1
00:00:35,118 --> 00:00:36,703
รู้สึกตัวแล้วเหรอ

2
00:00:40,915 --> 00:00:41,791
เอ่อ…

3
00:00:42,792 --> 00:00:45,086
ฉันไม่เป็นไรแล้วค่ะ

4
00:00:45,170 --> 00:00:46,629
ฉันเดินเองได้

5
00:00:46,713 --> 00:00:48,673
ปล่อยฉันลงได้ไหมคะ

6
00:00:53,595 --> 00:00:55,472
ไม่เป็นไรจริงๆ นะ

7
00:00:55,555 --> 00:00:56,639
ค่ะ

8
00:00:58,099 --> 00:00:59,476
งั้นเหรอ

9
00:01:16,117 --> 00:01:18,912
ทำไมถึงมีซากุระบานกลางฤดูร้อน

10
00:01:19,829 --> 00:01:20,872
แปลกจัง

11
00:01:20,955 --> 00:01:23,416
ชวนให้คิดถึงยังไงก็ไม่รู้

12
00:01:24,542 --> 00:01:26,669
ในที่สุดก็มากันแล้วสินะครับ

13
00:01:28,505 --> 00:01:30,423
คุณสึรุกิ…

14
00:01:31,716 --> 00:01:33,092
กำลังรออยู่เลยครับ

15
00:01:33,927 --> 00:01:36,679
ยินดีต้อนรับสู่ตระกูลอุสุบะของเรา

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,433
อุสุบะเหรอ

17
00:01:47,816 --> 00:01:53,571
(ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข)

18
00:03:12,066 --> 00:03:16,905
(ตอนที่ 10
ซากุระคิมหันต์ และฉันที่พลั้งพลาด)

19
00:03:18,406 --> 00:03:21,159
เก่งนะครับที่มาถึงนี่จนได้

20
00:03:22,660 --> 00:03:24,412
ขอโทษค่ะ อุสุบะนี่คือ…

21
00:03:25,079 --> 00:03:30,668
อ๋อ ที่จริงแล้วชื่อจริงของผม
คืออุสุบะ อาราตะครับ

22
00:03:30,752 --> 00:03:32,795
ส่วนสึรุกิเป็นชื่อบังหน้า

23
00:03:32,879 --> 00:03:35,381
อุสุบะ อาราตะเหรอ

24
00:03:35,465 --> 00:03:38,968
ครับ ผมสืบสายเลือดตระกูลอุสุบะเหมือนคุณ

25
00:03:39,052 --> 00:03:40,553
และเป็นลูกพี่ลูกน้องคุณครับ

26
00:03:41,721 --> 00:03:43,139
ดูจากท่าทางนาย

27
00:03:43,223 --> 00:03:46,559
คงรู้เหตุผลที่ฉันมาที่นี่แล้วสินะ

28
00:03:46,643 --> 00:03:50,188
เพื่อหยุดยั้งฝันร้ายของคุณมิโยะใช่ไหมครับ

29
00:03:52,232 --> 00:03:53,274
ฝันร้ายของมิโยะ

30
00:03:54,984 --> 00:03:58,196
มีต้นเหตุมาจากสายเลือดของอุสุบะใช่ไหม

31
00:03:58,279 --> 00:04:00,031
ผมไม่ปฏิเสธหรอกครับ

32
00:04:00,114 --> 00:04:03,076
แต่ถ้าจะพูดให้ถูกกว่านั้น
ต้นเหตุของฝันร้ายมาจาก…

33
00:04:03,660 --> 00:04:05,036
พลังพิเศษของคุณมิโยะ

34
00:04:05,119 --> 00:04:05,954
เอ๊ะ

35
00:04:06,037 --> 00:04:08,206
จะบอกว่ามิโยะมีพลังพิเศษงั้นเหรอ

36
00:04:08,289 --> 00:04:10,458
ครับ ไม่ผิดแน่

37
00:04:11,042 --> 00:04:14,212
แถมยังเป็นพลังที่แข็งแกร่ง
และอันตรายเป็นพิเศษด้วย

38
00:04:14,295 --> 00:04:16,923
เป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ

39
00:04:17,632 --> 00:04:20,468
ก็ฉันไม่มีเนตรทิพย์…

40
00:04:20,551 --> 00:04:23,471
จริงอยู่ครับ ว่าปกติถ้าไม่มีเนตรทิพย์

41
00:04:23,554 --> 00:04:27,225
ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่พลังพิเศษจะปรากฏขึ้นมา

42
00:04:27,308 --> 00:04:28,851
ถ้าอย่างนั้น…

43
00:04:28,935 --> 00:04:32,063
แต่ว่าพลังพิเศษของอุสุบะต่างออกไป

44
00:04:32,146 --> 00:04:34,482
ไม่สำคัญว่าจะมีเนตรทิพย์หรือเปล่า

45
00:04:35,066 --> 00:04:37,402
คุณมีพลังพิเศษครับ

46
00:04:37,485 --> 00:04:39,487
เรื่องนั้นผมยืนยันได้

47
00:04:40,071 --> 00:04:41,614
จริงไหมครับ ท่านปู่

48
00:04:44,450 --> 00:04:47,245
เหมือนสุมิเหลือเกิน

49
00:04:48,538 --> 00:04:50,498
ฉันเป็นหัวหน้าตระกูลอุสุบะ

50
00:04:50,581 --> 00:04:52,750
ชื่ออุสุบะ โยชิโร่

51
00:04:52,834 --> 00:04:55,253
เป็นพ่อของอุสุบะ สุมิ

52
00:04:55,336 --> 00:04:57,964
และเป็นตาของหลานไงล่ะ มิโยะ

53
00:04:58,798 --> 00:04:59,757
เอ่อ…

54
00:05:03,344 --> 00:05:07,890
พอมาถึงคฤหาสน์นี้
ก็รู้สึกสบายตัวขึ้นมาบ้างแล้วใช่ไหม

55
00:05:08,474 --> 00:05:09,559
เอ๊ะ

56
00:05:09,642 --> 00:05:12,478
จะว่าไปก็รู้สึกเบาตัวขึ้น…

57
00:05:12,562 --> 00:05:14,647
เป็นเพราะเขตแดนของอุสุบะครับ

58
00:05:15,231 --> 00:05:16,899
ถ้าอยู่ในคฤหาสน์หลังนี้ต่อไป

59
00:05:16,983 --> 00:05:19,027
ก็จะแข็งแรงขึ้นในเร็ววันครับ

60
00:05:19,777 --> 00:05:22,030
แล้วถ้าออกไปนอกเขตแดนจะเกิดอะไรขึ้น

61
00:05:22,113 --> 00:05:24,532
จะฝันร้ายอีกงั้นเหรอ

62
00:05:24,615 --> 00:05:26,492
ก็คงเป็นอย่างนั้น

63
00:05:26,576 --> 00:05:29,412
ไม่มีวิธีปลดปล่อยมิโยะจากฝันร้ายเลยเหรอ

64
00:05:29,996 --> 00:05:31,622
แน่นอนว่ามีอยู่แล้ว

65
00:05:32,206 --> 00:05:35,793
แต่เรามีเงื่อนไขหนึ่งข้อ แลกกับการช่วยมิโยะ

66
00:05:35,877 --> 00:05:36,878
หือ

67
00:05:36,961 --> 00:05:38,296
คุโด คิโยกะ

68
00:05:38,880 --> 00:05:42,175
ช่วยส่งมิโยะมาให้เราได้หรือเปล่า

69
00:05:42,258 --> 00:05:43,342
เอ๊ะ

70
00:05:43,426 --> 00:05:45,553
ตั้งใจจะทำอะไรกันแน่

71
00:05:45,636 --> 00:05:47,055
สำหรับเรา

72
00:05:47,138 --> 00:05:49,724
การมีอยู่ของมิโยะนั้นพิเศษมาก

73
00:05:50,308 --> 00:05:53,061
และมีค่ายิ่งกว่าสิ่งใดสำหรับตระกูลอุสุบะ

74
00:05:53,144 --> 00:05:54,645
ถ้าเป็นอย่างนั้น

75
00:05:54,729 --> 00:05:56,814
ทำไมเพิ่งมาต้องการตัวเอาป่านนี้

76
00:05:57,398 --> 00:06:02,487
ทางเราก็เคยนึกว่ามิโยะ
จะไม่มีพลังพิเศษปรากฏออกมา

77
00:06:03,321 --> 00:06:04,781
แต่เมื่อไม่นานมานี้

78
00:06:04,864 --> 00:06:08,326
เราสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของพลังพิเศษจากมิโยะ

79
00:06:08,409 --> 00:06:11,120
ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นพลังที่หาได้ยากยิ่ง

80
00:06:11,204 --> 00:06:13,206
แม้ในหมู่อุสุบะเอง

81
00:06:13,289 --> 00:06:14,457
ว่าไงนะ

82
00:06:14,540 --> 00:06:17,418
พลังที่มิโยะมีคือพลังเนตรฝัน

83
00:06:17,502 --> 00:06:20,421
เป็นพลังที่สามารถแทรกแซงความฝันของผู้อื่น

84
00:06:22,006 --> 00:06:25,635
ที่มิโยะเอาแต่ฝันร้ายคงจะเป็นเพราะ

85
00:06:25,718 --> 00:06:27,845
พลังเนตรฝันนั่นเอง

86
00:06:28,679 --> 00:06:31,432
ถ้าตระกูลอุสุบะไม่คอยควบคุมโดยตรง

87
00:06:31,516 --> 00:06:34,685
มันจะนำพาไปสู่หายนะใหญ่หลวงในสักวัน

88
00:06:35,394 --> 00:06:37,855
เป็นพลังที่อันตรายถึงเพียงนั้น

89
00:06:38,648 --> 00:06:40,316
แล้วคิดจะทำยังไงกับมิโยะ

90
00:06:40,399 --> 00:06:42,110
ไม่ทำอะไรทั้งนั้น

91
00:06:42,944 --> 00:06:45,947
แค่ให้เธอกลับมาอยู่ในที่ที่ควรอยู่

92
00:06:46,781 --> 00:06:49,617
ในเมื่อมิโยะมีพลังเนตรฝัน

93
00:06:49,700 --> 00:06:53,079
เราก็ปล่อยให้เธออยู่นอกตระกูลอุสุบะไม่ได้

94
00:06:53,162 --> 00:06:55,998
อย่าคิดจะพาตัวมิโยะไปจากผมเลยดีกว่า

95
00:06:56,082 --> 00:06:56,999
คุณคุโด

96
00:06:58,126 --> 00:07:00,628
เข้าใจด้วยนะครับว่าที่มาคุยกับคุณแบบนี้

97
00:07:00,711 --> 00:07:04,006
เป็นการแสดงน้ำใจอย่างถึงที่สุดของเรา

98
00:07:04,090 --> 00:07:08,636
คิดว่าฉันจะยอมทำตาม
คำพูดเพ้อเจ้อของพวกนายงั้นเหรอ

99
00:07:08,719 --> 00:07:10,388
ใจเย็นก่อนเถอะครับ

100
00:07:10,972 --> 00:07:13,349
นี่เป็นเรื่องในตระกูลอุสุบะ

101
00:07:13,933 --> 00:07:15,143
- คือ…
- อย่าพูดจาไร้สาระ

102
00:07:15,226 --> 00:07:18,146
มิโยะจะไม่มีวันไปอยู่กับอุสุบะ

103
00:07:18,229 --> 00:07:21,023
เพราะมิโยะเป็นคู่หมั้นของฉัน

104
00:07:21,107 --> 00:07:23,943
- บอกแล้วไงครับว่านี่เป็นเรื่องในตระกูลอุสุบะ
- คุณท่านคะ…

105
00:07:24,026 --> 00:07:25,945
ส่วนคุณน่ะเป็นคนนอก

106
00:07:26,028 --> 00:07:27,947
ที่ผ่านมาไม่เคยไยดีเธอ

107
00:07:28,448 --> 00:07:31,451
แต่พอรู้ว่ามีพลังพิเศษ ก็ดันมาขอตัวเธอ

108
00:07:31,534 --> 00:07:33,661
ตรรกะแบบนั้นใช้ได้ที่ไหน

109
00:07:33,744 --> 00:07:36,247
ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะไม่ส่งมิโยะให้

110
00:07:36,330 --> 00:07:37,790
ฉันจะปกป้องเธอเอง

111
00:07:38,833 --> 00:07:42,420
คุณคิดว่าตัวเองปกป้องคุณมิโยะได้เหรอครับ

112
00:07:43,004 --> 00:07:43,838
ว่าไงนะ

113
00:07:44,422 --> 00:07:46,090
ตอนเกิดเรื่องที่ตระกูลไซโมริ

114
00:07:46,174 --> 00:07:49,302
คุณมิโยะถูกลักพาตัวและได้รับบาดเจ็บ

115
00:07:49,385 --> 00:07:52,430
ไม่ใช่แค่นั้น ตอนนี้คุณยังหยุดฝันร้ายไม่ได้

116
00:07:52,513 --> 00:07:54,390
ปล่อยให้เธอต้องทุกข์ทรมาน

117
00:07:54,474 --> 00:07:58,311
ยังกล้าพูดได้เต็มปากไหมล่ะครับ
ว่าปกป้องเธอได้

118
00:07:59,103 --> 00:08:03,816
อีกอย่างตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลา
ให้คุณมาวุ่นวายเรื่องนี้หรือเปล่า

119
00:08:04,400 --> 00:08:05,776
สุสานบรรพชนถูกบุกรุก

120
00:08:05,860 --> 00:08:09,322
ประเทศชาติกำลังตกอยู่ในวิกฤติครั้งใหญ่

121
00:08:09,906 --> 00:08:13,201
คุณจะเอาเวลาที่ไหนมาปกป้องคุณมิโยะครับ

122
00:08:13,284 --> 00:08:14,327
นี่แก…

123
00:08:15,077 --> 00:08:18,372
เป็นเพราะคนอย่างเราเขาถึงต้องหักโหม

124
00:08:18,956 --> 00:08:21,542
เราทำให้คุณท่านต้องเป็นกังวล

125
00:08:23,294 --> 00:08:25,880
คุณมิโยะล่ะ ต้องการแบบไหนครับ

126
00:08:25,963 --> 00:08:26,881
เอ๊ะ

127
00:08:28,549 --> 00:08:29,842
ฉัน…

128
00:08:31,761 --> 00:08:32,887
ฉัน…

129
00:08:38,559 --> 00:08:40,102
ไม่รู้ค่ะ

130
00:08:41,896 --> 00:08:44,899
ถ้าพูดออกไปตอนนี้ว่าอยากอยู่เคียงข้างคุณท่าน

131
00:08:44,982 --> 00:08:48,194
ก็อาจเป็นการผูกมัดคุณท่านเอาไว้ตลอดไป

132
00:08:50,154 --> 00:08:50,988
งั้นเหรอครับ

133
00:08:51,656 --> 00:08:55,368
ถ้าอย่างนั้นคุณคุโด
ดูท่าการหารือของเราจะหาข้อสรุปไม่ได้

134
00:08:55,451 --> 00:08:57,870
เอาเป็นว่าพวกเรา

135
00:08:57,954 --> 00:09:02,625
มาประลองกันอย่างยุติธรรม
โดยผู้ชนะจะได้ตัวคุณมิโยะไปดีไหมครับ

136
00:09:03,417 --> 00:09:04,252
ประลองเหรอ

137
00:09:04,961 --> 00:09:09,840
ถ้าคุณชนะ ผมจะสอนวิธีควบคุม
พลังพิเศษของคุณมิโยะให้

138
00:09:10,716 --> 00:09:15,096
หากทำแบบนั้น คุณมิโยะก็จะไม่ฝันร้ายอีกต่อไป

139
00:09:15,179 --> 00:09:19,100
ไม่นะ ฉันไม่ได้อยากให้ประลองอะไรนั่นเลย…

140
00:09:19,183 --> 00:09:21,352
ย่อมได้ ไม่มีปัญหา

141
00:09:24,438 --> 00:09:25,690
ขอบคุณครับ

142
00:09:27,316 --> 00:09:29,235
ถ้างั้นก็มาสู้กันจริงจัง

143
00:09:29,318 --> 00:09:32,029
ตามประสาลูกผู้ชายกันเถอะครับ

144
00:09:35,700 --> 00:09:38,202
ถ้าคุณชนะ ตระกูลคุโด

145
00:09:38,286 --> 00:09:40,496
ถ้าผมชนะ ตระกูลอุสุบะ

146
00:09:40,580 --> 00:09:42,707
จะเป็นที่อยู่ให้กับมิโยะ

147
00:09:43,958 --> 00:09:45,334
ไม่มีปัญหา

148
00:09:52,258 --> 00:09:54,719
ผมบอกว่าจะสู้กันจริงจังนะครับ

149
00:09:54,802 --> 00:09:55,886
เท่านี้ก็พอแล้ว

150
00:09:57,221 --> 00:09:59,765
ผมไม่ออมมือหรอกนะ

151
00:10:07,857 --> 00:10:08,774
โอ๊ะ

152
00:10:23,122 --> 00:10:24,206
ช้าไป

153
00:10:38,888 --> 00:10:40,806
โอ๊ะ ขอโทษด้วยนะครับ

154
00:10:40,890 --> 00:10:45,311
ผมเล็งไปที่ด้ามดาบนี่นา พลาดไปเหรอเนี่ย

155
00:10:54,779 --> 00:10:57,573
แย่หน่อยนะครับ นั่นก็ยังไม่ใช่

156
00:11:01,160 --> 00:11:03,704
คุณนี่มันรับมือยากจริงๆ

157
00:11:03,788 --> 00:11:07,583
พลังของแกใช้กับฉันไม่ได้แล้ว

158
00:11:07,667 --> 00:11:11,087
จริงสิ ผมจะบอกอะไรดีๆ ให้อย่างหนึ่งแล้วกัน

159
00:11:12,171 --> 00:11:15,508
ผู้ใช้พลังพิเศษในอุสุบะส่วนใหญ่รวมถึงผม

160
00:11:15,591 --> 00:11:17,843
ไม่มีเนตรทิพย์

161
00:11:17,927 --> 00:11:20,179
รู้ไหมครับว่าทำไม

162
00:11:21,222 --> 00:11:24,642
เนตรทิพย์เป็นสิ่งจำเป็นยามต่อสู้กับปีศาจ

163
00:11:25,726 --> 00:11:30,606
หมายความว่าพลังพิเศษของเรา
ไม่ได้เอาไว้สู้กับปีศาจครับ

164
00:11:33,859 --> 00:11:35,486
พลังพิเศษของอุสุบะ

165
00:11:35,569 --> 00:11:38,239
เป็นพลังสำหรับจัดการผู้ใช้พลังพิเศษ

166
00:11:43,202 --> 00:11:44,620
แบบนี้ยังไงล่ะครับ

167
00:11:55,381 --> 00:11:56,632
เป็นไงครับ

168
00:11:57,216 --> 00:11:58,884
เริ่มไม่อยากเชื่อ

169
00:11:59,468 --> 00:12:02,972
ในสิ่งที่ตัวเองเห็นแล้วใช่ไหมครับ

170
00:12:05,975 --> 00:12:06,976
โอหังเกินไปแล้ว

171
00:12:11,689 --> 00:12:13,023
ทรงพลังมาก

172
00:12:13,107 --> 00:12:16,402
ถ้าผู้ใช้พลังพิเศษที่แข็งแกร่งอย่างคุณคลุ้มคลั่ง

173
00:12:16,902 --> 00:12:21,699
แล้วพยายามทำร้ายคนอื่น
ใครหน้าไหนจะสามารถหยุดคุณได้นะ

174
00:12:26,662 --> 00:12:28,330
ถ้าเป็นพลังพิเศษของอุสุบะ…

175
00:12:28,914 --> 00:12:31,333
ที่แทรกแซงจิตใจผู้อื่นได้โดยตรง

176
00:12:31,417 --> 00:12:34,753
อย่างพวกเราต้องทำได้แน่

177
00:12:47,975 --> 00:12:51,645
เพราะแบบนี้อุสุบะถึงได้ซ่อนตัว
อยู่เบื้องหลังประวัติศาสตร์

178
00:12:52,938 --> 00:12:54,857
เรารับใช้องค์จักรพรรดิอย่างลับๆ

179
00:12:55,441 --> 00:12:59,278
เป็นอาวุธสุดท้ายสำหรับหยุดยั้ง
ผู้ใช้พลังพิเศษที่คลุ้มคลั่ง

180
00:13:13,334 --> 00:13:14,293
เป็นอะไรไป

181
00:13:15,336 --> 00:13:18,255
พลังพิเศษของอุสุบะที่พล่ามมามีดีแค่นั้นเหรอ

182
00:13:18,339 --> 00:13:19,507
ให้ตายสิ

183
00:13:20,007 --> 00:13:23,260
ไม่เคยมีใครรับมือภาพลวงตา
ได้เร็วขนาดนี้เลยนะครับ

184
00:13:24,386 --> 00:13:26,764
ขอปิดฉากเลยแล้วกัน

185
00:13:27,973 --> 00:13:29,517
ไม่มีทางหรอกครับ

186
00:13:30,100 --> 00:13:32,561
คนของอุสุบะแพ้ผู้ใช้พลังพิเศษ…

187
00:13:33,687 --> 00:13:35,940
ไม่ได้หรอกครับ

188
00:13:41,612 --> 00:13:45,032
บอกไปแล้วนี่ว่าภาพลวงตาของนาย
ใช้กับฉันไม่ได้แล้ว

189
00:13:48,118 --> 00:13:50,454
คุณท่าน หยุดเถอะค่ะ!

190
00:13:52,998 --> 00:13:55,543
ถ้าไปใกล้กว่านี้ จะโดนลูกหลงไปด้วยนะ

191
00:13:55,626 --> 00:13:56,919
อยากตายหรือไง

192
00:14:03,509 --> 00:14:05,928
แบบนี้ล่ะ ยังหลบได้หรือเปล่า

193
00:14:19,149 --> 00:14:20,693
มันจบแล้ว

194
00:14:25,281 --> 00:14:26,699
คุณท่าน!

195
00:14:41,672 --> 00:14:43,966
ผมชนะครับ

196
00:14:55,185 --> 00:14:56,437
คุณท่าน…

197
00:14:58,063 --> 00:14:59,440
เดี๋ยว อย่าเพิ่งไป

198
00:15:00,482 --> 00:15:03,444
ไม่ยิงเหรอ ไหนว่าจะสู้กันจริงจัง

199
00:15:04,028 --> 00:15:05,905
ไม่จำเป็นต้องยิงหรอกครับ

200
00:15:06,488 --> 00:15:09,116
ผลมันชัดเจนแล้ว

201
00:15:09,825 --> 00:15:11,201
คุณท่าน!

202
00:15:11,869 --> 00:15:12,703
มิโยะ!

203
00:15:13,787 --> 00:15:14,914
คุณท่านคะ!

204
00:15:16,373 --> 00:15:18,000
คุณแข็งแกร่งมาก

205
00:15:18,083 --> 00:15:18,918
แต่ว่า…

206
00:15:19,752 --> 00:15:21,086
การปกป้องมิโยะ…

207
00:15:22,421 --> 00:15:23,464
คุณท่าน!

208
00:15:24,632 --> 00:15:25,716
มิโยะ!

209
00:15:25,799 --> 00:15:27,092
เป็นหน้าที่ของผม

210
00:15:45,986 --> 00:15:47,613
คุณท่าน…

211
00:15:56,413 --> 00:15:58,624
สถานการณ์รุนแรงกว่าที่คาดไว้ซะอีก

212
00:15:59,833 --> 00:16:01,669
มีปัญหาใหม่เกิดขึ้นเหรอครับ

213
00:16:02,169 --> 00:16:03,003
ใช่

214
00:16:03,087 --> 00:16:04,213
จากรายงาน

215
00:16:04,296 --> 00:16:07,383
พวกปีศาจเคลื่อนไหว
อย่างเป็นเอกเทศมาโดยตลอด

216
00:16:08,217 --> 00:16:09,093
แต่ว่า…

217
00:16:09,593 --> 00:16:13,430
พอมาถึงตรงนี้มันกลับเริ่มรวมกันเป็นฝูง

218
00:16:14,098 --> 00:16:16,141
ไม่จริงน่า…

219
00:16:16,225 --> 00:16:18,018
เราต้องดูการเคลื่อนไหวของปีศาจ

220
00:16:18,102 --> 00:16:21,063
แล้วปรับแนวทัพตามสถานการณ์

221
00:16:21,814 --> 00:16:23,691
ติดต่อคุโดเดี๋ยวนี้

222
00:16:24,274 --> 00:16:25,109
รับทราบครับ

223
00:16:29,279 --> 00:16:31,031
ไม่อยากจะเชื่อเลย

224
00:16:31,115 --> 00:16:34,159
พอแพ้เขาก็เดินคอตกกลับมาเลยเหรอ

225
00:16:34,243 --> 00:16:35,786
แถมยังเจ็บตัวอีก

226
00:16:36,996 --> 00:16:37,913
ผมขอโทษ

227
00:16:38,747 --> 00:16:40,666
ถ้ามีเวลามาขอโทษ

228
00:16:40,749 --> 00:16:43,043
ก็รีบกลับไปรับมิโยะจังเดี๋ยวนี้เลย

229
00:16:44,003 --> 00:16:45,421
ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก

230
00:16:45,504 --> 00:16:47,715
หา พูดอะไรของนาย…

231
00:16:47,798 --> 00:16:48,882
ผมแพ้การประลอง

232
00:16:50,009 --> 00:16:51,051
ผม…

233
00:16:51,635 --> 00:16:53,679
ไม่มีสิทธิ์พามิโยะกลับมาหรอก

234
00:16:55,514 --> 00:16:56,598
โอ๊ย

235
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
จะบอกให้นะ

236
00:16:58,183 --> 00:17:01,603
ผู้ชายไม่ได้เรื่องอย่างนายจะรู้สึกยังไงก็ช่าง

237
00:17:01,687 --> 00:17:04,023
แบบนี้มิโยะจังก็น่าสงสารน่ะสิ

238
00:17:05,149 --> 00:17:07,609
แต่มิโยะเป็นคนพูดเอง

239
00:17:08,444 --> 00:17:11,363
ว่าไม่รู้จะเลือกฝ่ายไหนดี

240
00:17:11,447 --> 00:17:12,740
ระหว่างผมกับอุสุบะ

241
00:17:12,823 --> 00:17:13,741
โง่จริง!

242
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
ตั้งใจใช้หัวคิดหน่อยสิ

243
00:17:17,536 --> 00:17:19,747
ต่อให้นายจะพูดจาใจร้ายกับเธอ

244
00:17:19,830 --> 00:17:22,416
เธอก็ไม่มีทางพูดเอาคืนแบบนั้นหรอก

245
00:17:23,000 --> 00:17:24,752
มิโยะจังโทษตัวเองอยู่นะ

246
00:17:25,335 --> 00:17:29,131
ว่าเธอผิดเองที่ไม่รู้ความรู้สึกของนาย

247
00:17:30,132 --> 00:17:32,843
ต่อให้ปรารถนาจะอยู่เคียงข้างนายแค่ไหน

248
00:17:33,677 --> 00:17:37,264
แต่เธอก็เข้าใจว่าถ้านายไม่ไยดีก็จบ

249
00:17:37,848 --> 00:17:40,267
เธอถึงอยากพัฒนาตัวเอง

250
00:17:40,350 --> 00:17:41,810
เพื่อให้นายต้องการ

251
00:17:44,396 --> 00:17:47,441
เธอก็ต้องไม่กล้าปรึกษานายอยู่แล้วจริงไหม

252
00:17:54,573 --> 00:17:56,033
อย่างที่คิดเลย…

253
00:17:56,742 --> 00:17:58,202
ผมทำพลาดไปสินะ

254
00:18:01,413 --> 00:18:02,539
ตั้งสติหน่อย!

255
00:18:03,248 --> 00:18:05,709
มิโยะจังมีแค่นายคนเดียวนะ

256
00:18:08,962 --> 00:18:11,048
เข้าใจแล้ว จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

257
00:18:14,093 --> 00:18:15,552
ผมจะไปที่ฐานทัพ

258
00:18:16,303 --> 00:18:17,304
พูดเป็นเล่นน่า

259
00:18:17,387 --> 00:18:20,182
คิดจะปล่อยมิโยะจังไว้แล้วไปทำงานเหรอ

260
00:18:20,265 --> 00:18:22,392
เกิดเหตุฉุกเฉินขึ้น

261
00:18:22,476 --> 00:18:23,852
แต่ก็ไม่เห็นต้อง…

262
00:18:23,936 --> 00:18:25,938
มันมีชีวิตผู้คนเป็นเดิมพัน

263
00:18:26,522 --> 00:18:30,692
หากมีใครต้องสูญเสียเพราะผมเพิกเฉยในหน้าที่

264
00:18:31,860 --> 00:18:34,780
คงยิ่งทำให้มิโยะยกโทษให้ตัวเองไม่ได้

265
00:18:35,364 --> 00:18:36,448
เพราะงั้น…

266
00:18:37,783 --> 00:18:41,787
พอจัดการทุกอย่างเสร็จ
ผมจะไปรับมิโยะอย่างแน่นอน

267
00:18:44,748 --> 00:18:48,335
ถ้าคิดแบบนั้นก็รีบไปทำงานให้เสร็จเถอะ

268
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
อือ ผมไปก่อนนะ

269
00:18:57,594 --> 00:18:59,513
รอก่อนนะ มิโยะ

270
00:19:10,440 --> 00:19:12,109
มีอะไรหรือเปล่าพ่ะย่ะค่ะ

271
00:19:12,693 --> 00:19:13,819
เปล่าหรอก

272
00:19:15,445 --> 00:19:17,239
ใจไม่สงบเลย

273
00:19:18,073 --> 00:19:22,744
แต่ตอนนี้คงทำได้เพียงเชื่อมั่นเท่านั้น

274
00:19:25,330 --> 00:19:27,249
ใกล้แล้ว

275
00:19:27,833 --> 00:19:29,084
ใกล้เข้ามาแล้ว

276
00:19:29,626 --> 00:19:34,756
วันที่ผู้เป็นภัยต่อเราจะสูญสิ้นไปจนหมด

277
00:19:48,353 --> 00:19:50,147
มาถึงเมืองหลวงจนได้สินะครับ

278
00:19:50,647 --> 00:19:51,481
ครับ

279
00:19:51,565 --> 00:19:54,443
คอยรายงานทุกการเคลื่อนไหว
ของกองทัพด้วยนะครับ

280
00:19:55,110 --> 00:19:57,237
ครับ สวัสดีครับ

281
00:20:00,991 --> 00:20:03,243
ถ้าเกิดว่าหน่วยพิเศษต่อต้านปีศาจ

282
00:20:03,327 --> 00:20:04,870
หยุดพวกปีศาจไว้ไม่ได้

283
00:20:05,579 --> 00:20:08,540
จะเกิดอะไรขึ้นกับเมืองหลวงแห่งนี้นะ

284
00:20:09,166 --> 00:20:13,045
แต่ยังไงมิโยะก็กลับมายังอุสุบะแล้ว

285
00:20:13,629 --> 00:20:16,215
เราทำในสิ่งที่ควรทำก็พอ

286
00:20:18,425 --> 00:20:20,302
นี่ ท่านปู่ครับ

287
00:20:20,385 --> 00:20:21,887
มีอะไรเหรอ อาราตะ

288
00:20:22,596 --> 00:20:26,183
เมื่อไหร่ผมจะได้รับหน้าที่เหรอ

289
00:20:27,017 --> 00:20:28,560
จะเป็นเมื่อไหร่กันนะ

290
00:20:29,394 --> 00:20:31,438
แต่ไม่ต้องกังวลไปหรอก

291
00:20:31,521 --> 00:20:33,815
สักวันเวลานั้นจะต้องมาถึงแน่

292
00:20:33,899 --> 00:20:35,651
เวลาที่หลานจะได้ทำหน้าที่

293
00:20:35,734 --> 00:20:38,028
ที่มีเพียงหลานเท่านั้นที่ทำได้

294
00:20:40,739 --> 00:20:42,449
ในที่สุดก็มาถึงแล้ว

295
00:20:42,532 --> 00:20:44,201
เวลาที่เราจะได้ทำหน้าที่

296
00:20:44,284 --> 00:20:46,662
ที่มีเพียงเราเท่านั้นที่ทำได้

297
00:20:57,631 --> 00:20:58,507
ค่ะ

298
00:21:02,678 --> 00:21:05,430
คุณมิโยะ อาการเป็นยังไงบ้างครับ

299
00:21:07,391 --> 00:21:09,226
แล้วคุณท่านล่ะคะ

300
00:21:09,977 --> 00:21:12,104
คุณท่านปลอดภัยดีไหมคะ

301
00:21:13,522 --> 00:21:16,608
ผมแค่ใช้พลังเขตแดน
ส่งเขาออกนอกคฤหาสน์เองครับ

302
00:21:17,317 --> 00:21:21,321
เห็นว่ากลับไปอย่างปลอดภัย
ตอนนี้ก็ไปทำงานตามปกติครับ

303
00:21:22,864 --> 00:21:24,741
ช่างเป็นผู้ชายที่เย็นชาจริงๆ

304
00:21:24,825 --> 00:21:26,827
เขาเลือกงานมากกว่าคุณซะอีก

305
00:21:30,372 --> 00:21:31,623
แบบนี้ก็ดีแล้ว

306
00:21:32,207 --> 00:21:35,294
ทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรเป็น

307
00:21:36,670 --> 00:21:38,630
นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นครับ

308
00:21:43,051 --> 00:21:43,885
อ๊ะ

309
00:21:45,345 --> 00:21:46,513
ท่านแม่…

310
00:21:47,014 --> 00:21:51,476
คุณสุมิมีพลังพิเศษเชื่อมต่อจิตใจคนอื่นได้

311
00:21:51,560 --> 00:21:53,478
หรือพลังโทรจิตครับ

312
00:21:53,562 --> 00:21:54,396
เอ๊ะ

313
00:21:54,980 --> 00:21:57,899
พลังที่จะส่งความคิดไปยังสมองของผู้อื่น

314
00:21:58,608 --> 00:22:00,902
และลูกของผู้ที่ครอบครองพลังนั้น

315
00:22:00,986 --> 00:22:03,613
ในบางครั้งก็จะมีพลังพิเศษที่หาได้ยากยิ่ง

316
00:22:04,781 --> 00:22:06,742
ซึ่งนั่นก็คือพลังของคุณ

317
00:22:06,825 --> 00:22:08,410
พลังเนตรฝันไงล่ะครับ

318
00:22:08,493 --> 00:22:11,663
ที่จริงเรื่องที่พูดต่อหน้าคุณคุโด

319
00:22:11,747 --> 00:22:15,417
เป็นเพียงส่วนหนึ่งของพลังเนตรฝันเท่านั้น

320
00:22:15,500 --> 00:22:16,418
เอ๊ะ

321
00:22:17,753 --> 00:22:22,132
พลังเนตรฝันเป็นพลัง
ที่จะเข้าไปยังความฝันของใครก็ได้

322
00:22:22,215 --> 00:22:23,550
และบงการฝันนั้น

323
00:22:24,426 --> 00:22:27,262
ตราบใดที่ทุกคนบนโลกนี้ยังต้องนอนหลับ

324
00:22:27,346 --> 00:22:31,141
ไม่ว่าอีกฝ่ายแข็งแกร่งแค่ไหน
ก็สามารถเข้าไปควบคุมจิตใจ

325
00:22:31,224 --> 00:22:33,727
หรือทำได้กระทั่งล้างสมอง

326
00:22:39,941 --> 00:22:41,693
ไม่ใช่แค่นั้นนะครับ

327
00:22:41,777 --> 00:22:44,821
ถ้าพลังของคุณก้าวหน้าขึ้น ภายในความฝันนั้น

328
00:22:44,905 --> 00:22:47,282
ไม่ว่าจะอดีต ปัจจุบัน อนาคต

329
00:22:47,365 --> 00:22:50,577
คุณจะสามารถมองเห็นได้ทั้งหมดเลยครับ

330
00:22:51,161 --> 00:22:52,329
ฉันครอบครอง…

331
00:22:52,412 --> 00:22:54,331
พลังระดับนั้นเชียวเหรอคะ

332
00:22:54,915 --> 00:22:55,874
ขอโทษนะครับ

333
00:22:55,957 --> 00:22:58,794
ผมรีบบอกหลายอย่างพร้อมกันมากเกินไป

334
00:22:58,877 --> 00:23:00,295
แล้วทำไม…

335
00:23:00,378 --> 00:23:03,840
ที่ผ่านมาพลังของฉันถึงไม่เคยตื่นขึ้นมาเลยล่ะคะ

336
00:23:04,633 --> 00:23:06,843
เรื่องนั้นมีสาเหตุอยู่

337
00:23:08,595 --> 00:23:12,599
เพราะมีคนผนึกพลังของหลานไว้ไงล่ะ

338
00:23:13,642 --> 00:23:17,479
ผนึกเหรอ ใครเป็นคนทำเรื่องแบบนั้นคะ

339
00:23:18,188 --> 00:23:22,109
สุมิ แม่ของหลานนั่นแหละ

340
00:23:23,693 --> 00:23:24,569
ท่านแม่น่ะเหรอ

341
00:23:25,362 --> 00:23:27,447
ทำไมท่านแม่ถึงได้…

342
00:23:27,948 --> 00:23:29,491
หากจะเล่าเรื่องนั้น

343
00:23:30,075 --> 00:23:32,577
จำเป็นต้องเล่าย้อนไปถึงเรื่องราว

344
00:23:33,161 --> 00:23:34,663
ก่อนหลานจะเกิดได้ไม่นาน

345
00:23:38,792 --> 00:23:40,544
ตาจะเล่าทุกอย่างให้ฟังเอง

346
00:23:41,253 --> 00:23:44,131
ว่าทำไมสุมิถึงแต่งเข้าตระกูลไซโมริ

347
00:23:44,714 --> 00:23:47,676
และผนึกพลังพิเศษของหลานเอาไว้

348
00:23:47,759 --> 00:23:49,928
คำบรรยายโดย: วรัทรินทร์ พิณพริษฐ์กุล