‎NETFLIX 影集
‎是什麼讓你心神不寧？
‎是誰的眼睛在黑暗中盯著你？
‎好耶
‎你就這點實力嗎？
‎豹王獲勝
‎（凌曉雨）
‎（豹王獲勝）
‎讓開
‎NETFLIX 影集
‎仁？
‎身體還好嗎？
‎拜託別說教
‎我不想被說太年輕、太瘦小
‎不該參加大賽，應該要更…
‎曉雨
‎醫生說妳只是輕微腦震盪
‎不會有什麼問題
‎而且我也不是來說教的
‎我只是受夠了 ‎每次都要為參加格鬥賽辯解
‎只因為…
‎只因為妳是女人？
‎對
‎第一個教我武術的人就是女人
‎她在世時比我認識的任何人都強
‎你的母親嗎？
‎等等，“在世時”最強？
‎她已經…
‎所以你才會一直都那麼封閉自我
‎我是說在學校的時候
‎從我有記憶開始
‎就在為這場大賽做訓練
‎為報仇做訓練
‎不過我也很想…
‎沒關係，仁
‎現在我們可以當朋友
‎仁，你看
‎搞什麼鬼？
‎沒事了，硬漢
‎他走了
‎（豹王對保羅菲尼克斯）
‎你認為本屆大賽和前幾屆有何不同？
‎首先，我竟然得跟空手道灰熊對打
‎現在還要對上豹人
‎所以本屆大概是百無禁忌吧
‎你是來研究接下來的對手嗎？
‎我的手下最近調查發現
‎豹王不是我們認為的那個人
‎什麼？
‎豹王這個可畏的格鬥家
‎已經被鬥神殺了
‎所以你不知道那個人是誰？
‎要不是有惡魔基因的力量作梗
‎保羅菲尼克斯早就會打敗你爸
‎仔細觀察
‎不要只注意致勝關鍵
‎也要注意落敗原因
‎別想把我當上一場的對手欺負
‎保羅菲尼克斯對豹王
‎開打
‎該死，你的強悍竟然比得上你的古怪
‎你現在知道要打敗誰了
‎豹王擊倒獲勝
‎（豹王對風間仁）
‎你應該能看到鬥神牢房的即時畫面了
‎伯斯科諾維奇，我不管遠端監視功能
‎牢房關得住他嗎？
‎牢房要關住這頭野獸
‎直到找出他的秘密，絕無問題
‎垂飾出現任何跡象了嗎？
‎沒有
‎要是風間沒能像幼年時引來鬥神
‎那我們對惡魔基因就還要多加研究
‎老爺，您說得沒錯
‎確實有必要
‎我要知道我媽怎麼了
‎平八，立刻把她的垂飾還來
‎那個垂飾的原主與時代
‎遠早於蜜雪兒張
‎搞什麼？
‎祖父，你在做什麼？
‎別把你的風間家同情心
‎浪費在這個三腳貓刺客身上
‎刺客？
‎你是在開玩笑嗎？
‎你給我立刻離開
‎我會確保她離開這裡
‎你還有大賽要贏
‎你還有大賽要辦
‎交給我處理
‎你不會再見到她了
‎我不需要三島家的幫助
‎什麼？
‎這下一切就說得通了
‎我聽到你叫他“祖父”
‎你是三島一八的兒子
‎妳該走了
‎沒取回我媽的垂飾
‎並查出她的下落前，我絕不離開
‎垂飾？
‎你有看過吧？
‎我媽堅決垂飾只能為善所用
‎後來卻被平八奪走
‎平八是從小混混手上拿到的
‎而他是從湖底打撈出來的
‎我媽一開始把垂飾藏在那
‎就是不想被他得手
‎平八只會用利用垂飾的力量為惡
‎平八在協助我除掉某個人
‎這個人邪惡至極
‎鬥神嗎？
‎你以為是誰把他放出來攻擊我們的？
‎什麼？
‎妳是說釋放鬥神的是平八？
‎我媽相信事實應該是如此
‎鬥神殺了我媽
‎那應該只會更加讓你
‎想阻止平八利用垂飾
‎妳會…
‎拿回垂飾
‎什麼？
‎等大賽結束後
‎我會負責到底
‎先等我打倒那個蒙面怪人
‎各位女士、先生
‎有請摔角高手
‎豹王
‎以及三島流格鬥空手道高手
‎風間仁
‎等大賽結束後
‎我會負責到底
‎先等我打倒那個蒙面怪人
‎豹王？
‎你跟他的共通點比你以為的還多
‎原來的豹王
‎拯救現任豹王免於流落街頭
‎是他所重視的人
‎就像你重視你媽一樣
‎他也被鬥神殺了
‎當然，你是為了復仇而戰
‎豹王則是要贏得獎金資助孤兒院
‎所以你們大概還是沒有多少共通點
‎開打
‎他也被鬥神殺了
‎當然，你是為了復仇而戰
‎風間，站起來
‎兄弟，快站起來
‎好耶
‎風間仁獲勝
‎各位女士、先生
‎贏得新任鐵拳王頭銜的是
‎風間仁
‎獎金歸你
‎我對獎金沒興趣
‎好好利用，可以嗎？
‎隨便你要蓋孤兒院還是幹嘛都好
‎風間，要成為鐵拳王
‎你必須打敗最後一名對手
‎我
‎各位女士、先生
‎大賽額外加場
‎風間仁將要對上三島平八
‎狀況不妙
‎仁打完上一場連站都站不穩了
‎鐵拳王頭銜爭奪戰
‎風間仁對三島平八
‎你辜負了自己
‎辜負了你母親
‎辜負了我的教誨
‎鬥神不會浪費時間在你身上
‎鬥神那晚出現前發生了什麼事？
‎你有戰鬥嗎？
‎有，我對付了幾個惡霸
‎那他有可能是要和你來場力量的碰撞
‎加以吸收
‎母親是因我而死
‎你不能讓她白白犧牲
‎你要引出鬥神，和他正面對決
‎妳是說釋放鬥神的是平八？
‎我媽相信事實應該是如此
‎鬥神是你釋放的嗎？
‎有差嗎？
‎如果是你釋放的
‎那我母親和其他好人的死
‎就不是他造成的
‎而是你造成的
‎看來你已經青出於藍了
‎我接受挑戰
‎開打
‎要嘛就鬥神現身
‎不然我就親自殺了你
‎仁
‎記住，對手的體型和力量
‎都能以出其不意與招式剋制
‎是風間流
‎真是個叛徒
‎看來你終究還是有三島家本色
‎名師出高徒
‎你現在就要敗在名師手下了
‎是垂飾
‎字幕翻譯：韓仁耀