EN NETFLIX-SERIE
Vad är det som hemsöker dig?
Vems ögon betraktar dig ur mörkret?
Jag älskar dig, Jin.
Nej.
Du måste vara…
…Jin.
EN NETFLIX-SERIE
Jin behöver vår hjälp!
Kom igen!
Nej!
Den här striden måste Jin ensam utkämpa.
-Du kan inte mena allvar. Han behöver… -Vi ingriper inte.
Du ska få betala, demon.
Här får du inget gratis. Allt du vill ha måste förtjänas.
Du betalar med svett, och ibland med blod.
När du kliver in i ringen får du inte vända nån ryggen.
Inte ens mig.
Lärare, elev, vän, käresta…
I ringen spelar inget av det nån roll.
Förra gången vi möttes anföll du ett barn.
Nu är det visst inte lika enkelt, Ogre?
-Han kommer att bli dödad! -Nej!
Det här är Jins kamp att vinna eller förlora.
Fokusera alltid på här och nu.
Inte dagen före, inte vad du vill ha senare.
Men du tvekade.
Jag vet. Det är bara att…
Att tveka är en svaghet och troligen det som dödade din mor.
Du kommer aldrig att besegra Ogre med tvekan.
För att kunna besegra honom måste du rensa ut Kazamas pacifism
och ge bränsle åt din Mishima-eld.
Det enda som får existera är tekniken, formen.
När du har bemästrat ögonblicket, då och endast då, kan du börja gå vidare.
Du måste inte bara slåss mot honom som en Mishima,
utan också vinna som en Mishima.
Fånga in den här tingesten omedelbart. Ring Bosconovitch!
Det behövs inte.
Va?
Han är död.
Och jag är färdig.
Jag vill inte ha nåt med dig eller din turnering att göra.
Hade det inte varit för mig…
Hade mamma fortfarande levt!
Andra bra människor skulle fortfarande leva.
Se upp!
Jag ska skicka tillbaka dig till helvetet, demon.
Hör du, din fula jävel!
Jin!
Bara du och jag alltså?
Toppen.
Nej.
Jag kan inte låta honom göra det.
Ibland måste man försvara sig här i livet.
Ibland måste man anfalla.
Lova mig att alltid veta när du ska göra vad.
Nej.
När smärtan blir för mycket,
eller du är för svag för att komma på fötter igen,
tänk då på din hjälplöshet när Ogre dödade din mor,
och låt ilskan som kommer med minnet resa upp dig igen.
Kom ihåg att den första du måste besegra i alla fajter är dig själv, hjärtat.
Du måste övervinna dina tankar.
Nej.
Det viktigaste jag kan lära dig
är att kontrollera din ilska och använda all din styrka för det goda.
Du har en gåva.
Du är en Kazama.
Och det är viktigt för mig att du använder den gåvan för det goda.
För att kunna besegra honom måste du rensa ut Kazamas pacifism
och ge bränsle åt din Mishima-eld.
Det är slut med dig här och nu.
Jin.
Djävulsgenen.
Det krävs mer än så.
Jag antar att du verkligen förtjänade
titeln King of Iron Fist i år.
Bra jobbat, tuffing.
Ja. Bra jobbat.
Du gjorde det, Jin.
Din mor hade varit stolt.
Du har hämnats Jun Kazama.
Och du bär verkligen på samma förbannelse
som Kazuya Mishima.
Förbannelse?
Eller samma kraft, Heihachi?
Sådan fader, sådan son.
Jag är inte alls som honom.
Eller som du.
Det är sant.
Jag är en Mishima,
och du är en styggelse.
Jin!
Heihachi, vad har du gjort?
Jag har befriat världen från en stor och mäktig ondska.
Du…
Du är den onda.
Du är värre än Kazuya.
Kanske.
Men jag är också den enda som är stark nog
att skydda världen från djävulsgenen.
Jin.
Det viktigaste jag kan lära dig
är att kontrollera din ilska och använda all din styrka för det goda.
NATURLIG ENERGI
Mamma.
Jag är ledsen, mamma.
Jin, nej!
Jin, sluta!
En sann Mishima
skulle avsluta det här nu.
Jin.
Undertexter: Oskar Blomberg