UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué es lo que te atormenta?
¿Qué ojos te vigilan desde la oscuridad?
No.
Llamas.
¿Qué dijiste?
Me gustaría que le pusieran llamas a la pierna del pantalón.
¿Quieres poner llamas en tu atuendo?
Exacto.
No creo que sea buena idea.
¿Cuál es el problema?
Señor Mishima, el muchacho pidió un diseño con llamas en su nuevo uniforme.
Es algo arrogante, señor. Así lo verán como un blanco.
Él ya es un blanco.
Es un Mishima.
Muchos vendrán a desafiar su legado.
Y cuando pelee contra ellos,
lo que esté o no en su uniforme será la menor de sus preocupaciones.
Sin embargo, agradezco en serio su opinión, señorita Miura.
Sin llamas.
Nada de lo que ves es gratuito.
Deberás ganarte todo lo que te sea dado.
Vas a pagar con sudor
y, algunas veces, con sangre.
Es hora de empezar tu entrenamiento.
UNA SERIE DE NETFLIX
En el momento en que subas al ring,
no podrás darle la espalda a nadie,
ni siquiera a mí.
Maestro, estudiante, amigo, amante.
En el ring, nada de eso importa.
Entendido, señor.
El estilo de pelea Kazama que tu madre te enseñó
servirá como base.
Como calentamiento, tal vez.
Pero aún no es el estilo Mishima.
El verdadero entrenamiento,
las verdaderas peleas, comienzan hoy.
Esas dos linternas fueron regalos de mi padre,
Jinpachi Mishima.
Contrató al cortador de roca más talentoso de Japón,
un maestro en su arte.
Lo comisionó a crear dos linternas exquisitas.
¿Y… qué le pasó a esa de allá?
Cuando Jinpachi, tu bisabuelo, me mostró las linternas de piedra,
la destrozó solo con sus manos.
Fue una demostración de que un Mishima tiene un gran poder.
El poder de construir
o el poder de destruir.
Conservo las dos linternas para recordarlo,
para recordarme esa lección.
Te voy a destrozar por completo.
Luego, te voy a reconstruir
como solo un Mishima podría hacerlo.
Esa es la única forma.
Así podrás derrotar a Ogro.
Cuando el dolor sea demasiado
y te sientas demasiado débil para levantarte,
piensa en lo indefenso que estabas cuando Ogro mató a tu madre
y deja que la ira salga de ese recuerdo
y úsala para levantarte.
Para esta lección,
solo usarás técnicas de mano.
Solo el tren superior.
Sin patadas,
sin piernas.
Ataca. Ataca ya.
Creí que solamente usaríamos técnicas de mano hoy.
Tú solo puedes usar las manos.
Pero yo voy a usar lo que más me convenga.
Debes entender que la vida no es justa.
Pelear no es justo.
Usamos todo lo que podemos.
Arriba. Ya levántate.
Cuando puedas defenderte con el tren superior,
te enseñaré a patear, deslizar, usar las rodillas.
Todo lo que está debajo del cinturón.
¿Te quedó claro, niño?
Como diga, señor.
Luego, cuando esté satisfecho,
combinaremos todas las técnicas.
Cada fibra de tu cuerpo, de pies a cabeza,
tendrá el estilo Mishima.
¿Entendido?
Desde ahora, estarás tonificando el cuerpo.
Preparándolo, fortaleciéndolo, atemperándolo.
Tu cuerpo será una poderosa arma.
Tus bloqueos harán tanto daño como tus golpes
tus técnicas de defensa serán tan dolorosas como tu ofensiva.
¿Entendiste?
Ahora, demuéstrame tu poder y tu concentración.
¿Cómo?
Ahora quiero ver tu habilidad para romper.
Concéntrate.
Ya terminamos. Al menos, por hoy.
Cuando terminemos,
tu estilo Mishima podrá romper lo que tu estilo Kazama no pudo.
Sí, señor.
Ve a darte un baño.
Vas a acompañarme a una cena.
Son negocios.
Cuando esté hablando de negocios con alguien,
no puedes hablar, a menos que lo indique.
¿Entendido?
Sí, señor.
Ordena todo lo que quieras, mientras que sea algo saludable.
Menta sana en cuerpo sano.
¿Qué dijiste?
Solo es algo que mi mamá me decía.
Debo reconocer
que era una mujer sabia.
Perdone la interrupción. Su invitado ya llegó.
Señor Mishima, buenas noches.
Gracias, Ganryu.
Lo encontramos, señor Mishima.
Sin duda, mi equipo finalmente lo encontró.
Señor Mishima,
tuvimos una serie de gastos inesperados.
- Esperaba que pudiera… -¿Que pudiera qué?
Acordamos un precio y aceptaron el trabajo.
Y no pienso repetirlo.
Si el talismán de Chang es tan valioso,
seguro encontraré otro comprador.
Jin, quítale el pendiente a este imbécil
y muéstrale con los puños lo que pasa cuando nos traicionan.
¿Que se lo quite?
¿Forzando a un niño a hacer tu trabajo sucio, Heihachi?
Qué desperdicio de tiempo. No vale nada.
Atento, Jin,
recuerda tu entrenamiento.
Bien.
Ahora quiero que acabes con él.
¿Que acabe con él?
Bien.
Pero dudaste un momento.
Ya lo sé, señor. Es que…
Dudar es una debilidad.
Y seguramente fue lo que mató a tu madre.
Jamás podrás vencer a Ogro si sigues dudando.
Como diga, señor.
Para poder vencerlo,
debes purgar el pacifismo Kazama
y liberar el fuego Mishima.
Mañana avanzaremos al siguiente nivel.
¿Entendiste, niño?
Sí, señor.
Pídele a nuestros científicos que examinen este artefacto.
Quiero saber absolutamente todo sobre él.
Claro que sí, señor.
¿Usted cree en las leyendas, señor?
¿De que puede detectar espíritus, como el de Ogro?
Así es.
Recuerda que le pago a los científicos para que lo determinen.
El muchacho llegó para su entrenamiento vespertino, señor.
Toma asiento.
No, Jin.
Quédate ahí hasta que haya terminado.
Por cierto, esto tal vez esté relacionado, señor.
Por lo que sabemos, muchas personas han desaparecido.
Baek Doo San.
Wang Jinrei.
Aquí están, mire.
Los reportes de nuestros contactos en México
dijeron que King desapareció.
¿Y Lee?
¿Lo han visto últimamente?
¿Lee Chaolan?
Hasta ahora no, señor.
Si algún peleador con habilidades avanzadas desaparece,
quiero que me lo informes.
Sí, señor, por supuesto. Con permiso.
Retírate, es todo.
Las raíces del estilo Mishima comienzan a ampliarse, finalmente.
Pero tienes que crecer mucho más.
El estilo Mishima debe amalgamarse con todos tus instintos.
Señor, todos los peleadores que desaparecieron después,
¿fue igual que con mi mamá? ¿Fue esa cosa?
En lugar de preocuparte por Ogro,
sugiero que solo te concentres en sobrevivir al entrenamiento conmigo.
Y solo eso.
Algún día podrás salir de esta habitación caminando por ti mismo,
listo para vencer a Ogro.
O te arrastrarán fuera de aquí,
avergonzado y sin ser digno de ser un Mishima o un Kazama.
Depende de ti.
¿Estás listo, niño?
Claro que sí.
Brazos abajo.
Debes aprender a evadir cuando no te es posible bloquear.
Es hora de utilizar las piernas.
Levántate.
Nunca te quedes abajo.
Significa que estás muerto.
Débil.
Al final de cada lección,
debes vencerme para poder avanzar.
El día que puedas vencerme
y salir de esta habitación por ti mismo,
tu entrenamiento habrá terminado.
¿Te quedó claro?
Sí, señor.
La clase terminó ya.
Te veo mañana.
Has aprendido mucho.
Y aún así, lo único que veo frente a mí
es al niño asustado que entró a mi oficina hace cuatro años.
Desde el día en que te empecé a entrenar,
he estado pensando seriamente en volver a organizar el torneo Tekken
y usarlo para atraer a Ogro hacia nosotros.
Pero será inútil anunciar el torneo
y atraer al monstruo para que lo desafíes
si no puedes vencerlo.
No solo debes pelear como un Mishima,
también debes ganar como un Mishima.
La clase terminó ya.
Débil
y patético.
Olvidé algo importante.
Ahora son idénticos.
Señorita Miura, comience los preparativos.
Llegó la hora.
Llegó el momento de un nuevo torneo Tekken.
Subtítulos: Ivana Chimento Martino