UNA SERIE DE NETFLIX
¿Qué es lo que te atormenta?
¿Los ojos de quién te miran desde la oscuridad?
Jin. Jin Kazama.
Tierra a Jin.
- ¿Hola? - Xiaoyu.
¿Qué haces aquí?
Por favor, Kazama.
¿Crees que eres el único del Politécnico Mishima en entrar
al Rey… mejor dicho, Reina del Puño de Hierro?
Perdón. No quise decir eso.
Quise decir…
Está bien, señor serio. Llegué tarde anoche.
Espera. Jin. Te toca pelear ahora.
¿Qué haces aquí arriba?
Estaba despejando mi mente antes de la pelea.
Buena idea. Tienes que estar muy bien preparado.
Vi a tu oponente calentando.
Su técnica es el kung-fu. Es rápido.
¿Leroy Smith?
Damas y caballeros,
gracias por acompañarnos en el Torneo del Rey del Puño de Hierro.
Próximo encuentro: Jin Kazama contra Leroy Smith.
LEROY SMITH CONTRA JIN KAZAMA
TORNEO DEL REY DEL PUÑO DE HIERRO
Tengo cuentas pendientes con tu muchacho, Heihachi.
Kazama.
Sí.
Smith.
¡Peléen!
UNA SERIE DE NETFLIX
Maldición. Leroy es bueno.
No me detendré.
Heihachi tiene que pagar.
No me dejaré humillar por un matón.
Quédate ahí.
Perdiste esta pelea.
¡No!
¡Perdiste esta pelea!
¡El ganador es Jin Kazama!
GANA JIN KAZAMA
¿Por qué la cara triste, Kazama?
Luces como si hubieras perdido la pelea.
Relájate.
El tipo no se daba por vencido.
Seguro había una mejor manera de terminar la pelea, Kazama.
Le destrozaste la pierna.
Hiérelos donde te hirieron a ti
Aprendiste mucho de Heihachi.
El espíritu deportivo Mishima.
No quería lastimarlo,
pero, por alguna razón, era personal para él
y no iba a parar.
Todos tenemos nuestras razones para estar aquí, Kazama.
Algo muy profundo
impulsa a cada uno de nosotros,
no solo a ti.
A continuación, Ling Xiaoyu contra Nina Williams.
Luchadoras, al cuadrilátero dos.
Ling Xiaoyu contra Nina Williams. Empiezan en dos minutos.
Mejor me voy.
Sí. Yo igual.
GANA JULIA CHAN
GANA ANNA WILLIAMS
GANA KING
LING XIAOYU CONTRA NINA WILLIAMS
Ten cuidado, Xiaoyu.
Williams es una asesina.
No parece muy peligrosa.
Es una asesina a sueldo literalmente.
A eso se dedica.
Se va a decepcionar mucho
cuando la venza una chica de secundaria, ¿no?
Esa es la actitud.
¡Hwoarang!
Mis dos porristas están aquí.
Es tan seria.
Casi tanto como tú, Jin.
Con el dinero del premio abriré un parque de diversiones.
Los invitaré a Nina y a ti para ver si alguna vez sonríen.
Nina Williams contra Ling Xiaoyu.
¡Peléen!
Qué truco sucio, Nina.
Vinimos a pelear, ¡no a jugar!
No debiste dejarla competir.
Es solo una niña.
¿Y qué crees que eres tú?
¿Es todo lo que tienes?
La diferencia entre tú y Xiaoyu
es que ella pasa más tiempo pensando en su estrategia
que sintiendo lástima por sí misma.
Un luchador experimentado puede ver que Xiaoyu
está dejando que su oponente se canse.
Ella compensa su pequeño tamaño y falta de fuerza
con estrategia.
Me pregunto qué estrategia habrá ideado para vencerte.
A dormir, chiquilla.
¡Ganadora por nocaut: Ling Xiaoyu!
Genial, el chico de oro vino a visitarme.
Calma, nena.
No te culpo, pero cálmate.
¿Qué quieres?
¿Cómo está tu pierna?
Te diré cómo está. Rota.
Tendré suerte si vuelvo a caminar. Ni que hablar de pelear.
Tendrás que ajustar tu estilo de pelea para compensar.
Gracias por las palabras de aliento.
¿Desde cuándo un matón de Heihachi se preocupa por su oponente?
No soy un matón de Heihachi.
Entonces, ¿por qué te entrena?
¿Por qué se esfuerza tanto por prepararte?
Es personal.
Sí.
Ganar este torneo es personal para todos.
Sí.
Supongo.
¿Sabes cuál es tu problema, Kazama?
Llevas tanto tiempo nadando entre tiburones,
que no distingues a los buenos de los malos.
Déjame decirte algo sobre Heihachi Mishima.
Te está usando como los Mishima usan a todos.
¿Perdiste a alguien de tu familia, Kazama?
Yo sí.
Y los perdí por un hombre,
el mismo hombre con el que entrenaste para ganar este torneo.
Claramente, él no entrenó tu conducta,
sino no estarías preocupado por mi pierna.
Tiene razón, señor Smith.
Si Kazama hubiera aprendido algo de mí,
estaría preparándose para su próxima pelea,
en lugar de perder el tiempo con usted.
Vamos.
Ahora.
No estoy acabado, Heihachi.
Ni cerca.
Volveré por ti algún día.
Para ser digno de mi tiempo,
debes hacer más que perder peleas.
Tranquila, Azúcar.
Lo recuperaremos.
Si tu madre hubiera derrotado a Ogro,
¿lo habría visitado más tarde para preguntarle cómo se sentía?
Cada vez que peleas, es contra Ogro.
Con cada oponente que vences
estás un paso más cerca de vencer a Ogro.
Para ganar el Rey del Puño de Hierro,
debes deshacerte de toda la debilidad que tu madre te inculcó.
Es la única manera de vengarla.
Gana tu próxima pelea
y no mires atrás.
Al fin tenemos la revancha.
Jin Kazama contra Hwoarang.
Kazama.
Hwoarang.
¡Al centro!
Saluden.
Sin contenerse.
Sin resentimientos, ¿de acuerdo?
Yo sí quería lastimarlos.
Perdiste la pelea contra ti, Jin.
La batalla contra tu ira.
Puedes hacerlo mejor.
¡Peleen!
No debemos regocijarnos con el sufrimiento ajeno.
No solo debes pelear como un Mishima,
sino también ganar como un Mishima.
Con cada oponente que vences
estás un paso más cerca de vencer a Ogro.
El ganador invita las cervezas.
¿Te parece?
¡El ganador es Jin kazama!
Sí.
De verdad, no quiero volver a verlos pelear.
Quiero la revancha.
Después de la cerveza.
Basta.
Vayan a bañarse rápido.
Oí que Paul Phoenix peleará contra un oso pardo.
Un oso pardo.
Subtítulos: Laura Aguilar