UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué te atormenta?
¿Qué ojos te observan desde la oscuridad?
Ha ido por aquí.
Por allí.
- A por él. - Está allí.
- A por él. - Estás jodido.
- Vamos. Seguid. - Es nuestro.
- A por él. - Vamos.
Este es tu sitio, con los animales.
Más te vale no volver al pueblo.
¿Me oyes?
¿Qué?
¿Volverás a los brazos de mamá?
Ya basta.
Pero me han atacado.
Eso no importa.
Debes saber cuándo parar.
Es hora de volver a casa.
Empezaron ellos.
Llevan semanas metiéndose conmigo.
Lo hablaremos en casa.
Tienes mucho que aprender, Jin Kazama.
UNA SERIE DE NETFLIX
Dicen que aquel no es mi sitio.
Jin,
¿alguna vez has pensado
que es porque no es tu sitio?
Gracias, mamá.
Vaya forma de animarme.
Jin, están resentidos contigo
porque nunca se irán de aquí.
Sí, crecen aquí, viven aquí y mueren aquí,
mientras que tú…
estás destinado a más en esta vida.
Y en el fondo, lo saben.
Algún día dejarás esta isla, viajarás, verás el mundo
y, no me cabe duda, lograrás grandes cosas.
No debiste hacerles daño.
Conoces el estilo Kazama lo suficiente como para defenderte sin hacerles daño,
y eso es lo que me decepciona.
Hoy has perdido, Jin.
No, qué va.
Has perdido una pelea contigo mismo.
La batalla contra tu ira.
Sé que vales más que eso.
Sé que ya te lo he preguntado, pero ¿por qué vinimos aquí?
Nunca olvides, Jin,
que el mundo está lleno tanto de bien como de mal.
Vinimos para asegurarme de que conocieras el bien antes que nada.
¿Por qué nunca hablamos de papá?
Volvamos a tus estudios, jovencito.
Tú eliges. ¿Primero inglés o matemáticas?
¿No podemos entrenar o practicar patadas o algo así?
Hoy ya has peleado bastante.
Además, mente fuerte…
- cuerpo fuerte. - Cuerpo fuerte.
Recuerda, cariño, el primer oponente al que debes vencer eres tú mismo.
Debes conquistar tu mente.
Si te distraes, ¿cómo verás el camino para derrotar a otra persona?
Céntrate siempre en el momento inmediato.
No en el día anterior ni en el resultado que quieres después.
Lo único que debería existir es la técnica, la forma.
Cuando domines el momento,
entonces, y solo entonces,
podrás empezar a avanzar.
Puedes contrarrestar el tamaño y la fuerza de cualquiera
con sorpresa y técnica.
Por ejemplo…
La técnica Ryu-un-tsui del estilo Kazama.
¿No te lo esperabas?
No.
Practiquémosla.
ENERGÍA NATURAL
Bien, lo vas pillando.
- Sigue practicando. - Sí, señora.
Ahora toca luchar contra otro oponente al que todos se enfrentan con el tiempo.
¿Quién es?
El hambre.
¿Qué comías cuando estabas en África?
¿Había pescado y arroz? ¿Cosas que comamos?
Era diferente,
pero teníamos todo tipo de comida en el safari.
Ojalá hubiera podido traerme a los cocineros de la WWWC.
- Eran expertos culi… - ¡Quiero hablar con ese chico!
¡He dicho que quiero hablar con ese chico!
¡Mira lo que ha hecho!
Atacó a mi hijo.
¡Alguien debería enseñarle respeto a ese chaval!
Me atacaron a mí.
- Siempre buscan pelea conmigo. - Recuerda lo que te dije.
Controla tu ira.
No dejes que te controle.
Quiero que le pidas perdón al joven por hacerle daño.
Deberíamos asumir nuestros actos.
Pide perdón.
No es suficiente.
Quizá si tuvieras un hombre en esa casa,
el chico actuaría mejor.
- Cierra el pico, viejo… - Jin.
El crío necesita aprender modales.
Papá, no.
¡Quizá yo le enseñe!
Jovencito, llévate a tu padre a casa.
Jin, vuelve dentro.
Sí, señora.
¿Sabes, Jin?
Nunca deberíamos disfrutar del sufrimiento ajeno.
Has sonreído cuando he desarmado y derrotado al señor Hirai.
Lo más importante que puedo enseñarte es a controlar tu ira
y a usar para el bien el poder que tengas.
Tienes un don.
Eres un Kazama.
Y para mí es importante que uses ese don para el bien.
Lo haré, mamá.
Te lo prometo.
¿Y ese tío?
Solo he redirigido su fuerza y he usado su peso contra él.
El resto ha sido la gravedad.
¿Es un animal?
Un demonio.
¿Mamá?
Jin, escúchame.
Quédate dentro de casa.
No puedes salir, pase lo que pase.
- Pero… - No.
Si me pasa algo, quiero que vayas a buscar a tu abuelo,
Heihachi Mishima.
A veces la vida requiere defender,
otras, requiere atacar.
Prométeme que siempre sabrás cuándo usar cada opción.
Te lo prometo.
¿Por qué estás aquí?
¡Jin, vete!
¡Jin, corre!
¡Demonio!
Te quiero, Jin.
No.
¿Mamá?
¡Mamá!
¿Dónde estás?
No.
¿Adónde te crees que vas?
Sigue intentando entrar.
Es la tercera vez esta semana.
Gracias.
Yo me ocuparé a partir de ahora.
Sí, señor.
Te has colado en el sitio equivocado.
Estoy buscando a mi abuelo.
Dudo que seas pariente de alguien de aquí, niño.
Me llamo Jin Kazama.
Mi abuelo es Heihachi Mishima.
Kazama.
¿Qué quieres?
Sí, señor.
Un intruso ha estado intentando colarse en el edificio.
¿"Un intruso"?
Solo veo una rata callejera
que, gracias a ti, ha entrado.
No soy una rata ni soy un niño.
Mi madre me dijo que te buscara.
Soy Jin Kazama.
¿Kazama?
¿El hijo de Jun Kazama?
Dijo que eres mi abuelo.
Deja al chaval aquí conmigo.
Sí, señor.
Lucha contra mí.
¿Qué?
No me hagas repetirlo.
No he venido a luchar contra ti.
He dicho que luches.
Me enseñaron a luchar solamente si me atacaban.
Pues toma. Te han atacado.
Ahora, lucha.
Otra vez. Ataca.
Arriba.
He dicho que arriba.
Si de verdad te apellidas Kazama…
le traes deshonor al apellido.
Vete.
Y no vuelvas a molestarme.
No mereces que pierda el tiempo.
Antes de que ese monstruo verde la matara, mi madre me dijo que te buscara.
Me hizo prometer que buscaría a mi abuelo, Heihachi Mishima.
No me iré.
¿Qué has dicho?
Has dicho "verde".
Lo has visto.
Vino a por nosotros y mató a mi madre.
Y con tu ayuda o sin ella, lo encontraré y lo mataré.
La criatura que mató a tu madre
es conocida como Ogre.
Te entrenaré para luchar contra él.
Te entrenaré para derrotarlo.
A cambio, me demostrarás que eres digno de tu linaje,
aunque eso te mate.
Subtítulos: Irene Díaz