‎（NETFLIX 剧集）
‎是什么阴魂不散地缠着你？
‎谁的眼睛在黑暗中盯着你？
‎风间仁
‎地球呼叫仁
‎-喂？ ‎-晓雨
‎你在这里做什么？
‎别开玩笑了 风间
‎你认为你是唯一一个 ‎从三岛高工进入铁拳大会的人？
‎或者我们应该很快改称为铁拳女会？
‎抱歉 我不是那个意思
‎我是说…
‎没事 严肃先生 ‎我昨晚很晚才来的
‎等等 仁
‎你知道下一场是你的战斗
‎你在这里做什么？
‎我在比赛前整理思绪
‎好主意 你应该尽可能做好准备
‎我看到你的对手在热身
‎他是个高手 动作非常快
‎李罗伊史密斯？
‎女士们、先生们
‎谢谢你们参加铁拳大会
‎下一场比赛：风间仁对李罗伊史密斯
‎（风间仁对李罗伊史密斯）
‎（铁拳大会）
‎平八 我要好好教训你的金牌童子
‎风间
‎是
‎史密斯
‎开战！
‎（NETFLIX 剧集）
‎该死 李罗伊很厉害
‎我不会停下来
‎我要平八付出代价
‎我才不会被暴徒羞辱
‎别动了
‎这场比赛你已经输了
‎不！
‎你已经输了！
‎获胜者：风间仁
‎（风间仁 胜）
‎风间 为什么你的脸色阴沉？
‎你看起来像是输了的人
‎冷静一下 老虎
‎那家伙不肯退缩
‎风间 ‎你一定有更好的方法来结束战斗的
‎你把那家伙的腿都弄坏了
‎在他们伤害你的地方伤害他们
‎你从平八那里学到了很多
‎三岛品牌的体育精神
‎我不想伤害那个人
‎但出于某种原因 他好像想报私仇
‎他不愿意停下来
‎风间 我们都有来这里的理由
‎我们每个人内心深处都有动力
‎驱使着我们
‎不只是你
‎下一场：凌晓雨对妮娜威廉斯
‎战士们 请到二环来
‎凌晓雨对妮娜威廉斯 ‎两分钟后开赛提醒
‎我该走了
‎对 我也是
‎（马歇尔洛）
‎（朱莉娅张 胜）
‎（吉光）
‎（安娜威廉斯 胜）
‎（克雷格马尔杜克）
‎（金 获胜）
‎（凌晓雨对妮娜威廉斯）
‎晓雨 小心一点
‎威廉斯是个杀手
‎她看起来并不危险
‎她真的是个雇佣杀手
‎她就是靠这个谋生的
‎当她被一个高中生打败时
‎她会很失望的 是吧？
‎这就对了
‎花郎！
‎我的两个拉拉队员都来了
‎她真的很严肃
‎简直跟你一样严肃
‎我要用奖金来开个游乐园
‎我会邀请你和妮娜 ‎看看你有没有让自己笑过
‎妮娜威廉斯对凌晓雨
‎开战！
‎妮娜 你耍卑鄙伎俩
‎我们是来战斗的 不是来玩的
‎你不应该让她参加比赛的
‎她只是个孩子
‎那你呢？
‎你就这点能耐？
‎你和晓雨的区别就在于
‎她花更多的时间思考策略
‎而不是花时间为自己感到难过
‎经验丰富的拳手可以看出
‎晓雨是在让对手累趴下
‎她透过策略弥补了
‎自己身材矮小、力量不足的缺点
‎我想知道她想出了 ‎什么策略用来打败你
‎小妹妹 你完了
‎凌晓雨 击倒对手获胜！
‎（李罗伊史密斯）
‎太好了 金牌童子来找我了
‎趴下 姑娘
‎我不怪你 但你冷静点
‎你想要什么？
‎腿怎么样？
‎我告诉你吧 坏了
‎我能重新走路就很幸运了 ‎更别说在台上打架了
‎你得调整自己的战斗 ‎方式来弥补你的腿
‎谢谢你的鼓励
‎从什么时候开始
‎平八的暴徒开始探视对手了？
‎我不是平八的暴徒
‎那为什么平八要培养你？
‎他为什么要这么努力训练你？
‎这是私事
‎对
‎我们所有人对赢得比赛都有私人原因
‎对
‎我猜就是
‎风间 你知道你有什么问题吗？
‎你和鲨鱼一起游太久了
‎你分不清好人和坏人
‎让我告诉你关于三岛平八的事
‎他只是在利用你 ‎就像三岛利用所有人一样
‎风间 你有失去过家人吗？
‎我有
‎我因为一个人失去了他们
‎就是那个训练你赢得这场比赛的人
‎显然他没有训练你 ‎如何遵守武士道精神
‎因为如果他有教过你 ‎你就不会担心我的腿了
‎你说得对 史密斯先生
‎如果风间从我身上学到了什么
‎他应该为下一场比赛做准备
‎而不是在你身上浪费时间
‎走吧
‎马上
‎我还没完 平八
‎我还能打
‎总有一天我会回来找你
‎要对得起我的时间
‎靠输掉比赛可不行
‎别担心 宝贝
‎我们总有一天会报仇的
‎如果你母亲打败了食人魔
‎她之后会去拜访他 ‎问他感觉如何吗？
‎每次你战斗 ‎其实都是和食人魔在战斗
‎你每打败一个对手 ‎就离打败食人魔更近了一步
‎要赢得铁拳大会
‎你必须摆脱你母亲 ‎灌输给你的每一分软弱念头
‎这是唯一能为她报仇的方法
‎赢得下一场比赛
‎不要回头
‎（铁拳大会）
‎看来我们终于能重赛了
‎金风间对花郎
‎风间
‎花郎
‎到擂台中心！
‎鞠躬
‎不要退缩
‎无论胜负 别往心里去 是吧？
‎我确实想伤害他们
‎仁儿 你输给了你自己
‎你输了对抗你的愤怒之战
‎你知道你能做得更好的
‎开战！
‎你不该为别人的痛苦而高兴
‎你不仅要以三岛的身份去战斗
‎还要以三岛的身份去胜利！
‎你每打败一个对手
‎就离打败食人魔更近了一步
‎赢家请喝啤酒怎么样？
‎公平吧？
‎风间仁 获胜
‎对
‎好吧 我真的我不想再 ‎看到你们两个打斗了
‎我想重赛一场
‎喝完啤酒之后
‎别说了
‎你们两个得快点清理干净
‎我听说保保罗菲尼克斯 ‎接下来要和灰熊对战了
‎灰熊
‎（字幕翻译：Tiffany）