Apa-apaan ini?
Ini gila. Ini berbeda.
Kenapa ada dua selongsong peluru berbeda jika Emily hanya menembak sekali?
Aku tak tahu.
Menurutmu ada orang lain di sana malam itu?
Melakukan apa? Ini bukan bukit berumput.
Lydia, tolong, jangan...
Apa? Jika ada kemungkinan putri kita tidak melakukannya,
bukankah kita harus berusaha mencari tahu?
Caranya?
Buka hasil autopsinya.
Apa? Kau gila?
Lalu kita semua dipenjara! Ada alasan kenapa kita menyegelnya.
Tidak. Titik.
Oke. Baginda sudah bertitah.
Kau tak sanggup melihatnya.
Mungkin kau yang tak sanggup
karena kau lebih suka berpura-pura malam itu tak pernah terjadi.
Kau hapus Jacob sepenuhnya dari pikiranmu.
Aku belum menghapusnya.
Benarkah? Karena kau tak pernah membicarakannya,
bahkan menyebut namanya.
Oke, maaf aku tak mau mengenang kembali malam terburuk dalam hidupku
setiap hari seperti kau.
Aku tak ingin mengenang kembali.
Aku tak mau membiarkannya menggantikan setiap hari dan kenangan,
seperti kau.
Aku tak bisa hidup begitu.
Dan aku tak bisa tinggal bersamamu lagi.
Oke. Ayo. Berhenti.
Jangan pergi.
Kenapa?
Karena
aku saja.
Itu benar.
Dia manis sekali.
Dia punya hidungmu, Sayang.
Benarkah? Karena aku tak tahu hidungku mirip siapa.
- Kau merasakan perasaanmu. - Cuma bilang. Aku tak tahu siapa aku.
Mungkin turunan pembunuh berantai.
Mungkin dari Florida.
Di mana cucuku?
Aku akan makan jari-jari kecil itu.
Kenapa wajah kalian begitu? Apa bayinya baik-baik saja?
Ya, tapi aku tidak.
Ibu bohong padaku.
Seluruh hidupku.
Maaf, Denise. Aku harus memberitahunya.
Kami sudah cukup dengar, Nona Mulut Ember.
Stop. Jangan. Jangan menghina istriku, oke?
Dia jujur karena dia orang yang jujur, tidak seperti seseorang.
Siapa ayah kandungku?
Ayahmu yang sebenarnya adalah Jimmy,
pria yang membesarkanmu.
Ibu tak begitu kenal ayah kandungmu,
tapi Ibu tahu harus menjauhkanmu darinya sampai dia meninggal.
- Astaga. - Ya Tuhan, Bu.
Sayang, jangan marah. Ibu mencoba melindungimu!
Beri aku waktu.
Denise, maaf, aku harus...
Aku meminta satu hal darimu.
Dan kau tak bisa merahasiakannya.
Ini terlalu penting.
Aku tahu. Aku sudah merahasiakannya selama 39 tahun.
Kau tahu berapa kali aku ingin memberitahunya?
Tapi aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Mana kutahu!
Terkadang, saat kau merahasiakan sesuatu selama itu...
Kebohongan tetaplah kebohongan.
Benar sekali.
CHRISTINE MANTAN ISTRI
Halo?
Baiklah, tenang.
Apa maksudmu dia tak bersamamu?
Tunggu.
Harper?
Harper!
Bagaimana latte-mu? Enak, bukan?
Aku tak boleh minum kopi.
Itu sebabnya menyenangkan nongkrong denganku di kamar hotel mewah.
Klub cewek nakal.
Bup.
Kalian akan bercerai?
Apa? Kenapa? Apa ayahmu mengatakan sesuatu?
Karena aku ingin bertahan, tapi bisa jadi sulit dengan temperamennya.
Kau tahu sifatnya.
Panjang umur.
- Halo? - Di mana kau?
Di mana Harper?
Dia di sini. Semuanya baik-baik saja, Sayang.
Jangan panggil aku "sayang".
Hai, Ayah. Kami minum kopi.
Kau minum kopi?
Itu tidak pantas. Bisa matikan pelantangnya?
Tolong?
Hai, dari mana saja kau? Aku mencemaskanmu.
Hei, jangan pura-pura bodoh. Kau paham?
Bobby menceritakan semuanya. Kebohonganmu terbongkar.
Kebohongan apa?
Di mana Bobby?
Di tempat yang lebih baik.
Jika kau tak ingin berakhir di sana, bawa pulang putriku. Paham?
Aku juga mencintaimu.
Aku tak bilang aku mencintaimu!
Aku lebih mencintaimu.
Beraninya kau!
Dia berlebihan.
Bagaimana perasaanmu, Bu?
Rasanya sangat tidak enak.
Itu wajar. Tapi kau berhasil, dan kau benar-benar seorang pejuang.
Terima kasih.
Hanya saja, banyak yang terjadi saat ini.
Tolong berhenti.
Kau juga punya begitu banyak hal untuk dirayakan.
Bayi, rumah, kau tahu.
Pengungkapan penuh, aku dan istriku juga menawar Derby Drive.
- Ya ampun, sungguh? - Ya.
Dunia ini sempit.
Terlepas dari semua hal yang terjadi di sana.
- Hah? - Apa?
Apa maksudmu, "hal-hal yang terjadi di sana"?
Astaga! Maaf. Aku tarik ucapanku.
Tidak. Jangan tarik ucapanmu.
- Jika kau ingin tahu. - Ya, aku ingin tahu.
Pernah dengar aplikasi Citizen?
Sedang apa kau di sini?
Aku datang ke sini untuk menghajarmu... lalu aku berbaring.
Sekarang punggungku terlalu sakit untuk berkelahi.
- Dari mana saja kau? - Rumah Nate.
Dengan tunangannya, sebenarnya.
Dia baik sekali.
Selamat atas akhir yang bahagia.
Pernikahanku berakhir, berkat kau.
- Berkat aku? - Ya.
Karena aku beri tahu Lydia yang seharusnya kau katakan?
Beraninya kau, bedebah.
Baiklah.
Kenapa ini di kotak jaminan kecilmu?
Ini selongsong peluru pistolmu. Kau menyuruhku mengumpulkan bukti.
Bukan, ini selongsong pelurunya. Ada di sarung bantal.
Apa kau macam-macam denganku?
Tidak, aku mengambil apa pun yang ada lantai dapur.
Karena kau minta bantuan penjahat untuk menyelamatkan dirimu, 'kan?
Dan aku muncul seperti orang bodoh.
Bukan itu yang kumau.
Kau tahu? Tiga tahun, Paulie. Tiga tahun.
- Kita ulangi lagi? - Ya.
Kau tak bisa luangkan 30 menit hidupmu untuk menemuiku?
- Aku kecanduan lagi karena kau. - Aku tak bisa, oke?
Aku tak bisa.
Aku menelepon karena kau kakakku, bukan karena kupikir kau penjahat.
Karena kau kakakku.
Maaf.
Aku berengsek, oke?
Akhirnya, sesuatu yang bisa kita sepakati.
Ya.
Baiklah, dengar, kau harus pergi karena ada yang harus kukerjakan, oke?
Aku tak punya tempat tujuan.
Lydia membenciku.
Lakukan sesuatu untuk membuatnya tak membencimu, bodoh.
Bangun dan berjuanglah.
Bangun. Serius, bangun, berengsek. Ayo, bajingan.
Bantu aku berdiri.
Pelan-pelan.
- Mau kuambilkan jaketmu? - Aku bisa.
- Masih lebih muda darimu. - Tak terlihat begitu.
Aku lebih muda.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku suka dekorasi tempat ini.
Persetan kau.
Kau juga!
TAMAN GRIFFITH
DIJUAL GREG BOYCELANE
Kau masih hidup.
Astaga, bisakah kau mengetuk?
Kupikir kau terbunuh oleh rakun dan dikubur di pohon berlubang.
Kenapa lagi aku dialihkan ke pesan suara enam kali, Lydia?
Astaga, apalagi sekarang?
Keluarga antargenerasi itu menarik penawaran.
Aku boleh membuat lelucon itu. Aku seperempat Yahudi.
Aku tak suka logikamu, tapi kenapa mereka menarik penawaran?
Jelas, mereka tahu obrolan di aplikasi.
Apa? Tentang Jacob? Apa kata mereka?
Tidak ada yang bagus, jadi tolong cepat pilih seseorang.
Aku butuh 12 persenku. Bokongku butuh pelatih kebugaran.
Aku sayang kau.
Halo?
Bu Morgan, ini kantor kepala koroner.
Hai. Ya, terima kasih.
Hanya membalas teleponmu tentang merilis hasil autopsi putramu.
Ketahuilah bahwa pengacaramu datang kemarin untuk mengambilnya.
Apa?
Lydia.
Aku mau menemui pengacaraku.
Aku... Masuk. Mari.
Maafkan aku.
Aku tak tahu ada apa denganku. Aku sinting.
Aku punya dorongan untuk tahu banyak hal. Itulah pekerjaanku.
Kau tahu, itu seperti dorongan yang berhasil.
Tapi aku terbawa dengan yang satu ini.
- Aku paham. - Kau mengoceh.
Maafkan aku, sungguh.
Aku tak bermaksud membuatmu terluka lagi.
Kau melakukannya.
- Jadi, jangan ganggu kami. - Oke.
Lydia, aku tak bisa membayangkan apa yang kau alami.
Aku tak tahu rasanya kehilangan anak.
Tapi aku tahu rasanya kehilangan potensi memiliki anak,
aku tersiksa, dan aku tahu aku ingin jawaban.
Dan kupikir mungkin...
jika aku bisa memberimu jawaban, itu bisa membantu.
Kau membacanya?
Hasil autopsi?
Ya.
Apa mereka menulis senjata macam apa yang membunuhnya?
Kaliber .40.
Kalau ini?
Ya, oke.
Itu 9 milimeter.
Astaga!
Astaga.
Lydia...
Ada yang ingin kau katakan padaku?
Bagaimanapun, aku pengacaramu.
BUKU CATATAN KOMPOSISI MUSIK
JACOB MORGAN
- Hai. Margo, dari seberang jalan. - Aku tahu siapa kau. Aku Emily.
Benar juga. Maaf.
Maaf mampir tiba-tiba. Cari minuman di kulkas, Sayang. Sana.
Di mana dapurnya?
Maaf. Ini darurat.
Suamiku kehabisan obat. Aku tak mau dia ada di dekat Harper sekarang.
Terima kasih sudah menjaganya.
- Oke, berapa lama? - Tidak lama. Empat atau lima jam.
- Empat atau lima jam? - Terima kasih.
Rumah ini terlihat bagus.
Tak ada ruang untuk pengunjung.
Bonus, tak ada yang terbunuh di sana. Setahu kita.
Kau akan mendiamkan ibumu selamanya?
Bagaimana aku bisa memercayainya lagi?
Orang berbohong.
Begitukah?
- Terkadang untuk alasan yang bagus. - Tidak, Bu.
Bagaimana perkembangan buku itu?
Aku paham yang kau lakukan. Itu berbeda.
Tidak, dan kau tak berbohong.
Ada rahasia tentang jutaan dolar itu,
tapi itu lebih mudah dilupakan.
Bukan juta.
Tapi miliar.
Apa katamu?
Itu miliar.
Ayahku seorang miliarder.
Ayahmu...
Tapi dia juga pria hidung belang yang menghancurkan hidup ibuku.
Sebentar. Baiklah, mari mundur sedikit.
Tunggu, jadi itu alasannya kau tak bicara dengan ayahmu?
Ya, aku tak pernah mau merasa berutang budi padanya.
- Aku mengerti. - Aku lebih tak mau tinggal dengan ibumu.
Aku tahu.
Tapi sekarang Ayah menelepon, dan aku tak bisa menjawabnya.
Dengar, maaf tidak memberitahumu lebih awal.
Ini sangat kacau.
Memang kacau.
Aku mengerti.
Tapi aku harus memastikan kau mencintaiku apa adanya.
Aku tidak mencintaimu karena uang yang tak kutahu.
Aku mencintaimu apa adanya.
Dan ibumu menyayangimu.
Orang membuat kesalahan.
Mungkin ayahmu juga. Ya?
Lydia?
- Hei, Ayah. - Hei.
- Dia pergi. - Dia bilang pergi ke mana?
Emily?
- Hei, Sayang, dengar. - Emily?
Kau tak melakukannya, Sayang. Tidak.
- Apa? - Maksudnya?
Ibu mendapat hasil autopsi dan...
Kau melihatnya?
Jacob ditembak kaliber .40,
dan pistol kita 9-sesuatu.
Itu sebabnya ada dua selongsong peluru berbeda.
Apa maksud Ibu?
Kalau begitu... Maaf, itu bukan salahku?
- Itu bukan salahmu. - Tentu saja tidak.
Apalagi sekarang.
Luar biasa.
Ibu tahu, Sayang.
Ibu tahu.
Tisu toiletmu habis. Maaf, aku minum banyak kopi.
Di mana Harper? Apa yang kau lakukan padanya?
Jangan khawatir. Dia aman.
Cukup, Margo.
Aku takkan menoleransi kebohonganmu lagi.
Kebohongan apa?
Ancaman bom.
Kenny Rogers Roasters.
Apa ada sesuatu tentangmu yang nyata, atau hanya Gucci dan kebohongan?
Tidak semuanya bohong.
Tak semuanya Gucci.
Kaulah yang tertipu, Sayang,
karena perjanjian pranikah tak ada artinya.
Sama sekali.
Tak ada lagi uang yang tersisa.
Kau mengerti? Kau sudah menghabiskan uangku.
Aku ingin rumah ini.
Atas namaku.
Langkahi dulu mayatku, Luann.
Tinggallah di tas sialan!
Kau akan memberitahuku di mana putriku sekarang.
Atau apa?
Kau akan memukulku?
Bicara apa kau ini?
- Karena kau baru melakukannya. - Apa yang kau lakukan?
Ada apa denganmu?
Pukulan kirimu buruk.
Kau gila. Aku tak pernah menyentuhmu!
Ya, pernah.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Aku menarikmu keluar dari laut.
Aku mengantarmu ke UGD. Aku menyelamatkan hidupmu!
Jika ingin menyelamatkan dirimu, berikan permintaannya.
Aneh sekali.
Kenapa Margo mengantarnya ke sini?
Dia bilang suaminya tidak minum obat. Dia tampak sangat khawatir.
Seharusnya begitu. Dia punya pistol.
Sungguh?
Mungkin teori gila Phyllis tentang apa yang terjadi tidak gila.
Phyllis punya teori? Teori apa?
Pertama, kau selingkuh dengan Margo.
- Apa? - Bagaimana itu tidak gila?
Entahlah. Kalian akrab malam itu di bak mandi air panas.
Ayolah.
Tidak, aku tahu.
- Jelas, dia takkan mengejarmu. - Sejelas itu?
Juga, Phyllis bilang kau ditangkap dalam razia besar narkoba.
- Apa? - Apa?
Ya.
Apa hubungan semua ini dengan Jacob?
Aku tak tahu. Mungkin JD cemburu.
Karena apa? Kita sepakat aku menjijikkan.
- Itu benar. - Bu.
JD punya kaliber .40,
Jacob mencuri darinya,
dan tampaknya, obatnya habis, jadi...
Ayah!
Sayang. Ayah di sini, ya? Kau baik-baik saja?
- Ya. - Bagus.
Hei.
Maaf, tak bermaksud menerobos. Aku mau menjemput putriku.
- Kau mungkin ingin membawanya pulang. - Beraninya kau datang.
Aku mengerti kalian kesal aku menarik tawaran. Aku mengerti.
- Tawaranmu? - Ya.
- Orang gila macam apa... - Em.
Bawa Harper ke ruangan lain.
- Tentu. - Terima kasih.
- Ya. - Ada kibor Jacob yang bisa kau mainkan.
- Oke. - Aku tak tahu cara memainkannya.
Tentu bisa. Jacob mengajarimu piano selama lebih dari setahun.
Tidak. Hanya sekali.
Apa?
Ya, di lain waktu, dia hanya menongkrong dengan Margo.
Ya Tuhan.
Astaga.
Bobby?
Kau kembali?
Astaga. Pengungkapan terus terjadi, dan bukan pengungkapan positif.
- Ya. - Dasar jalang!
Kau tahu konon iblis bersembunyi di balik bayangan?
Bagaimana kalau di seberang jalan?
Kau tahu? Ayo masuk ke sini. Jauh lebih tertutup.
Aku menghargai itu. Aku tak mau Harper mendengar betapa berengseknya Margo.
- Dia tak akan dengar. - Ini benar-benar tertutup.
Benar.
Apa ini? Seperti kamar hobi cowok yang kuno.
Kau membunuh putraku, bajingan?
Lydia?
Apa kau... Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Kodemu 6-9-6-9, dasar cabul.
- Apa maksudmu? - Apa yang kau lakukan dengan putraku?
Kau merayunya?
Lydia.
Aku sudah menikah.
Menurutmu aku ini apa?
Aku tak akan menyakiti Jacob, oke? Aku menyukainya.
Kau benar-benar tak tahu Margo selingkuh?
Kami cuma menongkrong.
Dia naksir aku. Dia membawakanku hadiah kecil.
Anting-anting, pernak-pernik. Barang bagus.
Kau menerimanya? Dia masih kecil.
Aku kasihan padanya.
Dia tampak sedih. Aku tahu dia dan Paul mengalami masalah,
dan kurasa dia butuh perhatian.
Jangan bilang apa yang dibutuhkan anakku. Kau tak tahu apa-apa tentang dia.
Sepertinya kau tak tahu dia merampok.
Dia mencuri dari kami, Lydia.
Apa karena dia mencuri Rolex palsu yang kau tangisi?
Itu tak ada hubungannya. Tunggu.
Itu Jacob?
Bagaimana kau tahu itu dia?
Kecuali kau melihatnya malam itu.
Ayolah, tak perlu jadi genius.
Dia kesal karena aku melarangnya datang.
Lalu dia mengancam akan mengadu pada JD.
Dia akan mengatakan apa pun untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.
Dia wanita yang sangat berbahaya.
Maksudmu JD pelakunya.
Maksudku, jika dia melakukannya, dia punya hak.
Secara hukum, sebagai orang Amerika, Jacob masuk ke rumah kami.
Dia mencuri dari kami.
Jangan coba-coba.
Astaga, Lydia!
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan menembakku seperti kau menembak anakku?
Lydia, apa pun yang menurutmu terjadi,
itu hanya persepsi.
Kau bajingan jahat.
Tahu, tidak?
Kau mungkin bisa terlihat cantik,
tapi aku bisa lihat jati dirimu.
Kau cuma orang menyedihkan dan tidak berarti dengan jiwa yang gelap.
Dan seleramu buruk!
Di sini seperti rumah bordil Vegas!
Lydia, kau baik-baik saja? Kau dari mana? Aku khawatir.
- Kurasa Margo... - Margo pelakunya.
- Apa? Kau dari sana? - Ya.
Kenapa tak bilang akan menemuinya?
Aku tak butuh kau menjagaku!
- Aku akan membunuhnya. - Tidak.
- Apa yang kau lakukan? - Menelepon pengacaraku.
Jangan lakukan hal bodoh, Paul.
Apa Ayah melihatku?
Aku menangkap bola itu.
Aku seperti, bum!
Ayah melihatnya?
Maaf, Jakey.
Ayah tahu...
Ayah bukan ayah yang hebat.
Tapi...
Kau tahu Ayah menyayangimu, 'kan?
Entah apa yang akan terjadi...
antara Ayah dan ibumu,
tapi jika kau bicara dengannya...
mungkin katakan hal-hal baik tentang Ayah.
Katakan Ayah mencintainya.
Kenapa tak bilang sendiri?
Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Aku harus duduk.
Maaf. Aku...
Aku tahu aku agak menyebalkan.
Lebih dari itu.
Tapi kita sudah melalui banyak masalah.
Ya.
Yang aku tahu hanyalah... ke mana pun kau pergi, aku ingin ikut.
Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Aku takut. Aku...
Kupikir kau akan bilang ingin bercerai.
Dia bukan pengacara untuk itu.
Astaga!
Aku tidak mencoba membantu Lydia demi mendapatkan rumah.
Aku berusaha menjadi orang baik.
Kau orang yang baik.
Tak sepertiku.
Oke, apa maksudmu? Kau orang paling bermoral yang kukenal.
Aku jadi jahat.
Aku membocorkan sejarah rumah itu
ke pasien pascapersalinan dengan kerusakan vagina
agar berubah pikiran.
Karena kau masih menginginkan rumah itu?
Ya. Maksudku, aku tak menyadarinya sampai kita kehilangannya.
- Seperti saat kita kehilangan... - Ya.
Aku... mengerti.
Sungguh.
Tapi itu tak membenarkanku jadi dokter kandungan licik. Ya, 'kan?
Silakan saja. Itu hal terseksi yang pernah kau lakukan.
Cium aku tepat di wajah.
Ya Tuhan. Tempat ini akan jadi terlalu sesak.
Aku tahu. Kita akan temukan sesuatu.
Terus mencari.
"Randall Owens"?
Sayang, ini dari ayahmu.
"Aku tak percaya anakku punya anak."
Itu sangat manis.
Terlalu formal. Ini hampir aneh.
Ayolah. Mungkin ayahmu melunak di usia tuanya.
Untung kau akhirnya meneleponnya.
Oke. Jangan sombong.
Maksudku... Biar aku saja.
Aku saja.
Kau bergadang semalaman.
BAYAR SEJUMLAH LIMA JUTA DOLAR DAN NOL SEN
Ya ampun!
Apa?
- Hah? - Kau tak apa?
Sayang, kau tak apa?
Ya, bukan apa-apa.
Aku segera ke sana.
- Kemarilah. - Kenapa sikapmu aneh?
- Berhenti bertanya. - Bagaimana jika aku tak mau berhenti?
Ada urusan apa di sini?
Senang bertemu denganmu juga.
Mikey, dia hanya ingin membalas budi karena kau membantunya detoks.
Ini milikmu.
Apa?
Bagaimana kau...
Kami harus memberikan sumbangan yang cukup besar ke Yayasan USC Shoah.
Sangat besar.
Tapi itu sepadan.
Dan jika rumahnya terjual, kita akan dapatkan uangnya kembali.
Jangan khawatir. Sudah kuurus.
Ya.
Jiwa gelap.
Persetan kau.
Apa itu?
Sial.
Jacob?
Apa yang kau lakukan?
Mengambil kembali apa yang kuberikan.
Kembalikan, atau akan kuberi tahu warga bahwa kau mencuri.
- Akan kuberi tahu JD tentang kita. - Tak ada kita.
Bukan itu ucapanmu di ranjang itu minggu lalu.
- Jacob, hentikan! - Kau dalam masalah besar.
Berhenti!
Aku tak akan kehilangan segalanya karena kau.
Sudah terlambat.
Hei! Berhenti!
Astaga...
Hei.
Aku tak bercanda.
Jika kau bicara, aku bersumpah demi Tuhan...
Berhenti!
Astaga!
Sial!
Sial.
Tolong!
Kebakaran!
Tolong!
ENAM BULAN KEMUDIAN
HANTU NENEK MOYANG
UNTUK AYAHKU, JIMMY
Aku tak percaya kita pindah ke Los Feliz.
Aku tahu. Derby Drive, Sayang!
Ini seperti keajaiban.
Yah, keajaiban bagi kita.
Maksudku, rumah itu terbakar.
Ya, tapi sekarang kau bisa membangun impianmu, impian kita.
Itu berkat kemajuan besar di buku ketiga Ayah.
Ya.
Sudah kubilang. Anak membawa rezeki.
Ya, Ibu! Ya!
Hei, berikan cucuku.
Ibumu harus mendesain kamar tamu untuk Nenek.
Ya, benar.
RANDALL - HALO DENNIS. KAU MENCAIRKAN CEKNYA.
SENANG BISA MEMBANTU. KAPAN BISA BERTEMU CUCUKU?
KAU MENGABAIKANKU? AKU MEMBERIMU LIMA JUTA DOLAR DAN KAU MENGHILANG?
Sedikit Palo Santo untuk energi positif.
Ini akan menjadi kamarmu, Sayang.
Saatnya menyirami pohon jeruk.
Lydia meninggalkan instruksi spesifik.
Tentunya.
Sering kemari?
Mungkin jika kau terus kembali.
Nikmati minuman itu. Itu akan menjadi minuman terakhirmu.
Luann.
Perjalanan yang panjang dan berdebu.
Tapi akhirnya kita pulang.
Kita di Wilayah Teton sekarang.
Dan selesai.
Selesai merekam.
Sudah? Aku senang melakukannya lagi.
Sudah bagus, JD. Lanjut.
- Sudah? - Ya.
- Bagus. - Terima kasih.
Oke, lagu berikutnya adalah kolaborasi.
Kakakku menulis musiknya,
aku menulis liriknya, dan ibuku, Lydia Morgan yang hebat,
akan mengiringiku dengan piano.
Terima kasih.
Senang bisa datang.
Jadi, inilah hidup
Aku terlihat menikmati hidup
Jika kau beri aku waktu
Aku akan pergi Ke tempat yang tak kau tuju
Rumah
Kita pulang
- Tidak apa-apa untuk salah - Hai.
Aku tahu kau sudah menjalaninya
Bagaimana kita bisa pergi begitu lama
Tanpa pulang?
Kita pulang...
Terjemahan subtitle oleh Maria E