UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué es lo que te atormenta?
¿De quién son los ojos que te vigilan por la noche?
MUERTE DE KAZUYA MISHIMA
DESAPARECE JEFE DEL IMPERIO CRIMINAL MISHIMA
KAZUMA MISHIMA SE PRESUME MUERTO
MISHIMA ESTÁ MUERTO MUERTE DE MISHIMA
KAZUYA MUERTO
KAZUYA IMPLACABLE GANA TORNEO
INTENTO DE ASESINATO A KAZUYA
HEIHACHI CONTROLA MFG
Bienvenido a Perú, señor Kazama.
TORNEO DEL REY DEL PUÑO DE HIERRO
Tal vez debí entrenar a una altitud mucho mayor.
Tiene dos días para aclimatarse antes del torneo
Por aquí. El vehículo está listo.
¿Y el señor Heihachi dónde está?
El señor Mishima termina los preparativos para el torneo.
No lo olvide: no debe comentar que es pariente del señor Mishima,
y menos de Kazuya Mishima.
Muchos de los competidores del torneo se esforzaron mucho
e intentaron matar a Kazuya.
Entendido, sí.
¿En serio debo viajar hasta el torneo
acompañando a este tarado?
Hwoarang.
Kazama.
Hola de nuevo, caballeros.
Les presento a Jin Kazama.
Hola.
¿Qué onda?
Ey, tipos rudos, guárdenlo para el torneo.
Debí imaginar que estarías aquí, Kazama.
Tal vez por fin pueda darte la revancha.
Oigan, ¿ustedes son amigos?
- ¡Nunca! - ¡Nunca!
UNA SERIE DE NETFLIX[
BOSQUE, DÍA, PASADO.
KAZUYA IMPLACABLE
KAZUYA GANA TORNEO INTENTO DE ASESINATO
HEIHACHI CONTROLA MFG
IMÁGENES DEL TORNEO DEL REY DEL PUÑO DE HIERRO
Oye, ¿ya habías visto ese video?
Esa pelea es increíble.
Es del segundo Torneo del Rey del Puño de Hierro.
¿Cómo sabes eso?
Porque Heihachi todavía está vivo.
Supe que la primera pelea no salió bien para él.
Oí que existe un video del final de la pelea,
pero el grupo financiero Mishima hizo que lo desaparecieran.
¿En serio?
En serio. Dijeron que fue algo brutal.
Hasta esa pelea, nadie había podido vencer a Kazuya.
Bueno, nadie excepto Phoenix.
Es el único peleador que estuvo cerca de vencer a Kazuya.
¿Casi logró vencer a Kazuya?
No dejes que su pelo ridículo te engañe.
Phoenix es un hombre de cuidado.
Quiero que me digas si sabes lo que le pasó a Kazuya.
¿Qué pasó después del segundo Rey del Puño del Hierro?
Mi sensei y muchos otros maestros y guerreros
asumieron que Heihachi lo había matado.
O lo había mandado a matar.
¿Heihachi lo mató?
Si Kazuya Mishima está muerto,
el mundo es un lugar mejor.
Kazuya era el mal en su forma más pura.
Aunque Heihachi no es mejor.
Apuesto a que lo mató.
¿Puedo sugerirles
que, en lugar de estar especulando sobre nuestro generoso anfitrión,
disfruten de esta preciosa vista?
Porque ya casi llegamos al torneo.
Damas y caballeros,
quiero darles la bienvenida a la arena Tekken
Señorita Miura.
Tengo que hablar con Heihachi.
Está arriba.
Aquí es.
Aquí comienza toda la acción, ¿no?
Si Ogro de verdad puede alimentarse de la energía del espíritu de batalla,
estoy seguro de que no podrá resistirse a esta invitación.
Tienes que sobrevivir en el torneo lo suficiente para enfrentar a Ogro
o habremos hecho todo esto absolutamente por nada.
Gracias por el voto de confianza.
No te preocupes, pienso ganar.
Y planeo dejar a esa monstruosidad verde moribunda en el suelo.
Hay algo que necesito saber ahora.
¿Ahora qué?
¿Qué fue lo que le pasó a mi papá
después del último torneo Tekken?
Tu mente está perdida en pensamientos del pasado
cuando deberías estar concentrado solo en el presente.
Solo en este torneo.
Concéntrate.
Buenas tardes, damas y caballeros,
estimados maestros del arte de la pelea
y, sobre todo, nuestros participantes.
¡Bienvenidos al Torneo del Rey del Puño de Hierro!
Les presento a nuestro generoso anfitrión y patrocinador del evento,
el señor Heihachi Mishima.
TORNEO DEL REY DEL PUÑO DE HIERRO
Bienvenidos.
Solo los mejores peleadores son invitados
a participar en el prestigioso torneo Tekken.
Uno de ustedes
se erigirá como el mejor de los mejores.
Que la fortuna los acompañe siempre.
Esta noche
celebramos su trabajo arduo, sus habilidades
y dedicación también.
Mañana todos pelearán.
Es un hombre de pocas palabras, incluso en su propia fiesta.
Claro.
Nos vemos después.
No regreses muy tarde.
Tienes que pelear mañana.
Dicen por ahí que has estado entrenando con Heihachi en persona.
Que eres su nuevo muchacho elegido.
Mi apellido es Kazama. Soy Jin Kazama
Y sí, entrené con el señor Mishima.
¿Por qué?
Todo lo que toca y todas las personas a su alrededor se pudren.
¿Sabes de qué hablo?
Voy a enseñarle una lección al matón estrella de Heihachi.
Espero volver a verte en el ring.
Sí, aléjate,
muchacho elegido.0
¿Tenemos algún problema, señor Mishima?
Quiero que te asegures de que él…
sea el primer oponente de Jin mañana.
Sí, señor.
¿Nina?
¿Nina Williams?
Soy Jin Kazama.
¿Podemos hablar un momento?
Los hombres pueden salir heridos
al seguir a una mujer como yo en la oscuridad.
¿Qué quieres Kazama?
Cuando veníamos hacia aquí, dijiste algo sobre Kazuya.
Y quería saber si…
estuviste ahí cuando peleó contra Heihachi.
La familia Mishima está maldita.
Es malvada.
Lo último que quiero es hablar de Kazuya Mishima.
No sé qué tramas,
pero lo último que debes hacer
es involucrarte con la familia Mishima.
Veo que sabes abordar a las mujeres, niño.
Tranquilo, tigre.
Solo quería terminar mi trago lejos de toda la gente.
Hola, Phoenix.
Dime Paul.
¿Por qué estás tan interesado en lo de Kazuya y Heihachi, muchacho?
- ¿Por eso estás aquí? - No.
Bueno, es complicado.
¿Complicado?
Niño, "complicado" define a cada peleador de este torneo.
Oye, Nina no es la persona más amistosa, pero tiene razón.
Este no es el mejor lugar
para que vayas por ahí haciendo preguntas sobre los Mishima.
Tú enfrentaste a Kazuya una vez. ¿Cómo lo hiciste?
Tuve un buen maestro. Marshall.
Me enseñó todo lo que sé.
Una vez dijo: "La forma en que nos conducimos en el ring
es un reflejo de cómo nos conducimos en la vida".
Y con eso he entendido
que Kazuya era un bastardo.
Para él, la victoria no era suficiente.
Tenía que hacer daño y humillar a su oponente.
Esto no es ningún secreto.
Y así administraba el Mishima Zaibatsu.
después de vencer a Heihachi.
¿Tú viste la pelea de Heihachi y Kazuya?
Todo lo que tienes voy a arrebatártelo.
Todo lo que creíste que eras…
acabo de probar cuán falso es.
No me explico cómo es que Heihachi está vivo.
Y menos, que haya vuelto.
que haya peleado durante el segundo Rey del Puño
y enfrentado a Kazuya otra vez.
No me sorprendería nada que Heihachi haya matado a Kazuya.
El viejo es despiadado.
Seguramente ha matado a otros por menos.
Pero ¿a su propio hijo?
Ya hablamos demasiado sobre sus peleas.
Tenemos otras cosas de qué preocuparnos, ¿no crees?
Sí.
Tienes razón.
Buena suerte mañana.
Igual para ti, Paul.
No la necesito.
Yo tengo habilidades.
¿Heihachi está ahí?
Pidió que no lo molestaran.
Por favor, Ganryu. Ya me conoces mejor que eso.
Sabes que no acepto un no como respuesta.
Heihachi, quiero hablar, ¿puedes?
Después.
Ahora.
Quiero que actualicen la lista.
Añada la información que acabamos de recabar.
Quiero obtener respuestas claras sobre Bosconovitch.
Claro.
¿Tú mataste a mi papá?
Sí.
Entonces es cierto.
Kazuya era un ser maligno.
Su sangre fue contaminada por el diablo.
No lograba entender en ese momento
que algo había cambiado dentro de Kazuya.
Lo poseyó el mal.
Ahora, después de tantos años,
tengo la respuesta.
El gen maligno.
¿El qué?
El gen maligno es un tipo de anormalidad genética.
Le dio a Kazuya una fuerza y un poder
que eran casi sobrenaturales.
El gen maligno. ¿Qué…?
Kazuya siempre estuvo podrido.
Siempre tuvo el potencial de hacer mucho daño.
Pero fue el odio que sentía por mí
lo que despertó el gen maligno que dormía en él.
Entonces,
por eso mi mamá jamás lo mencionaba ni quería hablar de él.
El gen maligno mejoró las habilidades de pelear de Kazuya,
le dio un inmenso poder.
Pero también lo consumió.
Fue totalmente poseído por una fuerza maligna.
Dime de dónde vino la fuerza.
El origen del gen maligno sigue siendo un misterio para mí.
Para mi desgracia, no lo tengo.
Pero esa clase de poder durante una batalla
es lo que logra atraer a Ogro.
Entonces, yo lo tengo.
¿Cómo puedes saberlo?
He estado tratando de develar el misterio de Ogro por años.
Ahora creo que solamente emerge
cuando siente la fuerza de los guerreros más poderosos.
Debe haber sentido eso en ti.
¿En mí?
¿Qué pasó antes de que Ogro llegara esa noche?
¿Estuviste peleando?
Sí, con unos imbéciles que me molestaban.
Entonces, es posible que haya querido confrontar tu poder
para absorberlo.
Mi mamá está muerta y es por mi culpa.
Jin, tú honrarás su sacrificio.
Lo atraerás aquí y, finalmente, destruirás
a Ogro.
¿Qué otra cosa sabe Bosconovitch sobre el talismán?
Le envié nuestros últimos hallazgos.
El reporte ya está disponible en su escritorio.
¿Qué pasó con la celda?
El doctor me aseguró cuando hablamos que la celda contendrá
a Ogro.
Muy pronto podré aprender todo lo que hay que saber
sobre su poder.
¿A usted le parece que Jin tiene la fuerza para vencerlo?
No importa si puede vencerlo.
Solo necesito que Kazama saque a Ogro de su escondrijo.
Subtítulos: Ivana Chimento Martino