EN NETFLIX-SERIE
Hvad er det, der hjemsøger dig?
Hvis øjne kigger på dig fra mørket?
Ja!
Er det alt, du har?
King vinder.
KING VINDER
Flyt dig.
EN NETFLIX-SERIE
Jin?
Hvordan har du det?
Ingen prædikener, tak.
Jeg vil ikke høre om, at jeg er for ung, for lille.
"Burde ikke have deltaget, burde have været mere…"
Xiaoyu,
lægen sagde, at det bare er en let hjernerystelse. Du klarer den.
Og jeg vil ikke belære dig.
Jeg er bare træt af altid at skulle forsvare mine valg,
fordi…
Fordi du er en kvinde?
Ja.
Den første, der lærte mig kampsport, var en kvinde,
og hun var stærkere end nogen anden, jeg har mødt.
Din mor?
Vent, var hun den stærkeste?
Er hun…
Det er derfor, du var så indelukket.
I skolen mener jeg.
Så længe jeg kan huske,
har jeg trænet til denne turnering.
Trænet for at hævne hende.
Men det ville have været rart…
Det er okay, Jin.
Vi kan være venner nu.
Jin!
Hvad fanden?
Det er okay, hårde banan. Han er væk.
KING MOD PAUL PHOENIX
Hvad gør denne turnering anderledes?
For det første kom jeg op imod en karatetrænet gråbjørn.
Nu skal jeg kæmpe mod en jaguarmand.
Så alt er vist muligt denne gang.
Er du kommet for at aflure din kommende modstander?
Mine folk har for nylig opdaget,
at King ikke er den, vi troede, han var.
Hvad?
King, som også var en formidabel kæmper,
blev dræbt af Ogre.
Så du ved ikke, hvem det der er?
Havde det ikke været for Djævlegenets magt,
havde Paul Phoenix besejret din far.
Hold godt øje me
både det, der vinder kampen,
men også det, der taber den.
Du får ikke lov at kaste mig rundt i ringen som din sidste modstander.
Paul Phoenix mod King!
Gå i gang!
Du er lige så hård, som du er skummel.
Nu ved du, hvem du skal besejre.
Vinder ved knockout, King!
KING MOD JIN KAZAMA
KONGEN AF JERNNÆVEN-TURNERINGEN
Du burde kunne se en liveoptagelse af Ogres celle lige nu.
Om jeg kan se det på afstand eller ej bekymrer mig ikke, Bosconovitch.
Kan den holde på ham?
Cellen skal nok holde det bæst
længe nok til at aflure hans hemmeligheder.
Har amuletten vist nogen tegn?
Nej.
Hvis Ogre ikke tiltrækkes af Kazama, som han gjorde, da han var barn…
Så har vi stadig meget at lære om Djævlegenet.
Det har vi, hr.
Det har vi.
Jeg vil vide, hvad der skete med min mor.
Og jeg vil have hendes amulet tilbage nu, Heihachi.
Den amulet er fra en tid og et folk
længe før Michelle Chang.
Hvad fanden?
Bedstefar, hvad laver du?
Spild ikke din Kazama-empati på den lejemorderaspirant.
Lejemorder?
Mener du det?
Du der, gå så, nu!
Det sørger jeg for.
Du har en turnering at vinde.
Og du har en turnering at afvikle.
Jeg ordner det.
Du ser hende ikke igen.
Jeg har ikke brug for hjælp fra en anden Mishima.
Hvad?
Nu giver det mening.
Jeg hørte, du kaldte ham "bedstefar."
Du er søn af Kazuya Mishima.
Du må hellere gå.
Jeg går først, når jeg får min mors amulet
og finder ud af, hvad der skete med hende.
Amulet?
Du har set den, ikke sandt?
Min mor ville sikre sig, at amuletten blev brugt til det gode,
og Heihachi stjal den fra hende.
Heihachi fik den af en bums, der fandt den på bunden af en sø.
Efter min mor havde gemt den der for at holde den væk fra ham.
Heihachi har kun onde hensigter med den.
Heihachi prøver at hjælpe mig med at befri verden fra nogen.
Noget virkelig ondt.
Ogre?
Hvem tror du, der slap den løs på os alle?
Hvad?
Siger du, at Heihachi slap Ogre løs?
Det mente min mor.
Ogre dræbte min mor.
Det bør bare gøre dig mere besluttet på
at forhindre Heihachi i at bruge amuletten.
Du vil
få amuletten tilbage.
Hvad?
Efter turneringen.
Det sørger jeg for.
Når jeg har kæmpet mod den maskerede freak.
Damer og herrer,
med en kampstil som en wrestler,
King!
Og med karate i Mishima-stil,
Jin Kazama!
Efter turneringen.
Det sørger jeg for.
Når jeg har kæmpet mod den maskerede freak.
King?
Du har mere til fælles med ham, ind du indser.
Den oprindelige King,
manden, der reddede denne King fra et liv på gaden,
en person, han holdt af, ligesom du holdt af din mor,
blev også dræbt af Ogre.
Du er her for at hævne dig,
og King er her for at vinde penge til et børnehjem.
Så måske har I ikke så meget til fælles alligevel.
Gå i gang!
…blev også dræbt af Ogre.
Du er her for at hævne dig.
Op, Kazama!
Op med dig. Rejs dig.
Ja!
Vinderen er Jin Kazama!
Mine damer og herrer,
vinderen og den nye Konge af jernnæven,
Jin Kazama!
Pengepræmien er din.
Jeg vil ikke have den.
Brug den til noget godt, okay?
Byg det børnehjem, eller hvad du nu planlagde.
Kazama, for at blive Kongen af jernnæven,
skal du besejre en sidste modstander.
Mig.
Mine damer og herrer, vi har en ekstra dyst.
Jin Kazama skal kæmpe mod Heihachi Mishima.
Jeg kan ikke lide det.
Jin kan knap stå op efter sin sidste kamp.
For titlen som Kongen af jernnæven,
Jin Kazama mod Heihachi Mishima.
Du har svigtet dig selv,
svigtet din mor,
og du har svigtet min undervisning.
Ogre spilder ikke sin tid på dig.
Hvad skete der, før Ogre kom den aften?
Havde du kæmpet?
Ja, mod nogle bøller.
Så er det meget muligt, at han ville konfrontere din kraft,
absorbere den.
Min mor døde på grund af mig.
Du skal ære hendes offer
ved at holde ud og konfrontere Ogre.
Siger du, at Heihachi slap Ogre løs?
Det mente min mor.
Slap du Ogre løs?
Betyder det noget?
Hvis du gjorde,
så døde min mor og andre gode mennesker
ikke på grund af ham,
men på grund af dig.
Du har åbenbart lært alt, hvad jeg kan lære dig.
Jeg tager imod udfordringen.
Gå i gang!
Enten dukker Ogre op, og ellers dræber jeg dig selv.
Jin.
Husk, du kan overgå enhver modstanders størrelse og styrke
med overraskelse og teknik.
Kazama-teknikken.
Hvilket forræderi.
Måske er du alligevel en Mishima.
Jeg er oplært af den bedste.
Og nu vil den bedste tvinge dig i knæ.
Amuletten.
Tekster af: Sidsel Seeberg