UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué es lo que te persigue?
¿De quién son los ojos que te acosan en la oscuridad?
Oigan, creo que se fue por ahí.
¡Ya, muévanse!
-¡Lo vi! -¡Allá!
-¡Que no huya! -¡Se perdió!
¡Rápido, por allá!
- ¡Atrápenlo! -¡Oye!
Tu lugar es aquí, con los animales.
Más vale que no vuelvas a la ciudad.
¿Me oíste?
¿Qué?
¿Vas a ir a llorar con tu mami?
Ya es suficiente.
Ellos me atacaron.
Pues no me importa.
Debes saber cuándo parar.
Mejor ya vámonos a casa.
Ellos empezaron la pelea. Llevan varias semanas molestándome.
Lo discutiremos al llegar.
Tienes mucho que aprender, Jin Kazama.
UNA SERIE DE NETFLIX
Dicen que no pertenezco ahí.
Jin,
¿y te has detenido a pensar
que es justo porque no perteneces?
Muchas gracias, mamá.
Sabes hacerme sentir mejor.
Jin, esos muchachos te odian
porque jamás podrán irse de aquí.
Sí, crecieron aquí, ellos viven aquí y morirán aquí,
mientras tú…
tú estás destinado a mucho más.
Y, en el fondo, lo saben.
Un día te irás de esta isla. Vas a viajar, vas a ver el mundo.
Y no tengo duda de que lograrás grandes cosas.
No debiste golpearlos.
Has estado entrenando bajo el estilo Kazama
lo suficiente para defenderte sin lastimarlos.
Y eso es lo que me decepciona.
Hoy perdiste la batalla, Jin.
¡No es cierto!
Perdiste la batalla contra ti, Jin.
La batalla contra la ira.
Sé que puedes hacerlo mejor.
Sé que ya te lo he preguntado, pero ¿por qué nos mudamos aquí?
Jamás olvides, Jin,
que el mundo está habitado por el bien y el mal.
Nos mudamos aquí para asegurarme de que experimentes el bien
antes que nada.
Mamá, dime por qué nunca hablamos de mi papá.
Volvamos a tus estudios, jovencito.
Elige: clase de Inglés o Matemáticas.
¿Podemos entrenar o ejercitar mis patadas o algo así?
No, ya peleaste suficiente por hoy.
Además, mente sana…
- en cuerpo sano. - En cuerpo sano.
No lo olvides:
el primer oponente que debes vencer en cualquier pelea eres tú mismo.
Debes conquistar tus pensamientos.
Si te distraes, ¿cómo puedes ver con claridad la forma de vencer a alguien?
Siempre concéntrate en el momento presente.
No en el día anterior,
no en el resultado que deseas obtener.
Lo único que debe existir es la técnica, la forma.
Cuando hayas dominado el momento,
entonces, y solo entonces,
podrás comenzar a avanzar.
Recuerda que puedes contrarrestar el tamaño y fuerza de cualquier oponente
con el elemento sorpresa.
Por ejemplo…
Esta es la técnica Ryu-un-tsui del estilo Kazama.
¿No la viste venir?
No.
Pues practiquémosla.
Eso, ya casi lo logras.
- Sigue practicando. -Sí, señora.
Bueno, es hora de vencer a un oponente
que casi todos los guerreros enfrentan.
¿Quién, mamá?
El hambre.
¿Qué comiste cuando estuviste en África?
¿Tienen pescado y arroz como los nuestros?
Todo era diferente.
Pero comimos cosas deliciosas en el safari.
Quisiera haberme traído a los cocineros de la WWWC.
- Eran maestros de… -¡Quiero hablar con el muchacho!
¡Dije que quiero hablar con el muchacho!
¡Mira lo que hizo!
¡Atacó a mi muchacho!
¡Y alguien debería enseñarle a respetar a los demás!
Ellos me atacaron.
- Siempre están provocándome. - Recuerda lo que te dije.
Controla tu ira.
No dejes que te controle.
Quiero que te disculpes con el jovencito por hacerle daño.
Debemos ser responsables por nuestros actos.
Discúlpate ya.
¡Eso no es suficiente!
¿Sabes qué?
Si tuvieras un hombre en casa,
el muchacho se portaría mejor.
- ¡Ya cállate, estúpido! - ¡Jin!
Tu hijo necesita aprender modales.
¡Papá, no!
¡Y por eso, yo le enseñaré!
Muchacho, llévate a tu padre a casa.
Jin, vamos adentro.
Como digas, mamá.
Atento, Jin.
Jamás debemos disfrutar el sufrimiento de otros.
Vi tu sonrisa cuando desarmé y vencí al señor Hirai.
Lo más importante que te puedo enseñar es a controlar tu ira
y a usar todo el poder que tienes para el bien.
Tienes un don.
Eres un Kazama.
Y es importante para mí que uses tu don solo para el bien.
Eso haré, mamá.
Te lo prometo.
Ah, ¿y ese bloqueo?
Solo redireccioné su fuerza y usé su peso corporal contra él.
El resto lo hizo la gravedad.
¿Será un animal?
No. Demonio.
¿Qué te pasa?
Jin, escúchame.
Quédate en la casa.
Prométeme que no saldrás, sin importar qué pase.
- Pero mamá… -¡No!
Si algo llega a pasarme, quiero que vayas a buscar a tu abuelo,
Heihachi Mishima.
A veces, la vida demanda estar a la defensiva.
Otras veces, a la ofensiva.
Prométeme que siempre sabrás cuándo amerita cada una.
Te lo prometo.
¿Por qué estás aquí?
¡No, hijo! ¡Aléjate!
¡Jin, corre!
¡Demonio!
Hijo mío, te amo.
No.
¿Mamá?
¡Mamá!
¿Dónde estás?
No.
¿A dónde crees que vas, niño?
Sigue intentando entrar al edificio.
Es la tercera vez esta semana.
Gracias.
Voy a encargarme de él yo mismo.
Sí, señor.
Te metiste en el lugar equivocado, niño.
Solamente estoy tratando de encontrar a mi abuelo.
Dudo que tengas relación con alguien en este edificio.
Mi nombre es Jin Kazama.
Heihachi Mishima es mi abuelo.
¡Kazama!
¿Qué es lo que quieres?
Perdón, señor.
Hemos estado tratando de evitar que este intruso entre al edificio.
¿Otra vez un intruso?
Yo solo veo una rata callejera
que, por tu culpa, logró escabullirse.
No soy una rata y no soy un niño.
Mi mamá me dijo que aquí podía encontrarte.
Mi nombre es Jin Kazama.
¿Kazama?
¿El hijo de Jun Kazama?
Exacto.
Dijo que tú eres mi abuelo.
Deja al muchacho aquí conmigo.
Sí, señor.
Pelea conmigo.
¿Qué cosa?
No hagas que repita lo que te dije.
Yo no vine aquí para pelear.
Ya escuchaste, pelea.
No puedo. Me dijeron que no debo pelear a menos que me ataquen.
Listo, ya te ataqué.
Ahora, pelea.
Otra vez. Ataca.
Levántate.
¡Que te levantes!
Si en verdad te apellidas Kazama…
eres una deshonra para tu familia.
Vete de aquí.
Y no me vuelvas a molestar.
Tú no mereces mi tiempo.
Antes de que ese maldito monstruo verde matara a mi mamá,
me pidió que te buscara hasta encontrarte.
Me hizo prometerle que encontraría a mi abuelo, Heihachi Mishima.
Y no voy a irme.
¿Qué fue lo que dijiste?
¿Un monstruo verde?
Entonces, lo viste.
Fue por nosotros y asesinó a mamá.
Con o sin tu ayuda, lo voy a encontrar y lo voy a matar.
Esa criatura que asesinó a tu madre
tiene nombre: Ogro.
Te voy a entrenar para que lo enfrentes.
Te voy a entrenar para que lo venzas.
Y, a cambio,
tendrás que probarme que eres digno y merecedor de tus ancestros,
aunque mueras en el intento.
Subtítulos: Ivana Chimento Martino