‎（NETFLIX 剧集）
‎是什么东西阴魂不散地缠着你？
‎谁的眼睛在黑暗中盯着你？
‎我想他往这边逃跑了
‎那边
‎-我们去抓住他 ‎-他在那里
‎-我们去抓住他 ‎-你完了
‎-快点 这边 ‎-我们就快抓到他了
‎-我们去抓他吧 ‎-快点
‎你适合和这里的畜生在一起
‎最好别让我们在镇上再看到你
‎你听到了吗？
‎怎么？
‎你要跑到你妈妈怀里去哭了吗？
‎够了
‎是他们先挑衅我的
‎这不重要
‎你要知道什么时候该住手
‎该回家了
‎他们先挑起的
‎他们欺负我好几周了
‎这事儿我们回头再说
‎你还有很多要学 风间仁
‎（NETFLIX 剧集）
‎他们说我不属于那里
‎仁儿
‎你有没有想过
‎那是因为你真的不属于那里？
‎谢谢 妈妈
‎你这么说让我感觉好多了
‎仁儿 那些孩子恨你
‎是因为他们永远无法离开这个地方
‎对 他们生在这里 ‎活在这里 也会死在这里
‎然而你…
‎你这辈子注定要做大事的
‎他们的内心深知这一点
‎总有一天你会 ‎离开这个岛去旅行 去闯荡世界
‎你会成就大事业 对此我深信不疑
‎你不应该伤害他们
‎你已经按风间家族战斗风格训练了
‎足够长的时间 ‎你可以保护自己 同时不用伤害他们
‎今天这事儿真的让我失望了
‎仁儿 你今天输了
‎不 我没有
‎仁儿 你输给了自己
‎输给了你自己的愤怒
‎因为你本来可以做得更好的
‎我知道我问过这个问题 ‎但我还想问 我们为什么搬来这里？
‎仁儿 永远别忘了
‎这个世界充满了善与恶
‎我们搬到这里来 ‎是想确保你先经历善的一面
‎为什么我们从来不谈我爸爸？
‎还是先管好你的学习吧 年轻人
‎你来选 先上英语课还是数学课
‎我们就不能做些踢腿训练之类的吗？
‎哦 你今天打得够多了
‎再说了 我们既要坚强的意志…
‎-也要强壮的身体 ‎-强壮的身体
‎记住 亲爱的 在任何战斗中 ‎你必须首先打败的对手是你自己
‎你必须战胜你的思想
‎如果你分心了 ‎你又怎么能发现打败别人的方法呢？
‎永远专注于当下
‎不要去想你的前一天
‎不要去想你之后要的结果
‎唯一应该想的是技巧、形式
‎当你掌握了当下
‎然后 也只有此时
‎你才能开始进步
‎记住 无论对手的体型和力量怎么样
‎你都可以用出其不意和技巧来对抗
‎比方说…
‎风间流古武术技巧
‎没想到我会用这招吗？
‎没有
‎我们来练习吧
‎（天然矿泉水）
‎现在 你现在明白了
‎-继续练习 ‎-好的 妈妈
‎是时候与另一个 ‎所有战士最终都要面对的对手战斗了
‎那是谁？
‎饥饿
‎你在非洲时吃什么？
‎有鱼和米饭吗？ ‎也有我们这里吃的东西吗？
‎吃的和这里的不一样
‎但我们在旅行中吃了各种美味的食物
‎真希望我能带全世界的厨师回来
‎-他们是烹饪专家… ‎-我要和那个男孩谈谈！
‎我说 我想跟那个男孩谈谈
‎看看他做了什么！
‎他攻击了我儿子
‎应该有人教那个孩子尊重他人
‎他们先欺负我的
‎-他们总是找我的茬 ‎-记住我说的话
‎控制你的愤怒
‎别让愤怒控制你
‎我要你为伤害了那个年轻人道歉
‎我们应该对自己的行为负责
‎道歉
‎道歉不够
‎也许你家里该有个男人
‎那孩子才会懂事
‎-闭上你的臭嘴 老家伙… ‎-仁儿
‎这孩子需要点教训
‎爸爸 不要
‎也许我可以教训他！
‎年轻人 带你爸爸回家吧
‎仁儿 进去
‎好的 妈妈
‎你知道吗 仁儿
‎我们永远不应该以他人的痛苦为乐
‎当我解除平井先生的 ‎武装并击败他时 我看到你笑了
‎我能教你的最重要的事情
‎是控制你的愤怒
‎你有天赋
‎你是风间家族的孩子
‎我要教你把这份天赋用在好的方面
‎我会的 妈妈
‎我保证
‎刚才那个阻止呢？
‎我只是改变了 ‎他的武力 用他的体重来对付他
‎剩下的就靠重力了
‎是只动物吗？
‎是个恶魔
‎妈妈？
‎仁儿 听我说
‎待在房子里
‎你无论如何都不能出来
‎-可是… ‎-没有可是
‎如果我出了什么事 ‎我要你去找你的爷爷
‎三岛平八
‎有时候生活需要防守
‎有时候需要进攻
‎答应我 永远掌握攻守时机
‎我保证
‎你怎么来了？
‎仁儿 跑！
‎仁儿 快跑！
‎恶魔！
‎我爱你 仁儿
‎不要
‎妈妈？
‎妈妈！
‎你在哪里？
‎不
‎你以为你能去哪里？
‎他一直想进入那栋大楼
‎这是这周第三次了
‎谢谢
‎接下来交给我吧
‎好的 先生
‎你来错地方了 孩子
‎我在找我爷爷
‎你不可能和这栋楼里的人有亲属关系
‎我叫风间仁
‎三岛平八是我爷爷
‎风间
‎什么事？
‎抱歉打扰您 先生
‎有个人想闯进大楼 试了几回了
‎有闯入者？
‎我所看到的是一只过街老鼠
‎而且是被你放进来的
‎我不是老鼠 也不是小孩
‎我妈妈让我来这里找你
‎我是风间仁
‎风间？
‎风间准的儿子？
‎她说你是我爷爷
‎把这个孩子留在这吧
‎好的 先生
‎跟我打
‎什么？
‎不要让我重复第二次
‎我不是来打架的
‎我说 开打
‎我被教导永远 ‎不要战斗 除非受到攻击
‎好了 你被攻击了
‎现在 来战斗吧
‎再来 攻击
‎起来
‎我说 起来
‎如果你真的是风间家族的…
‎你给这个家族带来了耻辱
‎你走吧
‎别再来烦我了
‎你不值得我浪费时间
‎在那个绿色怪物杀了我妈妈之前
‎她让我来找你
‎她让我发誓要找到我的爷爷三岛平八
‎我不会走的
‎你说什么？
‎你说“绿色”
‎你见过
‎那恶魔来找我们 杀了我妈妈
‎不管你帮不帮我 ‎我都会找到那恶魔 然后杀了它
‎杀死你妈妈的怪物
‎被称为食人魔
‎我会训练你和他战斗
‎我会训练你打败他
‎作为回报 你要向我 ‎证明你无愧于你的祖先
‎哪怕恶魔最后要了你性命
‎（字幕翻译：Tiffany）