MI FELIZ MATRIMONIO
EL LEGADO DE MI MADRE
Te contaré todo.
Te contaré por qué Sumi se casó con un Saimori
y por qué selló tu habilidad sobrenatural.
Fue unos años antes de que nacieras.
Comercializadora Tsuruki fracasó
en las negociaciones con un cliente importante
y les estaba yendo mal.
Como teníamos el apoyo de Comercializadora Tsuruki,
habíamos contraído una gran deuda y estábamos en un aprieto.
Ahí fue…
cuando nos llegó la propuesta de matrimonio.
Se habían enterado por algún lado que la familia Usuba estaba en crisis.
Dijeron que pagarían nuestras enormes deudas
si Sumi se casaba con su hijo.
Fueron persistentes, enviaban ofertas con frecuencia.
Rechacé cada oferta.
Pero un día…
Sumi aceptó su oferta sin consultarme.
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Significa que le entregaremos la sangre Usuba a otra familia.
Si no hacemos nada, será el fin de la familia Usuba.
¡Sumi! No entiendes nada.
¿Qué crees que podrás hacer en un cuerpo tan frágil?
Este es el único camino.
Padre, lo siento.
Eres una tonta, mi niña.
El hombre con quien se casó era un Saimori.
Después de formalizar ese contrato que llamamos "matrimonio",
cortaron nuestra comunicación con ella.
Como resultado,
nuestros lazos familiares se rompieron.
Miyo,
quiero mostrarte algo.
Tú posees la habilidad de Visión Onírica.
Ni siquiera Sumi desarrolló esa habilidad sobrenatural.
¿Visión Onírica?
Adelante, toca ese árbol.
Esta mujer de la familia Usuba…
no es muy amigable.
Shinichi,
esto no es solo un matrimonio político.
Entiendes cuál es tu función, ¿no?
Sí.
Concebir un hijo con la habilidad sobrenatural de su familia.
Cuento contigo, Sumi.
¡Lo lograste!
Esta chica
tiene Visión Onírica.
¿Aún no lo has confirmado?
No. Bueno, Miyo aún es una niña.
Si no obtenemos pronto las habilidades sobrenaturales de la familia Usuba,
la familia Saimori será degradada.
Nos tomamos la molestia de obtener su linaje.
Y no se sabe cuándo enfermará.
Si Miyo no es buena, debe apurarse a tener otro hijo.
Sí.
Lo siento, Miyo.
No me queda mucho tiempo.
Cuando llegue el momento,
se descubrirá tu habilidad sobrenatural.
Tu habilidad de Visión Onírica
será mal utilizada por esta familia, y la familia Usuba…
Tendrás que vivir sola de ahora en adelante.
Puede que enfrentes tristezas y dificultades.
Te preguntarás por qué no tienes habilidades sobrenaturales.
Pero, por ahora, sellaré tu habilidad.
Lo siento, Miyo.
Pudiste verlo, ¿no?
Al principio, puede que te cueste aceptarlo.
Es mejor que descanses por ahora.
Maldición. Siguen llegando.
Godo, a este ritmo…
¡No te rindas tan fácilmente! ¡Debemos resistir de alguna manera!
¡Comandante!
¡Todos ustedes!
Quiero felicitarlos por resistir.
No lo dejaremos morir aquí solo, comandante.
La unidad de reconocimiento informa
que la mayoría de los Grotescos fueron exterminados.
¡Procedamos a deshacernos del resto de una vez!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Vamos!
Sí.
Buenos días, Miyo.
¿Cómo te sientes?
Tu habilidad sobrenatural ya no te está afectando, ¿no?
Aunque no me lo digas,
tu aspecto saludable es la prueba.
Por cierto, por favor, ponte esta ropa mientras estés aquí.
Una túnica para la doncella con Visión Onírica,
heredada por generaciones en la familia Usuba.
En cuanto a la ropa que llevabas puesta, te la guardaré, así que no te preocupes.
Me liberaron de mis pesadillas y mi cuerpo se estaba recuperando.
Pero a medida que pasaba el tiempo en esta pequeña jaula,
mis sentimientos por mi futuro esposo y mis remordimientos
se hacían más fuertes cada día.
Debí haberle dicho la respuesta que decidí hace mucho tiempo.
Fue completamente mi culpa.
¿No vas a comer, Miyo?
¿Aún no puedes perdonarme?
¿O te molesta algo de tu habitación?
Tal vez la comida no te gustó.
Te traeré otra cosa enseguida.
No es eso.
Estoy perplejo. Entonces, ¿qué pasa?
Quiero que me devuelva mi kimono de flor de cerezo.
Es el preciado kimono que me regaló mi futuro esposo.
No puedo hacer eso.
¿No es posible?
No.
Quiero volver a hablar con mi futuro esposo.
¿Por qué?
Porque me equivoqué en todo.
Me avergüenza enfrentarlo.
Pero debería disculparme con él sinceramente y…
¿Quieres irte de esta casa?
No lo permitiremos.
Escucha, ¿sabes lo mucho que te esperé?
¿Sabes lo feliz que estoy ahora?
No lo sabes.
Quiero protegerte.
¿Por qué?
Porque es mi trabajo.
Por favor.
Lo único que quiero es verlo.
Quiero verlo y decirle lo que no pude pero debí decirle.
Hemos respetado lealmente el código de nuestros ancestros.
No podemos usar nuestro verdadero apellido.
Solo podemos casarnos con familiares nuestros.
No podemos tener amigos íntimos ni parejas románticas.
El deber de la familia Usuba es
subyugar a quienes no controlan sus habilidades sobrenaturales.
Pero, desde que nací, nunca nos han pedido eso.
Por mucho que respetemos el código, no sirve de nada.
Nunca cumpliremos con los deberes de la familia Usuba.
Quiero tener mi propio rol.
Se dice que cuando apareció una doncella con Visión Onírica,
se eligió a alguien de la familia
con habilidades sobrenaturales para proteger a la doncella con su vida.
En la actualidad, ese sería mi rol.
Supuestamente, me haría pasar por tu esposo.
Te lo ruego, Miyo. Por favor, quédate con nosotros.
Quiero protegerte.
No quiero cederle esta misión a otra persona.
Pensé…
que eras igual que yo.
Alguien que había perdido el propósito de vivir y se sentía vacía, como yo.
Miyo.
¡Lo logramos!
¡Derrotamos al grupo de Grotescos!
¡La victoria es nuestra!
¡Godo! Regresa la formación de batalla a la posición inicial.
Reagruparemos la unidad de búsqueda.
¡Sí, señor!
¿Qué?
¡Godo!
- ¡Comandante! - ¡Comandante!
¿Te gusta vivir aquí?
¿Tienes algún inconveniente?
No, nada en particular.
¿Es totalmente imposible que vea a mi futuro esposo?
Lo siento, pero no puedo permitirlo.
No me importa que sea por una única vez.
Por favor.
Tu terquedad me recuerda a Sumi.
Si tan solo…
no hubiera sido tan cruel al alejarme de ella.
Probablemente no habría perdido a mi hija tan pronto,
y tú, mi nieta, no habrías tenido una vida tan desafortunada.
Por las adversidades que sufriste a través de los años,
me disculpo.
Básicamente, somos una familia unida por la sangre.
Si algo te pasa, iremos a ayudarte y apoyarte.
A partir de ahora, quiero que confíes en nosotros sin dudarlo.
No sé qué decir, de repente me entero de que soy de su familia.
Aunque quieran que lo haga, no sé cómo confiar en ustedes.
Para empezar, ¿qué es una familia?
Ni siquiera sé eso.
La gente debe pensar que soy extraña.
Hice enojar a mi futuro esposo.
Siento mucho decirle cosas sin sentido.
No, descuida.
Me alegra que me hayas dicho lo que piensas.
Solo déjame decirte algo como abuelo.
Como acabas de decir,
creo que lo que hace una familia es compartir las cargas demasiado pesadas.
¿Compartir?
Confiar no significa entregarle todo a otra persona.
Significa pedirle a alguien que lleve parte de tu carga
que no puedes llevar sola.
No hay problema si los decepcionas o los haces enojar.
El vínculo de una familia no se romperá por algo así.
¿También era así cuando mi madre se fue de esta casa?
Es verdad que perdí los estribos en ese momento.
¿La odió a mi madre por eso?
Claro que no la odiaba.
Mi amor hacia ella tenía más peso que su error.
En retrospectiva, ahora me arrepiento.
Juzgué mal lo que debía proteger
y por eso, perdí a mi amada hija.
Y, Miyo,
me importas tanto como tu madre.
¿Yo?
Sí.
Como Sumi se casó en este entonces, naciste tú.
Y nuestra familia pudo sobrevivir.
Me siento muy feliz
de haberte conocido así.
No sabía que mi abuelo sentía lo mismo que yo.
Dijo cosas que no sentía realmente,
que hirieron a alguien importante para él y se arrepiente.
Y mi madre me deseó felicidad cuando…
Algún día, llegará el momento…
en el que tu habilidad será necesaria.
Así que…
Miyo,
te amo.
Madre…
Parece que el sello de Sumi se ha roto por completo.
¡Abuelo!
¿Qué pasa?
Acabo de recibir un mensaje del ejército.
¿Qué? ¿Dices que Kudo…?
¿Qué le pasó a mi futuro esposo?
Kiyoka Kudo fue atacado por los Grotescos y quedó inconsciente.
No sé los detalles.
Lo hirieron durante una maniobra y no ha recuperado la consciencia.
No puede ser…
¿Adónde crees que vas?
¡Espera!
¡Déjeme ir a verlo!
Yo… no quiero rendirme.
No puedo dejarte ir.
No puede detenerme. Me iré cueste lo que cueste.
Te equivocas.
Yo no soy quien te está reteniendo aquí.
Hice un trato con alguien.
¡Arata!
Ya no quiero mentirle a Miyo.
Hice un trato con Mikado.
Nuestra familia quería recuperar a la doncella con Visión Onírica.
Mikado aceptó ayudarnos.
A cambio, dijo
que Miyo no debía tener contacto con otras personas con habilidades.
Nos ordenó ocultar por completo
la existencia de la doncella con Visión Onírica.
¿Por qué?
No entiendo bien qué intenta hacer su majestad.
Pero si desobedeces su orden, no solo la familia Usuba,
sino también tú serás severamente castigada.
¿Qué…?
¡Abuelo!
No puedo renunciar a ti.
Así como tú no puedes renunciar a Kiyoka Kudo.
Pero yo también tomé una decisión.
Quieres ir a ver a Kiyoka Kudo, ¿verdad?
¿Qué?
Voy a dejar que lo veas, pero te acompañaré.
Porque quiero protegerte.
Vaya, vaya. ¿Qué puedo hacer?
Ustedes dos son mis preciados nietos.
Apoyarlos es el deber de un abuelo.
Bueno, adelante.
Muchas gracias.
Señor…
Por favor, que esté bien.
¿Por qué? Comandante…
¿Por qué tuvieron que herirlo a él en vez de a mí?
¡Señor!
¡Miyo!
¡Qué bueno que viniste!
Señor…
Está vivo…
Como estaban separados, estaba muy preocupada.
¿Y si hoy era su último día y no estabas aquí?
¿Qué iba a hacer?
Hazuki.
Él despertará.
Sé que lo hará.
Nunca me rendiré.
Miyo, posees el poder que podría despertar a Kiyoka Kudo…
La habilidad sobrenatural de Visión Onírica.
Mi habilidad sobrenatural…
No estoy seguro,
pero creo que vale la pena intentarlo.
Lo haré.
Haré lo que esté a mi alcance.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva