Você acordou.
Eu… Eu estou bem… Eu posso andar sozinha.
Será que pode me colocar no chão, por favor?
Tem certeza de que está bem?
Tenho.
Tudo bem, então.
Estamos no meio do verão, como ela pode…?
Que estranho. Me sinto nostálgica olhando para ela.
Finalmente vocês chegaram.
Senhor Tsuruki?
Eu estava esperando por vocês.
Bem-vindos à residência dos Usubas.
Usuba?
Você passou por maus bocados, não é?
Espera aí, você disse Usuba?
É isso mesmo. O meu nome verdadeiro é
Arata Usuba. Tsuruki é só um pseudônimo que eu uso publicamente.
Arata Usuba…
Isso. Temos o mesmo sangue Usuba em
nossas veias. Só para esclarecer, eu sou o seu primo.
O quê?! Pela sua postura agora, imagino que
você já saiba o porquê viemos aqui, não é mesmo?
Para parar os pesadelos da senhorita Miyo, não é mesmo?
Os pesadelos…
A causa por trás deles é a descendência Usuba, não é?
É uma possibilidade, mas, para ser mais
preciso, a causa dos pesadelos da senhorita Miyo são
as habilidades paranormais dela.
Você está dizendo que ela tem poderes?
Com certeza, sem sombra de dúvidas. E
eles são excepcionalmente incômodos e poderosos também.
Isso é impossível! Eu não tenho nem… Eu não tenho nem a Visão Espiritual.
De fato, sem ela, seria altamente
improvável que quaisquer habilidades
paranormais se manifestassem em circunstâncias normais.
Por isso que…
Só que as habilidades paranormais dos
Usubas são únicas. Não dependem de outros poderes.
Você tem uma habilidade paranormal. Eu
tenho certeza disso. O senhor não concorda comigo, vovô?
Você se parece muito com a Sumi.
Eu sou o chefe da família Usuba. Yoshiro Usuba.
E sou o pai da Sumi Usuba, e também sou o seu avô, Miyo.
Me diga, o seu corpo não está mais relaxado desde que pisou aqui nesta casa?
Agora que comentou, eu acho que está sim.
É graças à barreira Usuba. Se você ficar
aqui nesta casa, você vai se recuperar rapidinho, eu garanto.
Mas e se ela sair de perto da
barreira? Então, os pesadelos dela retornarão?
Sim, provavelmente.
E por acaso tem algum jeito de libertar a Miyo disso?
É claro que nós sabemos como resolver.
Só que temos uma condição em troca de salvarmos a Miyo.
Kiyoka Kudo… Você entregaria a Miyo para a casa Usuba?
O quê?
O que pretendem fazer com ela?
Para nós, a existência da Miyo é muito
especial. Para a família Usuba, não existe ninguém acima dela…
Se é este o caso, por que só agora vocês querem que eu a entregue?
Então, nós também acreditávamos que a
Miyo não tivesse nenhuma habilidade paranormal. Mas, recentemente, começamos
a perceber sinais dessas habilidades na Miyo.
Acima de tudo, uma que é
excepcionalmente rara até mesmo em nossa família.
Como…?
A Miyo tem o dom da Clarividência dos
Sonhos. Uma habilidade para interferir no sonho dos outros.
É possível que ela continue a ter
pesadelos por conta da influência dessa habilidade.
Se não for devidamente controlado, esse
poder certamente trará grandes problemas. Ele é perigoso, só a
família Usuba pode cuidar dele.
E o que farão com a Miyo?
Não há para onde correr.
Nós precisamos reestabelecer a ordem das coisas.
Já que a Miyo tem o dom da
Clarividência dos Sonhos, a família Usuba deve protegê-la.
Não importa o que diga, não irei me separar da Miyo.
Senhor Kudo.
Veja esta conversa como uma demonstração
do nosso máximo respeito e consideração pelo senhor.
Então, você simplesmente acha que eu vou concordar com todas as suas mentiras?
Eu preciso insistir que se acalme. Esse é um assunto que diz respeito à família
Usuba. -Eu…
Chega de bobagens! Não tem chance alguma
de eu deixar a Miyo aqui. Ela é a minha noiva, ponto final.
Como eu disse, esse é um assunto que diz respeito à família Usuba. E você é um
estranho aqui. -Mas, senhor Kudo, eu…
Depois de desaparecerem por tanto tempo,
do nada vocês esperam que eu a entregue só porque o dom dela apareceu? Acham que
esse tipo de argumento vai funcionar? Não
importa o que aconteça, eu não vou entregá-la. Eu vou protegê-la.
Você acha mesmo que consegue proteger a senhorita Miyo?
Como é que é?!
Durante o incidente com a família Saimori,
a Miyo foi sequestrada e ferida. E não só isso, como você agora também não
consegue controlar os pesadelos que tanto a atormentam.
Você acha mesmo que está
protegendo ela direito? E você não tinha assuntos mais importantes a
tratar ao invés de estar aqui?
Aquela Sepultura está exposta, e você
deveria estar resolvendo esta grande crise. Sobra tempo para você
cuidar da senhorita Miyo?
Desgraçado!
Sem querer, tornei a vida dele mais
difícil por minha causa. Eu causei muitas preocupações a ele.
Senhorita Miyo, o que tem a dizer sobre isso?
Eu… Eu acho que…
Eu acho…
Eu não sei.
Se eu disser que quero ficar com o meu
noivo, vou acabar aprisionando ele ao meu lado para sempre.
Entendi. Então, senhor Kudo. Já que
estamos com um impasse na nossa conversa, que tal se
decidirmos isso em um duelo justo?
O vencedor fica com a senhorita Miyo. O que o senhor acha?
Um duelo?
Se você ganhar, eu ensinarei a senhorita
Miyo a como controlar os poderes dela. Dessa forma, ela não vai mais
ter esses terríveis pesadelos.
Isso não era essa a minha intenção. Não queria que vocês brigassem!
Deixa ele. Vamos duelar.
Muito obrigado.
Muito bem. Então nós vamos dar prosseguimento com o nosso grande duelo.
Se você ganhar, a família Kudo pode ficar
com a senhorita Miyo. Mas se eu ganhar, então ela fica com os Usubas.
Combinado, então.
Eu falei um duelo sério, mas isso…
Não tem problema.
Eu não vou pegar leve com você.
Opa!
Muito lento.
Nossa, desculpa. Eu estava mirando para a
base da sua espada, mas eu acho que acabei errando.
Infelizmente, você errou de novo.
Caramba, você é mesmo impressionante.
Suas habilidades paranormais não funcionam mais comigo.
Verdade. Mas eu preciso te contar uma coisa muito boa.
Tanto eu, quanto boa parte dos membros da
família Usuba, não temos o dom da visão espiritual. Quer saber o porquê disso?
A visão espiritual é necessária durante as
lutas contra os seres sobrenaturais. Mas as nossas habilidades não foram
estimuladas para serem usadas com esse propósito.
A nossa habilidade é voltada a
derrotar aqueles que também tenham poderes.
Tipo assim.
O que achou? Acho que está ficando
confuso. Deve estar começando a duvidar dos seus próprios olhos.
Engraçadinho.
Que coisa incrível. Quando seres com
dons poderosos como você saem do controle e tentam
machucar os outros… Quem em sã consciência conseguiria detê-los?
É por isso que…
Com a nossa habilidade paranormal, os
Usubas podem interferir diretamente com o coração e a mente dessas pessoas.
É por isso que a família Usuba sempre esteve escondida nas sombras.
Servimos ao imperador em segredo como
a última linha de defesa para impedir problemas com pessoas como você.
O que foi? Quer dizer que essa é a extensão do poder dos Usuba?
Verdade. Existem poucos capazes de lidar tão rápido assim com as ilusões.
Sei, sei. Eu quero terminar logo com isso.
Eu não vou desistir assim.
Não tem como um Usuba perder pra alguém com habilidades paranormais comuns.
Como eu disse, suas ilusões não funcionam mais comigo.
Senhor Kudo! Por favor, pare!
Não!
Se chegar mais perto, poderá se machucar! Você quer morrer, menina?
Vai conseguir desviar disso?
Acabou.
Senhor Kudo!
Agora acabou. E a vitória é minha.
Eu tenho que ajudá-lo.
Miyo, volte aqui!
Você não vai atirar? Isso não é um duelo de verdade?
Não preciso atirar. A questão já foi resolvida.
Senhor Kudo!
Miyo!
Senhor Kudo!
Você é forte. Só que…
Proteger a Miyo…
Meu noivo!
Miyo!
… É o meu dever.
Meu noivo.
A situação é mais séria do que pensei.
Surgiu algum outro problema agora?
Sim. Com base nos relatórios, os seres
sobrenaturais têm agido de forma independente até
agora. Só que, ultimamente, eles começaram a andar em bandos.
Não pode ser, então eles…
Precisamos nos adaptar e organizar nossas equipes em resposta à movimentação deles.
Procure o Kudo e traga-o para cá.
Sim, senhor.
Eu não posso acreditar nisso! Você só
voltou para casa com o rabinho entre as pernas? E você também se machucou.
Desculpe.
Se você tem tempo para se desculpar,
pode tratar de ir lá e trazer ela de volta.
Eu não posso fazer isso.
-Quê?! Você tá ouvindo o que tá falando?! -Eu perdi o duelo.
Agora eu não tenho… o direito de trazer a Miyo de volta.
Dá um tempo. Não tem cabimento você ficar
aqui se sentindo igual um fracassado. Não pode simplesmente
abandonar ela, isso é cruel!
Acontece que a Miyo disse
Que ela não sabia o que escolher, se ficava comigo ou com os Usubas.
Idiota!
Pode pensar melhor nessa história!
Ela não diria algo assim só por causa de
um desentendimento bobo entre vocês! A Miyo está se culpando muito!
Ela se sente mal por não estar
conseguindo entender o que você sente sobre ela.
Por mais que ela desesperadamente deseje
estar ao seu lado, se você der as costas pra ela agora, tudo estará perdido.
Por isso que ela estava tendo aulas comigo, para que você a valorizasse.
Ela não podia falar com você na hora, não é mesmo?
Irmã, eu acho que eu… cometi um erro terrível.
Recomponha-se, homem!
Você é o único na vida da Miyo!
Entendi. Eu já vou praí.
Eu preciso ir até o quartel.
Não acredito. Você vai abandonar a Miyo assim por causa de trabalho?
É uma emergência.
-Mas mesmo assim, como é que… -Envolve a vida de mais gente.
Alguém pode se tornar uma vítima, como
resultado da minha negligência se eu não for.
E a Miyo com certeza se culparia por isso.
Depois disso…
Eu vou trazer a Miyo de volta, assim que eu lidar com essa situação.
Se é isso o que você acha, então vai logo resolver esse assunto.
Sim, eu já volto.
Espere por mim, Miyo.
Algum problema, senhor?
Eu acho que estou…
Com um pressentimento ruim.
Mas agora, não há nada o que fazer a não ser ter fé.
Está quase chegando. O dia em que aqueles
que tanto nos ameaçaram irão desaparecer. O dia está se aproximando.
Eles já chegaram na capital imperial? Isso.
Por favor, me mantenha informado sobre o avanço dos militares.
Ótimo, até mais.
Se, por algum acaso, a Força Especial de
Combate ao Sobrenatural falhar em impedir os seres sobrenaturais, o que
irá acontecer com a capital?
De qualquer forma, agora que a Miyo voltou
para a nossa família, eu vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance.
Vovô, eu tenho uma pergunta.
O que foi, Arata?
Eu quero saber, quando eu vou receber a minha primeira missão.
Quando será que…
Bem, não se preocupe. A hora vai chegar, pode ter certeza.
Vai chegar um dia em que você terá que
cumprir o seu dever, um que só você será capaz.
E este dia chegou.
O dia em que eu tenho que cumprir o meu dever que só eu vou conseguir cumprir!
Sim?
Senhorita Miyo, como você está?
Bem.
E o meu noivo?
O meu noivo está bem de verdade?
Eu só usei a força da barreira para mandá-lo para fora da casa.
Parece que ele chegou bem em casa e já voltou a trabalhar como de costume.
Que homem mais sem coração. Ele preferiu o trabalho ao invés de você.
Mas é assim que as coisas deveriam ser. Tudo está acontecendo conforme o esperado.
É assim que as coisas devem ser.
Mamãe.
A senhorita Sumi tinha a habilidade
paranormal da telepatia e se conectava ao coração das pessoas.
Há casos em que os filhos de pessoas
com o poder de transmitir pensamentos
direcionados á mente dos outros podem desenvolver habilidades incomuns.
Como a sua habilidade paranormal, da visão dos sonhos.
Na verdade, o que eu contei ao senhor
Kudo foi só uma pequena parte do que essa habilidade consegue fazer.
O quê?
A Visão dos Sonhos permite que uma
pessoa entre no sonho de qualquer indivíduo e manipule eles.
Já que todas as pessoas neste mundo
precisam dormir, é possível manipular e controlar a mente de qualquer
pessoa, por mais poderosa que ela seja.
E tem mais coisa. Dizem que quando
esse poder atingir seu pleno potencial, o
detentor desse dom será capaz de
visualizar todos os tempos passados, presentes e futuros nos sonhos.
Eu não posso acreditar que eu tenho essa habilidade.
Desculpa por encher a sua cabeça de informação do nada.
E por que os meus poderes não se manifestaram até agora?
Tem um motivo para isso.
Parece que alguém selou as suas habilidades paranormais.
Selou meus poderes?
Quem faria isso comigo?
Essa pessoa foi a sua mãe, a Sumi.
O quê?
A minha mãe?
Mas por que ela faria isso justo comigo?
Para falar sobre isso, eu precisaria
voltar no tempo um pouco, para uma época antes do seu nascimento.
Vou contar tudo para você.
O motivo pelo qual a Sumi se casou com um
membro da família Saimori e selou a sua habilidade paranormal.