妳醒了嗎？
那個…
我真的沒事
可以自己走路
能請你放我下來嗎？
妳真的沒事嗎？
是的
那就好
明明正值盛夏，櫻花怎麼會盛開？
真是不可思議
總覺得這場景讓人懷念
妳終於來了啊
鶴木先生？
我正在等妳
歡迎蒞臨我們薄刃家
薄刃？
我的幸福婚約
第 10 集 劇名：夏季櫻花，以及過錯
沒想到你能找到這裡
請問一下，為什麼提到薄刃家？
這個嘛，其實我真正的名字是薄刃新
“鶴木”是對外使用的假名
薄刃新？
沒錯，我和妳一樣都擁有薄刃家血統
是妳的表哥
看你那樣
應該也知道我來這裡的理由吧
你是不想讓美世小姐繼續做惡夢吧？
美世的惡夢…
原因就出在薄刃家的血脈對吧？
你這麼說我不否認
但更精確的講法是，做惡夢的原因
是源自美世小姐的異能
什麼？
你說美世她有異能？
對，她絕對有異能
而且是非常棘手且強大的異能
不，怎麼可能會有那種事
我明明不具備見鬼之才
沒錯，如果沒有見鬼之才
一般是不可能發動異能的
既然這樣…
然而薄刃的異能很特別
跟有沒有見鬼之才無關
我敢如此斷言
妳絕對擁有異能
對吧？外公
妳跟澄美很像
我是薄刃的當家
名為薄刃義浪
是薄刃澄美的父親
美世，我是妳的外公
喔…
來到這個家之後 妳是不是覺得身體舒服多了？
這個嘛…
這麼說來，身體的確變得比較輕鬆
那是多虧有薄刃家的結界
如果妳繼續待在這個宅邸
肯定立刻就能恢復精神
她到結界外頭會怎麼樣？
又會開始做惡夢嗎？
我想應該會吧
沒有讓美世從惡夢中解脫的方法嗎？
當然有
但你要是想救美世 就要答應我一個條件
什麼？
久堂清霞
能把美世交給我們家嗎？
什麼？
你到底有何意圖？
對我們而言
美世是特別的存在
對薄刃家族來說她是重要的人物
既然這樣
為何事到如今才想接她回去？
這個嘛，我們之前以為美世沒有異能
不過直到最近
才感覺到她身上的異能
而且那是薄刃家族裡面
極為罕見的異能
什麼？
美世擁有的是“夢見之力”
此能力能夠介入別人的夢境中
美世之所以一直做惡夢 我推測很有可能就是因為
受到夢見這個異能的影響
若不由薄刃家直接管理此能力
在未來一定會引發大災難
是一種相當危險的力量
你打算對美世怎麼樣？
很簡單
我只是想讓她回到歸屬之處
既然美世具備夢見的異能
就不能讓她待在薄刃家以外的地方
別想把她從我身邊帶走
久堂先生
我們願意跟你這樣坐下來談
已經是對你最大的禮遇了
你們真以為聽完這些蠢話 我會乖乖把美世交出來嗎？
請你冷靜一點
這是薄刃的家務事
-那個… -別開玩笑了
美世絕不會去薄刃家
因為她是我的未婚妻
-我都說這是薄刃家內部的事 -不好意思，老爺…
你只是個外人
之前對她不聞不問
一旦得知她有異能就要我把她交出來
那種自私的說詞不可能被接受吧？
無論如何我都不會把美世交給你們
我會負責保護她
你真的覺得自己保護得了美世小姐？
你說什麼？
在齋森家發生的騷動
美世小姐遭到綁架，還受了傷
不只如此，她現在還不停做惡夢
讓她承受了不必要的痛苦
那樣也算是在保護她嗎？
再說你現在根本沒餘力管這件事吧
奧津城的封印被解開
國家正面臨動亂的危機
你哪有空閒時間保護美世小姐
你這傢伙…
老爺為了我這種人把自己逼得那麼緊
還要替我操心
美世小姐想怎麼做呢？
什麼？
我…
我不知道
如果我這時說“想待在老爺身邊”
很可能會成為他一輩子的累贅
這樣啊
那麼久堂先生 再談下去應該也不會有結論
乾脆公平一點
我們來對決，贏的那一方 就能把美世小姐帶走，這樣如何？
對決？
你獲勝的話我就告訴 美世小姐能控制異能的方式
如此一來，她就不會再做惡夢
我並不期望你們對決啊
那不是我樂見的
沒關係，我接受你的條件
謝謝
那就認真地來場
充滿男子氣概的對決吧
要是你贏了，美世就跟你回久堂家
萬一我贏了
今後薄刃家就是美世的家
就照你說的
我說過這會是場使出真本事的決鬥
這就足夠了
我可是不會手下留情的喔
好險啊
動作太慢了
哎呀，真抱歉
我明明是瞄準你的劍柄 看來是射歪了呢
很遺憾，那也不是本尊
你果然很厲害
你的異能對我已經起不了作用了
對了，跟你說個有益的情報
包括我在內，薄刃家大部分的異能者
都沒有見鬼之才
你知道是為什麼嗎？
因為見鬼之才是對抗異形才需要的
也就是說，我們的異能 不是專門用來對抗異形
薄刃家的異能
正是用來打倒異能者的力量
就像這樣
如何？
是不是覺得逐漸無法相信
自己眼睛所看到的景象了？
還敢賣弄小聰明
真是驚人的力量
萬一像你這麼強大的異能者失控
企圖傷害別人時，誰能夠阻止你？
只要是我們…
憑藉直接干涉人心的
薄刃家的異能就可以辦得到！
也因為這樣 薄刃家才會隱藏在歷史的陰影中
我們隱密地侍奉天皇
並成為阻止失控異能者的最後堡壘
怎麼了？
薄刃家的異能就只有那點程度嗎？
太厲害了
從來沒有人能在這麼短的時間內 適應我的幻覺攻擊
我差不多要來終結這場決鬥了
那可不行
既然身為薄刃家的一分子
是絕不能輸給異能者的
我已經說過 你的分身幻覺對我沒有效果
老爺，請你停下來！
妳太靠近會被波及的
難道妳想死嗎？
這次你有辦法躲開嗎？
結束了
老爺！
是我贏了
老爺…
等等，別過去
你不開槍嗎？ 這不是一場真正的決鬥嗎？
不需要我開槍
畢竟勝負已定
老爺！
美世！
老爺！
你足夠強大
但是…
保護美世…
老爺！
美世！
是我的使命
老爺…
情勢比預期中的還要糟
又發生了什麼問題嗎？
對
根據回報
之前異形都是各自行動
然而…
到了這裡，那群傢伙卻開始成群結隊
怎麼可能
必須依照異形的動向
臨機應變改變作戰隊形
麻煩你立刻聯絡久堂
了解
真是不敢相信
你就這樣認輸，垂頭喪氣地回來了？
甚至還受了傷
抱歉
有時間跟我道歉
還不如立刻去接美世回來
我辦不到
什麼？你在說…
我輸了決鬥
我…
沒資格去帶她回來
好痛！
我說啊！
我才不想去管你這種沒用男人的心情
如果你不去見她，美世很可憐耶
但美世她親口說了
我和薄刃家
她不知道該選哪一邊
大笨蛋！
你自己仔細想想
就算她被你罵得很慘
她也不會因為洩恨而那樣講啊
她是在責怪自己
她認為沒能察覺到你的心意 是她自己的錯
就算她再怎麼想待在你身邊
如果你不理她，那這段關係就結束了
所以她才努力磨練自己
就是希望能夠被你所需要
她當然沒辦法找你商量啊
我果然是…
做錯了
給我振作一點！
美世她就只有你能依靠
知道了，我馬上過去
我現在要去駐守地
不會吧
都這種時候了你還要工作 不去接美世嗎？
發生了緊急事件
但也不能因為這樣…
這關係到人命
如果我為了去接她 怠惰職務，導致有人死亡
美世一定會更無法原諒自己
所以我得去
等我把事情都解決了 一定會去把美世接回來
既然你是那麼想的 就快去把事情搞定吧
好，我出門了
等等我，美世
怎麼了嗎？
沒什麼
總覺得內心很不安
但我現在也只能選擇相信了
就快到了
那天快到了
到時候所有 威脅到我們的存在都將消失
異形甚至要到帝都了嗎？
是的
請隨時向我報告軍隊的情況
好，再見
萬一對異特殊部隊
無法制止異形
這座帝都會變成什麼模樣呢？
不管怎樣，既然美世已經回到薄刃家
就只需要做我該做的事
我問你喔，外公
什麼事？新
何時才會派給我任務呢？
我也不知道
不過你不用擔心
這天一定會到來
你總有一天會執行
只有自己才能完成的職務
這天終於來了
完成只有我
才能辦到的使命
請進
美世小姐，妳的身體還好嗎？
請問老爺狀況如何？
老爺他沒事吧？
我只是利用結界的力量 把他送到薄刃家外面去
我聽說他已經回到家 也返回工作崗位了
真是無情的男人
居然把工作看得比妳還重
不過這樣也好
所有事情都回到了正軌
本來就應該是這樣
喔？
母親大人…
澄美小姐擁有能和別人 心靈交流的異能
也就是心電感應
什麼？
她能把自己的想法傳遞給別人
那項異能者的小孩
特別可能被賦予稀有的異能
那就是妳的異能
夢見之力
其實之前在久堂先生面前說的
只是夢見之力的一小部分
什麼意思？
具有夢見異能的人 能進入任何人的夢境
並操控對方的夢境
除非世上有人不需要睡覺
否則不管對手再強 都能操縱他的精神
甚至可以進行洗腦
還不只這樣
能力一旦提升，還能在夢境中
據說能穿越過去、現在、未來
檢視所有的內容
我居然…
有那樣的異能？
抱歉
我好像突然跟妳講太多了
但為什麼…
我的異能直到最近才覺醒呢？
那是有原因的
因為有人把妳的異能給封印住了
封印住？是誰那麼做？
就是妳的母親，澄美
母親大人嗎？
她為什麼要這麼做？
若要談及那件事
得從妳出生的不久前
開始講起才行
我會將一切都告訴妳
包含澄美嫁入齋森家
把妳的異能給封印的原因
字幕翻譯：林杏芬