1
00:00:09,009 --> 00:00:11,553
Jeg jobber med uavhengige filmer.
Det var sånn forbindelsen
2
00:00:11,720 --> 00:00:13,096
med George Lucas var,
3
00:00:13,388 --> 00:00:16,808
og bare å se at alt dette har blitt laget.
4
00:00:17,017 --> 00:00:20,937
Det inspirerer meg at det kom fra en fyr
som satt på et rom med en penn
5
00:00:21,271 --> 00:00:22,981
og skrev Star Wars.
6
00:00:23,231 --> 00:00:24,482
Lucasfilm Ltd
Mai 1973
7
00:00:24,607 --> 00:00:27,819
Ringvirkningene av den handlingen
som noen gjorde alene,
8
00:00:27,986 --> 00:00:31,197
som satser på seg selv fordi...
Det er inspirerende
9
00:00:31,448 --> 00:00:35,326
å se at den figuren som dukker kort opp
i Imperiet slår tilbake,
10
00:00:35,702 --> 00:00:37,662
gir alt dette til denne sesongen
11
00:00:38,079 --> 00:00:39,873
og alt Jon og Dave har gjort.
12
00:00:42,584 --> 00:00:46,129
Det er inspirerende at det begynte
med én person med en idé.
13
00:00:49,132 --> 00:00:53,470
Vi har ansvar for å vise respekt
for hele Star Wars.
14
00:00:53,678 --> 00:00:54,554
JON FAVREAU
SKAPER
15
00:00:54,721 --> 00:00:56,514
Det betyr filmene jeg vokste opp med,
16
00:00:57,307 --> 00:00:59,601
det utvidede universet i en viss grad,
17
00:00:59,976 --> 00:01:02,353
i tillegg til alt som er
etablert i universet.
18
00:01:02,604 --> 00:01:05,815
Hver gang vi diskuterer en historie
eller en figur, ser vi på det
19
00:01:06,357 --> 00:01:10,070
fra det perspektivet, nesten som
å holde det opp og se det fra alle vinkler
20
00:01:10,278 --> 00:01:11,946
og se hva det kan føre til.
21
00:01:12,072 --> 00:01:13,990
Her. Lyssabelkasser er noe,
22
00:01:14,199 --> 00:01:16,284
og Ahsoka har en i Clone Wars.
23
00:01:16,493 --> 00:01:17,952
Kanskje han bare åpner den
24
00:01:18,578 --> 00:01:20,080
-og tar den ut.
-Sånn?
25
00:01:23,083 --> 00:01:24,167
Det er så kult.
26
00:01:24,292 --> 00:01:25,668
Alt er en del av...
27
00:01:25,752 --> 00:01:26,669
DAVI FILONI
REGISSØR
28
00:01:26,753 --> 00:01:31,174
...Jon og min sin filosofi
om å la det føles som én stor galakse.
29
00:01:31,424 --> 00:01:34,385
Det er det Star Wars er.
Når alle historiene samles.
30
00:01:34,719 --> 00:01:37,931
Ideen om noen som bruker
en mandalorisk rustning,
31
00:01:38,181 --> 00:01:39,808
er tydelig inspirert av Boba Fett.
32
00:01:40,141 --> 00:01:42,936
Og å komme til The Mandalorian
med en ny rollefigur,
33
00:01:43,103 --> 00:01:45,313
med en annen bakgrunn,
med en annen rustning,
34
00:01:45,814 --> 00:01:47,273
ga oss
35
00:01:47,941 --> 00:01:49,859
mer kreativ frihet, tror jeg.
36
00:01:50,068 --> 00:01:53,488
Det er nesten som om det var et sverd.
Du legger hånden over.
37
00:01:53,655 --> 00:01:55,031
Det var det vi...
38
00:01:55,448 --> 00:01:57,117
-Det er det vi etterligner.
-Ja.
39
00:01:57,283 --> 00:02:01,037
Til syvende og sist
var det bildet av Boba Fett som inspirerte
40
00:02:01,287 --> 00:02:02,372
hele greia.
41
00:02:02,622 --> 00:02:06,334
Boba Fett var en mann uten navn.
42
00:02:06,751 --> 00:02:08,711
Ensom pistolmann, da jeg var barn.
43
00:02:08,920 --> 00:02:11,131
Du kjente ikke fjeset hans,
visste ikke hvem han var.
44
00:02:11,422 --> 00:02:14,843
Det var alltid hintet om,
og historiene var litt uklare
45
00:02:14,968 --> 00:02:18,429
i forklaringen om hvem han var.
Det var en bombe
46
00:02:18,638 --> 00:02:22,058
da prequelene kom ut,
og det ble forklart at han var
47
00:02:22,350 --> 00:02:24,519
klonen av dusørjegeren Jango Fett.
48
00:02:24,602 --> 00:02:26,271
Det var helt ny informasjon.
49
00:02:26,437 --> 00:02:28,481
Vent. Vi går inn i asteroidefeltet,
50
00:02:28,606 --> 00:02:30,650
og vi har noen overraskelser til ham.
51
00:02:31,109 --> 00:02:32,485
Det er sammenflettingen
52
00:02:33,069 --> 00:02:36,781
som Star Wars hadde over mange år
gjennom filmene.
53
00:02:36,990 --> 00:02:39,659
Og vi kunne gjøre det
i en mye mer begrenset tidsperiode.
54
00:02:39,951 --> 00:02:43,746
Å bruke Boba Fett og se fansens reaksjon
55
00:02:43,955 --> 00:02:48,793
og moroa vi hadde med å samarbeidet,
det var inspirasjonen for å gå
56
00:02:49,210 --> 00:02:52,755
og snakke med alle i Disney+ og Kathy
57
00:02:52,922 --> 00:02:56,301
og alle i Lucasfilm
om det var mulig å utforske dette
58
00:02:56,676 --> 00:02:57,927
som serie.
59
00:03:04,726 --> 00:03:08,062
I lyset av bålet
får han hjelp av krigeren.
60
00:03:08,188 --> 00:03:11,024
Han setter på de siste delene på våpenet
61
00:03:11,274 --> 00:03:13,401
og løfter ut
den spesiallagede gaffistaven.
62
00:03:13,860 --> 00:03:15,987
Han snurrer på den,
63
00:03:16,446 --> 00:03:19,073
og så holder han den
i begge hender over lårene sine.
64
00:03:19,741 --> 00:03:24,287
Han stirrer opp på stjernene
mens hans nye, forvandlede silhuett
65
00:03:24,412 --> 00:03:28,499
risses inn i horisonten på ørkenplaneten.
66
00:03:29,709 --> 00:03:30,835
Han er en ny mann.
67
00:03:31,669 --> 00:03:33,838
Han er ikke lenger alene.
68
00:03:34,714 --> 00:03:37,717
Han er medlem av en stamme.
69
00:03:41,638 --> 00:03:44,724
Jeg går i sminken. Vi sees der.
70
00:03:49,395 --> 00:03:50,563
KATHLEEN KENNEDY
ANSVARLIG PRODUSENT
71
00:03:50,647 --> 00:03:52,815
Da George snakket med meg
om Boba Fett første gang,
72
00:03:52,899 --> 00:03:58,780
sa han øyeblikkelig: "Jeg ga rollen til
en fantastisk skuespiller fra New Zealand
73
00:03:59,197 --> 00:04:01,824
"som heter Temuera Morrison.
Han skal spille Jango Fett."
74
00:04:02,283 --> 00:04:07,580
Han sa at om vi laget Boba Fett,
burde Temuera spille Boba,
75
00:04:07,830 --> 00:04:09,999
for han er en fantastisk skuespiller.
76
00:04:10,583 --> 00:04:13,836
Boba var den eneste som fanget Han Solo.
77
00:04:14,379 --> 00:04:17,632
Og det ga ham respekt.
78
00:04:17,966 --> 00:04:20,802
Og det at han var mystisk. Det at du ikke
79
00:04:21,052 --> 00:04:23,513
så ham så mye,
jeg tror det var positivt for meg.
80
00:04:23,638 --> 00:04:27,100
Vi kunne på en måte...
La oss gi dem en liten smak.
81
00:04:27,976 --> 00:04:30,561
La oss gi fansen en liten smak
på hva han kan gjøre.
82
00:04:33,314 --> 00:04:36,276
For meg handlet det bare
om å gjøre episodene
83
00:04:36,651 --> 00:04:39,404
i andre sesong av The Mandalorian
riktige for meg.
84
00:04:39,696 --> 00:04:45,660
Og jobbe hardt og prøve å gjøre det
så sterkt og spennende som mulig.
85
00:04:45,743 --> 00:04:48,788
Og kanskje noe ville komme av det,
så her er vi.
86
00:04:49,038 --> 00:04:52,667
Første dagen. Kom igjen. La oss rocke.
87
00:04:52,917 --> 00:04:55,044
Tem Morrison er Boba Fett.
88
00:04:55,253 --> 00:04:58,715
Han ligner figuren på mange måter. Han har
89
00:04:59,090 --> 00:05:01,634
en sterk tilstedeværelse,
men likevel en stille mykhet.
90
00:05:01,884 --> 00:05:05,054
Godhet og gavmildhet
som kan være veldig avvæpnede.
91
00:05:05,722 --> 00:05:08,558
Han bidrar med alle sider av seg selv
når han spiller figuren.
92
00:05:09,225 --> 00:05:13,354
Jeg må be følelsesguden
om å sende meg følelser
93
00:05:14,605 --> 00:05:16,274
veldig snart.
94
00:05:16,899 --> 00:05:18,693
Jeg slipper opp for tid.
95
00:05:20,028 --> 00:05:23,865
Men jeg er velsignet,
for jeg bruker māori-røttene mine.
96
00:05:24,657 --> 00:05:27,452
Vi kan bruke haka, den energien.
97
00:05:28,369 --> 00:05:31,831
Vi har waiata tangi, po, pokeka.
98
00:05:32,457 --> 00:05:35,209
Alle disse sangformene
99
00:05:36,794 --> 00:05:38,546
som kommer fra forfedrene
100
00:05:39,881 --> 00:05:43,051
og som får meg i riktig humør.
101
00:05:58,399 --> 00:06:04,655
Jeg cruiser på banthaen
På sanden på Tatooine
102
00:06:06,574 --> 00:06:12,789
Ja, jeg cruiser på banthaen
På sanden på Tatooine
103
00:06:16,292 --> 00:06:21,839
Jeg er på vei til Mos Eisley
Pyke-syndikatet venter på meg
104
00:06:24,759 --> 00:06:26,677
Robert Rodriguez, kom igjen.
105
00:06:29,931 --> 00:06:32,350
Robert og jeg kommer godt overens.
Vi fant bare tonen.
106
00:06:32,725 --> 00:06:35,269
Vi trener litt. Han ligger litt foran meg
107
00:06:35,645 --> 00:06:39,273
i armhevninger, og bicepsene hans
108
00:06:39,649 --> 00:06:41,943
har blitt litt større enn mine også.
109
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
Etter at vi løftet vekter,
tok vi frem gitarene.
110
00:06:44,821 --> 00:06:47,156
-Så er vi i gang.
-Jeg liker å spille med skuespillerne
111
00:06:47,281 --> 00:06:49,617
og samarbeidspartnerne mine.
Det skaper kreativ tillit.
112
00:06:50,034 --> 00:06:52,495
Du må være synkronisert med alle,
i en kreativ flyt.
113
00:06:52,954 --> 00:06:54,789
Akkurat som når du filmer.
114
00:06:55,123 --> 00:06:56,707
Det bevarer fremdriften.
115
00:07:04,340 --> 00:07:08,761
Sarlacc-grop-blues, ja
116
00:07:14,851 --> 00:07:17,895
I fjor, da jeg gjorde ferdig
"The Tragedy" i andre sesong,
117
00:07:18,438 --> 00:07:20,982
ringte Jon og Dave meg en dag og sa
118
00:07:21,482 --> 00:07:24,902
at de likte det de så
og tilnærmelsen min til Boba Fett.
119
00:07:25,111 --> 00:07:28,281
De sa de ikke bare ville ha meg tilbake
for å regissere en episode eller to,
120
00:07:28,406 --> 00:07:32,201
men ha meg med som ansvarlig produsent.
121
00:07:32,452 --> 00:07:34,704
Det var en av de beste telefonene
man kan få.
122
00:07:35,079 --> 00:07:37,540
Jeg får ikke sagt hvor viktig Robert var
123
00:07:37,665 --> 00:07:39,625
for prosessen med å gi liv til Boba.
124
00:07:40,084 --> 00:07:41,586
Han elsker rollefiguren.
125
00:07:41,711 --> 00:07:44,464
Han lager egen animatikk
med actionfigurer av og til.
126
00:07:45,047 --> 00:07:46,549
Han er ekspert.
127
00:07:46,883 --> 00:07:48,843
Han er jedi. Han kan sine saker.
128
00:07:49,135 --> 00:07:52,221
Det er kult
at vi ikke hadde sett deg gjøre dette før.
129
00:07:52,305 --> 00:07:54,849
Du har trent på det,
men vi har ikke sett denne delen.
130
00:07:55,057 --> 00:07:57,685
Jeg syntes
Jons historiestruktur var genial.
131
00:07:57,894 --> 00:08:00,980
Og at den fortalte Bobas historie
med fremdrift
132
00:08:01,439 --> 00:08:03,816
og fortsatte der vi slapp i fjor.
133
00:08:04,108 --> 00:08:06,652
Men den ga svar på spørsmålene
134
00:08:06,986 --> 00:08:10,239
om hva som skjedde
med Boba etter sarlacc-gropen.
135
00:08:16,621 --> 00:08:19,790
En av utfordringene med å forklare
hvordan Boba Fett overlevde
136
00:08:20,082 --> 00:08:22,210
sarlacc-gropen er å gå tilbake
137
00:08:22,335 --> 00:08:24,253
og se på vitenskapen selv
138
00:08:24,337 --> 00:08:26,380
og tenke logisk:
"Hvordan kunne han ha overlevd?"
139
00:08:26,797 --> 00:08:30,051
Kanskje det er en luftlomme der,
eller kanskje han fant
140
00:08:30,176 --> 00:08:31,552
en død stormsoldat
141
00:08:31,636 --> 00:08:34,639
og kunne bruke oksygenet hans
til å puste på et vis.
142
00:08:35,014 --> 00:08:36,849
Og hvordan rømte han etter det?
143
00:08:37,016 --> 00:08:40,061
For sarlaccen er en diger skapning,
og han er
144
00:08:40,269 --> 00:08:42,104
mange meter under bakken.
145
00:08:42,480 --> 00:08:46,442
Så vi begynte å tenke logisk
på hvordan det ville være.
146
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
Hvordan kan det gi mening?
147
00:08:48,277 --> 00:08:52,406
Jeg tror Jon fant på ideen
om at han er i magen,
148
00:08:52,615 --> 00:08:54,700
og det må være veldig klaustrofobisk.
149
00:08:54,825 --> 00:08:56,869
Vi måtte lage mange magevegger...
150
00:08:57,078 --> 00:08:58,454
ANDREW JONES
PRODUKSJONSDESIGNER
151
00:08:58,538 --> 00:09:03,334
...som så troverdige ut, og årer
og tekstur og tarmlignende slanger
152
00:09:03,584 --> 00:09:06,963
og dekke dem med slim og sette alt sammen.
153
00:09:21,769 --> 00:09:26,023
Jeg tror at når Boba havner
i sarlacc-gropen,
154
00:09:26,232 --> 00:09:28,943
når han er i den underjordiske verdenen...
155
00:09:29,068 --> 00:09:34,365
Det øyeblikket forandrer en.
Det er uunngåelig.
156
00:09:35,157 --> 00:09:39,370
Og du har en mulighet til
at han kan komme ut på andre siden
157
00:09:40,037 --> 00:09:43,624
og ta et valg
om hva slags person han vil være.
158
00:09:44,083 --> 00:09:46,085
De er mine.
159
00:09:46,544 --> 00:09:48,713
Jeg skal lære dere å kjøre.
160
00:09:50,798 --> 00:09:54,760
Slik skal vi stoppe toget.
161
00:09:55,094 --> 00:09:58,431
Selv så gøy det er å tenke på
en figur som har
162
00:09:58,681 --> 00:10:02,101
tvilsom moral som sprenger seg
gjennom galaksen,
163
00:10:02,351 --> 00:10:03,728
er det bare det.
164
00:10:04,061 --> 00:10:07,481
Du kan ikke utforske historier.
Det høres bra ut, men når du faktisk
165
00:10:07,732 --> 00:10:10,443
zoomer inn og utforsker
hva som skjer med figuren,
166
00:10:10,943 --> 00:10:12,862
om den figuren bare er en lovløs
167
00:10:13,112 --> 00:10:15,615
med kule actionsekvenser,
168
00:10:15,865 --> 00:10:18,826
er det ikke Star Wars.
Star Wars må handle om
169
00:10:18,951 --> 00:10:22,246
at figurene møter visse hindringer.
170
00:10:22,330 --> 00:10:26,792
Vanligvis emosjonelle
i tillegg til fysiske.
171
00:10:26,876 --> 00:10:28,711
Du møter kanskje en skurk,
172
00:10:28,794 --> 00:10:31,505
men uten en indre konflikt i figuren
173
00:10:31,756 --> 00:10:34,258
mister du halvparten av det
som gjør det sterkt.
174
00:10:34,925 --> 00:10:39,555
Så vi fant en måte
å forhåpentligvis bevare
175
00:10:40,431 --> 00:10:42,266
figurens råskap.
176
00:10:42,475 --> 00:10:46,187
Hvor flinke de er til det de gjør.
At de var en av de beste dusørjegerne
177
00:10:46,312 --> 00:10:48,773
i galaksen, som ble hyret av Darth Vader.
178
00:10:55,905 --> 00:10:57,198
Hvordan lever man opp til det,
179
00:10:57,531 --> 00:11:01,160
men viser samtidig
at figuren har lært leksen sin
180
00:11:01,285 --> 00:11:03,037
med tid og erfaring?
181
00:11:03,245 --> 00:11:06,165
At alle familiene i Mos Espa
182
00:11:07,833 --> 00:11:10,044
danner en defensiv allianse
183
00:11:12,046 --> 00:11:14,048
til Pyke-syndikatet er beseiret.
184
00:11:14,298 --> 00:11:18,302
Jon foreslo masse ideer
185
00:11:18,594 --> 00:11:20,763
fra gangsterfilmer.
186
00:11:20,930 --> 00:11:23,724
Vi snakket om ikonet Conan
187
00:11:24,016 --> 00:11:28,688
og reisen hans for å bli konge
og alle de veldig sterke bildene
188
00:11:28,813 --> 00:11:32,108
vi har vokst opp med
i forskjellige filmer, som Gudfaren.
189
00:11:32,233 --> 00:11:34,402
Og siden Boba var involvert
i underverdenen,
190
00:11:34,485 --> 00:11:38,364
skulle reisen utspille seg på hans område.
191
00:11:38,781 --> 00:11:43,202
Ved å se på sjangeren gangsterfilm
ser du at det finnes
192
00:11:43,411 --> 00:11:46,622
samvittighetsutfordringer som de opplever,
og politiske utfordringer
193
00:11:46,706 --> 00:11:50,209
og kamper med mennesker
som er enda mer moralsk tvetydige,
194
00:11:50,334 --> 00:11:53,295
og hva står du for her i verden?
195
00:11:53,379 --> 00:11:57,466
Er det bare maktovertakelsen?
Eller er det også en utforsking
196
00:11:57,550 --> 00:12:00,886
av hvilket formål slik makt har?
197
00:12:01,303 --> 00:12:05,182
Dere ble rike under Jabba the Hutt.
198
00:12:06,225 --> 00:12:09,645
Det kan dere bli igjen,
ved å høre på Boba Fett.
199
00:12:12,523 --> 00:12:14,108
En figur som Boba er flott,
200
00:12:14,400 --> 00:12:17,153
men du trenger enda en sterk figur
som kan støtte ham.
201
00:12:17,403 --> 00:12:19,613
Og ikke bare støtte,
men lede selv av og til også.
202
00:12:19,822 --> 00:12:23,534
Det var da Jon og jeg avgjorde
at Fennec kunne spille en stor rolle.
203
00:12:23,743 --> 00:12:25,119
Spesielt på grunn av Ming-Na.
204
00:12:25,411 --> 00:12:28,247
Ming-Na gir en utrolig stil
til rollefiguren sin.
205
00:12:28,456 --> 00:12:29,790
Vi lekte mye med det.
206
00:12:29,999 --> 00:12:32,042
Det var noe jeg kalte "Fennec-blikket".
207
00:12:32,251 --> 00:12:35,629
Noen ganger designet jeg scener
bare for å avslutte med at hun ga Boba
208
00:12:35,796 --> 00:12:37,381
et megetsigende blikk.
209
00:12:42,011 --> 00:12:45,765
Og hun er en diger Star Wars-fan.
210
00:12:45,890 --> 00:12:49,268
Det krever litt av meg
å ikke bli helt nerd om 8D8
211
00:12:49,477 --> 00:12:52,062
når de begynner å bevege ham.
Jeg sier bare fra
212
00:12:52,229 --> 00:12:53,856
at jeg kanskje går ut av rollen litt.
213
00:12:54,064 --> 00:12:56,525
Jeg fikk ri en bantha.
214
00:12:57,526 --> 00:13:04,158
En bantha som beveger hodet,
som faktisk beveger seg,
215
00:13:04,283 --> 00:13:06,202
og ryggen svinger.
216
00:13:06,786 --> 00:13:10,164
Det er verdens beste leker.
217
00:13:12,124 --> 00:13:13,292
Vi er tilbake!
218
00:13:13,751 --> 00:13:17,421
Jeg må minne meg selv på...
Eller Tem minner meg på å...
219
00:13:19,048 --> 00:13:22,009
På å konsentrere meg
og ikke være en sånn nerd.
220
00:13:22,134 --> 00:13:23,886
Jeg prøver å ikke klikke.
221
00:13:24,053 --> 00:13:26,889
Vi kommer godt overens.
Jeg har blitt så godt kjent med henne at
222
00:13:27,056 --> 00:13:28,599
selv når jeg leser manuset,
223
00:13:28,682 --> 00:13:32,394
hører jeg stemmen hennes.
224
00:13:32,812 --> 00:13:35,856
På grunn av den fine dynamikken vår.
225
00:13:36,065 --> 00:13:39,276
Det er alltid bra
når kameraet kan fange litt av
226
00:13:39,819 --> 00:13:43,030
den stemningen
mellom to skuespillere når de holder på.
227
00:13:47,326 --> 00:13:48,369
Det er som en dans.
228
00:13:48,536 --> 00:13:49,620
Danser vi tango?
229
00:13:49,787 --> 00:13:52,665
Måten de to jobber sammen på,
230
00:13:52,832 --> 00:13:57,378
og den likeverdige makten
og tilliten begge har
231
00:13:57,711 --> 00:14:00,047
til hverandre, er ganske utrolig.
232
00:14:00,464 --> 00:14:04,677
Man får følelsen av
at de har kjent hverandre i evigheter.
233
00:14:04,969 --> 00:14:07,513
Og at han stoler på henne.
234
00:14:07,763 --> 00:14:08,889
Får jeg lov?
235
00:14:09,306 --> 00:14:10,599
Snakk fritt.
236
00:14:10,933 --> 00:14:14,228
I vanskelige tider er frykt
et sikrere kort.
237
00:14:17,940 --> 00:14:20,776
Du er snart omringet.
Du beveger deg allerede.
238
00:14:21,318 --> 00:14:23,612
Og hever den i tide til å skyte.
239
00:14:23,696 --> 00:14:25,406
Innen du skyter, er det fire der.
240
00:14:25,614 --> 00:14:28,826
Når du regisserer en pilotepisode,
etablerer du mye.
241
00:14:29,159 --> 00:14:31,704
Du legger an tonen for hele serien.
242
00:14:32,162 --> 00:14:34,915
Jeg ville for eksempel
at actionnivået skulle leve opp til
243
00:14:35,124 --> 00:14:37,126
Bobas potensial forrige sesong.
244
00:14:37,793 --> 00:14:41,171
Men jeg måtte også etablere hvordan
han gjorde forretninger i palasset.
245
00:14:41,839 --> 00:14:44,633
Er dere lojale mot meg om jeg skåner dere?
246
00:14:47,761 --> 00:14:50,222
Jeg måtte etablere tilbakeblikkene og at
247
00:14:50,431 --> 00:14:52,433
han stiger i gradene hos tuskenene.
248
00:14:52,766 --> 00:14:56,145
Vi ville at tuskenene skulle være ulike
alle stammer vi hadde sett før.
249
00:14:56,270 --> 00:14:58,522
Det var en hel designprosess.
250
00:15:03,360 --> 00:15:04,695
IKKE GÅ PÅ SANDEN
251
00:15:08,574 --> 00:15:12,536
Min favoritt blant originalskapningene
i år er sandskapningen.
252
00:15:12,703 --> 00:15:16,081
Men det er fordi jeg alltid har villet
lage noe med fire armer.
253
00:15:17,082 --> 00:15:20,127
Vi designet dette
tidlig i førproduksjonen.
254
00:15:20,252 --> 00:15:24,214
Det var korona, og alle hadde
hjemmekontor. Vi var begrenset til Zoom.
255
00:15:24,632 --> 00:15:28,719
Hvordan formidler man ideen
om hvordan den skal se ut og bevege seg?
256
00:15:29,261 --> 00:15:32,598
Nok en gang måtte jeg gå tilbake til
257
00:15:33,098 --> 00:15:35,267
røttene mine med actionfigurer
og enkel animatikk.
258
00:15:35,351 --> 00:15:40,064
Jeg laget en rask liten skulptur
for å vise
259
00:15:40,230 --> 00:15:42,733
hvordan skapningen skulle se ut
og bevege seg,
260
00:15:42,983 --> 00:15:45,611
hvordan han skulle gå fra å være tobeint
261
00:15:45,694 --> 00:15:49,114
og gå ned i kentaur-modus,
262
00:15:49,573 --> 00:15:53,953
der armene var som bein,
men de er fortsatt hender.
263
00:15:54,036 --> 00:15:56,538
Jeg skulle bruke leire og lage resten,
264
00:15:56,664 --> 00:15:59,291
men så tenkte jeg
at det var raskere å filme.
265
00:16:06,715 --> 00:16:11,345
Det var en fantastisk referanse
så vi kunne følge følelsen i sekvensen.
266
00:16:11,512 --> 00:16:13,263
Han ville at det skulle føles klassisk...
267
00:16:13,347 --> 00:16:14,723
PAUL KAVANAGH
ANIMASJONSANSVARLIG
268
00:16:14,807 --> 00:16:16,684
...som i stop-motion-tiden,
269
00:16:16,934 --> 00:16:19,436
Ray Harryhausen-tiden, Gudenes krig,
270
00:16:19,687 --> 00:16:21,271
den typen ting.
271
00:16:21,647 --> 00:16:24,525
Og skapningdesignet var perfekt for det.
272
00:16:25,526 --> 00:16:28,070
Jeg ville at han skulle bruke
alle armene strategisk i kampen.
273
00:16:28,696 --> 00:16:31,448
Og om du klarer å binde
to av armene med en lenke,
274
00:16:31,573 --> 00:16:34,410
har han to til. Så om han slår Boba,
275
00:16:34,660 --> 00:16:36,954
slår han ham to ganger,
én gang med hver arm.
276
00:16:37,246 --> 00:16:40,541
Du skjønner hvorfor tuskenene
ikke har klart å felle ham.
277
00:16:40,749 --> 00:16:45,129
Når Boba klarer det, beviser han
for stammen at han er en ressurs.
278
00:16:54,847 --> 00:16:56,765
Jeg tror Boba Fett faktisk
279
00:16:57,141 --> 00:16:59,560
har sett et nytt liv
280
00:16:59,810 --> 00:17:02,062
med tanke på tuskenenes omsorg.
281
00:17:02,730 --> 00:17:05,733
Med tanke på familiefølelsen,
282
00:17:05,899 --> 00:17:07,985
det samholdet han aldri har hatt.
283
00:17:08,277 --> 00:17:10,362
Krigere, forbered dere på kamp!
284
00:17:10,529 --> 00:17:14,074
Krigere, forbered dere på kamp!
Ryttere, følg meg!
285
00:17:14,867 --> 00:17:17,327
Jeg så Lawrence of Arabia
286
00:17:17,661 --> 00:17:20,497
og A Man Called Horse for denne episoden.
287
00:17:20,622 --> 00:17:24,126
Lawrence of Arabia hadde
de fantastiske togsekvensene.
288
00:17:24,293 --> 00:17:27,463
Og det var kinematografi
som Dean og Cundey og jeg
289
00:17:27,629 --> 00:17:29,548
virkelig studerte i Lawrence of Arabia.
290
00:17:29,757 --> 00:17:33,594
Oppgaven er å ta alt som har kommet før,
291
00:17:33,802 --> 00:17:37,056
alt publikum har reagert positivt på...
292
00:17:37,181 --> 00:17:38,307
DEAN CUNDEY
FILMFOTOGRAF
293
00:17:38,432 --> 00:17:42,644
...og si:
"Hvordan kan jeg føye historien min
294
00:17:42,728 --> 00:17:45,314
"til det emosjonelle elementet
som de elsket?"
295
00:17:46,148 --> 00:17:51,153
Jeg synes det er fascinerende
at Jon klarer
296
00:17:51,236 --> 00:17:54,823
å peke på et levende øyeblikk
297
00:17:55,574 --> 00:17:59,203
som handler om noe
publikum elsket i en annen film
298
00:17:59,661 --> 00:18:04,416
som gjelder Star Wars-verdenen,
og nærmere bestemt Boba Fett.
299
00:18:04,833 --> 00:18:07,920
Bildene er veldig sterke
når det gjelder å holde kontroll
300
00:18:08,045 --> 00:18:09,922
og ikke la kaoset trappe opp,
301
00:18:10,798 --> 00:18:13,759
selv når du gjør ting av rett grunn.
302
00:18:13,967 --> 00:18:17,554
Jeg tror det er det serien handler om,
at han prøver å finne ut
303
00:18:17,721 --> 00:18:21,058
hvordan han skal kontrollere
disse overveldende kreftene.
304
00:18:21,433 --> 00:18:24,436
Jon viser oss opptak
fra Lawrence of Arabia.
305
00:18:24,520 --> 00:18:27,940
Jeg ser det fordi... Hjemme på New Zealand
306
00:18:28,065 --> 00:18:30,025
så jeg disse filmene som gutt.
307
00:18:30,359 --> 00:18:31,693
Jeg elsket Omar Sharif,
308
00:18:31,860 --> 00:18:35,030
og jeg ser alle skuespillerne fra
barndommen min. Jeg elsket Anthony Quinn.
309
00:18:35,697 --> 00:18:38,909
Og der er alle sammen.
Jeg ser dette, og så
310
00:18:39,409 --> 00:18:42,121
går vi og ser førvisualiseringen.
Jon forteller oss bakgrunnen,
311
00:18:42,287 --> 00:18:46,083
og så begynner vi å filme.
Det er sand og et tog der.
312
00:18:46,708 --> 00:18:50,587
Jeg føler at jeg er med i Lawrence
of Arabia. Men nå er jeg Lawrence.
313
00:18:59,346 --> 00:19:02,891
Han er forandret.
Og alle modnes når de blir voksne.
314
00:19:02,975 --> 00:19:08,105
Og når vi blir modne,
blir vi oftere mildere,
315
00:19:08,230 --> 00:19:11,191
og jeg tror det er det
som har skjedd med Boba på en måte.
316
00:19:11,275 --> 00:19:15,612
Av med masken.
En ny mann med en ny stamme.
317
00:19:17,156 --> 00:19:18,615
Han er ikke alene lenger.
318
00:19:18,699 --> 00:19:22,953
I originalmanuset
ble Boba godtatt av stammen.
319
00:19:23,328 --> 00:19:27,124
Han hadde et øyeblikk med høvdingen,
og så sto han og holdt gaffien sin.
320
00:19:27,416 --> 00:19:31,795
Jeg husker tidlig i løypa
at jeg, Jon, Dave og Robert snakket
321
00:19:31,920 --> 00:19:33,672
om at vi måtte gjøre mer.
322
00:19:33,755 --> 00:19:35,841
Vi trengte noe sterkere på slutten.
323
00:19:37,551 --> 00:19:41,096
Sett i gang. Lås det. Kjør lyd.
324
00:19:42,556 --> 00:19:44,892
Klare. Action.
325
00:19:46,018 --> 00:19:50,105
Vi jobbet med kampkoreografer.
Vi jobbet med stuntfolk
326
00:19:50,898 --> 00:19:53,192
som spilte stammemedlemmene,
327
00:19:53,275 --> 00:19:54,902
og fant på denne
328
00:19:55,819 --> 00:19:59,072
gruppebevegelsen som jeg synes
er veldig sterk på slutten.
329
00:19:59,198 --> 00:20:04,036
Og én, to, tre, fire,
330
00:20:04,203 --> 00:20:08,916
og vipp, og kom igjen.
331
00:20:09,458 --> 00:20:14,630
Jeg bidrar med māori-kulturen min,
men det er snarere en energigreie.
332
00:20:15,047 --> 00:20:20,010
Og jeg er opplært i noe
vi kaller taiaha, staven vår,
333
00:20:20,594 --> 00:20:24,223
som har vært til nytte
når jeg bruker gaffistaven.
334
00:20:29,311 --> 00:20:31,897
Mye av samtalen som finner sted
rundt Star Wars,
335
00:20:32,064 --> 00:20:34,566
er hvordan man skal ta høyde for
det som er vist allerede.
336
00:20:34,900 --> 00:20:37,653
Design, figurer, historier,
337
00:20:37,861 --> 00:20:41,073
og dette var en mulighet
til å ikke bare utvikle Boba Fett,
338
00:20:41,156 --> 00:20:43,867
men utvikle kulturen til Mos Espa.
339
00:20:43,992 --> 00:20:47,955
Jeg overbringer bare
ordførerens hjertelige velkomst,
340
00:20:48,121 --> 00:20:49,998
som jeg uttrykker i hans sted.
341
00:20:50,749 --> 00:20:55,128
Det var som julaften hver dag på settet.
Selv mens jeg regisserte,
342
00:20:55,545 --> 00:20:57,589
kom det nye figurer og rekvisitter
343
00:20:57,673 --> 00:21:00,175
eller praktiske effekter fra Legacy.
344
00:21:00,384 --> 00:21:02,427
Så du ble tilkalt fra settet for å se
345
00:21:02,678 --> 00:21:05,180
hammerhai-ordføreren dukke opp en dag.
346
00:21:05,514 --> 00:21:08,433
Det var fantastisk.
Jon, Dave og jeg fikk se ham da han ble
347
00:21:08,517 --> 00:21:10,185
satt sammen for første gang.
348
00:21:10,477 --> 00:21:14,106
Du følte at du var i en romvesen-dyrehage.
Det så så ekte ut.
349
00:21:17,234 --> 00:21:22,322
Den har så mange følelser
i denne rare, utenomjordiske formen.
350
00:21:22,739 --> 00:21:26,952
Og det er en av de mest ikoniske
rollefigurene fra Cantina.
351
00:21:27,452 --> 00:21:30,831
Om du ikke husker noe annet,
sier du: "Hammerhai-fyren
352
00:21:31,415 --> 00:21:34,918
"var ypperlig." Det satte preg og...
353
00:21:35,502 --> 00:21:41,049
Jeg har sett det i mange av filmene.
Det er sjokkerende hvor
354
00:21:41,216 --> 00:21:44,219
levende den føles når du stirrer på den.
355
00:21:44,594 --> 00:21:46,680
Hvem er det som kommer uanmeldt?
356
00:21:46,888 --> 00:21:49,016
Jeg er faktisk inni figuren.
357
00:21:49,099 --> 00:21:50,142
JOHN ROSENGRANT
ORDFØREREN
358
00:21:50,225 --> 00:21:53,812
Vi laget en ryggsekk for å holde oppe
vekten til rollefiguren.
359
00:21:53,979 --> 00:21:57,733
Vi tok et fiberglass-skall og festet det
så jeg kunne ha det på
360
00:21:57,816 --> 00:22:01,403
og vekten ble bedre fordelt.
361
00:22:01,653 --> 00:22:05,115
Men man må finne ut hva den skal gjøre.
362
00:22:05,198 --> 00:22:07,743
Om den skal blunke, må den ha panne.
363
00:22:07,826 --> 00:22:09,202
Når det gjelder ithorianeren,
364
00:22:09,286 --> 00:22:13,915
hadde den merkelige munner
på hver side, som beveger seg,
365
00:22:14,207 --> 00:22:17,294
og han snakker hvalspråk,
og så blir det oversatt.
366
00:22:17,377 --> 00:22:20,380
Han har en oversetterboks.
367
00:22:20,589 --> 00:22:24,051
Nattevindens orden har ikke lov til
å operere utenfor hutt-rommet.
368
00:22:25,093 --> 00:22:26,511
Takk for at du leverte ham.
369
00:22:26,636 --> 00:22:29,806
Jeg synes alltid det er morsomt
når vi gjør disse realfilmene.
370
00:22:30,057 --> 00:22:32,642
Vi får mange av de samme problemene
som med Clone Wars.
371
00:22:32,768 --> 00:22:34,561
For nå forteller du så mange historier.
372
00:22:34,644 --> 00:22:36,980
"Jeg vil ha en itorianer,
men jeg vil at den skal snakke.
373
00:22:37,064 --> 00:22:38,523
"Vi vil ikke ha undertekster."
374
00:22:38,857 --> 00:22:40,609
Hvordan gjør vi det?
Den har en stemmeboks.
375
00:22:40,859 --> 00:22:43,028
Om du ser den episoden
av Clone Wars, hadde vi den.
376
00:22:43,111 --> 00:22:45,364
Så lager de den,
og jeg stirrer på den og tenker:
377
00:22:45,489 --> 00:22:50,577
"Jøss, der er stemmeboksen vår."
Det er så kult at den er der enda.
378
00:22:50,786 --> 00:22:53,121
Og det er... Det er det fansen vil.
379
00:22:53,288 --> 00:22:55,248
De vil ha ett sammenhengende univers.
380
00:22:55,374 --> 00:22:58,877
Å lede en familie er mer komplisert
enn dusørjakt.
381
00:23:00,045 --> 00:23:01,171
Er det alt?
382
00:23:01,588 --> 00:23:03,924
Dra til Garsas Helligdom.
383
00:23:05,509 --> 00:23:07,094
Du vil se hva jeg mener.
384
00:23:15,852 --> 00:23:20,440
Vi hadde rundt 300 nye kostymer til Garsa,
som ingen hadde sett før.
385
00:23:20,649 --> 00:23:21,858
SHAWNA TRPCIC
KOSTYMEDESIGNER
386
00:23:21,942 --> 00:23:25,278
Jeg har mange bøker
om alt som har med Star Wars å gjøre.
387
00:23:25,779 --> 00:23:28,949
Jeg har til og med Battlefront-bøker.
Jeg vil bare sørge for
388
00:23:29,199 --> 00:23:32,744
at jeg beholder den estetikken
og holder meg i den verdenen.
389
00:23:33,370 --> 00:23:35,497
Det var en morsom utfordring,
390
00:23:35,789 --> 00:23:38,291
å sørge for at det var et skille
mellom alle folkene
391
00:23:38,458 --> 00:23:40,210
vi møter i serien.
392
00:23:40,752 --> 00:23:43,422
Du har nok fått fram poenget ditt.
393
00:23:43,964 --> 00:23:47,801
Garsa Fwip er eieren av Helligdommen.
394
00:23:48,343 --> 00:23:51,972
Og Helligdommen er et fantastisk
395
00:23:52,347 --> 00:23:56,435
kasino og bar på Tatooine.
396
00:23:57,018 --> 00:24:00,939
Det er litt som Rick's i Casablanca,
om du kan forestille deg det.
397
00:24:01,731 --> 00:24:03,066
Og hun er Rick.
398
00:24:03,650 --> 00:24:06,695
Eller en blanding av Rick og Beyoncé
399
00:24:06,945 --> 00:24:08,822
og Lauren Bacall, antar jeg. Jeg vet ikke.
400
00:24:09,156 --> 00:24:11,074
Jeg husker årene dine på arenaen.
401
00:24:12,242 --> 00:24:15,162
Jeg har aldri sett så imponerende
kampdyktighet.
402
00:24:15,454 --> 00:24:16,830
Du var en legende.
403
00:24:17,372 --> 00:24:20,959
Hun kan tolke den hun snakker med,
og kan navigere
404
00:24:21,126 --> 00:24:25,005
og holde seg i live og blomstre.
405
00:24:25,505 --> 00:24:32,262
Men å være en del av arven med
sterke kvinnelige figurer i denne verden
406
00:24:32,429 --> 00:24:34,556
er en utrolig ære.
407
00:24:34,723 --> 00:24:36,308
Så slipp fri denne kunden,
408
00:24:36,433 --> 00:24:40,479
og la disse bra folkene
ha det gøy igjen, og så
409
00:24:42,272 --> 00:24:44,191
sletter jeg gjelden din.
410
00:24:52,991 --> 00:24:54,201
Det var verdt et forsøk.
411
00:24:57,329 --> 00:24:58,538
Hei, kompis.
412
00:25:00,582 --> 00:25:02,417
Du trenger visst en jobb.
413
00:25:04,127 --> 00:25:07,881
Det har funnes flere wookieer
som Krrsantan
414
00:25:08,215 --> 00:25:11,176
i det utvidede universet
opp gjennom årene, så folk har sagt:
415
00:25:11,384 --> 00:25:14,513
"Hva om det ikke er Chewbacca
eller en mørk versjon av Chewbacca?"
416
00:25:14,971 --> 00:25:17,015
En dusørjeger-wookiee, en jedi-wookiee.
417
00:25:17,140 --> 00:25:19,643
Først og fremst,
418
00:25:20,143 --> 00:25:23,271
hvordan kan en unge se på ham
og vite at det ikke er Chewbacca?
419
00:25:23,355 --> 00:25:28,276
Det må være visuelt slående
på en måte som er øyeblikkelig annerledes.
420
00:25:28,735 --> 00:25:32,948
Det Carey bidrar med i fremføringen,
holdningen hans, måten han står på,
421
00:25:33,031 --> 00:25:34,533
det er annerledes enn Peter.
422
00:25:34,908 --> 00:25:37,619
Han har de skarpe øynene
423
00:25:37,953 --> 00:25:40,372
mens Peter har snille, ømme øyne.
424
00:25:40,664 --> 00:25:42,082
Ta vare på deg selv.
425
00:25:46,086 --> 00:25:47,629
Greit.
426
00:25:50,090 --> 00:25:52,551
Jeg måtte skape denne holdningen
for ham, for
427
00:25:53,635 --> 00:25:57,055
han er alltid rasende. Det er sånn han er.
428
00:25:57,264 --> 00:25:59,641
Jeg ville være sikker på
at selv om jeg sto der
429
00:25:59,808 --> 00:26:03,687
og ikke hadde ansiktet å vise det med, ble
det formidlet gjennom figuren i drakten.
430
00:26:03,812 --> 00:26:05,480
KOSTYMETEST
431
00:26:05,730 --> 00:26:09,234
Robert Rodriguez hadde jobbet
med Carey Jones før.
432
00:26:09,734 --> 00:26:13,572
Carey Jones pleide å jobbe med meg
på Stan Winston for mange år siden.
433
00:26:13,697 --> 00:26:16,825
Men Carey gikk virkelig inn i rollen.
434
00:26:17,117 --> 00:26:20,161
Og siden han også jobber med effekter,
435
00:26:20,412 --> 00:26:22,581
visste han hva han bega seg ut på.
436
00:26:24,499 --> 00:26:27,377
Legacy fant på et fantastisk system der...
437
00:26:28,378 --> 00:26:32,090
Jeg ble imponert. Hva enn jeg sa,
438
00:26:32,340 --> 00:26:35,552
åpnet og lukket kjeven til Krrsantan seg.
439
00:26:35,802 --> 00:26:39,848
Og til og med pannen,
om jeg ville skule eller heve den,
440
00:26:40,015 --> 00:26:42,142
beveget det ansiktet.
441
00:26:42,225 --> 00:26:43,184
Det elsker jeg.
442
00:26:53,445 --> 00:26:57,032
De prøver å lage en kampstil for Boba.
443
00:26:57,115 --> 00:27:00,910
Mens mandalorianeren er
en elegant pistolmann,
444
00:27:00,994 --> 00:27:04,539
er jeg mer som en Conan.
Det var referansen.
445
00:27:04,623 --> 00:27:08,585
Men jeg ville også
at det ikke skulle se så bang-bang ut,
446
00:27:08,793 --> 00:27:12,922
endimensjonalt. Jeg ville
at han skulle være presis,
447
00:27:13,089 --> 00:27:16,051
og vi ser litt av det
når han bruker gaffistaven.
448
00:27:16,134 --> 00:27:19,220
Jeg undersøkte litt
og fant ut at gaffistaven
449
00:27:19,304 --> 00:27:22,724
faktisk var basert på
et krigervåpen fra Fiji
450
00:27:22,891 --> 00:27:26,645
som er kjent som en totokia,
og den greia er faktisk et fuglenebb.
451
00:27:26,728 --> 00:27:29,731
Jeg tenkte på alt det, så når jeg slår,
452
00:27:29,898 --> 00:27:32,901
bruker jeg den rette delen av våpenet.
453
00:27:33,068 --> 00:27:38,156
Selv når jeg ikke har våpenet,
bruker jeg likevel knuten.
454
00:27:38,323 --> 00:27:42,661
Så om jeg slår, bruker jeg
en vridningsbevegelse
455
00:27:43,036 --> 00:27:46,039
for å representere knuten i gaffistaven,
456
00:27:46,289 --> 00:27:48,541
bare for å gi ham en egen stil.
457
00:27:57,175 --> 00:28:00,053
Jeg var veldig begeistret,
for episoden min tar opp igjen
458
00:28:00,720 --> 00:28:04,432
etter episode fem i første sesong, den
Filoni laget, som heter "The Gunslinger".
459
00:28:04,516 --> 00:28:07,102
Der alle sa: "Herregud, er det Boba Fett?"
460
00:28:07,310 --> 00:28:09,896
For så fort de hørte sporene, sa alle:
461
00:28:10,188 --> 00:28:11,439
"Vi vet hvem det er."
462
00:28:15,777 --> 00:28:19,948
Vi fortsetter historien. Han redder henne
og tar henne med til en mod-salong.
463
00:28:20,115 --> 00:28:24,452
Jeg får etablere hvordan hun fikk
den kybernetiske robotmagen.
464
00:28:24,619 --> 00:28:26,454
Det har vært veldig morsomt for meg.
465
00:28:26,705 --> 00:28:29,958
-Vi vil se ham sette...
-Jeg trodde T-bøylen var her.
466
00:28:30,125 --> 00:28:32,001
Det skal være løst.
467
00:28:32,252 --> 00:28:34,295
Det var mange praktisk effekter.
468
00:28:34,546 --> 00:28:39,175
Det de måtte gjøre, er egentlig
som en kul tryllekunst,
469
00:28:39,718 --> 00:28:42,846
der jeg ligger i en kasse,
470
00:28:43,847 --> 00:28:48,852
og så la de en protese av meg
471
00:28:49,477 --> 00:28:52,981
oppå, så det ser ut
som jeg ligger flatt på senga.
472
00:28:53,565 --> 00:28:58,153
Jeg vitset om at det er som det knepet
der kvinnen blir saget i to.
473
00:28:58,236 --> 00:29:00,989
Og på den måten kan de vise
474
00:29:01,072 --> 00:29:05,785
at de opererer magen min.
Du ser mekanikken.
475
00:29:13,501 --> 00:29:14,961
Skal du ikke lukke henne?
476
00:29:15,962 --> 00:29:17,839
Og dekke til det vakre maskineriet?
477
00:29:18,506 --> 00:29:22,302
Vi introduserte mandalorianeren
som en som var veldig...
478
00:29:23,136 --> 00:29:25,013
Hadde veldig blandede følelser
for droider.
479
00:29:25,305 --> 00:29:29,392
Og neste generasjon installerer faktisk
droidedeler i kroppen sin.
480
00:29:30,435 --> 00:29:34,314
Det er utviklingen fra generasjon til
generasjon, hvordan holdningene endrer seg
481
00:29:34,481 --> 00:29:35,774
sammenlignet med den forrige.
482
00:29:36,649 --> 00:29:37,859
Hva gjorde du med meg?
483
00:29:38,526 --> 00:29:41,821
Jeg tok deg med til
en mod-salong i Mos Eisley.
484
00:29:43,156 --> 00:29:46,367
Jeg er lei av at slike som oss dør
på grunn av andres dumskap.
485
00:29:47,494 --> 00:29:48,828
Vi er smartere enn dem.
486
00:29:50,163 --> 00:29:51,956
På tide vi griper sjansen.
487
00:29:52,874 --> 00:29:54,209
Vi?
488
00:29:57,629 --> 00:30:00,006
Helt fra begynnelsen føltes Boba Fett som
489
00:30:00,089 --> 00:30:02,717
The Addams Family-versjonen
av The Mandalorian,
490
00:30:02,801 --> 00:30:05,303
der droiden hans var 8D8,
491
00:30:05,386 --> 00:30:08,306
som spilles av Matt Berry
med den sarkastiske stemmen.
492
00:30:08,515 --> 00:30:11,351
Deres torturskrik vil sende
en klar melding
493
00:30:11,434 --> 00:30:14,229
til alle mulige utfordrere til tronen din.
494
00:30:14,771 --> 00:30:17,732
Slottet føles hjemsøkt,
495
00:30:17,816 --> 00:30:20,235
og rancoren er ikke der lenger,
496
00:30:20,318 --> 00:30:22,779
så vi visste at vi måtte ha en måte å...
497
00:30:22,862 --> 00:30:25,281
Å begynne å befolke menasjeriet hans.
498
00:30:25,698 --> 00:30:29,369
Ta imot denne gaven som godtgjørelse.
499
00:30:35,083 --> 00:30:36,376
Den er litt av en gave.
500
00:30:36,835 --> 00:30:38,795
Det var en vakker miniatyr
501
00:30:38,878 --> 00:30:41,297
for interiøret til rancor-gropen.
502
00:30:41,381 --> 00:30:43,049
ENRICO DAMM
VISUELLE EFFEKTER, ILM
503
00:30:43,132 --> 00:30:46,094
Det var faktisk en ganske stor modell
av portene og åpningen
504
00:30:46,177 --> 00:30:48,346
og steinene og risten på toppen.
505
00:30:48,429 --> 00:30:52,517
Vi liker å være
nesten arkeologisk nøyaktige.
506
00:30:52,600 --> 00:30:57,480
Det er er researchere på ILM
som kan gi oss bilder bak kulissene
507
00:30:57,564 --> 00:31:00,525
fra originalfilmene,
og vi kunne være veldig nøyaktige.
508
00:31:00,692 --> 00:31:05,738
Vi skannet den og brukte den
i LED-studioet vårt,
509
00:31:05,822 --> 00:31:09,409
så vi kunne filme skuespillerne
i disse omgivelsene.
510
00:31:11,911 --> 00:31:12,996
I hodet mitt
511
00:31:13,746 --> 00:31:16,207
er det som gjør rancoren mest minneverdig
512
00:31:16,875 --> 00:31:21,546
at rancortreneren blir så trist
når rancoren...
513
00:31:21,629 --> 00:31:26,217
Når Luke lukker porten på hodet hans.
514
00:31:26,885 --> 00:31:29,304
Og Luke kjemper for livet.
515
00:31:29,387 --> 00:31:31,723
Du heier på ham, og så
516
00:31:31,806 --> 00:31:36,895
ser du den stakkars rancorvokteren
trøstes når han er veldig trist.
517
00:31:36,978 --> 00:31:41,065
Jeg synes det var veldig pussig.
Er det som hunder?
518
00:31:41,941 --> 00:31:45,194
Ideen med å gi det den dimensjonen
var veldig artig,
519
00:31:45,278 --> 00:31:48,156
og jeg synes prikken over I-en
520
00:31:48,239 --> 00:31:49,657
er treneren.
521
00:31:49,741 --> 00:31:52,076
Jeg stoler ikke på noen
som ikke liker hunder.
522
00:31:52,160 --> 00:31:54,162
DANNY TREJO
RANCOR-TRENER
523
00:31:54,245 --> 00:31:57,373
Jeg tror du må elske hunder
for å sette pris på rancoren.
524
00:31:57,457 --> 00:32:00,960
Han er bare som en diger hund.
525
00:32:01,044 --> 00:32:06,299
Du kan lære ham å være brutal,
du kan lære ham å beskytte,
526
00:32:06,382 --> 00:32:08,134
eller du kan lære ham å være valp.
527
00:32:11,012 --> 00:32:12,847
Dette er riktig sted, ikke sant?
528
00:32:12,972 --> 00:32:16,184
Er dette stedet? Ja.
529
00:32:16,267 --> 00:32:20,939
Om han knytter bånd med deg,
om du er personen hans,
530
00:32:21,022 --> 00:32:24,651
hører han på deg,
531
00:32:24,734 --> 00:32:27,236
og Boba Fett forstår det.
532
00:32:27,320 --> 00:32:32,492
Når jeg tar av hetten
og han ser på Boba Fett,
533
00:32:32,575 --> 00:32:36,996
og han sier:
534
00:32:37,080 --> 00:32:41,000
"Han stoler på deg, så jeg stoler på deg."
535
00:32:42,210 --> 00:32:45,588
Rolig, gutt.
536
00:32:45,838 --> 00:32:48,841
Han er en av de mest populære skapningene
i Jedi-ridderen vender tilbake.
537
00:32:49,050 --> 00:32:51,803
Og da vi hadde en mulighet
til å få ham tilbake i Book of Boba,
538
00:32:51,886 --> 00:32:54,472
hadde jeg et stort smil om munnen
da Jon sa:
539
00:32:54,555 --> 00:32:57,433
"La oss prøve å finne en sekvens
for å hedre skapningen."
540
00:32:57,517 --> 00:33:01,270
Og for å hedre skapningen
så vi på alle opptakene,
541
00:33:01,354 --> 00:33:03,064
vi så på de opprinnelige dukkene,
542
00:33:03,147 --> 00:33:04,857
for vi ville fange essensen.
543
00:33:04,941 --> 00:33:07,610
Det er ikke den samme,
så den kunne være litt annerledes.
544
00:33:07,694 --> 00:33:10,029
Men vi ville bevare sjarmen i det vi så.
545
00:33:10,530 --> 00:33:14,325
Og sjarmen kom fra denne hånddukken
som Phil Tippett laget.
546
00:33:14,492 --> 00:33:15,868
Det var et gummimonster.
547
00:33:15,994 --> 00:33:18,329
Måten det ble filmet på,
måten det belyst på,
548
00:33:18,413 --> 00:33:20,331
måten den var malt på, var kjempebra.
549
00:33:20,415 --> 00:33:23,167
Det så ikke helt fotorealistisk ut,
men det var ikke nødvendig.
550
00:33:23,251 --> 00:33:26,629
Det var snarere den emosjonelle
innvirkningen. Det var det vi ville fange.
551
00:33:29,716 --> 00:33:33,386
I Jedi-ridderen vender tilbake hadde vi
en stor hånd som tok tak i Luke.
552
00:33:33,469 --> 00:33:36,931
Så vi tenkte at Boba Fett skulle ri den
i denne versjonen.
553
00:33:37,390 --> 00:33:40,852
Vil vi at han skal ri
et digert blåskjermmonster,
554
00:33:40,935 --> 00:33:44,772
eller vil vi at han skal ri
et ekte rancorhode?
555
00:33:44,856 --> 00:33:47,525
Og jeg tror valget var:
"Vi tar den helt ut."
556
00:33:55,366 --> 00:33:57,493
Det vekker gamle minner, ikke sant?
557
00:33:59,037 --> 00:34:00,121
I gamle dager.
558
00:34:00,204 --> 00:34:02,206
Det var mer enn å bare ha hodet.
559
00:34:02,290 --> 00:34:03,916
RICHARD BLUFF
VISUELLE EFFEKTER
560
00:34:04,000 --> 00:34:07,503
Vi endte opp med å bruke
hodet og skuldrene,
561
00:34:07,587 --> 00:34:10,631
og så bygge CG-armene ved hjelp av det.
562
00:34:10,923 --> 00:34:14,343
Alt etter hvilket klipp
du ser på, er det enten bare CG,
563
00:34:14,427 --> 00:34:16,929
bare praktisk, eller en kombinasjon.
564
00:34:17,221 --> 00:34:19,807
Og så fort du får
skapningen som kanskje har
565
00:34:19,891 --> 00:34:22,769
en litt mekanisk bevegelse,
begynner du å tro mye mer på det.
566
00:34:22,852 --> 00:34:26,230
Du må nesten fortelle deg selv
at det ikke er ekte.
567
00:34:26,314 --> 00:34:27,648
Vet du hva jeg mener?
568
00:34:27,732 --> 00:34:31,903
Den greia er diger. Den beveger seg,
569
00:34:31,986 --> 00:34:34,989
og den... Du vet, som når...
570
00:34:35,073 --> 00:34:38,534
Når du har en animatron
og den beveger seg,
571
00:34:39,077 --> 00:34:41,079
beveger denne delen seg,
572
00:34:41,370 --> 00:34:45,291
men når med nakkemusklene,
når alt beveger seg med den,
573
00:34:45,374 --> 00:34:47,043
er det bare... Jøss.
574
00:34:48,211 --> 00:34:49,962
Jeg vil lære å ri på denne.
575
00:34:51,005 --> 00:34:51,839
Hva for noe?
576
00:34:53,424 --> 00:34:57,178
I begynnelsen
så Jon og jeg gjennom alle sesongene,
577
00:34:57,261 --> 00:34:59,889
og Jon har mye han vil oppnå,
578
00:34:59,972 --> 00:35:01,766
og vi liker begge Mando,
579
00:35:01,849 --> 00:35:04,018
og vi følte at det var vanskelig
580
00:35:04,102 --> 00:35:06,521
å gå en hel sesong uten å se ham.
581
00:35:06,604 --> 00:35:09,023
Han er en venn av Boba,
582
00:35:09,107 --> 00:35:11,609
så det gir mening
å få ham med i historien.
583
00:35:11,692 --> 00:35:12,860
Hva er dusøren?
584
00:35:13,152 --> 00:35:15,321
Ingen dusør. Vi trenger muskler.
585
00:35:16,322 --> 00:35:17,406
Boba Fett.
586
00:35:17,490 --> 00:35:18,950
Han ville satt pris på det.
587
00:35:19,033 --> 00:35:24,664
Når vi hadde The Book of Boba Fett
i tidslinjen og lot alt falle på plass,
588
00:35:25,081 --> 00:35:27,166
kunne vi la det gå litt tid
589
00:35:27,250 --> 00:35:29,627
for å ta en pustepause
og møte mandalorianeren
590
00:35:29,919 --> 00:35:32,463
etter at han hadde tatt av seg hjelmen
591
00:35:32,839 --> 00:35:35,591
og barnet ikke lenger var i livet hans.
592
00:35:35,675 --> 00:35:39,470
Far-barn-forholdet som utviklet seg,
var ikke der lenger.
593
00:35:39,554 --> 00:35:42,473
Så livet hans mistet litt av meningen.
594
00:35:42,557 --> 00:35:44,684
Det føltes fruktbart.
595
00:35:44,767 --> 00:35:46,727
Jeg kan bringe deg inn levende
596
00:35:48,146 --> 00:35:50,064
eller død.
597
00:35:50,148 --> 00:35:53,109
Han er dusørjeger igjen.
Han har mørksabelen.
598
00:35:53,192 --> 00:35:56,863
Du føler at han er
en som leter etter hjemmet sitt...
599
00:35:56,946 --> 00:35:58,322
BRYCE DALLAS HOWARD
REGISSØR
600
00:35:58,406 --> 00:36:01,367
Han leter etter sin plass i galaksen.
601
00:36:04,787 --> 00:36:06,455
Tidlig i episoden
602
00:36:06,622 --> 00:36:11,752
ser du Mando dra til Væpneren
og Håndlangeren og ta kontakt med dem.
603
00:36:12,003 --> 00:36:16,299
I den prosessen kan han trene.
604
00:36:19,385 --> 00:36:20,887
Der, føl det.
605
00:36:21,971 --> 00:36:24,390
Du er for svak
til å kjempe mot Mørksabelen.
606
00:36:25,558 --> 00:36:27,685
Den vinner om du kjemper mot den.
607
00:36:29,979 --> 00:36:32,273
Du kan ikke kontrollere den med styrken.
608
00:36:32,356 --> 00:36:36,652
Eksposisjon kan være en stor fartsdump
midt i veien.
609
00:36:36,736 --> 00:36:38,905
Men i Star Wars sitter du som på nåler
610
00:36:38,988 --> 00:36:40,781
fordi du vil vite mer om bakgrunnen.
611
00:36:40,865 --> 00:36:45,036
Jeg peker alltid på scenen
der lyssabelen kommer frem,
612
00:36:45,494 --> 00:36:49,373
og Obi-Wan Kenobi begynner å snakke
om klonekrigen og Lukes far.
613
00:36:49,457 --> 00:36:50,917
Kjempet du i klonekrigen?
614
00:36:51,167 --> 00:36:55,213
Ja. Jeg var jediridder en gang,
som faren din.
615
00:36:58,382 --> 00:36:59,717
Skulle gjerne ha kjent ham.
616
00:36:59,800 --> 00:37:02,511
Han var galaksens beste stjernepilot
617
00:37:03,930 --> 00:37:05,139
og en slu kriger.
618
00:37:05,556 --> 00:37:08,392
Du har visst blitt
en ganske god pilot selv.
619
00:37:09,143 --> 00:37:13,356
Å la bakgrunnen til Mandalore komme nå,
620
00:37:13,606 --> 00:37:15,524
etter tre sesonger av fortellingen vår,
621
00:37:15,983 --> 00:37:18,694
fordi folk er så nysgjerrige
på hva utrenskingen var,
622
00:37:18,986 --> 00:37:22,323
hva de tusen tårers natt var
og de eldgamle sangene.
623
00:37:22,740 --> 00:37:24,909
Så vi begynte å vise bildene.
624
00:37:24,992 --> 00:37:29,622
Bildene måtte ha samme stemning
som det George og Dave skapte
625
00:37:29,789 --> 00:37:32,500
på Mandalore i animasjonsserien.
626
00:37:32,708 --> 00:37:35,294
Men dette var vår vei å komme inn i det.
627
00:37:36,087 --> 00:37:39,215
Mandalorianerne ble villfarne.
628
00:37:40,007 --> 00:37:42,927
Til slutt ødela Imperiet
629
00:37:43,052 --> 00:37:46,847
alt vi kjente og elsket
i de tusen tårers natt.
630
00:37:48,432 --> 00:37:50,685
Utrenskingen av Mandalore
var en interessant sekvens.
631
00:37:50,768 --> 00:37:54,647
Vi så på mange filmreferanser
for ting, som for eksempel Jarhead,
632
00:37:54,730 --> 00:37:58,234
der de er ute i ørkenen, oljefeltene,
633
00:37:58,317 --> 00:38:01,696
og det er bare silhuetter
av soldater med ødeleggelser.
634
00:38:01,779 --> 00:38:03,781
Det ser ut som helvete på jorden bak dem.
635
00:38:04,240 --> 00:38:06,325
De er midt i ødeleggelsene,
636
00:38:06,409 --> 00:38:09,870
og du ser robotene komme mot deg.
637
00:38:09,954 --> 00:38:12,665
Vi brukte K-2SO-droider,
noe som er veldig interessant.
638
00:38:13,165 --> 00:38:15,960
Vi brukte sondedroider,
og det er også er veldig interessant,
639
00:38:16,043 --> 00:38:17,461
å se dem igjen
640
00:38:17,545 --> 00:38:21,424
når de kommer gjennom ilden
og er i silhuett mot ruinene.
641
00:38:21,674 --> 00:38:24,010
Det er veldig sterke bilder.
642
00:38:24,093 --> 00:38:28,723
Bare de som gikk den rette veien,
slapp unna forbannelsen i profetien.
643
00:38:28,806 --> 00:38:32,393
Nå lærer vi mer om skjulestedet
og hva reglene er.
644
00:38:32,476 --> 00:38:35,771
Og hvor mye det sårer ham å være utstøtt
645
00:38:35,855 --> 00:38:39,233
fordi han brøt den ene regelen
han visste at han aldri kunne bryte.
646
00:38:39,317 --> 00:38:42,862
Din Djarin,
har du noen gang tatt av hjelmen?
647
00:38:42,945 --> 00:38:44,280
Jeg har det.
648
00:38:46,115 --> 00:38:49,327
Da er du ikke lenger mandalorianer.
649
00:38:49,410 --> 00:38:53,039
Jeg ber om tilgivelse.
Hvordan kan jeg sone?
650
00:38:53,122 --> 00:38:55,416
Dra, frafalne.
651
00:39:00,796 --> 00:39:02,173
Jeg fikk meldingen din.
652
00:39:02,631 --> 00:39:03,966
Hvilken melding?
653
00:39:04,050 --> 00:39:06,886
Du sa du fant en erstatning
for Razor Crest til meg.
654
00:39:06,969 --> 00:39:09,305
Ja, jeg sa det og gjør det.
655
00:39:09,388 --> 00:39:11,891
Jeg har jobbet beinhardt. Har du pengene?
656
00:39:15,811 --> 00:39:17,938
Jeg er veldig glad i N-1,
657
00:39:18,022 --> 00:39:20,691
for jeg designet den opprinnelig
til Phantom Menace.
658
00:39:20,775 --> 00:39:23,235
Det skulle være Anakins speeder.
659
00:39:23,319 --> 00:39:28,449
Den ble designet for å ligne
en F1-versjon av en X-wing.
660
00:39:28,532 --> 00:39:31,744
George og jeg fant ut nyansene i det,
661
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
og det er en veldig særegen stil.
662
00:39:33,496 --> 00:39:36,248
Det er en veldig håndlaget maskin.
663
00:39:36,540 --> 00:39:40,378
Jon sa at vi skulle behandle den
som en klassisk vintage-bil.
664
00:39:40,461 --> 00:39:44,757
La oss ta den frem fra møllkulene,
som om Peli fant den i en garasje
665
00:39:45,091 --> 00:39:47,426
og viste den frem, og nå fikser de den.
666
00:39:47,510 --> 00:39:50,096
De setter den sammen
og ettermonterer ting,
667
00:39:50,179 --> 00:39:53,057
oppdaterer, beholder estetikken
til det som var der,
668
00:39:53,140 --> 00:39:54,767
men gjør det til noe nytt.
669
00:39:54,850 --> 00:39:59,438
Gode nyheter! Jeg fant
en venturi-kraftassimilator til deg.
670
00:39:59,522 --> 00:40:01,732
Du blir det raskeste skipet
i Ytre Randsone.
671
00:40:03,150 --> 00:40:04,693
På 50- eller 60-tallet,
672
00:40:04,777 --> 00:40:06,987
som George Lucas la
Siste natt med gjengen til,
673
00:40:07,071 --> 00:40:11,325
kjørte de rundt med Deuce Couper
eller Ford 32-modeller med tre vinduer,
674
00:40:11,409 --> 00:40:14,620
og de kappet av deler av dem
675
00:40:14,703 --> 00:40:16,497
og brukte fartsmodifikasjoner.
676
00:40:16,997 --> 00:40:19,166
Vi ville holde liv i den ånden,
677
00:40:19,250 --> 00:40:22,753
så ideen med å lage en N-1-starfighter
678
00:40:22,837 --> 00:40:24,505
på et verksted med en mekaniker
679
00:40:24,588 --> 00:40:27,007
og bygge en egen spesialversjon av det...
680
00:40:27,091 --> 00:40:28,717
Det er noe av det Star Wars handler om.
681
00:40:28,801 --> 00:40:31,178
Begge er helt med og oppglødde.
682
00:40:31,262 --> 00:40:34,974
Det er ikke sånn:
"Hvor er dampmanifolden?"
683
00:40:35,057 --> 00:40:38,853
Liksom: "Hun har noe på lur."
684
00:40:38,936 --> 00:40:40,104
Og det har hun absolutt.
685
00:40:47,445 --> 00:40:50,239
Designet ble tegnet
for mer enn 23 år siden.
686
00:40:50,322 --> 00:40:53,325
Jeg husker at jeg satt i den
i Leavesden i London for 23 år siden
687
00:40:53,409 --> 00:40:55,035
da vi filmet den filmen.
688
00:40:55,911 --> 00:40:59,540
Jeg hadde en mulighet til å sitte
i denne nye versjonen 23 år senere.
689
00:40:59,623 --> 00:41:03,252
Det fikk meg til å smile
fordi det var som om jeg aldri ble voksen.
690
00:41:03,335 --> 00:41:04,628
Dette var alltid der.
691
00:41:04,712 --> 00:41:06,130
Dette er så fint.
692
00:41:13,804 --> 00:41:17,558
Jon begynte å snakke om
å ha en treningssekvens med Luke,
693
00:41:17,641 --> 00:41:21,520
for vi visste at publikum kom til
å lure på hva som skjedde med Grogu,
694
00:41:21,604 --> 00:41:24,315
og hvordan vil vi
at Luke skal være som lærer.
695
00:41:24,398 --> 00:41:25,816
Symmetrien
696
00:41:26,317 --> 00:41:32,406
med å bli opplært av den arten,
og så ta en
697
00:41:32,490 --> 00:41:36,660
av samme slag for å lære opp
var veldig tilfredsstillende.
698
00:41:36,994 --> 00:41:42,333
Luke måtte undertrykke
sin sentimentale side
699
00:41:42,416 --> 00:41:45,669
og være så profesjonell som mulig,
700
00:41:45,753 --> 00:41:51,383
og prøve å gi eleven sin verdiene
han kommer til å trenge
701
00:41:51,467 --> 00:41:53,385
om han skal bli jedimester.
702
00:41:54,011 --> 00:41:56,597
Jeg har alltid følt at Luke
703
00:41:57,056 --> 00:42:01,435
har tatt et steg til
på Qui-Gon Jinn-veien,
704
00:42:01,519 --> 00:42:03,646
selv om han ikke egentlig kjente Qui-Gon.
705
00:42:03,729 --> 00:42:10,152
Men Qui-Gon lærte opp Obi-Wan,
Obi-Wan lærte opp Luke,
706
00:42:10,236 --> 00:42:13,948
så du kan få den typen metodikk der.
707
00:42:14,031 --> 00:42:16,700
Det er også interessant,
for Qui-Gon lærte opp Obi-Wan,
708
00:42:16,784 --> 00:42:18,035
og Obi-Wan lærte opp Anakin.
709
00:42:18,118 --> 00:42:22,039
Så Obi-Wan lærer opp far og sønn,
noe jeg synes er fengslende.
710
00:42:22,581 --> 00:42:26,085
Og så lærer faren opp Ahsoka,
veldig fengslende.
711
00:42:26,168 --> 00:42:29,338
Jeg innrømmer at Ahsoka er litt røff,
712
00:42:29,630 --> 00:42:33,300
men med mye opplæring og tålmodighet,
713
00:42:33,467 --> 00:42:34,969
blir hun kanskje til noe.
714
00:42:36,095 --> 00:42:38,305
Det største var å ha henne
på skjermen med Luke.
715
00:42:38,389 --> 00:42:41,892
De har et merkelig forhold,
for hun ble lært opp av faren hans,
716
00:42:41,976 --> 00:42:43,644
og han kjente egentlig aldri faren sin.
717
00:42:43,727 --> 00:42:47,147
De kan gi litt kontekst til hverandre
på en vakker måte.
718
00:42:47,231 --> 00:42:48,691
Så lik faren din.
719
00:42:48,774 --> 00:42:52,027
Star Wars har alltid vært unikt med sine
720
00:42:52,111 --> 00:42:53,529
sterke, kvinnelige figurer.
721
00:42:53,612 --> 00:42:56,448
Prinsessen var ingen sart blomst.
722
00:42:56,532 --> 00:42:58,284
Ned i søppelsjakten, flygutt.
723
00:42:59,076 --> 00:43:01,996
Hun stod ansikt til ansikt med Vader, og
724
00:43:02,079 --> 00:43:03,747
var frekk mot ham.
725
00:43:03,831 --> 00:43:07,501
Og med Ahsoka har du en jedikvinne
726
00:43:07,585 --> 00:43:09,920
med en komplisert bakgrunn.
727
00:43:10,004 --> 00:43:12,298
Det er bare spennende.
728
00:43:12,381 --> 00:43:15,759
Jeg har sett hva slike følelser
kan gjøre med en utlært jediridder.
729
00:43:17,261 --> 00:43:18,178
Med de beste av oss.
730
00:43:21,056 --> 00:43:23,225
Jeg vil ikke sende barnet
nedover den stien.
731
00:43:23,601 --> 00:43:26,645
Og Rosario er selvsagt herlig.
732
00:43:26,729 --> 00:43:29,690
Dette er et morsomt øyeblikk med Rosario.
733
00:43:29,773 --> 00:43:33,319
Hun visste det ikke,
for i manuset hennes sto det Plo Koon.
734
00:43:34,612 --> 00:43:37,031
Hun visste det ikke før vi filmet
735
00:43:37,489 --> 00:43:39,491
at hun ikke skulle møte Plo Koon.
736
00:43:40,159 --> 00:43:42,328
Jeg gjør alle scenene mine.
737
00:43:42,953 --> 00:43:45,998
Det blir interessant med mester Plo Koon.
738
00:43:46,081 --> 00:43:48,417
Jeg var litt forvirret av det, men greit.
739
00:43:48,500 --> 00:43:51,128
Det kan bli interessant.
Hvordan hopper det rundt?
740
00:43:51,211 --> 00:43:53,255
Vet ikke. Jeg tenkte
at det kom til å gi mening.
741
00:43:53,339 --> 00:43:55,591
Jeg skulle stille alle spørsmålene
på settet
742
00:43:55,674 --> 00:43:56,717
og finne ut av det.
743
00:43:56,800 --> 00:43:58,677
Og så kommer Mark Hamill.
744
00:43:59,053 --> 00:44:01,889
Jeg kunne ikke tro
at jeg sto der foran ham,
745
00:44:01,972 --> 00:44:03,474
og at vi jobbet sammen.
746
00:44:03,557 --> 00:44:06,143
Og jeg har lyssabler,
747
00:44:06,393 --> 00:44:09,063
og det er en liten Yoda der,
748
00:44:09,855 --> 00:44:11,857
og den ekte Luke Skywalker står foran meg.
749
00:44:11,940 --> 00:44:14,026
Jeg kan ikke tro
at jeg ikke besvimte den dagen.
750
00:44:14,109 --> 00:44:17,154
Jeg kan ikke tro at de holdt
den hemmeligheten for meg den dagen...
751
00:44:17,237 --> 00:44:19,031
Helt til jeg var på settet med ham.
752
00:44:19,114 --> 00:44:20,783
Får jeg se deg igjen?
753
00:44:23,077 --> 00:44:24,286
Kanskje.
754
00:44:26,455 --> 00:44:28,123
Måtte Kraften være med deg.
755
00:44:30,501 --> 00:44:32,211
Nøkkelen var å ha Mark der,
756
00:44:32,920 --> 00:44:36,799
for du skjønner
hvor mye det betyr for ham.
757
00:44:37,257 --> 00:44:38,592
Denne rollefiguren.
758
00:44:38,676 --> 00:44:41,637
Du forstår det når du ser ham der og...
759
00:44:42,179 --> 00:44:46,308
Og bare blikket hans
når han så Graham fremføre,
760
00:44:46,392 --> 00:44:49,561
en følelse av stolthet han hadde
761
00:44:50,145 --> 00:44:53,524
da han så den engasjerte fremføringen
og at han var en del av det.
762
00:44:53,607 --> 00:44:57,152
Jeg sier: "Han sa en gang til meg,
uten at jeg ser på ham:
763
00:44:57,236 --> 00:44:58,445
"'størrelse
ingenting betyr.'"
764
00:44:58,529 --> 00:45:01,156
Jeg føler at det preger Grogu.
765
00:45:01,240 --> 00:45:04,785
Grogu stopper, og jeg føler det.
Og så snur jeg meg.
766
00:45:04,868 --> 00:45:08,706
Vi gjorde tagninger med Mark,
og så gjorde vi tagninger med Graham,
767
00:45:08,789 --> 00:45:12,251
og det var alltid ett kamera, for vi hadde
noe som kalles en fluksrigg...
768
00:45:12,334 --> 00:45:14,044
DAVID KLEIN
FILMFOTOGRAF
769
00:45:14,128 --> 00:45:17,172
...på kameraet, som er to små IR-kameraer
770
00:45:17,256 --> 00:45:19,925
på hver side av linsen vår,
771
00:45:20,092 --> 00:45:24,430
og Graham har usynlige
infrarøde prikker i ansiktet.
772
00:45:24,513 --> 00:45:27,391
Noen synlige, andre usynlige.
Og det fungerer veldig bra.
773
00:45:27,474 --> 00:45:29,852
Men rollefiguren tilhører Mark.
774
00:45:29,935 --> 00:45:33,605
Mark og Graham måtte smelte sammen
og bli Luke,
775
00:45:33,689 --> 00:45:37,109
og Mark måtte dele all kunnskapen sin
om hva det betyr å være Luke.
776
00:45:37,192 --> 00:45:39,361
Veldig spesielt for oss alle.
777
00:45:39,445 --> 00:45:41,196
"Størrelse ingenting betyr."
778
00:45:42,364 --> 00:45:43,824
Sånn snakket han.
779
00:45:43,949 --> 00:45:45,284
Han snakket i gåter.
780
00:45:45,909 --> 00:45:48,245
Har du hørt noen snakke sånn hjemme?
781
00:45:48,829 --> 00:45:51,665
Det er en ny prosess for oss begge.
782
00:45:52,374 --> 00:45:56,545
Vi prøver å gi filmskaperne
alt de trenger.
783
00:45:56,837 --> 00:46:01,675
Jeg har gjort alt:
teater, radio, TV, filmer.
784
00:46:02,134 --> 00:46:05,721
Hver av dem har bestemte krav.
785
00:46:05,804 --> 00:46:09,183
Men dette er noe helt nytt.
786
00:46:09,266 --> 00:46:12,060
Jeg lurer på om det er...
Jeg endrer timingen på
787
00:46:12,144 --> 00:46:13,979
"vent før du tar det".
788
00:46:14,062 --> 00:46:16,482
Jeg tror jeg la det frem tidligere.
789
00:46:16,565 --> 00:46:17,483
Ja.
790
00:46:17,566 --> 00:46:19,276
Så var han borte igjen. Jeg sier "vent".
791
00:46:19,359 --> 00:46:22,321
Dette er en sammensatt fremføring.
792
00:46:23,614 --> 00:46:28,911
Ikke bare fra stuntmannen,
men med innspill fra regissøren og manus,
793
00:46:29,119 --> 00:46:31,079
med mange elementer som kommer sammen,
794
00:46:31,163 --> 00:46:34,249
så det blir en læringserfaring.
795
00:46:34,333 --> 00:46:36,710
Der og der.
796
00:46:36,794 --> 00:46:37,628
Ja, der.
797
00:46:37,711 --> 00:46:41,006
Jeg synes noe av det gøyeste
ved å jobbe med filmen...
798
00:46:41,089 --> 00:46:43,217
ABBIGAIL KELLER
VISUELLE EFFEKTER
799
00:46:43,300 --> 00:46:48,138
...var at Jon, Dave og Robert er støttende
når det gjelder prøving og feiling.
800
00:46:48,639 --> 00:46:54,019
Vi har virkelig et trygt sted
å prøve og prøve på nytt
801
00:46:54,102 --> 00:46:57,523
og lære og forbedre med teknologien.
802
00:46:57,606 --> 00:47:01,860
Noe av det mest tilfredsstillende
med arbeidet vi gjorde med Luke,
803
00:47:01,944 --> 00:47:02,986
var progresjonen.
804
00:47:03,070 --> 00:47:05,948
På slutten av andre sesong hadde vi
805
00:47:06,031 --> 00:47:08,408
fått mye erfaring.
806
00:47:08,492 --> 00:47:12,204
I andre sesong jobbet vi
med visuell effekt-teknikere i Lola.
807
00:47:12,287 --> 00:47:14,206
Og i den prosessen
808
00:47:14,289 --> 00:47:18,377
brukte de en deepfake
for å forstå hva bildet måtte være
809
00:47:18,460 --> 00:47:21,004
for ansiktsbyttet til Luke Skywalker.
810
00:47:21,129 --> 00:47:24,633
På den tiden
kunne vi ikke bruke dem i sluttproduktet,
811
00:47:24,800 --> 00:47:27,052
for teknologien var fortsatt
under utvikling.
812
00:47:27,135 --> 00:47:28,804
Vi fikk ikke oppløsningen vi måtte ha.
813
00:47:28,887 --> 00:47:30,347
I Book of Boba Fett
814
00:47:30,514 --> 00:47:34,184
visste vi at vi måtte gjøre
ti ganger så mye arbeid.
815
00:47:34,268 --> 00:47:36,728
Figuren måtte virkelig bære episoden.
816
00:47:37,145 --> 00:47:40,607
På grunn av stuntarbeidet som måtte til,
trengte vi et CG-hode også.
817
00:47:40,816 --> 00:47:43,694
Vi visste at vi ville
818
00:47:43,777 --> 00:47:46,113
snakke med John Knoll og ILM for å se
819
00:47:46,196 --> 00:47:49,575
hvordan vi kunne kombinere
alle de nye teknologiene der ute,
820
00:47:49,658 --> 00:47:54,037
i tillegg til et CG-hode,
for å løse problemet i Book of Boba Fett.
821
00:47:54,162 --> 00:47:57,749
Landis fortsette utviklingen
av deepfake-arbeidet, og så klart
822
00:47:57,833 --> 00:48:01,336
jobbet vi med Dave Klein
med mange tester før filmingen.
823
00:48:01,420 --> 00:48:05,257
Vi filmet tomme bakgrunner utenfor
på forskjellige tider på dagen.
824
00:48:05,465 --> 00:48:07,217
Vi filmet det i LED-studioet,
825
00:48:07,301 --> 00:48:09,720
forskjellige tester med Graham
som beveget hodet sitt
826
00:48:09,803 --> 00:48:11,638
i forskjellige vinkler på kraner
827
00:48:11,722 --> 00:48:14,516
med forskjellige LED-studioer,
828
00:48:14,933 --> 00:48:17,436
og vi måtte finne ut hvor det brister.
829
00:48:17,936 --> 00:48:20,939
Progresjonen fortsatte å utvikle seg.
830
00:48:21,023 --> 00:48:23,275
Da arbeidet ble gitt til ILM
831
00:48:23,358 --> 00:48:26,987
og Pete Demarest fikk tak i
det høyoppløste materialet
832
00:48:27,070 --> 00:48:29,573
og begynte å jekke alt opp et hakk,
833
00:48:29,656 --> 00:48:32,451
ble det bare bedre og bedre.
834
00:48:32,534 --> 00:48:35,871
Jeg tror ILM fortsatte å gå fremover
835
00:48:35,954 --> 00:48:37,664
da de ansatte Sam Head.
836
00:48:37,748 --> 00:48:40,042
Han er selvsagt kjent for dem
837
00:48:40,125 --> 00:48:42,878
som har fulgt utviklingen
av deepfake-arbeidet
838
00:48:42,961 --> 00:48:44,588
med denne rollefiguren.
839
00:48:44,838 --> 00:48:49,134
Han kunne gi råd og veiledning,
840
00:48:49,217 --> 00:48:53,639
og det var et samarbeid
mellom Pete Demarest og Sam,
841
00:48:53,722 --> 00:48:58,352
John Knoll, Landis og mange andre
som gjorde at dette arbeidet
842
00:48:58,435 --> 00:49:01,104
kunne oppnå det det gjorde.
843
00:49:02,022 --> 00:49:06,360
Hopp, og mens du gjør det,
føler du Kraften strømme gjennom deg.
844
00:49:11,698 --> 00:49:14,701
Du prøver for hardt. Ikke prøv.
845
00:49:15,410 --> 00:49:16,411
Gjør.
846
00:49:16,495 --> 00:49:20,165
Når vi jobber med visuelle effekter,
jobber vi så klart i etterkant,
847
00:49:20,248 --> 00:49:23,335
og som oftest er det en tankeprosess med:
848
00:49:23,418 --> 00:49:26,046
"Dette blir vanskelig å gjøre praktisk."
849
00:49:26,129 --> 00:49:29,049
Å få ungen til å svinge seg rundt,
gjøre salto,
850
00:49:29,383 --> 00:49:31,468
og jeg tror vi på en måte
851
00:49:31,551 --> 00:49:34,846
forberedte oss
på mange digitale gjenskapninger.
852
00:49:34,930 --> 00:49:38,058
Vi måtte ikke gjøre så mye
for å få det til å funke, faktisk.
853
00:49:38,141 --> 00:49:39,893
Sett på maken.
854
00:49:42,604 --> 00:49:44,898
Den nye stjernen.
855
00:49:45,857 --> 00:49:49,778
Ofte fant du Mike Manzel og teamet hans
856
00:49:49,861 --> 00:49:53,365
i et studio med Grogu på enden av en stang
857
00:49:53,448 --> 00:49:55,534
mens de jobbet med saltoene.
858
00:49:55,617 --> 00:50:00,038
Og prøve å se hvor realistiske
de kunne gjøre landingene.
859
00:50:00,122 --> 00:50:03,709
Jeg tror
de inviterte Jon og Dave dit av og til
860
00:50:03,792 --> 00:50:05,877
for å se de øvingene.
861
00:50:05,961 --> 00:50:07,045
Og på det tidspunktet
862
00:50:07,129 --> 00:50:09,798
så du at Dave mentalt krysset av
863
00:50:09,881 --> 00:50:12,050
hvordan han muligens kunne klippe
den sekvensen.
864
00:50:12,134 --> 00:50:14,594
Det er enkle scener, og til slutt
865
00:50:14,678 --> 00:50:18,015
har vi et øyeblikk
der kameraet filmer ham.
866
00:50:18,098 --> 00:50:19,891
Når Luke lærer opp Grogu,
867
00:50:20,308 --> 00:50:22,185
må du få publikum til å tro
868
00:50:22,394 --> 00:50:25,814
at det kanskje er bedre
at Grogu er med Luke
869
00:50:26,857 --> 00:50:29,192
enn at han er med Mando.
870
00:50:29,651 --> 00:50:30,944
Det er knepet.
871
00:50:31,028 --> 00:50:33,071
Selvsagt vil vi
at han skal være med Mando.
872
00:50:33,155 --> 00:50:34,573
Men er det det rette?
873
00:50:34,656 --> 00:50:37,909
Jeg tror ikke Luke argumenterer
for noen av delene.
874
00:50:38,869 --> 00:50:42,247
For jeg tror Luke,
mer enn noen annen jedi i galaksen,
875
00:50:42,330 --> 00:50:46,543
forstår hvordan det er
å være med den du bryr deg mest om.
876
00:50:46,918 --> 00:50:48,545
Å være med farsfiguren din.
877
00:50:48,628 --> 00:50:53,592
Så jeg tror
Luke er en veldig god mentor for Grogu.
878
00:51:08,899 --> 00:51:12,527
Jon leverte manuset
til sjuende episode, sesongfinalen,
879
00:51:12,611 --> 00:51:14,988
og det var et langt, tettpakket manus.
880
00:51:15,072 --> 00:51:19,326
Mer som en diger dobbelepisode
som hadde med alt.
881
00:51:19,409 --> 00:51:23,580
Mando, lille Yoda,
Scorpeneks, en utøylet Krrsantan,
882
00:51:23,663 --> 00:51:27,209
Cad Bane, Boba som rir en rancor,
883
00:51:27,292 --> 00:51:31,171
alle gotraene og fraksjonene
som kjemper i byens gater.
884
00:51:31,254 --> 00:51:34,382
Den episoden alene var
som Star Wars Greatest Hits.
885
00:51:34,466 --> 00:51:37,135
Full av masse kult.
886
00:51:37,260 --> 00:51:39,137
Jeg ville så gjerne gjøre det,
887
00:51:39,221 --> 00:51:42,307
men jeg trodde
Jon ville regissere den selv,
888
00:51:42,390 --> 00:51:44,810
for han hadde ikke forpliktet seg
til noen andre episoder.
889
00:51:44,893 --> 00:51:48,772
Jeg gikk til ham og argumenterte
for at jeg skulle regissere den.
890
00:51:48,855 --> 00:51:50,941
Og han sa...
891
00:51:51,024 --> 00:51:52,609
Han klødde seg på haka,
892
00:51:52,692 --> 00:51:54,486
lenge nok til å gi meg et hjerteinfarkt,
893
00:51:54,569 --> 00:51:57,155
og så sa han:
"Greit. Du kan regissere den."
894
00:51:58,490 --> 00:52:04,496
Jeg forstår fortsatt ikke
hvordan han fikk filmet alt.
895
00:52:04,579 --> 00:52:05,872
Hvordan fikk han det til?
896
00:52:05,956 --> 00:52:10,502
Du ser denne episoden
der rancoren angriper Mos Espa.
897
00:52:10,919 --> 00:52:15,924
Det er som en storfilm.
Vi er bare på den lille plassen vår her,
898
00:52:16,007 --> 00:52:18,802
og Robert løper rundt
med kameraet og teamet,
899
00:52:18,885 --> 00:52:21,012
og energien hans vises i alle bildene.
900
00:52:21,388 --> 00:52:23,849
Vis oss kniven, gjør deg klar til å dra,
901
00:52:23,932 --> 00:52:26,643
og mens du drar,
ser du på dem en siste gang.
902
00:52:28,228 --> 00:52:32,899
Det var en diger oppgave å iscenesette
den siste kampen i sjuende episode,
903
00:52:32,983 --> 00:52:35,193
selv om vi jobbet med det
tidlig i førproduksjonen
904
00:52:35,277 --> 00:52:37,988
ved å lage spesifikk animatikk
og førvisualisering
905
00:52:38,071 --> 00:52:41,408
så jeg kunne redigere den
til den var ganske konsis.
906
00:52:41,491 --> 00:52:44,744
Det var fordi jeg visste at vi skulle
være på ekte sett, ute i sola,
907
00:52:44,828 --> 00:52:46,580
vi skulle ikke være i LED-studioet.
908
00:52:46,663 --> 00:52:49,624
Jeg kunne finne på mye action på sparket,
909
00:52:49,708 --> 00:52:52,961
og det er da jeg er i mitt rette element,
og jeg elsker det.
910
00:52:53,044 --> 00:52:56,423
Når du har en vidåpen lekeplass
med kule rollefigurer,
911
00:52:56,506 --> 00:52:58,049
og vi bare tar den helt ut.
912
00:53:10,478 --> 00:53:14,065
Cad Bane var en figur
som dukket opp i The Clone Wars,
913
00:53:14,149 --> 00:53:17,402
som Dave var en stor del av
å få med i verdenen.
914
00:53:17,485 --> 00:53:19,613
Hatten gjør at du skiller deg ut.
915
00:53:21,114 --> 00:53:24,117
Jeg liker ikke å gjemme meg
under en hjelm.
916
00:53:24,201 --> 00:53:27,037
Jeg vet ikke hvordan vi klarte det.
Men Legacy
917
00:53:27,120 --> 00:53:29,789
fant på et konsept der...
918
00:53:29,873 --> 00:53:32,667
Det er så nær ansiktet til skuespilleren
919
00:53:32,751 --> 00:53:35,212
at du ser munnen hans bevege seg.
920
00:53:36,630 --> 00:53:42,177
Boba Fett er en kaldblodig morder
som jobbet for imperiet.
921
00:53:42,260 --> 00:53:45,138
Vi laget de delene her.
922
00:53:45,222 --> 00:53:47,682
En av hovedskulptørene mine,
Jason Matthews, gjorde det,
923
00:53:47,766 --> 00:53:53,146
og skapte utseendet for å matche figuren
924
00:53:53,230 --> 00:53:56,149
Cad Bane fra animasjonsserien.
925
00:53:56,233 --> 00:53:58,360
Dorian Kingi er en god skuespiller,
926
00:53:58,443 --> 00:54:02,155
som har den perfekte kroppstypen for Cad.
927
00:54:02,239 --> 00:54:06,451
Uten å avsløre alle triksene
laget vi veldig forseggjorte tenner
928
00:54:06,826 --> 00:54:09,788
som fikk munnen hans til å stikke ut
929
00:54:09,871 --> 00:54:13,917
for å få til beinstrukturen til Cad.
930
00:54:14,000 --> 00:54:17,003
Det er ikke første gang
jeg banker deg på jobb.
931
00:54:17,087 --> 00:54:20,882
Ansiktet ble til veldig raskt.
932
00:54:20,966 --> 00:54:24,594
Jeg tror det vanskeligste var hatten.
Den måtte være helt riktig,
933
00:54:24,678 --> 00:54:28,682
og jeg sendte dem mange bilder
av Lee Van Cleef.
934
00:54:28,765 --> 00:54:34,104
For i bakgrunnen til Cad Bane,
da George laget denne rollefiguren,
935
00:54:34,187 --> 00:54:36,356
laget han navnet Cad Bane og sa
936
00:54:36,439 --> 00:54:40,777
at det på en måte er Lee Van Cleef
mot Boba Fetts Clint Eastwood.
937
00:54:40,860 --> 00:54:43,488
Jeg er fortsatt raskere enn deg.
938
00:54:44,864 --> 00:54:46,199
Det kan så være,
939
00:54:47,158 --> 00:54:48,868
men jeg har rustning.
940
00:54:50,203 --> 00:54:51,913
La oss finne det ut.
941
00:54:53,832 --> 00:54:57,210
Rustningen gir deg en følelse av makt,
942
00:54:57,294 --> 00:55:00,005
og så snart du tar den på, føler du...
943
00:55:00,255 --> 00:55:03,133
Du føler den inni deg også.
944
00:55:03,216 --> 00:55:07,262
Du føler deg litt sterkere.
945
00:55:09,889 --> 00:55:12,851
Det er interessant
at selv når jeg har på meg hjelmen
946
00:55:12,934 --> 00:55:16,062
og Robert ser mange av klippene
under redigeringen,
947
00:55:16,146 --> 00:55:20,775
føler han at figuren vises
gjennom hjelmen også,
948
00:55:20,859 --> 00:55:22,694
bare små ting som...
949
00:55:22,777 --> 00:55:25,322
Bare måten hjelmen beveger seg
bare litt på,
950
00:55:25,405 --> 00:55:28,658
men du får en følelse
av hva jeg gjør under hjelmen,
951
00:55:28,742 --> 00:55:30,076
og det skinner gjennom.
952
00:55:30,160 --> 00:55:32,245
Jeg kan ikke forlate Mos Espa.
953
00:55:32,912 --> 00:55:34,539
De stoler på meg.
954
00:55:38,960 --> 00:55:43,006
Ideen om at rancoren er løs i Mos Espa
955
00:55:43,089 --> 00:55:44,841
med alle kuplene og tårnene
956
00:55:44,966 --> 00:55:50,680
og at det kan bli en kamp
i kaiju-størrelse, som King Kong,
957
00:55:50,805 --> 00:55:53,224
med en figur som allerede føles
958
00:55:53,308 --> 00:55:56,061
litt stop-motion- eller Harryhausen-aktig.
959
00:55:56,186 --> 00:55:59,564
Og å ha den figuren på frifot.
960
00:56:03,777 --> 00:56:07,280
Så kan Grogu tre inn
961
00:56:07,864 --> 00:56:13,787
med sin kjærlige ånd og hjelpe til
med å avslutte sekvensen på en måte
962
00:56:13,870 --> 00:56:16,081
som forhåpentligvis er uventet,
men ektefølt.
963
00:56:17,374 --> 00:56:19,084
Det føltes veldig riktig.
964
00:56:21,002 --> 00:56:24,214
Jeg ville at det skulle føles som om
kreftene har utviklet seg.
965
00:56:24,297 --> 00:56:27,092
Jeg sørget for at han ikke lukket øynene
966
00:56:27,175 --> 00:56:29,427
da han brukte kreftene sine
i dette øyeblikket.
967
00:56:29,511 --> 00:56:31,096
Jeg ville holde dem åpne,
968
00:56:31,179 --> 00:56:36,017
nesten som om han bare sender kjærlighet
og ro og empati til dyret.
969
00:56:36,101 --> 00:56:39,062
Det er første gang du ser ham
bruke Kraften uten å lukke øynene.
970
00:56:39,145 --> 00:56:40,522
Ikke før på slutten av klippet
971
00:56:40,605 --> 00:56:43,858
lukker han dem
for å få rancoren til å sovne.
972
00:56:44,651 --> 00:56:46,736
Hva lærte han av Luke?
973
00:56:46,820 --> 00:56:53,576
Det handler ikke om makten til å ødelegge,
om å bli ekspert på sverd.
974
00:56:53,910 --> 00:56:57,038
Men det er en enklere makt,
som brukes til å roe noe,
975
00:56:57,122 --> 00:57:01,543
som demper raseri, sinne og frykt.
976
00:57:01,876 --> 00:57:05,463
Grogu fjerner det, får den til å roe seg
977
00:57:05,547 --> 00:57:09,342
og da er vi tilbake til det essensielle
for jedier og Kraften.
978
00:57:18,685 --> 00:57:21,229
Naturen til disse historiene
blir bakt inn i kaken
979
00:57:21,312 --> 00:57:23,231
når du ser på heltens reise,
980
00:57:23,314 --> 00:57:26,943
for det handler om å bli en del
av noe større enn deg selv.
981
00:57:27,026 --> 00:57:28,820
Det er det heltemot faktisk er.
982
00:57:28,903 --> 00:57:34,576
Heltemot er å sette til side
dine egne behov
983
00:57:34,659 --> 00:57:38,204
og gjøre dem underordnet
noe som er større enn deg selv.
984
00:57:38,288 --> 00:57:40,623
Og det som er større enn deg selv,
kan være,
985
00:57:40,707 --> 00:57:43,793
som i The Mandalorian i første sesong,
986
00:57:43,877 --> 00:57:49,048
å skape en familie
og være far til et foreldreløst barn.
987
00:57:49,132 --> 00:57:53,595
I Boba Fett kan det bety at han,
etter å ha mistet stammen sin,
988
00:57:53,678 --> 00:57:58,057
skaper en egen stamme eller fellesskap
med det han har lært.
989
00:57:58,808 --> 00:58:04,939
Han har forandret seg litt, og jeg tror
han alltid kan gå tilbake til det,
990
00:58:05,023 --> 00:58:07,692
men nå når han har funnet Fennec
991
00:58:07,775 --> 00:58:11,863
og sett at hun var
på samme sted som han var,
992
00:58:11,946 --> 00:58:15,492
så jeg tror han leter etter
familiens bekvemmeligheter
993
00:58:15,575 --> 00:58:17,494
og vil forstå det litt bedre.
994
00:58:17,577 --> 00:58:19,662
Det er det Boba aldri hadde.
995
00:58:19,746 --> 00:58:23,875
Det er den del av den emosjonelle reisen.
996
00:58:23,958 --> 00:58:25,793
Hvorfor må alle bukke til meg?
997
00:58:25,877 --> 00:58:27,921
Det er bedre enn å skyte.
998
00:58:28,713 --> 00:58:30,798
Er det de eneste mulighetene?
999
00:58:30,882 --> 00:58:32,717
Når du styrer byen, så.
1000
00:58:32,800 --> 00:58:35,428
For meg er The Book of Boba Fett
mange fullendte sirkler.
1001
00:58:35,512 --> 00:58:39,349
Å få jobbe med favorittfiguren min
i Star Wars, Boba Fett.
1002
00:58:39,432 --> 00:58:43,478
Å få jobbe og leke i denne verdenen
som George Lucas skapte,
1003
00:58:43,561 --> 00:58:47,106
og han er den som personlig delte
hemmeligheter om filmskapingens fremtid
1004
00:58:47,232 --> 00:58:51,694
med meg tidlig i karrieren min,
noe som fikk meg hit.
1005
00:58:53,738 --> 00:58:55,907
Når jeg går rundt i dette studioet,
1006
00:58:55,990 --> 00:59:00,537
ser jeg fantastiske folk som er opptatt
av å få disse figurene på skjermen,
1007
00:59:00,620 --> 00:59:03,331
og det betyr noe for dem.
1008
00:59:03,414 --> 00:59:05,250
Jon og jeg vil at det skal bety noe
1009
00:59:05,333 --> 00:59:06,709
for dem som jobber med den.
1010
00:59:06,793 --> 00:59:10,171
Det er en stor ære å si
1011
00:59:10,255 --> 00:59:14,801
at vi er ferdige
med denne sesongen av Book of Boba Fett.
1012
00:59:14,884 --> 00:59:17,053
Gratulerer. Vi klarte det!
1013
00:59:17,136 --> 00:59:19,639
Gratulerer, alle sammen!
BOOK OF BOBA FETT - Vi er ferdige!
1014
00:59:19,722 --> 00:59:22,308
Jeg synes vi har noen gode jedier
som jobber med serien.
1015
00:59:22,392 --> 00:59:24,060
Vi er heldige som har dem.
1016
00:59:56,718 --> 00:59:58,720
Norske tekster: Heidi Rabbevåg