‎（NETFLIX 剧集）
‎是什么阴魂不散地缠着你？
‎谁的眼睛在黑暗中盯着你？
‎三岛一八死亡
‎（三岛犯罪帝国元首消失）
‎（三岛一八可能已死）
‎（三岛死亡）
‎（三岛之死）
‎（一八死亡）
‎欢迎来到秘鲁 风间先生
‎（铁拳大会）
‎也许我应该在更高海拔的地方训练
‎铁拳大会前你有两天时间适应环境
‎这边走 我们准备好面包车了
‎平八先生呢？
‎三岛先生正在为铁拳大会做准备
‎记住 不要宣传你和三岛先生有关系
‎更别说三岛一八了
‎许多参赛的人都想尽办法杀死一八
‎没嗯嗯 好的
‎我要一路跟这混蛋一起去铁拳大会？
‎花郎
‎风间
‎又见面了 大家好
‎这位是风间仁
‎你好
‎怎么了？
‎嘿 硬汉们 力气留着铁拳大会用吧
‎我就知道会在这里见到你 风间
‎也许你最后会落得再次参加拳赛
‎等等 你们是朋友？
‎-不是！ ‎-不是！
‎（NETFLIX 剧集）
‎（森林 白天 过去）
‎（罕见镜头 铁拳大会）
‎你看过那场拳赛吗？
‎那场拳赛太酷了
‎那是第二届铁拳大会
‎你怎么知道？
‎因为平八还活着
‎我听说第一回合拳赛对他不利
‎我听说有拳赛结束的视频 但是…
‎但是三岛金融集团把它撤下了
‎真的吗？
‎是的
‎应该是很残酷的
‎在那次拳赛之前 没人能打败一八
‎好吧 除了上面的菲尼克斯
‎他是唯一差点打败一八的拳手
‎他差点打败一八？
‎别被发型骗了
‎菲尼克斯是个值得警惕的拳手
‎你听过一八
‎在第二届拳王大会之后的事吗？
‎嗯 我的老师和其他很多格斗大师
‎都认为平八杀了他
‎或者派人杀了他
‎杀了他？
‎如果三岛一八死了
‎这个世界会因此变得更美好
‎一八纯粹就是个恶魔
‎不是说平八能好到哪里去
‎我打赌他真的杀了他
‎各位 与其胡乱猜测我们慷慨的主人
‎你们不如好好欣赏风景
‎因为我们就要参加铁拳大会了
‎女士们、先生们 ‎欢迎来到铁拳竞技场
‎三浦小姐
‎我要跟平八先生谈谈
‎在上面
‎那么
‎这是一切发生的地方
‎如果食人魔确实以战斗精神能量为食
‎他将无法抗拒这场比赛
‎你必须在拳赛中活到足以面对食人魔
‎否则这一切都是徒劳的
‎谢谢你对我的信心
‎别担心 我打算赢
‎我打算把那个绿色怪物打得落花流水
‎有件事我需要了解清楚
‎什么？
‎我父亲上次拳赛后怎么样了？
‎你应该只关注现在
‎而不是迷失在对过去的思考中
‎只能想这个拳赛
‎专注
‎晚上好 女士们、先生们
‎备受尊敬的格斗大师们
‎最重要的是我们的竞赛者
‎此次铁拳大会
‎我们慷慨的主人和赞助商
‎三岛平八先生
‎（铁拳大会）
‎欢迎光临
‎只有最强的选手才能
‎参加铁拳大会的拳赛
‎你们其中一人
‎将会成为精英中的精英
‎祝你们好运
‎今晚
‎我们庆祝你们的努力、技能和
‎奉献精神
‎明天你们就尽情打拳吧
‎真是一个沉默寡言的人 ‎即使是在自己的聚派对上也是如此
‎回头见
‎不要在外面留太晚了
‎明天要参加拳赛
‎据说你一直私下跟平八一起训练
‎说你是他的新金牌男星
‎我叫风间 风间仁
‎是的 我和三岛先生一起训练
‎那又怎样？
‎那家伙身边的所有人和事都变坏了
‎你懂我意思吗？
‎我想给一个平八的打手一个教训
‎希望我能在拳击场见到你
‎是啊 走开
‎金牌男星
‎有什么问题吗 三岛先生？
‎确保刚才那个参赛者是
‎小仁的第一场拳赛的对手
‎是
‎尼娜？
‎尼娜威廉姆斯？
‎我是风间仁
‎我们能谈谈吗？
‎一个家伙在黑暗中跟着
‎一个像我这样的好女孩真的会受伤
‎风间 你想要什么？
‎在来的路上 你说的关于一八的事…
‎我在想
‎他和平八打拳的时候你在场吗？
‎三岛的血统被污染了
‎太邪恶了
‎我最不想谈的就是三岛一八
‎我不知道你想干什么
‎你最不想做的事
‎就是和三岛家族搅在一起
‎我看你也不懂女人
‎冷静点
‎我只是想把我的酒喝完 远离这些人
‎嘿 菲尼克斯
‎叫我保罗
‎你这么关心一八和平八是为什么？
‎-所以你才来这里吗？ ‎-不
‎嗯 这很复杂
‎复杂？
‎小孩 复杂这个词 ‎可以用来形容这里的每个拳手
‎尼娜不是个友善的女孩 ‎但她说得有道理
‎这不是你四处打听三岛的最好地方
‎你曾经和一八打过拳 不是吗？
‎我有个好老师 马歇尔
‎那家伙教了我很多
‎他曾经说：“我们在拳击场上的表现
‎反映了我们在生活中的表现”
‎嗯 也就是说
‎一八是个卑鄙的混蛋
‎对他来说仅仅赢是不够的
‎他必须伤害和羞辱他的对手
‎这对任何人来说都不是秘密
‎在他打败平八之后
‎他也是这样管理三岛集团的…
‎你看了平八和一八的拳赛了吗？
‎你拥有的一切 ‎我都要拿走
‎你自以为自己是拳王…
‎我已经证明了你不是
‎平八根本没有理由活着
‎更别说回来
‎杀出一条血路参加第二届拳王大会
‎再次面对一八了
‎如果平八杀了一八 我一点也不惊讶
‎那家伙很无情
‎可能因为某些原因还杀了其他人
‎但他自己的儿子？
‎别再说他们之间的拳赛了
‎我们有自己的事要担心 对吧？
‎对 你说得对
‎祝你明天好运 孩子
‎也祝你好运
‎谁需要运气？
‎我有拳术
‎平八在里面吗？
‎小仁 三岛先生不能被打扰
‎拜托 严龙 你现在应该更了解我了
‎你知道我不会接受拒绝的
‎平八 我有话要跟你说
‎等一下
‎现在
‎更新名单 包括最近增加的选手
‎我要博斯科诺维奇给出答案
‎好的
‎你杀了我爸爸吗？
‎是的
‎是真的
‎一八非常邪恶…
‎他整个人都被恶魔附身了
‎我当时不明白
‎一八的体内也发生了改变
‎变得邪恶了
‎现在 这么多年了
‎我有了答案
‎恶魔基因
‎什么？
‎恶魔基因是一种遗传异常
‎它给了一八力量
‎这力量超乎自然
‎恶魔基因
‎一八一直都很坏
‎他一直有成为大恶魔的潜力
‎但是他对我纯粹的仇恨唤醒了
‎他体内的魔鬼基因
‎难怪我妈从没和过我说过他的事
‎恶魔基因提高了一八的战斗力
‎这给了他强大的力量
‎但也吞噬了他
‎他完全被邪恶力量控制了
‎这基因是从哪来的？
‎恶魔基因的由来对我来说还是个谜
‎我没有这个基因
‎但那种真正的战斗力
‎才是食人魔的真面目
‎我有
‎你怎么知道？
‎我多年来一直试图解开食人魔的谜团
‎我们相信他只有在感觉到
‎最强大的战士时才会出现
‎他一定是在你身上感觉到了
‎我？
‎那晚食人魔来之前发生了什么事？
‎你跟人打架了？
‎是的 对付一些恶霸
‎那他很有可能想要对抗你
‎并最终吸收你的力量
‎我妈妈是因我而死的
‎你要通过引诱和对抗食人魔
‎来纪念她的牺牲
‎博斯科诺维奇还了解 ‎到什么关于吊坠的信息？
‎我让他把他的最新发现发了过来
‎报告在您的桌子上
‎那个牢房呢？
‎博士已经向我保证 ‎那个牢房可以关住食人魔
‎我很快就会了解关于它力量的一切
‎你相信小仁能打败它吗？
‎他能不能打败他不重要
‎我只需要风间把食人魔 ‎引诱到露天外即可
‎（字幕翻译：Tiffany）