SERIAL NETFLIX
Co cię prześladuje?
Czyje oczy patrzą na ciebie z ciemności?
Kocham cię, Jin.
Nie!
Ty musisz być…
Jin.
SERIAL NETFLIX
Jin potrzebuje naszej pomocy!
Chodźcie!
Nie!
Jin musi stoczyć tę walkę sam.
Chyba żartujesz. On potrzebuje…
Nie przeszkodzimy im.
Zapłacisz za wszystko, demonie.
Nie dostaniesz tu niczego za darmo.
Za wszystko należy zapłacić.
Zapłacisz potem, a czasem nawet krwią.
Po wejściu na ring
nie wolno ci odwracać się do nikogo plecami.
Nawet do mnie.
Nauczyciel, uczeń, przyjaciel, kochanek.
Na ringu jest to bez znaczenia.
Kiedy walczyliśmy ostatni raz,
zaatakowałeś dziecko.
Teraz nie jest już tak łatwo, co, Ogrze?
- On tam zginie! - Nie!
Jin musi wygrać albo przegrać samodzielnie.
Bądź zawsze skupiony na obecnej chwili.
Nie myśl o minionym dniu
ani o tym, czego chcesz później.
Ale zawahałeś się.
Ja tylko…
Niepewność to słabość.
Właśnie przez nią zginęła twoja matka.
W ten sposób nigdy nie pokonasz Ogra.
Aby go pokonać,
musisz wyzbyć się pacyfizmu Kazamów
i wzbudzić w sobie płomienie Mishimów.
Liczy się jedynie technika, forma.
Dopiero kiedy to opanujesz,
zaczniesz robić postępy.
Musisz nie tylko walczyć z nim jako Mishima,
ale i pokonać go jako Mishima.
Natychmiast obezwładnijcie bestię.
Dzwońcie do Bosconovitcha.
Nie ma potrzeby.
Co?
On nie żyje.
A ja skończyłem z tym.
Nie chcę mieć już nic wspólnego z tobą ani z turniejem.
Gdyby nie ja…
Moja matka wciąż by żyła.
Inni dobrzy ludzie wciąż by żyli.
Uważaj!
Odeślę cię do piekła, demonie.
Hej, brzydalu!
Jin!
Tylko ty i ja, co?
Świetnie.
Nie.
Nie mogę mu na to pozwolić.
W życiu czasem trzeba się bronić,
a czasem atakować.
Obiecaj, że zawsze będziesz wiedział, kiedy robić co.
Nie.
Kiedy ból jest zbyt wielki
albo kiedy jesteś zbyt słaby, by stanąć na nogach,
pomyśl o tej bezradności, kiedy Ogr zabił twoją matkę,
i pozwól, by złość płynąca z tego wspomnienia
podniosła cię z ziemi.
Pierwszym przeciwnikiem, jakiego musisz pokonać, jesteś ty sam.
Musisz przezwyciężyć swoje myśli.
Nie.
Najważniejsze, czego mogę cię nauczyć,
to kontrolowanie gniewu i działanie na rzecz dobra.
Masz dar.
Jesteś Kazamą.
Musisz wykorzystywać ten dar w słusznej sprawie.
Aby go pokonać,
musisz wyzbyć się pacyfizmu Kazamów
i wzbudzić w sobie płomienie Mishimów.
Zginiesz tu i teraz.
Jin!
Gen Diabła.
Musisz się bardziej postarać.
W tym roku naprawdę zapracowałeś na tytuł Króla Żelaznej Pięści.
Brawo, twardzielu.
Dobra robota, młody.
Udało się, Jin.
Twoja matka byłaby dumna.
Pomściłeś Jun Kazamę.
I rzeczywiście wisi nad tobą ta sama klątwa,
co nad Kazuyą Mishimą.
Klątwa?
Czy moc?
Jaki ojciec, taki syn.
Nie jestem jak on.
Ani jak ty.
W rzeczy samej.
Ja jestem Mishima,
a ty jesteś potworem.
Jin!
Heihachi, co ty zrobiłeś?
Pozbyłem się ze świata potężnego zła.
To ty…
To ty jesteś prawdziwym złem.
Jesteś gorszy niż Kazuya.
Być może.
Ale jestem też dość silny,
by chronić ten świat przed Genem Diabła.
Jin.
Najważniejsze, czego mogę cię nauczyć,
to kontrolowanie gniewu i działanie na rzecz dobra.
Mamo.
Przepraszam, matko.
Jin, nie!
Przestań!
Prawdziwy Mishima…
zakończyłby to tu i teraz.
Jin.
Napisy: Filip Bernard Karbowiak.