UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué es lo que te atormenta?
¿De quién son los ojos que te vigilan en la oscuridad?
Jin. Jin Kazama.
¡Llamando a Jin!
- ¡Hola! - Xiaoyu.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ay, por favor, Kazama.
¿Crees que eres el único de Mishima Polytech que quiere ser el rey?
¿O, mejor dicho, la reina del torneo Tekken?
Lo siento. No fue mi intención ofenderte.
Me refería a…
Está bien, don Amargura. Lo que pasa es que llegué tarde anoche.
Espera, Jin.
Estarás en la siguiente pelea.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba despejando mi mente antes de la pelea.
Qué buena idea. Tienes que estar muy preparado.
Ya vi a t u oponente calentando.
Su técnica es el kung fu. Superrápido.
¿Leroy Smith?
Damas y caballeros
gracias por acompañarnos en Tekken, el Torneo del Rey del Puño de Hierro.
En el siguiente encuentro, Jin Kazama contra Leroy Smith.
EL TORNEO DEL REY DEL PUÑO DE HIERRO
Tengo algunos pendientes con tu peleador, Heihachi.
Kazama.
Listo.
Smith.
¡Peleen!
UNA SERIE DE NETFLIX
Carajo. Leroy es bueno.
No voy a parar.
Heihachi tiene que pagar.
No puedo dejar que me humille un matón.
Quédate ahí.
Perdiste la pelea.
¡No!
¡Ya perdiste la pelea!
¡El ganador, Jin Kazama!
VICTORIA JIN KAZAMA
¿Y por qué la cara larga, Kazama?
Te ves como si hubieras perdido la pelea.
Ya relájate, tigre.
Ese hombre se negó a retroceder.
Debe haber mejores formas de terminar la pelea, Kazama.
Le destrozaste por completo la pierna.
Hay que herirlos
o ellos te hieren a ti.
Has aprendido mucho de Heihachi.
La cultura deportiva de los Mishima.
Yo no quería lastimarlo así.
Pero sentí que era muy personal para él.
Y me dejó claro que no se iba a detener.
Todos tenemos nuestras razones para estar aquí, Kazama.
Algo muy profundo nos motiva a todos y a todas
a estar en este torneo.
No solo a ti.
A continuación, Ling Xiaoyu contra Nina Williams.
Peleadoras, repórtense al ring dos.
Ling Xiaoyu contra Nina Williams. Suben en dos minutos.
Bueno… ya me tengo que ir.
Sí, también yo.
VICTORIA JULIA CHANG
VICTORIA ANNA WILLIAMS
VICTORIA KING
LING XIAOYU CONTRA NINA WILLILAMS
Ten cuidado, Xiaoyu.
Williams es una asesina.
Pues no se ve tan peligrosa.
Sé que Nina es una asesina a sueldo.
A eso se dedica para vivir.
Entonces, se va a decepcionar mucho,
cuando la derrote una niña de secundaria, ¿no?
¡Esa es la actitud!
¡Hwoarang!
- Mis dos porristas están aquí. -Ay.
Ay, pero qué seria.
Casi tan seria como tú, Jin.
Voy a usar el dinero del premio para abrir un parque de diversiones.
Los invitaré a ti y a Nina, para ver si les saco una sonrisa.
Nina Williams contra Ling Xiaoyu.
¡Peleen!
Nina, ya vi que juegas sucio.
Vinimos a pelear, no para jugar.
No debiste dejarla competir.
Solamente es una niña.
¿Y qué crees que eres tú, Jin?
¿Eso es todo?
La diferencia entre tú y Xiaoyu
es que ella pasa más tiempo pensando en la estrategia
de lo que pasa sintiendo lástima por sí misma.
Un peleador experimentado podría notar que Xiaoyu4
está dejando que su oponente quede agotada.
Compensa su tamaño pequeño y su poco poder
con la estrategia.
Me pregunto qué estrategia decidió usar para vencerte a ti.
Es hora de dormir, niñita.
¡Ganadora por knockout, Ling Xiaoyu!
Mira, el peleador de oro vino a visitarme.
Tranquila, Mina.
No te culpo, cálmate ya.
¿Qué es lo que quieres?
Dime cómo está tu pierna.
¿Cómo que cómo? Rota.
Tendré suerte si vuelvo a caminar. Y ni hablar de pelear otra vez.
Solo tienes que ajustar tu estilo de pelea para compensarla.
Pues gracias por su sabiduría, sensei.
¿Y desde cuándo los matones de Heihachi
se preocupan por su presa?
No soy uno de los matones de Heihachi.
Entonces, ¿por qué se molesta en entrenarte?
¿Por qué se esfuerza tanto en prepararte?
Es algo personal.
Ya sé.
Ganar este torneo es personal para todos nosotros.
Lo sé.
Eso pienso.
¿Sabes cuál es tu problema, Kazama?
Has nadado tanto entre tiburones
que ya no diferencias a los buenos de los malos.
Déjame decirte algo sobre Heihachi Mishima.
Te está usando, tal como los Mishima usan a todo el mundo.
¿Has perdido a alguien de tu familia, Kazama?
Yo sí.
Y los perdí por culpa de un solo hombre,
el mismo con el que has estado entrenando para ganar este torneo.
Está claro que no entrenó tu conducta.
De lo contrario, no estarías preocupado por mi pierna.
Tiene toda la razón del mundo, señor Smith.
Si Kazama hubiera aprendido algo de mí,
estaría preparándose para su próxima pelea
en lugar de estar perdiendo el tiempo con esto.
Vete.
Ahora.
¡No has acabado conmigo!
Ni siquiera estás cerca.
Voy a volver por ti un día.
Para que valgas algo de mi tiempo,
debes hacer mucho más que perder peleas.
No te preocupes, Azúcar.
Nos vengaremos.
Si tu madre hubiera vencido a Ogro,
¿habría ido a visitarlo después para preguntarle cómo se sentía?
Cada vez que peleas, es contra Ogro.
Cada oponente que vences
te acerca cada vez más al triunfo sobre Ogro.
Para poder ganar el torneo Tekken,
debes deshacerte de todas las debilidades que tu madre te enseñó.
Esa es la única forma en que podrás vengarla.
Gana la próxima pelea
y jamás mires atrás.
Supongo que, al fin, tendré mi revancha.
Jin Kazama contra Hwoarang.
Kazama.
Hwoarang.
Al centro.
Saludo.
No te contengas.
Sin resentimientos, ¿verdad?
Sí quería hacerles daño.
Acabas de perder contra ti mismo, Jin
La batalla contra tu ira.
Sabes que eres mejor que eso.
¡Peleen!
Jamás debes sentir placer al ver sufrir a otros.
No solo debes pelear como los Mishima,
vas a ganar como un Mishima.
Cada oponente que vences
te acerca más al triunfo sobre Ogro.
El ganador invita las cervezas.
¿Te parece bien?
¡Ganador, Jin Kazama!
Ven. Gracias.
Oigan, es en serio.
No quiero volver a verlos pelear nunca en la vida, ¿oyeron?
Yo sí. Quiero la revancha.
Sí, pero después de la cerveza.
¡Ya basta!
Mejor vayan a darse un buen baño primero.
Oí que Paul Phoenix va a pelear contra un oso girizzly.
¡Un oso grizzly!
Subtítulos: Ivana Chimento Martino