UNE SÉRIE NETFLIX
Qu'est-ce qui te hante ?
À qui sont ces yeux qui t'épient dans la nuit ?
Je t'aime, Jin.
Tu dois être…
Jin !
UNE SÉRIE NETFLIX
Jin a besoin de nous !
Vite !
C'est le combat de Jin. De Jin, et de personne d'autre.
Tu délires, Heihachi. Il a besoin de…
Personne ne doit intervenir.
Tu vas payer, démon.
Tu apprendras qu'ici, rien n'est offert.
Tout ce que tu obtiendras, tu auras dû le mériter.
Ta sueur sera la monnaie. Parfois même, ton sang.
Sitôt que tu montes sur ce ring,
ne tourne le dos à personne.
Pas même à moi.
Professeur, élève, ami, amante…
Une fois sur le ring, plus rien n'a d'importance.
Lors de notre dernier combat,
c'est un enfant que tu as attaqué.
Ce ne sera pas aussi facile. Hein, Ogre ?
- Il va se faire tuer ! - Non !
C'est le combat de Jin. Qu'il gagne ou qu'il perde.
Concentre-toi sur l'instant présent.
Ne pense pas à la veille,
ne réfléchis pas à la suite.
Mais tu as hésité.
Je sais. Mais je…
L'hésitation est une faiblesse.
Probablement celle qui a tué ta mère.
Tu ne vaincras jamais Ogre si tu hésites.
Si tu veux le vaincre,
tu devras te purger du pacifisme des Kazama.
Et exalter le feu des Mishima en toi.
Ne doit subsister que la technique. L'exécution.
Sois maître de l'instant.
Alors, et alors seulement, tu pourras avancer.
Tu devras l'affronter tel un Mishima,
mais surtout le vaincre tel un Mishima.
Emprisonnez-moi cette chose sur le champ.
Et appelez Bosconovitch.
Pas la peine.
Comment ?
Il est mort.
Quant à moi… J'en ai terminé.
Je ne veux plus être mêlé à tes affaires, ou à ton tournoi.
Si je n'avais pas été là…
Ma mère serait encore en vie.
Et d'autres gens de bien seraient encore en vie.
Attention !
Je vais te renvoyer en enfer, démon.
Hé, l'affreux !
Jin !
Seulement toi et moi ?
Génial.
Je ne peux pas le laisser faire.
Parfois, la vie réclame qu'on se défende.
Et parfois, que l'on attaque.
Jure-moi que tu sauras faire le bon choix.
Si la douleur devient trop forte,
ou si tu es trop faible pour te relever,
repense à ton impuissance lorsque Ogre a tué ta mère.
Et laisse la colère qui accompagne ce souvenir
te remettre sur pied.
Souviens-toi.
Peu importe le combat, ton premier adversaire, c'est toi.
Reste maître de tes pensées.
C'est la plus importante des leçons.
Contrôle ta colère, et mets ta force au service du bien.
Tu as un don.
Tu es un Kazama.
Et il est important à mes yeux que ce don serve le bien.
Si tu veux le vaincre,
tu devras te purger du pacifisme des Kazama.
Et exalter le feu des Mishima en toi.
Tu vas mourir ici. Et maintenant.
Jin ?
Le gène Devil.
Tu vas devoir faire mieux que ça.
Je vois que tu n'as pas volé
ta couronne de King of Iron Fist cette année.
Je suis fière de toi, grosse brute.
Oui. Beau travail, petit.
Tu as réussi, Jin.
Ta mère aurait été fière de toi.
Tu as vengé Jun Kazama.
Mais tu portes bien en toi le même mal
que Kazuya Mishima.
Le même mal ?
Plutôt le même pouvoir, Heihachi !
Tu es bien comme ton père.
Je ne suis pas comme lui !
Ni comme toi.
En effet.
Je suis un Mishima.
Toi, tu es une abomination.
Jin !
Heihachi, qu'as-tu fait ?
J'ai débarrassé le monde du mal, et d'un grand danger.
C'est…
C'est toi, le mal.
Tu es pire que Kazuya.
Peut-être.
Mais je suis aussi le seul qui soit assez puissant
pour protéger ce monde du gène Devil.
C'est la plus importante des leçons.
Contrôle ta colère, et mets ta force au service du bien.
ÉNERGIE NATURELLE
Maman ?
Pardonne-moi, Mère.
Jin, non !
Jin, arrête !
Un vrai Mishima
termine ce qu'il a commencé.
Sous-titres : Lucas Saïdi