BİR NETFLIX DİZİSİ
Seni tedirgin eden ne?
Sana karanlığın içinden bakan kimin gözleri?
Seni seviyorum Jin.
Hayır.
Sen…
…Jin'sin.
BİR NETFLIX DİZİSİ
Jin'e yardım edelim!
Hadi!
Hayır.
Bu sadece Jin'in kavgası olmalı, başkasının değil.
Ciddi olamazsın Heihachi. Ona yardım…
Müdahale etmeyeceğiz.
Cezanı çekeceksin iblis.
Burada hazıra konmak yoktur.
Edineceğin her kazanım hak edilmiş olmalı.
Bedelini terle, bazen de kanla ödeyeceksin.
O ringe adım attığın anda
kimseye arkanı dönmeyeceksin,
bana bile.
Öğretmen, öğrenci, arkadaş, sevgili.
Ringde bunların hiçbir önemi yok.
Son dövüştüğümüzde
karşında bir çocuk vardı.
Artık o kadar kolay değil, ha Ogre?
-Onu öldürecek! -Hayır!
Bu dövüşün sonucunu ancak Jin belirleyebilir.
Daima ana odaklan.
Ne önceki güne
ne de istediğin sonuca.
Ama tereddüt ettin.
Biliyorum. Ben…
Tereddüt zayıflıktır
ve muhtemelen annen de bu yüzden ölmüştür.
Tereddüt edersen Ogre'yi mağlup edemezsin.
Onu yenebilmek için
Kazama edilgenliğinden kurtulup
içindeki Mishima ateşini körüklemelisin.
Var olması gereken tek şey teknik, biçim.
Ana hâkim olduğunda
ancak ve ancak o zaman yol alabilirsin.
Onunla sadece Mishima olarak savaşmayıp
onu Mishima olarak yenmelisin de.
Bu yaratık derhâl kilit altına alınsın.
Bosconovitch'i arayın.
Zahmet etme.
Ne?
Öldü.
Benden de bu kadar.
Sen de turnuvan da artık umurumda değilsiniz.
Ben olmasaydım…
Annem hâlâ hayatta olurdu.
Diğer masum insanlar hâlâ hayatta olurdu.
Dikkat edin!
Seni cehenneme geri göndereceğim iblis.
Hey, çirkin yaratık!
Jin!
Sen ve ben kaldık demek.
Harika.
Hayır.
Bunu yapmasına izin veremem.
Hayat bazen savunmayı,
bazen de saldırıyı gerektirir.
Hangisini ne zaman kullanacağını daima bileceğine söz ver.
Hayır.
Acı dayanılmaz olduğunda
veya ayağa kalkamayacak kadar zayıfken
Ogre'nin anneni öldürdüğü zamanki çaresizliğini hatırla
ve o anıyla birlikte gelen öfkenin
seni tekrar ayağa kaldırmasına izin ver.
Unutma canım,
herhangi bir dövüşte ilk önce kendini yenmen gerekir.
Düşüncelerini zapt etmelisin.
Hayır.
Sana verebileceğim en önemli ders
öfkeni kontrol edip sahip olduğun gücü iyilik için kullanmak.
Özel bir yeteneğin var.
Sen bir Kazama'sın.
Bu yeteneği iyilik için kullanman benim için önemli.
Onu yenebilmek için
Kazama edilgenliğinden kurtulup
içindeki Mishima ateşini körüklemelisin.
Burada ve şimdi varlığın sona erecek.
Jin.
Şeytan Geni.
Elinden gelen bu mu?
Galiba bu yıl gerçekten
King of Iron Fist unvanını hak ettin.
Aferin sert çocuk.
Evet. Tebrikler evlat.
Başardın Jin.
Annen seninle gurur duyardı.
Jun Kazama'nın intikamını aldın.
Ve gerçekten de Kazuya Mishima'yla
aynı laneti taşıyorsun.
Lanet mi?
Yoksa aynı gücü mü demeli Heihachi?
Babasının oğlu.
Onunla alakam yok,
keza seninle de.
Orası kesin.
Ben Mishima'yım,
sense bir ucubesin.
Jin!
Heihachi, ne yaptın sen?
Dünyayı büyük ve güçlü bir kötülükten kurtardım.
Asıl…
Asıl kötü olan sensin.
Kazuya'dan betersin.
Belki de.
Ama aynı zamanda bu dünyayı
Şeytan Geni'nden koruyacak gücü olan tek kişi benim.
Jin.
Sana verebileceğim en önemli ders
öfkeni kontrol edip sahip olduğun gücü iyilik için kullanmak.
DOĞAL ENERJİ
Anne.
Üzgünüm anne.
Jin, hayır!
Jin, dur!
Hakiki bir Mishima
bu işi burada bitirirdi.
Jin.
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan