.
Io
non ho il diritto di riprendermela.
Ehi!
Non importa cosa pensi un perdente come te.
Non puoi lasciare la povera Miyo-chan così.
Ma Miyo non era sicura
con chi dovesse stare, me o gli Usuba.
Ha detto che non lo sapeva.
Sciocco!
Pensa meglio a questa situazione.
Non importa quanto tu sia stato duro con lei,
sai che non direbbe mai una cosa del genere per vendetta.
Incolpa se stessa.
Pensa di essere stata cattiva per non aver capito come ti senti.
Desidera così tanto stare al tuo fianco.
Ma sa che se la respingi, è finita.
Per questo voleva migliorarsi.
Perché avessi bisogno di lei.
Certo, aveva paura di confidarsi con te.
Allora, credo
di aver fatto un grosso errore.
Riprenditi!
Lei ha solo te.
Ho capito. Arrivo subito.
Vado al quartier generale.
Stai scherzando.
Vuoi ignorare Miyo e andare al lavoro?
C'è un'emergenza.
Ma non è un motivo per…
È una questione di vita o di morte per tutti.
Se trattassi la missione con leggerezza e ci fossero delle vittime,
Miyo incolperebbe se stessa.
Quindi, devo andare.
Quando avrò risolto tutto, riporterò qui Miyo a colpo sicuro.
Se la pensi così, cerca di finire il tuo lavoro presto.
Ok. Ora vado.
Aspettami, Miyo.
C'è qualcosa che non va?
Forse.
Ho una sensazione di disagio…
Ma suppongo che l'unica cosa che posso fare ora è credere.
Ci siamo quasi.
Arriverà presto il giorno
in cui tutto ciò che ci minaccia cesserà di esistere.
Si avvicinano alla città imperiale?
Sì.
Riferitemi i movimenti dell'esercito in corso d'opera.
D'accordo. Arrivederci.
Se per caso l'Unità Speciale Anti-grottesco non riuscisse
a fermare il Grottesco,
cosa succederà a questa città imperiale?
In ogni caso, visto che Miyo è tornata qui con la famiglia Usuba,
mi concentrerò sul compiere il mio dovere.
Ehi, nonno?
Che c'è, Arata?
Quanto devo aspettare prima di avere un mio dovere?
Non lo so.
Non preoccuparti.
Quel giorno arriverà sicuramente, in futuro.
E ti verrà assegnato un compito.
Avrai un ruolo che solo tu puoi ricoprire.
Quel giorno è finalmente arrivato.
Ora devo compiere il mio dovere,
in un ruolo che solo io posso ricoprire.
Sì.
Miyo, come ti senti?
Come sta il mio futuro marito?
Sta bene?
L'ho solo mandato via dalla proprietà con la barriera.
È arrivato a casa sano e salvo ed è tornato al lavoro, come al solito.
È proprio senza cuore.
Ha preferito il suo lavoro a te.
È andato tutto bene.
È andato tutto come doveva.
È così che doveva andare.
Mamma…
Sumi aveva l'abilità soprannaturale di connettersi con la mente delle persone.
Era telepatica.
Cosa?
Era in grado di trasmettere i pensieri nella mente delle persone.
Si dice che il figlio del detentore di tale abilità
a volte sviluppi delle abilità soprannaturali rarissime.
Ed è l'abilità che hai tu,
la vista onirica.
Quindi, ciò che ho descritto al sig. Kudo
era solo una parte della vista onirica.
Cosa?
La vista onirica permette di entrare nella mente di chi dorme
e di manipolarne i sogni.
Tutti gli umani hanno bisogno di dormire.
Non importa quanto siano forti, la loro mente può essere manipolata
o perfino plagiata.
Ma non è tutto.
Migliorando la vista onirica, nei tuoi sogni potrai vedere
il passato, il presente e il futuro.
Ogni fase del tempo.
Un'abilità così potente
mi appartiene davvero?
Scusami
se ti ho dato così tante informazioni tutte insieme.
Allora, perché
la mia abilità soprannaturale non si era risvegliata fino ad ora?
C'è un motivo.
È perché qualcuno ha sigillato le tue abilità soprannaturali.
Sigillato? Chi farebbe una cosa del genere?
È stata tua madre, Sumi, a sigillare le tue abilità.
Mia madre?
Perché mai l'avrebbe fatto?
Devo iniziare la storia
da prima che tu nascessi,
per poterti spiegare il motivo.
Ti dirò tutto.
Ti dirò perché Sumi ha sposato un Saimori
e perché ha sigillato le tue abilità soprannaturali.
Sottotitoli: Elisa Copertini