‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫ما الذي يشغلك؟‬
‫أي عينين تحدّقان إليك من الظلام؟‬
‫أحبك يا "جين".‬
‫لا.‬
‫لا بد أنك…‬
‫"جين".‬
‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫يحتاج "جين" إلى مساعدتنا!‬
‫هيا!‬
‫لا.‬
‫هذا قتال "جين" وحده.‬
‫لست جادًا يا "هيهاتشي". إنه يحتاج إلى…‬
‫لن نتدخل.‬
‫ستدفع الثمن أيها الشيطان.‬
‫ستجد أن لا شيء هنا يُعطى مجانًا.‬
‫عليك أن تستحق كلّ ما ستحصل عليه.‬
‫ستدفع الثمن بعرق جبينك، وأحيانًا بدمك.‬
‫لحظة تطأ قدماك أرض تلك الحلبة،‬
‫لا تدر ظهرك لأحد،‬
‫ولا حتى أنا.‬
‫المعلّم والطالب والصديق والحبيب.‬
‫في الحلبة، كلّ ذلك لا يهم.‬
‫حين تقاتلنا في المرة الأخيرة،‬
‫كنت تهاجم طفلًا.‬
‫لم يعد الأمر بالسهولة نفسها،‬ ‫صحيح يا "غول"؟‬
‫- سيُقتل!‬ ‫- لا!‬
‫هذه معركة "جين" وإمّا أن يفوز وإمّا أن يخسر.‬
‫ركّز دائمًا على اللحظة الآنية.‬
‫لا تفكر في اليوم السابق،‬
‫ولا النتيجة التي تريدها لاحقًا.‬
‫لكنك ترددت.‬
‫أعرف، لكن…‬
‫التردد ضعف‬
‫وهذا على الأرجح ما تسبب بمقتل أمك.‬
‫لن تهزم الـ"غول" بالتردد أبدًا.‬
‫لتهزمه،‬
‫عليك أن تتخلص من أسلوب "كازاما" السلمي‬
‫وتوقد نار "ميشيما" في داخلك.‬
‫الشيء الوحيد الذي يجب أن يكون موجودًا‬ ‫هو التقنية، الشكل.‬
‫حين تتحكم باللحظة،‬
‫حينها فقط يمكنك أن تبدأ بالتقدّم.‬
‫يجب ألّا تقاتله بأسلوب "ميشيما" وحسب،‬
‫بل يجب أن تفوز بأسلوب "ميشيما".‬
‫أريد احتواء هذا الشيء فورًا.‬
‫اتصلوا بـ"بوسكونوفيتش".‬
‫لا داعي.‬
‫ماذا؟‬
‫لقد مات.‬
‫ولقد انتهيت.‬
‫لا أريد أي علاقة بك أو ببطولتك.‬
‫لولاي…‬
‫لكانت أمي لا تزال على قيد الحياة.‬
‫لكان أشخاص طيبون آخرون لا يزالون أحياء.‬
‫انتبهوا!‬
‫سأعيدك إلى الجحيم أيها الشيطان.‬
‫أيها الوغد القبيح!‬
‫"جين"!‬
‫أنا وأنت فقط، صحيح؟‬
‫عظيم.‬
‫لا.‬
‫لا يمكنني السماح له بفعل هذا.‬
‫أحيانًا تنادينا الحياة للدفاع،‬
‫وأحيانًا تنادينا للهجوم.‬
‫عدني بأنك ستعرف دائمًا‬ ‫متى تستخدم كلًا منهما.‬
‫لا.‬
‫حين يشتدّ الألم،‬
‫أو حين تكون ضعيفًا‬ ‫وتعجز عن الوقوف على قدميك،‬
‫فكّر في عجزك حين قتل الـ"غول" أمك،‬
‫ودع الغضب الذي يرافق تلك الذكرى‬
‫يرفعك للنهوض.‬
‫تذكّر يا عزيزي،‬
‫أول خصم عليك أن تهزمه في أي قتال هو نفسك.‬
‫يجب أن تتغلب على أفكارك.‬
‫لا.‬
‫أهم ما يمكنني أن أعلّمك إياه‬
‫هو أن تتحكم بغضبك‬ ‫وتستخدم القوى المتاحة لك من أجل الخير.‬
‫أنت تتمتع بموهبة.‬
‫أنت من آل "كازاما"،‬
‫ومن المهم بالنسبة إليّ‬ ‫أن تستخدم تلك الموهبة في سبيل الخير.‬
‫لتهزمه،‬
‫يجب أن تتخلص من أسلوب "كازاما" السلمي،‬
‫وتوقد نار "ميشيما" في داخلك.‬
‫ستنتهي هنا والآن.‬
‫"جين".‬
‫جينة الشيطان.‬
‫عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.‬
‫أظن أنك استحققت فعلًا‬
‫لقب ملك القبضة الحديدية هذه السنة.‬
‫أحسنت أيها القوي.‬
‫أجل. أحسنت يا فتى.‬
‫لقد نجحت يا "جين".‬
‫أعرف أن أمك كانت ستفتخر بك.‬
‫لقد انتقمت لـ"جون كازاما".‬
‫وبالفعل، أنت تحمل اللعنة نفسها‬
‫مثل "كازويا ميشيما".‬
‫لعنة؟‬
‫أو القوة نفسها يا "هيهاتشي"؟‬
‫هذا الشبل من ذاك الأسد.‬
‫لست مثله،‬
‫ولا مثلك.‬
‫بالفعل.‬
‫أنا من آل "ميشيما"،‬
‫وأنت مهزلة.‬
‫"جين"!‬
‫"هيهاتشي"، ماذا فعلت؟‬
‫خلّصت العالم من شر عظيم وقوي.‬
‫أنت…‬
‫أنت الشرير.‬
‫أنت أسوأ من "كازويا".‬
‫ربما.‬
‫لكنني أيضًا الوحيد القوي بما يكفي‬
‫ليحمي العالم من جينة الشيطان.‬
‫"جين".‬
‫أهم ما يمكنني أن أعلّمك إياه‬
‫هو أن تتحكم بغضبك‬ ‫وتستخدم القوة التي تملكها من أجل الخير.‬
‫"طاقة طبيعية"‬
‫أمي.‬
‫أنا آسف يا أمي.‬
‫"جين"، لا!‬
‫"جين"، توقّف!‬
‫الفرد الأصيل من آل "ميشيما"‬
‫سينهي هذا الأمر هنا.‬
‫"جين".‬
‫ترجمة "موريال ضو"‬