'Tang ina, grabe.
Nakakabaliw 'to. Magkaiba nga.
Bakit may dalawang magkaibang bala
kung minsan lang pinutok ni Emily?
Di ko alam.
Sa tingin mo ba may may ibang tao no'n?
Ano'ng ginagawa? Di naman 'yon grassy knoll.
Lydia, please, wag...
Ano? Kung may chance na di 'yon ginawa ng anak natin,
di ba dapat gawin natin ang lahat para malaman?
Paano?
Buksan natin 'yong autopsy.
Ano? Baliw ka ba?
Makukulong tayo! May dahilan kung ba't natin 'yon sinara.
Hindi. Wag na.
Ay, okay. Nagsalita na ang Panginoon.
Di mo kakayaning makita 'yon.
Baka ikaw, di mo kaya
kasi mas gusto mong magpanggap na di 'yon nangyari.
Binura mo na si Jacob sa isip mo.
Hindi ko siya binura.
Talaga? Kasi di mo siya pinag-uusapan, di mo binabanggit ang pangalan niya.
Sorry kung ayaw kong maalala araw-araw 'yong pinakamasamang gabi
ng buhay ko gaya mo.
Hindi, ayaw ko nang maalala 'yon.
Ayaw ko lang mapalitan nito 'yong ibang araw at gabi at alaala,
gaya mo.
Di ko kaya 'yon.
At ayaw na kitang makasama.
Okay, sige. Sige na. Tama na.
Wag kang umalis.
Bakit?
Kasi
ako ang aalis.
Mm-hmm. Tama 'yan.
Ang guwapo niya.
Sa 'yo 'yong ilong niya, babe.
O? Kasi di ko alam kung saan ko nakuha 'yong akin.
- Masyado kang emosyonal. - Di ko alam kung sino ako.
Baka meron akong serial killer na dugo.
Baka taga-Florida ako.
Nasaan ang apo ko?
Kakainin ko 'yang mga daliri niya sa paa.
Ba't ganyan ang hitsura n'yo? Okay lang ba 'yong baby?
Okay lang siya, ako ang hindi.
Nagsinungaling ka.
Buong buhay ko.
Sorry, Denise. Kailangan kong sabihin.
Narinig na namin, Miss madaldal.
Tama na. Wag. Wag mong tatawaging kung ano-ano ang asawa ko.
Naging honest siya. Kasi honest siyang tao. Di gaya ng iba.
Sino'ng tunay kong ama?
Si Jimmy ang tunay mong ama,
'yong ngpalaki sa 'yo.
Di ko masyadong kilala 'yong tunay mong ama
pero sapat na 'yong alam ko para ilayo ka hanggang mamatay siya.
- Uy, shit. - Diyos ko, Ma.
'Nak, wag kang magalit. Prinotektahan lang kita!
Teka muna.
Denise, sorry, kailangan...
Iisa lang ang hiniling ko sa 'yo.
Di mo pa matago sa sarili mo.
Sobrang importante no'n para itago.
Alam ko. Tinago ko 'yon ng 39 years.
Ilang beses kong gustong sabihin sa kanya.
Pero hindi ko kaya.
Bakit naman?
Hindi ko alam!
Minsan, kapag... matagal mong tinago ang isang bagay...
Nagiging katotohanan ang kasinungalingan.
Mismo.
Hello?
Sige, kalma lang.
Anong di mo siya kasama?
Teka.
Harper?
Harper!
'Musta ang latte mo? Masarap, di ba?
Bawal ako magkape.
Kaya enjoy na kasama mo ako sa mamahaling hotel room.
Bad girls' club.
Boop.
Magdi-divorce ba kayo?
Ano? Bakit? May sinabi ba ang dad mo?
Kasi gusto kong magkaayos kami pero ang hirap dahil lagi siyang galit.
Alam mo naman.
Tumawag na nga.
- Hello? - Nasaan ka ba?
Asan si Harper?
Nandito siya. Ayos lang siya, honey.
Wag mo 'kong tawaging "honey".
Hi, Papa. Umiinom kami ng kape.
Umiinom ka ng kape?
Bawal 'yan. Pwedeng tanggalin mo 'ko sa speakerphone, 'nak?
Please?
Hi, saan ka galing? Nag-alala ako sa 'yo.
Wag ka ngang magkunwari. Pwede ba?
Sinabi sa akin lahat ni Bobby. Tapos na 'yang kalokohan mo.
Anong kalokohan?
Asan si Bobby?
Nasa mabuting lugar na siya.
Kung ayaw mong mapunta doon, iuwi mo ang anak ko. Kuha mo?
Ha?
I love you too.
Di ko sinabing I love you!
Hindi, I love you more.
Ang kapal ng mukha mo!
Grabe talaga siya.
Kumusta, Mom?
Parang tumpok ng basurang tao.
Nararapat lang 'yan. Pero nagawa mo at naging matatag ka.
Thanks.
Napakarami lang talagang nangyayari ngayon.
Please, tama na.
Marami ka pa ring pwedeng i-celebrate.
'Yong baby, 'yong bahay, alam mo 'yon.
Full disclosure, nag-bid din kami ng asawa ko sa Derby Drive.
- Diyos ko, talaga? - Oo.
Ang liit ng mundo.
Mm-hmm. Kahit na may mga nangyari doon, siyempre.
- Ha? - Ano?
Ano'ng ibig mong sabihin sa "mga nangyari doon"?
Diyos ko! Sorry. Bumalik kayo sa bibig ko.
Hindi, please, wag mong bawiin.
- Kung gusto mong malaman. - Please, oo, gusto ko.
Alam mo ba 'yong Citizen app?
Ba't ka nandito?
Pumunta ako dito para bugbugin ka... tapos humiga ako.
Ngayon ang sakit na ng likod ko para makipaglaban.
- Saan ka galing? - Kina Nate.
Kasama 'yong fiancée niya.
Mabait siya.
Well, congrats sa...
masayang ending n'yo.
Samantala, dahil sa 'yo, maghihiwalay na kami.
- Dahil sa akin? - Oo.
Bakit? Kasi sinabi ko kay Lydia 'yong dapat na sinabi mo?
Ang lakas ng loob mo, gago.
Sige.
Bakit nasa collateral box mo 'to?
Bala 'yan galing sa baril mo. Sabi mo kunin ko.
Hindi, ito 'yon. Nasa punda ng unan 'yon.
Ha? Ano... niloloko mo 'ko?
Hindi, kinuha ko 'yong nasa sahig, okay?
Kasi tinawagan mo 'yong kriminal para tulungan ka, iligtas ka, di ba?
At pumunta ako dahil tanga ako kaya...
Di 'yan ang gusto ko.
Alam mo? Tatlong taon, Paulie. Tatlong taon.
- Uulitin natin 'to? - Uulitin natin.
Wala ka man lang 30 minutes para puntahan ako?
- Naligaw ako sa landas dahil sa 'yo. - Di ko kaya, okay?
Hindi ko kaya.
Tinawagan kita kasi kapatid kita. Di dahil iniisip kong kriminal ka.
Kasi kapatid kita.
Sorry.
Gago ako, okay?
Sa wakas, may mapagkakasunduan tayo, 'no?
Oo.
Ganito, kailangan mo nang umalis kasi may gagawin pa 'ko, okay?
Wala akong mapuntahan.
Galit si Lydia sa akin.
Gumawa ka ng paraan para di na siya magalit.
Tumayo ka at lumaban ka.
Tumayo ka. Seryoso, bumangon ka. Tara na, gago.
Tulungan mo 'ko, gago.
Dahan-dahan.
- Kunin ko 'yong coat mo? - Ako na.
- Mas bata pa rin ako sa 'yo. - Di halata.
Halata kaya.
Uy, okay ka lang?
Oo, okay lang ako. Gusto ko 'yong ayos mo dito.
'Tang ina mo.
Ikaw din!
Uy. Buhay ka.
Di ka ba pwedeng kumatok?
Akala ko pinatay ka na ng mga raccoon at inilibing sa guwang ng puno.
Kasi ba't ako mapupunta sa voicemail ng anim na beses, Lydia?
Buwisit, ano na naman?
'Yong Intergenerational family, out-schwitz na sila.
At pwede akong mag-joke no'n. Quarter Jewish ako.
Ayoko 'yong math na 'yon pero... ba't nila binawi 'yong offer?
Umabot na sa kanila 'yong tsismis sa mga app.
Ano? Tungkol kay Jacob? Ano daw?
Di maganda, kaya dapat pumili ka na.
Kailangan ko ng 12%. Hindi nagsasanay mag-isa 'tong puwit ko.
Love you, girl!
Hello?
Miss Morgan, sa chief medical examiner office 'to.
Hi, oo. Oo, hi, thanks.
Tumatawag lang ako tungkol sa pag-release ng autopsy ng anak mo.
Ipinapaalam ko lang na kinuha na ng abogado mo dito kahapon.
Ano?
Lydia.
Gusto kong makita ang abogado ko.
Pasok. Pasok. Sa...
Sorry talaga.
'Yong totoo, di ko alam kung ano'ng problema ko. Baliw ako.
Gusto kong malaman ang mga bagay. Trabaho ko 'yon.
Parang matagumpay na paghihimok.
Pero nadala ako sa isang ito.
- Naiintindihan ko. - Ang bilis mo.
Sorry, tama ka.
Hindi ko sinasadyang masaktan ka.
Well, nagawa mo.
- Kaya... pabayaan mo na kami. - Okay.
Lydia... di ko ma-imagine ang pinagdaanan mo.
Di ko alam ang pakiramdam na mawalan ng anak.
Pero alam ko ang pakiramdam na mawalan at...
sobrang nasaktan ako at gusto kong maintindihan 'yon.
At naisip ko na baka
makatulong sa 'yo pag binigyan kita ng mga impormasyon.
Tiningnan mo ba?
'Yong autopsy?
Oo.
Sinabi ba... kung anong baril ang nakapatay sa kanya?
...40 caliber daw.
Ano 'to?
A, okay.
Nine-millimeter 'yan.
Diyos ko.
Diyos ko naman.
Lydia...
May gusto ka bang sabihin... sa akin?
Abogado mo 'ko, di ba?
- Hi. Ako si Margo, kapitbahay n'yo. - Kilala kita. Ako si Emily.
Ay, tama. Sorry.
Sorry bigla kaming dumaan. Kumuha ka ng maiinom sa ref, 'nak. Sige na.
Asan 'yong kusina?
Sorry. Medyo emergency kasi.
Walang gamot 'yong asawa ko. Ayokong makasama niya si Harper.
Salamat sa pag-alaga sa kanya.
- Ilang oras ka mawawala? - Saglit lang. Mga four o five hours.
- Four o five hours? - Thank you.
Maganda 'to.
Di pwede ang bisita.
Bonus pa, walang pinatay diyan. Na alam natin.
Di mo na papansinin 'yong mama mo?
Paano ako magtitiwala ulit sa kanya?
Lahat nagsisinungaling.
- Lahat? - Minsan may magandang dahilan.
Hindi. Hindi ma'am.
Kumusta pala 'yong libro mo?
Okay, alam ko ang ginagawa mo. Iba 'yan.
Iba 'yan at di ka nga nagsisinungaling.
May sikreto tungkol sa isang milyon
pero mas madaling kalimutan 'yon.
Di 'yon isang milyon.
Ha?
Isang bilyon.
Ano?
Bilyon, may B.
Bilyonaryo 'yong dad ko.
'Yong dad mo...
Pero babaero din siya na sumira sa buhay ng mama ko.
Teka. Sige... i-rewind mo nang konti.
Teka, kaya di mo kinakausap 'yong dad mo?
Oo, ayoko lang na may utang na loob ako sa kanya.
- Okay. - Pero ayokong makasama 'yong mama mo.
Sabi mo nga.
Pero ngayon tumatawag siya at di ko pa nasasagot.
Sorry at ngayon ko lang 'to nasabi.
Ang gulo nito.
Magulo nga.
Naiintindihan ko.
Pero sinigurado ko muna na mahal mo talaga ako.
Di kita mahal dahil sa bilyong dolyar na di ko alam.
Mahal kita sa kung sino ka.
At mahal ka ng mama mo.
Nagkakamali tayong lahat.
Baka nagkamali lang din 'yong dad mo?
Hindi.
Lydia?
- Hi, Dad. - Uy, hi.
- Umalis siya. - Ay. Sinabi niya kung saan siya pupunta?
- Mm-mm. - Emily?
- Anak, makinig ka. - Emily?
Di mo ginawa, 'nak. Di mo ginawa.
- Ano? - Di ginawa ang ano?
Nakuha ko 'yong autopsy at...
Nakita mo 'yong autopsy?
Nabaril si Jacob ng .40 caliber
at 9-something 'yong atin.
Kaya may dalawang magkaibang casing ng bala.
Teka, ano?
Kung gano'n... di ko kasalanan?
- Di mo kasalanan. - Siyempre hindi.
Lalo na ngayon.
Putang ina.
Alam ko, 'nak.
Alam ko.
Ubos na 'yong tissue n'yo. Sorry, ang dami kong nainom na kape.
Okay.
Asan si Harper? Ano'ng ginawa mo sa kanya?
Wag kang mag-alala. Safe siya.
'Yon na, Margo.
Ayoko na ng kalokohan mo.
Anong kalokohan?
'Yong bomb threat.
'Yong sa Kenny Rogers.
May totoo ba sa 'yo o puro Gucci at kasinungalingan lang?
Di naman lahat kasinungalingan.
At di 'yon Gucci lahat.
Ikaw ang nakakatawa dito
kasi wala nang kuwenta 'yong prenup.
Wala.
Wala nang natirang pera.
Naiintindihan mo? Inubos mo 'ko.
Gusto ko 'tong bahay.
Sa pangalan ko.
Mamamatay muna ako, Luann.
Doon ka na sa mga ilusyon mo!
Sabihin mo sa akin kung nasaan ang anak ko.
O ano? Ha?
Sasaktan mo 'ko?
Ano'ng sinasabi mo?
Kasi ginawa mo na.
Ano'ng ginagawa mo?
Ano'ng problema mo?
Ang pangit ng left hook mo.
Baliw. Di pa kita pinagbuhatan ng kamay!
Naku, kakagawa mo lang.
Nakita ko 'yon.
Niligtas kita sa dagat, a.
Hinatid kita sa ER. Niligtas kita!
Kung gusto mong maligtas, ibigay mo ang gusto niya.
Ang weird no'n.
Ba't siya dadalhin ni Margo dito?
Wala daw kasing gamot 'yong asawa niya. Mukha siyang nag-aalala.
Dapat lang. May baril 'yong asawa.
Talaga?
Baka di talaga kabaliwan 'yong mga mga baliw na teorya ni Phyllis.
May mga teorya si Phyllis? Ano?
'Yong isa, may relasyon kayo ni Margo.
Ano?
Hindi kabaliwan 'yon?
Ewan. Ang landi n'yo no'ng nasa hot tub kayo.
Pwede ba?
- Ew. - Alam ko.
Siyempre di ka niya papatulan.
Halata ba?
Sinabi rin ni Phyllis na naaresto ka sa isang major drug sting.
- Ano? - Ano?
Di ba?
Ano'ng kinalaman nito kay Jacob?
Ewan. Baka nagseselos si JD.
Nagseselos sa? Akala ko ba nakakadiri ako?
- Tama. - Mom.
Okay, may .40 caliber siya,
ninakawan siya ni Jacob
at hindi siya nakakainom ng gamot, kaya...
Papa!
Anak ko. Nandito si Papa, okay? Ayos ka lang?
- Opo. - Buti naman.
Uy.
Ay, uy.
Sorry, pumasok ako. Susunduin ko lang siya.
- Sige, iuwi mo na. - Ang kapal ng mukha mong pumunta dito.
Alam kong inis kayo kasi di natuloy 'yong offer namin. Naiintindihan ko.
- 'Yong offer mo? - Oo.
- Anong kalokohan... - Okay. Em.
Dalhin mo si Harper sa kabilang kuwarto.
- Sige. - Thank you.
- Sige. - Gamitin mo 'yong keyboard ni Jacob.
- Okay, sige. - Di ako marunong.
Marunong ka. Mahigit isang taon ka tinuruan ng piano ni Jacob.
Hindi. Isang beses lang 'yon.
Ano?
Oo, 'yong ibang araw, nagsasama lang sila ni Margo.
Diyos ko.
'Tang ina.
Bobby?
Nakabalik ka na?
Diyos ko. Ang daming rebelasyon tapos di pa maganda.
- Oo nga. - 'Tang inang babae 'yon.
Alam mo 'yong sinasabi nila tungkol sa demonyo sa dilim?
Paano kung nasa kabila ng kalsada?
Alam mo? Dito tayo. Mas private dito.
Thanks, ha? Ayaw kong marinig ni Harper kung ga'no kabastos si Margo.
- Wala siyang maririnig dito. - Private nga 'to.
Oo.
Ano 'to? Parang rustic man cave.
- Pinatay mo 'yong anak ko, gago? - Hoy!
Lydia?
Ano'ng... Paano ka nakapasok dito?
'Yong code mong 6-9-6-9, manyakis.
- Di ko alam 'yan. - Ano'ng ginawa mo sa anak ko?
Inakit mo siya?
Ew, Lydia.
Kasal ako.
Ano ba 'ko sa tingin mo?
Di ko sasaktan si Jacob, okay? Gusto ko kaya siya.
Di mo alam na niloloko ka ni Margo?
Tumambay lang kami, okay?
Crush niya 'ko. Nireregaluhan niya 'ko,
mga hikaw o dekorasyon, magagandang bagay.
Tinanggap mo naman? Bata pa siya.
Naawa ako sa kanya.
Parang malungkot siya. Alam kong may problema sila ni Paul
at kailangan niya ng atensiyon.
Wag mong sabihin sa akin ang kailangan ng anak ko. Di mo siya kilala.
Parang di mo alam na nagnanakaw siya.
Ninakawan niya kami, Lydia.
Dahil ba kinuha niya 'yong fake Rolex mo na $50,000 na iniyakan mo?
Hindi, walang kinalaman 'yon. Teka.
Si Jacob 'yon?
Paano mo nalaman na siya?
Maliban kung nakita mo siya no'ng gabing 'yon.
Ano ba, di kailangam maging henyo.
Nagalit siya kasi sabi ko wag na siyang pumunta dito.
Nagbanta siya na may sasabihin kay JD na kalokohan.
Sasabihin niya ang kahit ano para makuha ang gusto niya.
Sobrang mapanganib siyang babae.
Sinasabi mo na si JD ang gumawa?
Sinasabi ko lang na kung ginawa niya man, may karapatan siya.
Legally, bilang Amerikano, pinasok ni Jacob 'yong bahay namin.
Ninakawan niya kami.
Wag kang maglakas-loob.
Diyos ko, Lydia!
Ano'ng gagawin mo?
Babarilin mo ako gaya ng pagbaril mo sa anak ko?
Lydia, anuman 'yang iniisip mo na nangyari,
hanggang sa isip lang 'yan.
Putang ina ka.
Alam mo?
Maganda ka nga,
pero nakikita ko kung sino ka talaga.
Isa kang walang kuwentang tao na may maitim na budhi.
At ang pangit ng taste mo!
Parang brothel sa Vegas dito!
Lydia, ayos ka lang? Saan ka galing? Nag-alala ako.
- Tingin ko si Margo... - Si Margo ang pumatay.
- Ano? Do'n ka ba galing? - Oo.
Ano... ba't di mo sinabi na pupuntahan mo siya?
Di mo 'ko kailangang alagaan!
- Papatayin ko siya. - Hindi, wag.
- Ano'ng ginagawa mo? - Tatawagan ko 'yong abogado ko.
Wag kang gagawa ng katangahan, Paul.
Nakita mo ba 'ko, Daddy?
Nasalo ko 'yong ground ball.
Sabi ko, boom!
Nakita mo 'yon?
Sorry, Jakey.
Alam ko...
Alam kong di ako naging mabuting ama.
Pero...
Alam mong mahal kita, di ba?
Hindi ko alam ang mangyayari...
sa amin ng mom mo pero...
kung kakausapin mo siya...
magsabi ka ng maganda tungkol sa akin.
Sabihin mong mahal ko siya.
Ba't di ikaw ang magsabi?
I love you.
Thanks.
Kailangan kong maupo.
Sorry. Kasi...
naging medyo masama ako.
Naging sobrang sama ko.
Pero ang dami nating pinagdaanan.
Oo nga.
Ang alam ko lang... kahit saan ka pupunta, sasama ako.
I love you.
Thanks.
Natakot ako. Kasi...
akala ko makikipag-divorce ka na.
Hindi, ibang klaseng abogado siya.
'Tang ina!
Di ko tinulungan si Lydia na makuha 'yong bahay.
Gusto ko lang maging mabuting tao.
Mabuting tao ka naman.
Hindi tulad ko.
Ano'ng sinasabi mo? Ikaw ang pinakadisenteng tao na kilala ko.
Naging masama na 'ko.
Kinalat ko 'yong history ng bahay
sa postpartum patient ko na may problema sa ari
para ayaw niya na 'yong bahay.
Gusto mo pa rin 'yong bahay?
Oo. Di ko na-realize 'yon hanggang nawala na sa atin.
- Parang no'ng nawalan tayo... - Oo nga.
Naiintindihan ko.
Pero di 'yon dahilan para maging masamang OB ako. Di ba?
Honestly, sige lang. 'Yan na 'yong pinaka-sexy mong nagawa.
Halikan mo 'ko sa mukha.
Diyos ko. Lalabas na tayo dito.
Alam ko. May mahahanap din tayo.
Naghahanap si Keith.
"Randall Owens"?
Babe, galing 'to sa dad mo.
"Di ako makapaniwalang may anak na ang anak ko."
Ang sweet niyan.
Sobrang pigil Parang ang weird na.
Ano ba? Baka bumabait na 'yong dad mo ngayong tumatanda na.
Buti tinawagan mo na siya.
Okay. Wag ka ngang mayabang.
Sinasabi ko lang... Ako na.
Mm-mm. Ako na.
Gising ka buong gabi.
MAGBAYAD NG $ 5 MILYONG DOLYAR AT 00 CENTS
PARA KINA DENIS AT CARLA SAMPSON PARA SA APO KO
- Ha? - Okay ka lang?
Babe, okay ka lang?
Oo, wala 'yon.
Nandiyan na 'ko.
- Uy, halika. - Ba't ang weird mo?
- Wag ka nang magtanong. - Paano kung ayaw kong tumigil? Ay.
Ba't ka nandito?
Masaya din akong makita ka.
Gusto ka lang bayaran ni Mikey
kasi tinulungan mo siyang mag-detox.
Ikaw ang may-ari nito.
Ano?
Paano n'yo...
Kinailangan naming mag-donate ng malaki sa USC Shoah Foundation.
Sobrang laki.
Oo pero sulit naman.
At pagnabenta natin 'yong bahay,
mababawi natin.
Wag mong alalahanin. Naasikaso ko na.
Oo.
Itim na budhi.
'Tang ina mo.
Ano 'yon?
Shit.
Jacob?
Ano'ng ginagawa mo?
Binabawi ko 'yong mga binigay ko.
Ibalik mo 'yan. Kung hindi, sasabihin ko sa mga kapitbahay na nagnanakaw ka.
Isusumbong kita kay JD.
Wala namang tayo.
Di 'yan 'yong sinabi mo sa kama last week.
- Jacob, teka! - Lagot ka.
Teka!
Di mawawala ang lahat sa akin dahil sa 'yo.
Huli na.
Hoy! Teka!
Diyos ko...
Uy.
Di ako nakikipaglokohan.
Pag may sasabihin ka, isinusumpa ko sa Diyos...
Tumigil ka!
Diyos ko.
Shit!
Hoy, shit.
Tulong!
Sunog!
Tulong!
ANIM NA BUWAN ANG NAKALIPAS
MGA MULTO NG MGA NINUNO NATIN
PARA SA TATAY KO, JIMMY
Di ako makapaniwalang lilipat tayo sa Los Feliz.
Alam ko. Sa Derby Drive, baby!
Para 'tong himala.
Well, himala talaga para sa atin.
Nasunog nga naman 'yong bahay.
Oo, pero ngayon pwede mo nang gawin 'yong pangarap mo, 'yong pangarap natin.
At dahil 'yon sa malaking advance
sa pangatlong libro ni Daddy.
Oo nga.
Sabi sa 'yo, pag may baby, may kasamang responsibilidad.
Oo, sabi mo nga, Mama! Sabi mo nga!
Akin na 'yang apo ko.
May ide-design pang guest suite ang mommy mo para sa akin.
Oo nga, meron.
PINA-CASH MO NA ANG TSEKE.
MASAYA AKONG MAKATULONG. KAILAN KO SIYA MAKIKITA?
DI MO AKO PINAPANSIN? BINIGYAN KO KAYO NG 5 MILLION AT MAWAWALA KAYO?
Konting Palo Santo lang para sa magandang vibes.
Ito ang magiging kuwarto mo, baby boy.
Ay. Oras na para diligan 'yong mandarin tree.
Specific 'yong iniwang instructions ni Lydia sa atin.
Sigurado nga ako.
Madalas ka dito?
Pwede, kung babalik balik ka.
I-enjoy mo 'yang iniinom mo. Baka maging huli mo na 'yan.
Luann.
Mahaba at maalikabok ang paglalakbay na 'yon.
Pero nakauwi na rin tayo.
Nasa Teton Territory na tayo ngayon.
At cut.
Tail slates.
Okay na? Pwede kong ulitin.
Okay na, JD. Tuloy na tayo.
- Okay na? - Okay na.
- Ayos. - Thank you.
Okay, collab ang susunod na kantang 'to.
Sinulat ng kapatid ko 'yong music,
ako sa lyrics, at ang mom ko, ang dakilang Lydia Morgan,
sasamahan niya 'ko sa piano.
Thank you.
Masaya akong nandito ako.
Ito pala ang buhay
Na-busy akong mabuhay
Kung bibigyan mo 'ko ng oras
Pupunta ako sa hindi mo napuntahan
Sa tahanan natin
Nakauwi na tayo
- Ayos lang magkamali - Hi.
Alam kong na-enjoy mo ang buhay
Bakit tayo natagalan
Nang hindi umuuwi?
Nakauwi na tayo...
Nagsalin ng Subtitle: Ana Camela Tanedo