‎（NETFLIX 剧集）
‎是什么东西阴魂不散地缠着你？
‎谁的眼睛在黑暗中盯着你？
‎不
‎火焰
‎你说什么？
‎我想在裤管上加火焰图案
‎你想给你的训练服加点火焰图案？
‎是的
‎我觉得这主意不好
‎有什么问题吗？
‎三岛先生 这位年轻人要求 ‎在他的新训练服上设计一个火焰图案
‎先生 这有点自大 ‎他会成为别人的目标
‎他已经是别人的目标了
‎他已经是三岛家族的人了
‎很多人会来挑战他继承的武术
‎当他与他们战斗时
‎他的制服上有什么图案毫不重要
‎但是 三浦小姐 ‎我认可你的意见
‎不加火焰图案
‎你会发现这里没有 ‎任何东西是理所当然的
‎凡事都得付出
‎你将付出汗水
‎而有时 要付出鲜血
‎该开始训练了
‎（NETFLIX 剧集）
‎当你踏入拳击台的时候
‎你不能背对任何人
‎即使是我
‎老师、学生、朋友、爱人
‎在拳击场上 这些人都不重要了
‎好的 先生
‎你妈妈教你的风间流古武术
‎可以作为你的基础
‎不过最多是热身
‎毕竟不是三岛流派武术
‎真正的训练
‎真正的战斗 从今天开始
‎这两个灯笼是我父亲三岛仁八
‎给我的礼物
‎他聘请了日本最厉害的石匠
‎一位雕刻界的大师
‎来制作这两个精美的灯笼
‎什么？ 其中一个怎么碎了？
‎当你的曾祖父仁八 ‎把石头灯笼送给我的时候
‎他徒手打碎了一个
‎这证明了我们三岛家族有强大的力量
‎建造的力量
‎或摧毁的力量
‎我照着他的意思留着这两个灯笼
‎时刻警醒自己
‎我要彻底摧毁你
‎然后再重塑你
‎这只有三岛家族能做到
‎这是唯一的办法
‎这就是你打败食人魔的方法
‎当你太痛苦
‎或是你太虚弱而无法站立起来时
‎想想你在食人魔杀死你母亲时的无助
‎记忆中的愤怒可以让你
‎振作起来
‎今天这节课
‎你只能使用徒手技巧
‎只用上半身
‎不准踢
‎不准用腿
‎现在 进攻
‎我以为我们今天只用手的技巧
‎你只用你的双手
‎我会用我认为合适的任何技巧
‎你应该早就知道人生是不公平的
‎战斗也不公平
‎我们要尽力而为
‎起来 站起来
‎等你用上半身技术证明了自己
‎我们将继续训练你的 ‎踢腿、扫腿、膝盖的技巧
‎腰以下的所有动作
‎明白了吗？
‎是的 先生
‎然后 等我满意的时候
‎你所有的技术就可以结合起来
‎你身体的每一根神经 从上到下
‎都将体现三岛流派武术
‎明白了吗？
‎从现在开始你要用好你的身体
‎强壮你的身体 ‎强化它、锻炼它
‎你的身体本身就是一种武器
‎你的格挡会造成和 ‎你的攻击一样多的伤害
‎你的防守技术会和你的进攻一样强大
‎明白了吗？
‎现在让我看看你的力量和专注
‎先生？
‎我想看看你的突破能力
‎集中精神
‎今天就训练到这
‎当我们完成全部阶段训练之后
‎三岛流派武术会打破 ‎你风间流派所不能打破的
‎好的 先生
‎去整理一下你自己
‎你要和我去参加一个晚宴
‎当我和其他人谈生意时 ‎除非有人和你说话 否则你不能开口
‎明白了吗？
‎好的 先生
‎想吃什么就点什么 ‎只要是健康的就好
‎强壮的身体 强壮的内心
‎什么？
‎我妈以前也常这么说
‎在绝大多数情况下
‎她是个聪明的女人
‎你的客人到了 先生
‎晚上好 三岛先生
‎谢谢 严龙
‎我们找到了 三岛先生
‎我的人当然可以找到
‎三岛先生 有些意外的花费
‎-我希望你能… ‎-希望什么？
‎你接受这份工作时 价格早就谈妥了
‎我不会再说第二遍了
‎如果张的吊坠这么值钱
‎我就另找买家
‎小仁 从这个废物手里把吊坠抢过来
‎用你的拳头让他看看那些
‎背叛我们的人有什么下场
‎抢过来？
‎平八 强迫一个孩子做你的脏活？
‎你不值得我浪费时间
‎小仁
‎记住你的训练
‎很好
‎现在 干掉他
‎-干掉他？ ‎-不
‎很好
‎但你犹豫了
‎我知道 我只是…
‎犹豫是一种弱点
‎也很可能是导致你妈妈被杀的原因
‎只要你还犹豫 你就无法打败食人魔
‎是 先生
‎为了打败他
‎你必须清除风间的和平主义
‎点燃你的三岛之火
‎明天 我们进入下一个阶段
‎明白了吗？
‎是 先生
‎我想让我们的科学家检查下这个文物
‎我想知道关于这个文物的一切
‎是 先生
‎你相信传说吗 先生？
‎此文物能探测到食人魔这样的鬼魂？
‎是的
‎我付钱给我们科学家 ‎就是为了确定这个事情
‎他来参加下午训练 先生
‎请坐这里
‎不 小仁
‎坐到会客厅那里 ‎直到我结束这里的工作
‎顺便说一句先生 ‎这些新闻可能是关联的 据我们所知
‎更多的人失踪了
‎白头山
‎王惊雷
‎好 这里
‎我们在墨西哥城的联络人报告 ‎说金已经不见了
‎那李呢？
‎我们的人都没找到他？
‎李超狼？
‎没找到 先生
‎如果有更多的高水平战士失踪
‎第一时间告诉我
‎是的 先生 我肯定会的 先生
‎就到这里了
‎你掌握了三岛流派武术的基础了
‎但是你必须走得更远
‎三岛流派武术必须是你本能的一部分
‎先生 其他失踪的战士
‎跟我妈一样吗？ 是食人魔干的吗？
‎与其担心食人魔
‎我建议你先考虑如何 ‎在我的训练中幸存下来
‎最后 你要么用你 ‎自己的双脚走出这个房间
‎掌握打败食人魔的本事
‎要么你会被拖走
‎羞愧不堪 ‎不配你的三岛或风间家族名字
‎你自己决定
‎准备好了吗？
‎是
‎手臂放下
‎你必须在无法格挡时学会躲闪
‎该用你的双腿了
‎起来
‎永远不要趴下
‎倒下意味着我没戏了
‎每节课结束时
‎你必须从我身边打过去才能离开
‎当你越过我
‎用自己的双脚走出这个房间的那一天
‎你的训练就完成了
‎明白了吗？
‎是 先生
‎训练结束
‎明天见
‎你学到了很多技巧
‎可是我眼前看到的还是那个四年前
‎偷偷溜进我总部而担惊受怕的孩子
‎从我开始训练你的那天起
‎我就有重新召开铁拳大会的计划
‎用这个比赛来引诱食人魔出来
‎但是 如果你不能打败恶魔
‎宣布比赛、引诱他来挑战毫无意义
‎你不仅要以三岛家族的身份和他打
‎还要以三岛的身份赢
‎下课
‎真弱
‎真可悲
‎我忘了件事情
‎现在这两个灯笼一样了
‎三浦小姐 开始准备吧
‎下一届铁拳大会
‎即将开始了
‎（字幕翻译：Tiffany）