Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Volontaires de tous horizons
Pour effacer l'humiliation
Toujours prêts à braver la mort
D'un seul désir, d'un même élan
Autour du fanion faisant corps
Vous avez traqué l'occupant
Chantez, Bazars.
Commandos d'Afrique, fiers commandos
Commandos d'Afrique Lions dans l'assaut
Sans pitié tu travailles au couteau
Plus fort, Bazars.
Sans pitié tu défends le drapeau
Modèle de force et de foi
Que ton courage soit notre loi
Sous la violence de vos assauts
Malgré le poids de vos fardeaux
Allez, dépêchez-vous.
Allez.
Dépêchez-vous.
Allez.
Allez, les gars.
Allez, bougez-vous.
Allez.
Plus vite que ça.
Ça traîne, on prend les casques et on va à l'eau.
Allez.
Le casque et à l'eau.
Allez.
Allez, Bazars.
Affolez-vous, Bazars.
Allez.
Plus vite, plus vite.
On veut des sacas ici.
Les crosses et les croquenots, dehors.
À l'eau. Allez.
Allez, Bazars. À l'eau.
Allez.
Allez, on y va, là.
Le froid, c'est dans la tête.
- Putain, c'est froid. - C'est froid.
Sinon, on fait demi-tour...
Je ne sens plus mes mains.
Bougez. Allez. Bougez.
Allez, avancez.
Je ne sens plus mes jambes.
Avancez.
Avancez, putain.
Bouge.
- Avancez. - S'il vous plaît.
Aidez-moi.
Allez, on avance.
Oui, allô ?
Oui, je vous l'appelle.
Ismaël. C'est pour toi.
C'est qui ?
C'est ta maman.
Allô ?
Ça va aller, petit frère.
Ne t'inquiète pas.
Je suis désolé, Maman.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ils ont dit : "C'est un accident."
Un accident comment ?
Je sais pas.
Ils viennent nous chercher dans une heure.
On en saura plus là-bas.
On a donné ses organes.
Je sais pas dans quel état on va le trouver.
Bonjour.
Hamdoullah. Il faut dire hamdoullah, ma sœur.
Hajar...
Bonjour, beauté.
Je suis désolée, tata.
Va t'installer.
Bonjour, Mme Saïdi. Toutes mes condoléances.
Je suis le général Caillard, le directeur des écoles.
Je suis navré de vous accueillir dans de telles circonstances.
C'était un accident tragique.
Aïssa était un garçon brillant,
nous avions placé beaucoup d'espoirs en lui.
L'armée est une famille et nous serons à vos côtés...
Bonjour.
Leroy Frédéric.
J'étais le binôme de Saïdi. D'Aïssa. Je suis sincèrement désolé.
Il s'est passé quoi ?
Je sais pas.
- Comment ça, tu sais pas ? - Bonjour.
On n'était pas dans la même section, j'ai pas vu.
Bonjour, jeune homme.
Bonjour.
- Je peux vous parler deux minutes ? - Oui.
C'était à votre frère.
Ce qu'il avait sur lui.
Ça nous a été rendu après l'autopsie.
Non.
Bonjour, Madame, je suis l'aumônier Mustaphi.
J'ai fait la toilette de votre fils défunt.
Que Dieu lui accorde la grâce.
Que Dieu vous guide dans la patience.
C'est à Lui que nous appartenons et que nous retournerons.
Mme Saïdi, je sais que c'est très douloureux,
mais il faut que nous parlions des funérailles de votre fils.
On aimerait avoir votre sentiment
sur certains aspects.
D'un point de vue religieux, on respecte les rituels musulmans ?
On s'occupera de trouver une mosquée pour la Janazah.
Souhaitez-vous une cérémonie militaire ?
Oui, c'est important pour lui.
Voulez-vous que j'entre en contact avec le gouverneur des Invalides
pour l'organisation de la cérémonie, mon général ?
Les Invalides ?
Oui, faites le nécessaire.
Oui, mon général.
Le lieu de la sépulture,
vous avez un caveau familial ?
Ou préférez-vous le cimetière militaire ?
Madame ?
Oui, le cimetière...
Le cimetière militaire, c'est bien.
Il n'y avait pas d'intention d'humilier,
on ne peut pas parler de bizutage au sens judiciaire.
Mais ce n'était pas non plus une activité encadrée par l'école.
On est entre deux.
C'est un bahutage,
une transmission de traditions, qui a mal tourné.
Les premiers éléments de l'enquête préliminaire
nous permettent d'affirmer que les élèves de deuxième année
ont manqué à toutes les règles de sécurité.
On constate une différence significative
entre l'activité présentée au livre de marche
et l'activité qui a réellement eu lieu,
durant laquelle Aïssa a perdu la vie.
C'est pour toutes ces raisons
que l'affaire va être requalifiée en homicide involontaire.
Nous allons devoir attendre les conclusions de l'enquête,
mais la mort d'Aïssa aurait pu être évitée.
Combien de temps va-t-on attendre ?
Il faut laisser le temps à l'instruction de se faire.
Mais soyez certaine que la justice fera son travail.
Nagez !
Qu'est-ce que vous faites ? Venez par ici !
Écoutez ! Nagez !
Tu fais quoi ? Nage.
Vous savez pas nager !
Vous faites quoi ?
Nage, Ismaël ! Nage, Aïssa !
Je n'y arrive pas.
Mon nez, il me fait mal.
- Hein ? - Mon nez, il me fait trop mal.
Quoi ?
Viens, montre-moi.
Tu les as emmenés à leur cours de français ?
- Non. - Pourquoi ?
On n'y est pas allés.
C'est important pour les enfants.
Il faut qu'ils progressent en français.
C'est quoi, ça ?
Coupe le moteur.
Vous allez où ?
On va chez nous, à Blida.
Blida ?
Pourquoi ta femme est pas voilée ?
- Pardon, je l'ai oublié... - Mets ça.
Tiens ta femme.
Pardon, mon frère.
Tu fais quoi dans la vie ?
Je fais de la mécanique.
Mécanicien ?
- Moi, je travaille... - Tais-toi !
Elle est à la maison avec les enfants.
Elle, à la maison ?
Sors.
Sortez !
Toi aussi, sors !
Je t'ai dit de sortir !
Doucement, elle est enceinte !
Elle est enceinte !
Ne touchez pas à mes enfants !
La femme, tu te tais.
T'es policier, toi ?
- Non, il est... - T'es policier ?
- Toi, tu te tais. - Alors, t'es policier ou pas ?
Non, je travaille dans la mécanique, je t'ai dit.
Je ne peux plus rester dans ce pays.
- Tu vas où ? - En France.
Tu vas faire quoi en France ?
Ici, on a une situation. Là-bas, on n'a pas d'avenir.
Ici, c'est pour les enfants qu'il n'y pas d'avenir.
Je ne peux pas quitter mon pays comme ça, je suis militaire.
T'es leur père et moi je ne veux pas accoucher ici.
On n'a pas l'argent.
- Je vends la maison. - Personne ne vend la maison.
C'est chez moi, ici. Personne ne vend ma maison.
J'ai pas peur de toi.
C'est pas parce que tu as les papiers que c'est chez toi.
Ce n'est pas ta maison.
C'est ma maison !
Tu vends rien du tout.
Que tu le veuilles ou non, c'est chez moi ici.
Pourquoi elle crie ?
Parce qu'ils veulent partir en France.
Moi, je veux rester ici.
Je pars avec les enfants.
En France, les bonbons sont meilleurs.
Je m'en fous.
C'est ici, notre pays.
- Pars de chez moi. - C'est ma maison.
Sors de chez moi !
Va-t'en !
J'emmerde la France.
C'est notre maison.
Pars de chez moi !
Tu comprends rien. Allez, sors.
Quand tu reviens à la maison ?
Bientôt.
Papa, c'est vrai qu'on va en France ?
Qui c'est qui t'a dit ça ?
Personne.
- Hein ? - Personne.
Papa, bientôt, il va éliminer tous les méchants.
OK.
Ça va s'arranger ici.
D'accord.
C'est pas pour nous, la France, tu sais.
- Oui. - Tu veux aller en France, toi ?
- Tu veux aller en France ? - Non.
Ben alors...
Allez, on est arrivés.
Viens, mon chéri.
Il faut avoir un projet économique, miser sur la science,
et la religion musulmane encourage cette idéologie.
Un bon musulman œuvre pour la société. C'est ça, le progrès.
C'est ce que le pays mérite et ce à quoi le peuple doit tendre.
Comment les autres pays nous ont-ils devancés ?
Grâce à la science et la technologie.
L'islam...
Reste ici.
Avoue que c'est toi qui l'as volé. Avoue.
Lève les mains.
Plus haut.
Bien fait.
Qu'est-ce que vous faites ? Ismaël, lève-toi.
- C'est un jeu. - Lève-toi.
- Allez. Lève-toi. - C'est un jeu.
- Ne t'inquiète pas, Maman. - C'est pas un jeu.
- Donne-moi ça, s'il te plaît. - C'est pas pour de vrai.
Ça, c'est pas un jeu.
- Non, ils l'auraient pas inventé. - Non. Allez. On y va.
C'est fait exactement pour être un jeu.
Non. Et c'est même pas drôle.
C'est qui, ton joueur préféré, toi ?
Moi, c'est Papa.
- Moi, c'est Maradona. - Non.
On part en France, Adil, c'est décidé.
Je vais pas laisser mes enfants gâcher leur vie ici.
Rien ne s'arrangera...
Adil, tu fais ce que tu veux.
T'as triché.
Mais mes enfants ne resteront pas dans ce pays.
Je dois y aller. Il y a une urgence à la clinique.
Adil, je dois y aller.
Les enfants ? Venez.
Ismaël, je t'attends.
Prends soin de ton frère.
N'ouvre à personne.
C'est qui ?
C'est moi, ouvre.
J'ai oublié mes clefs.
Ouvre.
Allez, ouvre.
Aïssa.
Ouvre !
Ouvre. Allez.
Pourquoi vous ouvrez pas ?
Désolé, Papa.
C'est bon, allez dormir.
Ismaël.
Ta mère a rangé les passeports où ?
Je sais pas.
Parle plus fort, j'entends pas.
Je sais pas.
Ils sont où, les passeports, Ismaël ?
Je sais pas.
Viens voir.
Je sais quand tu mens.
T'as un petit sourire, là, qui vient, là, comme ça, là.
Mon chéri...
Ta mère a mis les passeports où ?
- Je sais pas. - Arrête.
Arrête de mentir.
Ils sont où, les passeports ?
Je te jure que je sais pas.
Dis-moi la vérité.
C'est la dernière fois.
Ils sont où, les passeports ?
J'en sais rien.
Tu les as rangés, toi ?
Non.
- C'est toi qui les as rangés. - Non.
Si, tu les as rangés, elle m'a dit.
- Qui ? - Maman.
Ils sont où, les passeports ?
- Je sais pas. - Arrête.
Je te jure que je sais pas.
Je sais pas.
Je sais pas où ils sont rangés, les passeports.
On va où ?
Allez, viens !
Monte.
On va où, Papa ?
Vous allez où ?
Papa, vous allez où ?
Grimpe.
Papa.
Vous allez où ?
Sors.
Sors, je t'ai dit.
Sors !
Papa.
- Aïssa, viens. - Lâche-moi.
Vite.
Ismaël, venez à la maison !
Va chier, Adil !
Courez, les enfants !
Il enlève ses gamins, appelez la police !
Tu fous quoi, Saïdi ?
- Adil, on t'a vu ! - Appelez la police !
Tu veux enlever tes gosses ?
Appelez la police, il enlève ses gosses !
Non, on peut pas le prendre, je n'ai pas de place.
Aïssa, je n'ai pas de place.
Je veux pas partir.
Aïssa, calme-toi.
Je te hais, je te déteste.
On ne peut pas.
Calme-toi.
J'ai la rage, je veux pas de toi.
Aïssa.
Aïssa, arrête. Calme-toi, Aïssa.
Calme-toi.
Mme Saïdi, je sais que cela ne vous consolera pas,
mais même moi, demain, si je devais mourir en France,
je n'aurais pas le droit aux Invalides.
Les funérailles militaires aux Invalides
concernent les soldats tombés dans l'accomplissement
de leur devoir, en opération extérieure.
Le décès du sous-lieutenant Saïdi ne s'inscrit pas
dans cette réglementation.
Nous pensons qu'une haie d'honneur faite par ses camarades
au cimetière de Bobigny constituerait un bel hommage.
- C'est ce que nous vous proposons. - Non.
Je ne veux pas qu'on enterre mon fils à Bobigny.
Mais alors, où, Madame ?
Au cimetière militaire, comme tous les soldats.
Comme vous l'avez promis.
Moi, je n'ai rien promis.
L'état-major a repris le dossier, Mme Saïdi,
et je suis dorénavant votre seul interlocuteur.
Ils sont morts comment ?
Les autres, à Bobigny ?
Il y a des cas de figure différents les uns des autres.
Ouais. Et vous en avez beaucoup, des homicides involontaires ?
Ismaël.
L'enquête est en cours.
On sait tous que c'est à cause de votre bizutage de merde
que mon frère est mort.
Bahutage. Pas bizutage.
C'est quoi, la différence ? Bahutage, ça donne le droit de tuer ?
Je crois que vos émotions obscurcissent votre jugement.
Mon jugement...
Ismaël...
Ismaël, viens avec moi.
Viens, on va faire un tour.
Nous comprenons votre chagrin, Mme Saïdi. Vraiment.
Et nous ferons tout notre possible
pour vous rendre cette épreuve moins douloureuse.
Mais il va falloir être raisonnable.
Tu peux pas faire ça.
Ils se foutent de notre gueule.
On peut rien contre eux.
Tu vois pas qu'ils ont peur ?
Ils ne veulent plus lui donner les Invalides
parce que ça voudrait dire qu'ils sont responsables.
T'as raison.
Mais ton frère n'est pas mort en héros.
Il est mort par la faute de ses imbéciles de camarades.
C'est pour ça qu'ils lui doivent les Invalides.
Ismaël, s'il te plaît.
Pense un peu à ta mère.
Laisse-la enterrer son fils en paix.
Allô ?
Tu as bien grandi.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je suis venu voir mon fils.
Monsieur a dit qu'il était le père de votre frère.
Oui, c'est mon fils, oui.
Je vous l'ai expliqué :
sans le consentement de Monsieur ou de la Maman,
on n'est pas autorisés à laisser entrer qui que ce soit.
- Merci, vous avez très bien fait. - Comment ça ?
Adil Mohamed Saïdi.
C'est moi, je suis son père, regarde.
Je suis désolé pour le dérangement.
Viens, on va parler.
Vous m'en voulez, je sais, ça.
Va-t'en, s'il te plaît.
Écoute, on a un caveau familial à Alger...
- C'est bien, pour Aïssa. - Non.
On prend ton frère,
on l'enterre chez lui, dans son pays.
Sur une colline ensoleillée.
Tu préfères confier ton frère à des colons.
C'est l'armée française qui l'a tué.
Allez, viens.
Tu as des enfants ?
Écoute...
- Est-ce que tu as des enfants ? - C'est pas tes affaires.
Le pardon, tu sais ?
Tu peux pas le demander, le pardon, après l'enterrement, c'est trop tard.
Hein ?
Je t'en supplie, j'ai besoin de le voir,
c'est mon fils.
- C'est trop tard. - C'est mon fils.
C'est trop tard.
Il a froid.
Je suis sûr, il a froid.
Mon chéri.
Ton poulet est délicieux.
Il me fait penser à celui de Maman.
Non, elle le faisait mieux que moi.
Exercice d'intégration ou bizutage ? Beaucoup s'interrogent.
Dans la nuit de lundi à mardi, Aïssa Saïdi participe...
Il est revenu.
Il voulait voir Aïssa.
Qui ?
Tu l'as laissé entrer ?
Non.
- C'est son fils, non ? - Il vient pas pour Aïssa.
Il vient pour s'acheter une bonne conscience.
C'est trop tard, maintenant.
Vous parlez de Papa ? Il est revenu ?
Ismaël...
Ismaël, tu peux pas lui interdire de venir à l'enterrement de son fils.
Je veux le voir.
Mange.
J'ai jamais vu mon père, moi. Je sais même pas à quoi il ressemble.
C'est lui qui veut pas te voir.
- Pourquoi tu lui parles comme ça ? - Je lui dis la vérité.
Ismaël, arrête de croire que tu peux décider pour les gens.
- Non, mais vraiment. - Bon appétit.
T'as vu ce que tu fais, t'es content ?
Qu'est-ce que t'en sais qu'il veut pas le voir, son père ?
S'il te plaît.
- Quoi, "s'il te plaît" ? - Linda.
Moi aussi, tu veux pas m'écouter quand je parle ?
Linda, ça suffit.
Il veut décider pour tout le monde.
Tu veux décider pour les morts, tu veux décider pour les vivants.
Jamais de ta vie tu n'as pris une bonne décision.
Règle tes problèmes.
Tu n'arrives pas à dormir ?
Non.
Alger ?
Ici, c'est quand vous étiez petits, à Saint-Denis.
C'est toi qui l'avais prise ?
Oui.
Tiens.
Tu peux y aller, je l'ai lavée.
C'est sûrement dans les journaux que ton père a appris la nouvelle.
Il est comment ?
Plus vieux, plus gris.
Il a une béquille, il boite.
À part ça, toujours le même.
Ce que dit Brahim, je sais pas,
j'arrête pas d'y penser.
Maman, ça fait 19 ans qu'il est parti.
Non, c'est moi qui suis partie.
Et Aïssa, c'est aussi son fils.
Cette nuit-là,
pourquoi il voulait prendre Aïssa et pas moi ?
Je sais pas.
Aïssa vous a-t-il parlé de ses premières semaines
à l'école militaire ?
Mon fils était fier d'être à Saint-Cyr.
C'était son rêve.
Et qu'a-t-il dit du bahutage ?
Vous savez, les transmissions de traditions,
c'est des chants autour du tombeau de Napoléon,
ou Verdun, sur les traces des Poilus.
Mais ce qu'ils appellent bahutage et les humiliations qui vont avec,
qu'est-ce qu'il est censé en dire, d'après vous ?
Ça consistait en quoi ?
Il me parlait de réveil en pleine nuit
pour aller dans la forêt.
De privation de repas, de faire les serviteurs à toute heure,
de tas de jeux stupides et humiliants.
Les deuxièmes années ne les laissaient pas tranquilles.
Il était épuisé.
Et Aïssa, comment nageait-il ?
Je comprends pas votre question.
Pourquoi vous me posez cette question ?
Hein ?
Vous savez que pour rentrer à Saint-Cyr,
il faut savoir nager, non ?
Oui.
Alors, pourquoi vous me posez cette question ?
Répondez, Mme Saïdi.
Non. Je veux savoir pourquoi il me pose cette question.
- C'est pour l'enquête ? - Oui.
C'est ça ? Et vous enquêtez sur qui ?
Sur mon fils ou sur ceux qui l'ont tué ?
- Tu trouves pas qu'elle a grossi ? - Maman, il dit que j'ai grossi.
- Dis-lui que non. - Oui, t'as grossi, un peu.
Police. Ouvrez.
Les Arabes qui fêtent Noël, vous êtes tous en état d'arrestation.
Tu veux pas t'arrêter un peu ? Tiens.
On se fait ça tout à l'heure.
Ça, c'est les cadeaux.
Allez, entre.
- Qu'est-ce que t'as, là ? - C'est rien.
- Qu'est-ce que t'as encore fait ? - Allez.
Joyeux Noël, Maman. Tiens.
Joyeux Noël.
J'ai acheté un super poulet.
Et arrête de manger, on va bientôt passer à table.
Il a trouvé un avion, Aïssa ?
C'est compliqué.
Ça coûte trop cher, un aller-retour Taipei-Paris.
- Ça sent bon. - Ah oui, ça sent bon.
Oui, super bon.
- Tiens. - Merci, frérot.
C'est quoi ?
Regarde.
- Linda. - Merci.
C'est quoi ?
Non ?
- Tata. - Merci, Ismaël.
Tu as reçu quoi, Yacine ?
- Un iPod. - Un quoi ?
C'est un iPod.
- Un iPod ? - Pour Monsieur.
- Merci. - Ismaël, merci beaucoup.
Merci.
Ça, c'est...
- Des cigares. - T'es devenu banquier ou quoi ?
Non, j'ai gagné un peu au Loto Foot.
Il est trop beau.
T'as vu ? Il est magnifique, hein.
Ça, c'est pour toi.
Il y a un truc, là.
Prends.
C'est gentil.
C'est très gentil.
Merci, mon neveu.
On est gâtés.
- Magnifiques. - Trop belles.
Elles sont trop belles, ouais.
Ça fait un peu trop, là, tu trouves pas ?
Remets ça dans le sac. Allez.
- Quelqu'un veut encore un café ? - Non, merci, Nadia.
Les enfants, un petit jus ?
- Non, merci. - Non, merci.
C'est pas un vrai Noël si on n'est pas tous réunis.
Mais bon, il pouvait pas.
Il t'a demandé quelque chose ?
Rien, il est trop fier, comme toi.
Je lui aurais bien proposé de l'aider,
mais j'ai pas d'argent.
Je m'inquiète pour lui.
- Je peux aller le voir, moi. - Non.
Tu vas le déranger.
Il faut le laisser tranquille, il a des choses importantes à faire.
Ton frère a son master à préparer.
Chacun doit rester à sa place, c'est comme ça.
Mesdames et messieurs,
bienvenue à l'aéroport international de Taipei Songshan.
Il est 19h55, heure locale.
La température est de 21° Celsius.
Mais quel beau gosse !
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je suis venu te voir.
Julie. Mon frère, Ismaël.
Enchantée.
Enchanté aussi !
- Elle est jolie, hein ? - Vas-y, arrête.
C'est ta copine ?
- Le vol s'est bien passé ? - Très bien, j'ai dormi.
Tant mieux.
C'est chaud !
J'adore les crevettes.
- "Shrimps", c'est "crevettes", non ? - Ouais. C'est ton accent.
Je suis pas Anglais.
Lui, c'est l'intello et moi, le drôle.
Comment on dit "frère" en chinois ?
Didi.
Didi ?
Mon petit didi a toujours été jaloux de mon sens de l'humour.
Il est pas si drôle.
Tu vois...
Même en chinois,
il est pas drôle.
Putain.
Désolé. Je suis maladroit, aussi...
Je dois me laver les mains.
- J'ai pas mal entendu parler de toi. - Pas moi.
Évite les problèmes ici.
Je comprends pas.
Ne cause pas d'ennuis à Aïssa.
Tu t'appelles comment ?
Julie.
Alors, Julie...
Je te connais pas. Tu me connais pas.
Soyons pacifiques.
Je veux m'assurer que ton séjour soit agréable pour tout le monde.
Tu sais pas de quoi tu parles.
Reste tranquille.
Elle me plaît !
Elle est drôle ! Elle est très drôle !
Allez, joyeux Noël.
C'est de la part de Maman.
C'est de la part de ma mère.
Belle écharpe !
Merci.
Et ça, c'est de ma part.
Elle te plaît ?
Merci.
Jolie, hein ?
C'est une vraie !
C'est une automatique.
- C'est pour les aventuriers. - J'ai vu, ouais.
- Essaie-la. - Après.
- Je veux la voir sur toi. - Après, je te dis.
Bonsoir.
Viens.
Salut, Pei !
Pei, c'est mon frère, Ismaël.
Salut, Pei.
Laisse tomber, elle parle pas.
Ça fait six mois que j'habite ici, elle m'a jamais dit bonjour.
Tu veux boire un truc ?
Viens.
Il fait flipper, ton appart.
Avec l'autre zombie, on se croirait dans The Ring.
Ouais, je sais.
Pourquoi tu moisis encore ici ?
Ça y est, j'ai trouvé un truc à la fac.
Il faut juste que Sciences-Po règle un détail.
Papa m'a écrit ?
Non.
Ça fait longtemps.
T'as besoin de combien pour l'appart ?
Rien, rien.
- 300-400 euros ? - C'est bon, t'inquiète.
- Tu dors ici, je vais dans le salon. - Mais non.
T'es l'invité. Prends la chambre.
Quand les Espagnols sont venus coloniser Taiwan,
ils baptisaient les aborigènes dans la rivière, là.
C'est pour ça que les gens disent que l'eau est bénie.
Tu crois aux miracles ?
Je crois en moi.
Et toi ?
Tu sais que Maman s'inquiète pour toi ?
Faut pas.
T'as passé 30 ans, Isma.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je te parle pas d'argent.
T'es en France, si tu veux, tu te lèves un matin,
tu fais une formation, ce que tu veux.
T'as pas envie d'un travail, une famille, des enfants ?
Et toi, tu veux faire quoi ?
Je termine mon master et je passe Saint-Cyr.
L'armée ?
T'es sérieux ?
- Salut. - Aïssa.
- Comment tu vas ? - Bien !
- Mon frère, Ismaël. - Jason.
Et toi, tu veux faire quoi ?
Moi ? Je veux être fermier.
Mais mon père veut que je fasse de l'argent.
Dans une banque ?
Oui, un truc du genre.
Et toi ?
Je sais pas.
Je me débrouille.
T'es freelance ?
Oui, plus ou moins.
Tu sais ce que veut faire Aïssa ?
Bien sûr ! Il en parle tout le temps.
Et alors ?
Tu sais peut-être pas quoi faire de ta vie, mais moi si.
J'adore ma vie !
Et ma vie m'adore.
Pas sûr.
T'as fait tellement d'études, tu pourrais faire ce que tu veux.
Si demain, il y a une intervention militaire,
c'est des soldats comme moi qu'on enverra.
Où ça ?
- En Syrie. - Tu veux mourir en Syrie ?
Si je peux sauver une seule vie, ça en vaut la peine.
Occupe-toi des tiens, déjà.
Si tu veux changer le monde,
fais de la politique !
Non, je crois pas ! Moi, je serai Churchill ou rien !
Tu serais plutôt Saddam Hussein.
Regarde-toi, mec !
- Va te faire foutre ! - Toi aussi !
Tu sais quoi ? Regarde-moi...
Je serai le 1er chef d'état-major arabe de l'armée française.
Je recevrai les gens dans mon bureau,
en fumant la chicha et en buvant du thé.
T'es pas dans Counter Strike.
Tu te sens capable de tuer quelqu'un ?
Pour la France, oui.
On était venus ici, avec Aïssa.
Avant qu'il parte à Saint-Cyr.
Il me reprenait sur tout.
"Mange pas comme ci, mange pas comme ça."
"Range tes chaussures." Même ma coupe de cheveux.
Maintenant, ça va me faire bizarre.
Tu trouves pas que c'est chelou ?
Que le seul mec qui meurt sur leur soirée traditionnelle,
ce soit un Arabe ?
Rentre pas là-dedans, Yacine.
"Rentre pas là-dedans"...
C'est trop bien pour nous, les Invalides ?
Pourquoi ils veulent l'enterrer à Bobigny ?
Sur BFM, ils disent qu'à Saint-Cyr, ils sont tous racistes.
S'ils étaient racistes, ils l'auraient pas recruté.
Tu finis pas tes frites ?
Excusez-moi.
Je profitais d'un moment de tranquillité
pour être un peu seul avec votre frère.
Comment va votre mère ?
Je sais pas.
Il va falloir que vous soyez présent à ses côtés.
Je sais que c'est un moment difficile.
J'ai perdu une enfant quand j'avais votre âge.
Je suis désolé.
Elle s'appelait comment ?
Nina.
Elle avait trois ans.
Nina...
Sur les théâtres d'opérations,
on est conscients des risques pour nos hommes.
Au Kosovo, en Afghanistan, Côte d'Ivoire,
beaucoup des nôtres sont tombés.
Quand j'ai été promu au commandement de Saint-Cyr,
je croyais en avoir fini avec la mort.
Alors comme ça, Papa t'a vu ?
On se souviendra de toi.
Dans ton bel uniforme.
Beau.
Jeune.
Celui qui n'a jamais rien raté.
Tout le monde te regrettera.
Pourquoi t'es parti ?
Ils me regardent comme...
comme une déception.
Je le vois.
Je le vois dans son regard.
Elle m'échangerait pour toi sans aucune hésitation.
Papa, lui, il t'avait déjà choisi.
C'est comme ça.
Tu cours, toi, maintenant ?
Ouais.
C'est comme ça que tu coupes un bonsaï ?
- Tu veux le faire à ma place ? - Non.
Écoute, Maman, je veux pas faire d'histoires.
Mais j'ai vu la couverture bleue.
Tu l'as laissé entrer ?
T'aurais préféré que je te demande ta permission ?
Je voulais qu'il le voie.
Je voulais qu'il prenne sa part.
Je sais pas s'il pleurait pour Aïssa,
ou sur lui-même.
Mais ça m'a fait du bien de le voir souffrir.
Dieu me pardonne.
Il est beau, non ?
Ils m'ont présenté les ateliers,
il n'a jamais été question d'un franchissement aquatique.
On sait tous de quoi il s'agit.
Bonjour, Ismaël.
Bonjour.
- Bonjour, Mme Saïdi. - Général.
Bonjour.
Le décès du sous-lieutenant Saïdi nous a tous bouleversés.
À présent, il est temps de retrouver un peu de paix.
C'est le décret ministériel concernant les funérailles d'Aïssa.
Le colonel Mohamedi veillera en personne à sa mise en œuvre.
Mon général, si vous n'y voyez pas d'inconvénient,
je souhaiterais que Saint-Cyr prenne en charge toutes les dépenses
liées à l'inhumation du sous-lieutenant Saïdi.
- Emmanuel, pas d'objection ? - Aucune, mon général.
Excusez-moi, mais c'est insuffisant.
Ismaël, si je peux me permettre,
c'est une proposition tout à fait digne de votre frère.
Peut-être.
Mais c'est pas ce qu'on avait demandé.
Des efforts significatifs ont été consentis.
Ce sont de belles funérailles.
Je comprends pour les Invalides.
Mais pourquoi vous nous avez retiré le cimetière militaire ?
Pourquoi ?
Il y a dû y avoir un malentendu au départ.
Le cimetière militaire, tout comme les Invalides,
concerne les soldats tombés en opération extérieure.
C'est une question de réglementation.
Ce que nous vous proposons aujourd'hui,
c'est un hommage au fort de Vincennes
et une sépulture au cimetière du Père-Lachaise.
Avec tout le respect que je vous dois, général,
si mon fils était revenu de Syrie ou d'Afghanistan dans un sac,
tué par l'ennemi,
j'aurais compris, je l'aurais accepté.
C'est la guerre, c'est son choix.
Il aurait donné sa vie pour la France.
Mais qu'il se fasse tuer à Saint-Cyr, à cause de ses camarades, ça...
ça, je n'y étais pas préparée.
Mais merci pour votre proposition.
On va discuter de tout ça, entre nous, en famille.
Si ça ne vous dérange pas, bien sûr.
Oui. Enfin, non. Bien sûr.
Très bien. On y va ?
Messieurs.
Madame.
J'ai besoin de rester seule, je vais marcher un peu.
Je te retrouve après.
Je dois dire que cette famille...
ces Saïdi sont compliqués.
Disons qu'ils sont très conscients de l'importance des symboles.
Tout comme nous, Alexandre.
Tout comme nous.
Mon général, quelles sanctions devons-nous prendre
à l'encontre des responsables de la mort du sous-lieutenant Saïdi ?
Les élèves responsables du bahutage
seront sanctionnés de 15 jours d'arrêt.
Très insuffisant, mon général.
Je réclame la radiation. Il en va de l'honneur des écoles.
Allons, Alexandre.
L'honneur, comme vous y allez !
L'honneur, c'est aussi l'image.
Pour qui allons-nous passer si nous renvoyons nos élèves
à la première erreur ?
Vous appelez ça une erreur ?
J'appelle ça une faute.
Mon général, après leurs mensonges et leurs duperies,
je considère que ces élèves officiers n'ont plus leur place à Saint-Cyr.
Les conclusions de l'enquête de commandement.
Elles seront remises au ministre prochainement.
À mon grand regret, nous sommes dans l'obligation
de vous sanctionner également, Alexandre.
Dix jours d'arrêt.
C'est un geste purement symbolique.
Nous n'avons pas le choix.
On me réclame des actes.
Mais, bien entendu, vous restez
commandant des écoles de Coëtquidan.
Je vous demanderai simplement de rester discret,
de ne pas vous montrer
hors de l'école pendant la durée de la sanction.
"Purement symbolique."
Pas seulement.
Vous savez, mon général, à titre personnel,
je peux tout accepter.
Mais je refuse qu'on offense ainsi un de mes hommes.
L'armée de terre lui offre pourtant de belles funérailles.
Célébrées par ceux-là même qui l'ont conduit à la mort.
Ce sont aussi vos hommes.
N'empruntons pas ce chemin.
C'est une voie pleine d'épines et sans issue.
Mon général.
Excusez-moi, je peux pas vous faire rentrer, là,
c'est un peu compliqué.
C'est pas grave, ça, oublie.
C'est normal, t'inquiète.
- Ça va, la daronne ? - Ouais, ça va.
Et Yacine, ça va ?
Tu nous as manqué, gars.
Ça fait quoi, ça fait...
deux ans, c'est ça ?
Ouais.
- Isma. - Quoi ?
T'as eu des nouvelles ou...
De la justice, t'as eu des nouvelles ?
On doit attendre.
Il faut attendre quoi ?
Ils disent que ça peut prendre plusieurs années.
Donc, tu carottes une télé, une bagnole :
comparution immédiate, prison ferme.
Par contre, tu butes un gars, là...
là, t'es tranquille pendant quelques années
et au pire t'as du sursis.
La justice.
Sérieux, on est chez les fous.
- Faudrait faire une manif, gros. - C'est ouf. Y a pas de justice.
Aïssa, il est mort en bizutage, les gars.
Enfin, c'est ce qu'ils disent à la télé.
Ça a été organisé par d'autres élèves ?
Sans la surveillance de l'école ? Donc, c'est un bizutage.
Non, ils disent "bahutage". C'est ça, leur terme.
Ouais, "bahutage".
Faut qu'on fasse une manif.
Vas-y, nique sa mère, la manif.
La seule chose qu'ils comprennent, c'est les émeutes.
On va mettre des barricades ici et des barricades ici.
Il a raison, une putain d'émeute.
Tu veux faire une émeute ?
La dernière fois que tu t'es fait racketter,
t'as donné ton téléphone.
La danseuse de Saint-Ouen, quoi.
- La danseuse de Saint-Ouen. - Ça a toujours été un romantique.
Ne le crois pas, toi. Il raconte de la merde.
Tu le crois, en plus.
Vas-y, me touche pas, toi.
On en a fait 250, il s'est passé quoi derrière ? Rien.
Tu files des munitions aux fachos, c'est tout.
- Tu sais ce qu'il faut faire ? - Quoi ?
Là, par contre, je suis sérieux.
Il faut qu'il soit décoré.
Faut qu'ils lui rendent les honneurs. Ça, c'est important.
Hé,
ils l'ont buté, maintenant, il faut qu'ils assument.
Mais bien sûr, qu'ils assument.
Si ça avait été un babtou genre, je sais pas moi, Michel,
François, ouais, là, ils auraient décoré sans parler.
Ils lui auraient donné la Légion d'honneur direct.
Mais pour lui, ça va être chaud.
Ton frère, on va le mettre dans un carré musulman.
Pas avec des mécréants.
Mais qu'est-ce que tu racontes ? De quels mécréants tu parles ?
Je pars deux ans et maintenant t'es devenu imam 1664.
Arrête-toi, va.
- T'es comme moi. - Pourquoi tu me juges ?
Il y a deux ans, tu voulais sortir un album de raï ;
maintenant, tu te prends pour Tupac.
- J'ai jamais aimé le raï. - Only God can judge me.
J'ai jamais aimé le raï.
Tiens, tiens, tiens, regarde, regarde.
On a le seul imam qui est toxico.
Toximam.
C'est un ouf.
Regarde ça, magnifique.
J'ai jamais vu un imam toxico.
On a des témoignages intéressants.
- Voilà. - Merci.
Merci.
Notamment celui-ci, de Christophe Ferronnier,
un des organisateurs du bizutage, il a dit :
"Le premier passage, celui de la 9e compagnie, était un enfer.
"J'ai demandé à ce qu'on arrête, ça devenait dangereux."
Ça, il le dit à un autre camarade qui a aussi organisé le bahutage.
"Celui-ci refuse d'arrêter malgré la constatation d'un risque mortel."
Celui qui a refusé d'arrêter s'appelle comment ?
Hugues Ledolev.
Donc, les élèves de deuxième année,
ils avaient dissimulé la nature de l'activité à leur hiérarchie.
Mais c'était au commandant de Saint-Cyr
de contrôler et de demander une note de sécurité.
On va tous les faire tomber.
On va les attaquer, on va les salir.
Le général Caillard, là, le commandant de Saint-Cyr,
c'est lui qui a la plus grande responsabilité.
Non, on ne va salir personne.
Je veux Ledolev.
C'est lui qui a envoyé mon frère à la mort.
Saint-Cyr, l'armée, le système,
ils sont tout aussi responsables du décès d'Aïssa.
Si c'est la faute du système, c'est la faute de personne.
Aïssa a besoin de reposer en paix.
Ça fait sept jours que ton frère est dehors.
Je veux pas le voir faner. Je veux pas.
C'est la guerre, frère.
Encore, encore, encore.
Tu n'as plus qu'une vie.
T'es vraiment nul.
Arrête de faire l'enfant.
C'est à cause de toi qu'on a perdu, là.
Mais vas-y, viens, je vais te donner ton goûter, viens.
- C'est comment, avec Julie ? - Bien.
- Vite fait ? - Non, très bien.
- Ah ouais ? - Très bien.
- T'es amoureux ? - Ouais. Et alors ?
Rien, j'aime bien quand tu fais le canard.
Vas-y, hé, hé. Ne commence pas. Trouve-toi quelqu'un, toi.
- Quelqu'un qui te supporte, déjà. - Ne t'inquiète pas pour moi, va.
Ça va ?
- Fais voir. - Arrête.
Vous, là !
Et vous aussi. Venez.
Asseyez-vous.
Vous parlez chinois ?
Je me débrouille.
Bon.
Les jeunes avec qui vous vous êtes bagarrés
m'ont donné leur version des faits.
On a tous trop bu et ça a dégénéré. Je suis désolé.
Tu lui as dit que j'ai défendu la fille ?
Tais-toi.
Il l'a agressée gratuitement.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il est désolé que ça ait mal tourné.
T'as un visa étudiant, c'est ça ?
Oui.
Je suis à TaiDa.
TaiDa ?
Ici, on ne se bagarre pas comme ça.
On n'est pas des sauvages.
C'est un motif d'expulsion...
Tu comprends ?
Je suis désolé.
Merci.
Vous pouvez partir.
- Pourquoi t'es venu ? - Ça va.
Rentre à Paris, tu fous la merde partout.
- T'as raison, tout est de ma faute. - Bien sûr.
T'es bon à rien, t'es un raté.
T'as raté ta vie, t'es en train de niquer la nôtre.
T'as gâché notre famille.
- C'est toi qui l'as gâchée. - C'est toi.
Ferme-la, c'est à cause de toi si on n'a pas eu de père.
C'est pas moi qui lui ai interdit de te voir.
C'est pas de ma faute s'il t'aime pas, ton père.
Ferme ta gueule.
Tiens.
J'en veux pas.
Je suis désolé, j'aurais pas dû m'embrouiller.
Je suis sérieux, je suis désolé.
OK.
Allahu Akbar.
Les murs de ton appart, il faut faire un truc.
Ça me rappelle le premier appart à Pierrefitte.
Avec le berceau de Yacine sur la table.
Je ne veux plus y penser.
Si Papa était resté, ça aurait sûrement été différent.
T'es sérieux ?
Avec Papa, ça aurait été mieux, non ?
Merci.
- Bon appétit. - Merci.
T'as du wasabi, si tu veux.
Tu penses vraiment qu'elle aurait été plus heureuse ?
Laisse tomber.
Tu te rappelles pas de tout ce qu'il a fait.
T'étais trop petit.
Il y a des trucs que j'oublie pas.
Moi non plus, j'ai pas oublié.
Qu'est-ce que je pouvais faire d'autre ?
Il était prêt à tout pour qu'on reste à Alger.
Et Maman était prête à tout pour partir.
C'est elle qui nous a pris, au final, non ?
Non. C'est lui qui a refusé de venir avec nous.
Papa était gendarme.
J'aurais fait pareil.
Je pourrais pas quitter la France si on était en guerre.
Cet été, j'irai à Alger pour le voir.
Il n'est pas resté à Alger.
Il est parti en Espagne.
Il a refait sa vie.
Il a une autre femme, des enfants, une autre famille.
Tonton Brahim les a croisés à Alicante il y a quelques années.
T'as qu'à lui demander.
Elle le sait, Maman ?
C'est pour ça que Papa a arrêté de répondre aux lettres ?
Il n'a jamais répondu.
C'était Maman.
Donc, vous m'avez toujours menti.
Elle voulait pas te le dire.
Elle savait que ça te ferait de la peine.
- Salut. - Salut.
Salut.
- Aïssa. - Bienvenue.
- Comment vas-tu ? - Ça va !
Content de te revoir.
C'est mon frère, Ismaël.
Je suis désolé pour la bagarre dans la boîte.
T'es allé trop loin.
Je sais. Je suis vraiment désolé.
C'est ta dernière soirée à Taipei ?
Oui.
Tu es triste ?
Un peu.
Merci de prendre soin de mon frère.
- Il me plaît. - Je sais.
Difficile de savoir ce qu'il ressent.
Crois-moi, ça se voit quand Aïssa n'aime pas quelqu'un.
Je pense que tu lui plais.
Tu es un bon frère.
J'en suis pas sûr.
Trois, deux, un...
Bonne année !
J'ai pas d'argent.
J'en ai pas.
J'ai rien.
Attends.
Bonne année !
Tenez.
Merci.
Ça va ?
Ouais.
Ça fait plus d'une semaine que le corps est dehors.
Pour l'intégrité du corps de votre frère,
il faut arrêter les visites.
Je suis désolé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a, Ismaël ?
Ismaël, qu'est-ce qu'il y a ?
Maman.
Je veux pas "La Marseillaise",
je veux pas.
Nous sommes avec vous, Monsieur.
Bonjour, Ismaël.
Chère Mme Saïdi.
Nous sommes avec vous, Madame.
Courage, jeune homme.
Pour l'ensemble des troupes, à mon commandement.
Présentez armes.
Sous-lieutenant Aïssa Saïdi,
au nom du ministre de la Défense,
nous vous décernons la médaille d'or de la défense nationale.
- Tu vas rater ton vol, non ? - Non.
Bonsoir.
- Où allez-vous ? - À l'aéroport.
Pour mon frère.
Si vous chantez, c'est gratuit.
Merci.
- Il a dit quoi ? - Rien.
Chantez et la course sera gratuite !
Gratuite ?
- On fait quoi, on chante ? - Non.
Vas-y, viens, on chante, c'est gratuit.
- C'est sûr, c'est gratuit ? - Oui.
Ça marche comment, ça ? C'est comme YouTube ?
Vous connaissez celle-là, Monsieur ?
La street.
Pour ceux qui bougent
Pas pour ceux qui se chient dessus
Qui se tapent Même quand on est beaucoup
À se faire marcher dessus
Pour nos sœurs Qui seront les mères de demain
Wesh, wesh, cousin, Mafia K'1 K'1
Pour les Karlouches, les Arbouches
Les manouches aux regards louches
Hardcore même quand ça galoche
Pour les cas sociaux Qui font des fautes sur les murs
Qui ont des lacunes
Pour les Touaregs, Les pirates du bitume
Qui ont plus de chicot sur le côté
Qui boîtent balafrés Avec un œil qui se barre en couille
Toujours devant quand y a embrouille
Pour ceux qui bougent
Pas pour ceux qui se chient dessus
Qui se tapent Même quand on est beaucoup
À se faire marcher dessus
Pour nos sœurs Qui seront les mères de demain
Wesh, wesh, cousin, Mafia K'1 K'1
Pour les Karlouches
Les Arbouches Les manouches aux regards louches
Hardcore même quand ça galoche
Pour les cas sociaux Qui font des fautes sur les murs
Qui ont des lacunes
Pour les Touaregs Les pirates du bitume
Qui ont plus de chicot sur le côté
Qui boîtent balafrés Avec un œil qui se barre en couille
Toujours devant quand y a embrouille
Deux enveloppes dans l'urne Dans l'une, un big-up au bled
Dans l'autre Un big-up aux jeunes des cités H.L.M.
C'est pour les mecs Avec ou sans permis
Des loki dans le box La weed dans le coffre
Et le 20 grammes de pops
Au charbon comme le jeune, fresh Pour les flèches 200 % crevard
Trop puissant, malin et rusé
Lève ton majeur si tu me sens venir
Samir est là, Dry est là Et le coup risque de partir
C'est pour les meufs accompagnées
Les charmantes, les stylées Épilées, qui zieutent vers notre côté
Je manifeste la famille Pour seule attache
Pour les mecs de ma rue Qui s'étranglent à la tâche
C'est pour les Jean Valjean Les gros barjos
Les rajeules qui roulent en B.M. À l'ancienne avec les phares jaunes
Qui rôdent Qui entassent les culs de joints
Dans le cendrier
Qui ont un fusil Qui peut te faire valser un sanglier
À ceux que t'aimes Ou ceux qui te surinent
Qui te font sourire ou trembler
Ceux qui te font rire Jusqu'à t'en étrangler
Les gros timbrés
Ceux qui ont envie De ken ou d'Heineken
Qui se foutent ça en pleine semaine
Bercés aux dessins animés hardcore Comme Ken
Aux survivants de la galère Qu'on assimile à leur ville
Quand drah il y a
Au grossiste de hilla Et de sensimilla
À ceux qui seront toujours là Pour leur familia
À ceux qui kiffent la vraie funk Je te parle pas du MIA
Sous-titrage : TransPerfect Media