Vždy jsem chtěla být zamilovaná, najít svého prince na bílém koni,
mít velkou svatbu a žít jako v pohádce.
Zkusila jsem všechno. Teď jsem připravená na něco jiného,
něco nového, ne z tohoto světa.
Jsem připravena věřit hvězdám.
Moderní seznamování dnes ztěžuje nalezení toho pravého.
Na Zemi žije téměř osm miliard obyvatel,
a někteří celý život hledají marně.
Co kdybych vám ale řekla, že je lepší způsob?
Že důvěřovat osudu
a nechat se vést astrologií
může znamenat, že najdete dokonalý protějšek?
Co když vám řeknu, že tito čtyři lidé,
kteří neúspěšně hledají lásku,
mi dovolili, abych jim životní lásku našla
s využitím znamení zvěrokruhu.
Zdravím vás, jsem Astrokomora
a oddaně pomáhám lidem najít dokonalý protějšek
s využitím jejich osobního horoskopu.
Pozvala jsem Mariu, Noela, Phoebe a Connora,
kteří představují jednotlivé živly zvěrokruhu...
ZEMĚ – VODA OHEŇ – VZDUCH
...aby se účastnili prvního sociálního experimentu tohoto druhu.
S využitím osobních horoskopů jim představím 16 nezadaných lidí,
kteří byli vybráni vzhledem k dokonalé astrologické kompatibilitě
s jedním z živlů.
V astrologii se skrývá mnoho pravdy.
Nemůžu se dočkat, s kým mě Astrokomora spojí.
Snad se to povede.
Astrologie nabízí vzácný vhled do našich osobností.
LÁSKA PODLE HVĚZD
Naučím je přitom, kdo jsou,
nabídnu jim rady, které jim pomohou růst,
a vyzvu je, aby změnili staré návyky, které vlivem osudu opakují.
Je to pro tebe skutečné, nebo ne?
-Na tohle už se mě neptej. -Jaz.
-Proč uhýbáš očima? -Mám pocit, že mě nerespektuješ.
Nemyslíš, že vyšiluju?
Rozbila jsem rodinu...
Doufám, že je dovedu k pravé lásce
jednoduše s využitím nástroje osudu.
Sedneme si. Okamžitě jsme navázali pouto.
Lidé často znají své sluneční znamení
a možná i další znamení, s nimiž jsou kompatibilní.
Ale my půjdeme hlouběji.
Osobní horoskop je mapa uspořádání planet
přesně v okamžiku jejich narození.
S využitím tohoto bohatého zdroje informací
jsem vybrala potenciální partnery pro každý z živlů,
které vyjadřují víc, než co je na povrchu.
V průběhu dalších pěti týdnů jim představím prvky osobního horoskopu,
abych je doprovodila
při určování jejich protějšku.
Jakmile budou jejich protějšky odhaleny,
musí vyloučit ty, s nimiž svou budoucnost nevidí.
-Někoho musím poslat domů. -Kristepane.
Nemáme to ve hvězdách.
Začínám vyšilovat, lidi.
Ale dovede je to k lásce?
Dejte mi chvilku.
Zjistíme, zda jsou odhodlaní následovat svůj osud,
když dojde na nejdůležitější životní rozhodnutí.
Normy naší společnosti ohledně seznamování jsou naruby,
a já jsem připravena na něco nového a vzrušujícího.
Jsem připravena vzít si spřízněnou duši.
-Mám problém si vybrat. -Prověří to jejich důvěru ve hvězdy.
Kterou cestu si vyberou?
Vezmeš si mě?
LÁSKA PODLE HVĚZD
Toto je Kosmická láska.
-Na zdraví! -Na nalezení lásky ve hvězdách.
-Jak se všichni cítíte? -Je šílené pomyslet,
že už nějaký protějšek máme.
Naši partneři se... Potkáme se s nimi.
Je krása, jak se potkáme.
Z cizích lidí partnery.
Není to vzrušující? „Neznám tě, ale jsi můj.“
Vybrala jsem Mariu, aby představovala živel země,
protože jako Kozoroh chce pořád mít vše pod kontrolou.
Měla jen jeden vážný vztah.
Musí se své kontroly vzdát a odevzdat se osudu.
Jsem Maria. Je mi 27 a jsem z Brooklynu v New Yorku.
Jsem kosmetička a mám kosmetický salón.
Pracuji každý den, protože mě to baví.
MARIA – KOZOROH
Rozhodně dávám přednost práci před milostným životem.
Nad prací mám vždy kontrolu,
ale láska se musí přihodit přirozeně.
Zatím jsem si na ni neudělala čas.
Jsem Kozoroh. Jdeme za tím, co chceme, a jsme umanutí.
Astrologie byla vždy součástí mého života.
S rodinou jsme se dívali
na Waltera Mercada a poslouchali své horoskopy.
Skutečně jsme věřili tomu, co Walter Mercado říkal o tom,
co se nám v životě děje.
Věřili jsme tomu.
Účastním se tohoto experimentu připravená odevzdat svůj osud vesmíru
a přijmout pohádku, o jaké jsem vždy snila.
Vím, že to bude těžké. Chci mít věci až moc pod kontrolou.
Ale jsem připravena věřit hvězdám a najít muže svých snů.
Těm z vás, kdo si říkáte jaký milostný osud vás čeká,
to řeknu polopatě.
Kozorozi obvykle pasují k Pannám, Býkům a Kozorohům.
Výhodou chození s Kozorohy je, že stojí o celoživotní vztah.
Nevýhodou je, že kariéra je pro Kozorohy vždy na prvním místě.
Vždy jsem s někým chodila na základě znamení,
ale všimla jsem si, že s konkrétním znamením si sednu víc.
To se mi stalo. Tohle holky...
-To holky dělají. -Dělají mnohem víc.
Zjišťují si kompatibilitu.
Noel je klasická Ryba
a dokonalé vodní znamení.
Ryby mohou být posedlé fantazií
a Noelovo rozhlížení vedlo k tomu, že je sám a má zlomené srdce.
Jsem Noel, je mi 30 let. Jsem osobní trenér.
NOEL – RYBY
Mé znamení jsou Ryby, tedy vodní živel.
Poslední vážný vztah jsem měl před třemi roky.
Byl jsem tenkrát mladý a hloupý a podvedl jsem ji,
jedinou ženu, kterou jsem miloval.
Její ztráta byla moje největší životní chyba.
Takovou chybu už podruhé neudělám.
Pak jsem hodně tvrdě pracoval na tom,
abych se stal mužem, jakým chci být,
abych zaujal ženu, s kterou chci být.
Na tento experiment se moc těším.
Chtěl bych se oženit.
Chci někoho, kdo stojí o rodinu. Máma mě totiž vychovala sama
a já jí pomáhal vychovávat své dva mladší bratry.
Chci být mužem, který svou ženu podporuje,
jak si to zasloužila moje máma.
Bude to chtít někoho výjimečného, abych se usadil.
Sám se pořád rozvíjím,
takže má partnerka by nás oba měla inspirovat k dalšímu zlepšování.
Ryby si obvykle sednou s Raky, Štíry a Býky.
Výhodou chození s Rybami je,
že je možné cokoli.
Nevýhodou je,
že je možné cokoli.
Myslím, že všichni vstupujeme do tohoto experimentu
s celkem otevřenou myslí a srdcem,
jinak bychom tu nebyli.
A všechno běží zrychleně,
takže není čas hrát hry.
Vybrala jsem Phoebe, hrdou ženu ve znamení Lva,
aby zastupovala živel ohně.
Phoebe je odhodlaná najít člověka na celý život.
Když ale dojde na lásku, musíme se občas zaměřit nejdřív na sebe.
Jmenuji se Phoebe. Je mi 28...
PHOEBE – LEV
...a jsem ze San Diega v Kalifornii.
Mám firmu na digitální marketing.
Soutěžím ve fitness a jsem drsná potvora.
V životě jsem toho zažila spoustu.
Dlouho mě šikanovali kvůli vzhledu a byla jsem nešťastná.
Neměla jsem se ráda
a postavila jsem si kolem sebe zdi, abych se ochránila.
Všichni mají krásná těla.
Chtěla jsem se jen cítit dobře v tom svém.
Tvrdě jsem na své změně pracovala.
Jsem hrdá na to, kam jsem došla a jakou ženou dnes jsem.
Jsem ve znamení Lva, tedy v ohňovém znamení.
Chráním se tím, že si držím odstup.
Chodit dnes s někým opravdovým je těžké.
Kvůli tomu, jak se ke mně muži v minulosti chovali,
mám problém věřit jejich úmyslům.
Ale chci tyhle návyky změnit,
abych mohla najít svého muže.
Naprosto věřím, že svou spřízněnou duši najdu díky astrologii.
Lvi obvykle dobře pasují s Berany, Vodnáři a Střelci.
Výhodou chození se Lvy je,
že jsou to loajální a velkorysí partneři.
Nevýhodou Lvů je,
že vyžadují neustálou pozornost.
Brzy tudy projde 16 lidí
a tvůj člověk je jedním z osmi.
Šance jsou celkem dobré.
Jsem nadšený a připravený
poodstoupit, zhluboka se nadechnout a zůstat v klidu.
Connor žije po většinu roku v horách.
Ale hlavou je neustále v oblacích.
Jako Blíženec je klasické vzdušné znamení,
které bude muset vykročit ze své komfortní zóny
a zapojit se do tohoto experimentu s nohama pevně na zemi.
Jmenuji se Connor Shannon, je mi 26 a jsem Blíženec.
Jsem klasické vzdušné znamení.
Rád trávím čas v přírodě a zkoumáním,
takže pracuji jako lesní pomocník...
CONNOR – BLÍŽENCI
...a hasič lesních požárů.
Obvykle trávím šest měsíců v roce bojem s lesními požáry
ve skupině chlapů, kde nemám šanci potkávat ženy.
Nežiju moc tradičně, a hledání lásky pomocí astrologie
mi dává smysl, protože to moc obvyklé není.
Bylo by skvělé, kdyby mi někdo našel lásku,
když je to pro mě samotného tak těžké.
Jako Blíženec ale hodně přemýšlím
a mám radši pomalé tempo.
Máme pět týdnů, abychom našli své protějšky,
tak doufám, že mi s tím hvězdy pomohou.
Blíženci si obvykle sednou s Vodnáři, Vahami a Lvy.
Výhodou chození s Blíženci je,
že jsou velmi inteligentní a společenští.
Nevýhodou je,
že jsou náladoví a přelétaví.
Nemůžu se dočkat, až uvidíme, jak se během experimentu změníme.
Nakonec odtud odejdeme jako jiní lidé,
-s manželem nebo manželkou. -S jiným člověkem.
„Ahoj, mami a tati. Uvidíme se za pět týdnů.
„Možná si domů přivedu ženu.“
-Jo. -Jo.
„Podívejte, co jsem našla. Co jsem si přinesla domů.“
Pozvala jsem tyto nezadané muže a ženy do Kosmického areálu,
protože se astrologicky hodí k jednomu z našich čtyř živlů.
Všichni muži se hodí buď k Phoebe, nebo k Marii.
-Ahoj, Chrisi. Sluší ti to. -Vypadáš úžasně.
Všechny ženy se hodí ke Connorovi, nebo k Noelovi.
-Těší mě, Yano. -Ahoj, Jazmin.
Těší mě. Máme další Jasmine.
V průběhu času
odhalím, kdo se ke komu hodí.
-Phoebe. -Já jsem Javier.
Mezitím ale naše čtyři živly musí otevřít mysl,
klást správné otázky
a zjistit, kdo by se k nim mohl hodit.
Connor. Těší mě.
Budou schopni přijít na to, kdo je jejich protějšek?
To ukáže teprve čas.
-Na zdraví! -Tak jo.
V New Yorku říkáme, že je to pravda.
-Jsi z New Yorku? Z které části? -Z Brooklynu.
-Já z Bronxu. -Já jsem z Jersey.
-Já taky. Jižní Jersey u Filadelfie. -Jižní Jersey.
Moc se na tenhle sociální experiment těším.
Dostanu šanci nejen najít pravou lásku,
ale mám tu čtyři astrologické protějšky,
takže mám čtyřikrát větší šanci najít ideální ženu.
-Jak se máš? Noel. -Noeli, Adrianna. Těší mě.
Connor. Těší mě, Adrianno.
Mám se potkat s mnoha ženami, ale Adrianna je můj typ.
Mám rád zadečky. Nebudu lhát.
Doufám, že patří k mým protějškům.
Nevím jistě, jestli Noel by mohl uspokojit Střelce Adriannu.
Střelci si nade všechno cení upřímnosti a pravdy,
s čímž měl Noel v minulosti problém.
Chceš se trochu lépe poznat?
-Noel. Rozhodně. -Jo.
Connor a Noel jsou pěkní každý svým způsobem.
ADRIANNA – STŘELEC
K jednomu z nich se prý hodím. Který to asi je?
Jak se ti líbí pan Phoenix?
Je dobrý mix modelu a hasiče
a rozhodně je přitažlivý.
Myslím, že dokážu, aby se mi trochu otevřel.
Při své práci jsem se dlouho nepotkal s tolika krásnými ženami.
Jsem trochu nervózní.
Těším se, až mě tím Astrokomora provede.
Pomoc vážně potřebuju.
Je toho opravdu hodně.
Panny milují projekty.
A tak nepřekvapí, když si Morgan myslí, že dokáže, aby se jí Connor otevřel.
Věříte v astrologii?
-Já jo. Ty věříš v astrologii? -Všechny holky souhlasí. Do jisté míry.
Přiměla jsem svého kluka, který byl adoptován a neznal čas narození,
aby obvolal nemocnice tam, odkud byl, a získal rodný list,
-a zjistil tak svůj čas narození. -Panebože.
Potřebuješ znát znamení toho, s kým chodíš?
To je trochu přehnané, ale je to důležitá informace.
Doteď jsem astrologii moc nevěřil.
Snad mi Astrokomora pomůže, abych přestal tak těkat.
Je tu tolik krásných žen, kterákoli by pro mě mohla být ta pravá.
Tak se musím seznamovat a zjistit, kdo se mnou má být.
Jsem z nás tří nejstarší.
Mým mladším bratrům je 21, ten je autista,
a druhému je 16.
Rozhodně chci někoho, kdo stojí o rodinu, protože rodina je důležitá.
Moje matka je má nejlepší přítelkyně a táta je kámoš.
Vždycky jsem v nich měla vzor, v jejich lásce a oddanosti,
v tom, že se navzájem nezpochybňují. To je pro mě důležité.
Tak by to mělo být, dát do toho všechno.
Lidi se toho bojí.
„Zkusím to.“ Ne. Jestli to chceš udělat, do toho.
Rozhodně se nebojím.
Později skočím do bazénu nahý.
Je to... Bude to šou?
Možná. Ne, dost si věřím,
proto jsem se stal osobním trenérem.
Noel, panebože. Takovej taťka.
Okamžitě to zajiskřilo.
Klidně by mohl být mým protějškem.
Oční kontakt byl takový,
jako by mi viděl do duše. Říkám si: „Kriste, odpusť mi.“
-Zatínáš svaly? -Ne.
Tak zatni.
No nazdar.
Byli jsme si tak nějak blízcí.
Měl jsem pocit, že na mě všichni civí.
Holka, říkáš si o problémy.
Tady na nose.
-Vidíš? -Chápu.
Řekni nám víc o své firmě.
Mám velkoobchodní distribuční společnost v zámoří.
Jsem z Dominikánské republiky. Je těžké najít
všechny ty produkty, které jsou na sociálních sítích
a které kosmetičtí umělci milují.
Založila jsem firmu, která tyto produkty dováží
malým podnikům v Dominikánské republice.
-Co děláš ty? -Založil jsem filmovou společnost.
Jsem podnikatel.
-To je moc důležité. -Rád vyjednávám.
Umím to s financemi.
Myslím, že Javier by se ke mně mohl hodit.
Rozhovor plyne lehce a správně.
Mám stabilní podnik. Právě jsem koupil dům,
což mi zajišťuje stabilitu.
Posouvám se do další životní fáze.
S Mariou jsme Kozorozi.
Kozorozi mě přitahují.
JAVIER – KOZOROH
Rozumím jim
a oni rozumí mně.
Jsem moc zvědavý, jak se tohle vyvrbí.
Co si myslíš o astrologii?
Jsem jí otevřený. Rozhodně se učím.
Co ty?
Podle mě je na ní spousta pravdy.
Ale jsem otevřená a zvědavá.
Trvalo mi spoustu let, než jsem si začala věřit
jako žena.
Musím ve vztahu víc riskovat
a nehlídat se tolik. Chci nechat hvězdy, aby mě dovedly k budoucímu manželovi.
Používáš v běžném životě seznamovací aplikaci?
Dřív jo, a pak jsem ji smazal. To podle mě každý.
Můj první dojem z Caleba je, že je okouzlující.
Nevím, jestli je to tím přízvukem, ale...
-Můj problém je, že píšu, jak mluvím. -Takže neumíš psát esemesky.
Jsem v tom příšerný.
Je moc milý a bylo snadné s ním mluvit,
takže mě okamžitě zaujal.
Určitě dostáváš miliony esemesek.
Pěkná holka na aplikaci a chlapi říkají: „Jo.“
Mezi Phoebe a Mariou bych se určitě radši hodil k Phoebe,
ale nikdo neví, co se stane.
Nikdo to neví.
-Stojím o rodinu. -Já taky.
V širší rodině nemáme žádný rozvod.
Rodiče minulý týden oslavili 30. výročí.
-Jo? To chci taky! -Jo.
Chris působí šarmantně.
Líbí se mi, že jeho rodiče jsou spolu 30 let.
Mě vychovávala jen máma,
a tak chci, aby moje děti vyrůstaly
pod jednou střechou s rodiči.
Jde o to najít toho pravého a snažit se, aby to fungovalo.
Fakt, že to o svých rodičích přiznává,
mi říká, že určitě hledá dlouhodobý a vážný vztah.
Moje máma napsala tátovi moc pěknou báseň.
-Báseň? -Trochu jsem brečel, jo.
Všichni tihle muži mají různé a úžasné přednosti.
Líbí se mi doslova všichni!
Netuším, co si z toho vzít.
-Mario! -Těší mě.
-Ahoj! To se podívejme! -Christopher.
-To bude snadný. -Christopher, dobře. Maria.
-Odkud jsi? -Jsem Dominikánka.
Jako můj nejlepší kámoš z mládí.
Vychovali mě, takže Dominikánci a...
Vážně? Byl jsi v Dominikánské republice?
-Nebyl. -Řekni něco.
Jsem z Fort Lauderdale v Miami.
To je skoro jako Karibik.
I když se mi líbí Javier a Chris R.,
doufám, že mým protějškem bude Chris E.
Je tak kouzelný a líbí se mi jeho hlas.
Mohla bych ho poslouchat celý den.
-Jen chci pozdravit. -Ahoj.
Musel jsem tě ukrást, všichni o tobě mluví.
-O mně se mluví? Tak jo. -Jo.
Jsem dobrodružná duše. Mám dům na Cape Cod v Massachussetts.
Kdykoli je hurikán, vyjdu ven
bez neoprénu a surfuju na vlnách.
-Vážně? -A svolám žraloky.
Teď kecáš.
-Ne, mluvím se žraloky. -Kecáš, jak když tiskne.
Zapiš si to do diáře a pamatuj si to.
Phil je evidentně vtipný.
Je zřejmé, že má kolem sebe spoustu zdí,
což je mi blízké, protože jsem to dělala taky.
Ale hlubší vztah to být nemůže,
pokud není ochoten ty zdi zbořit.
Phoebe, evidentně tu je spojení.
Trochu se bojím, je to na mě krapet náročné.
-Opravdu? -Ani ne. Ne.
Jo, to mi došlo.
Seš tak tuctovej, že to ani není legrační.
Které máš rád sporty?
Nesleduju basket ani jiné sporty.
-Cože? -Jo, jsem mimoň.
-Jsi nerd. -Jo, jedu na pohodu.
Jsem naprostej mimoň, nemám problém to lidem přiznat.
Doufám, že můj protějšek bude taky trochu mimoň.
Ráda jezdím na kolečkových bruslích,
ale baví mě anime a koukat na televizi.
Zbožňuju anime.
Právě jsem sledovala Jujutsu Kaisen, než jsem šla sem.
-Jo? Já už to viděl. Miluju... -Jo.
-Miluju Food Wars! Na zdraví! -Food Wars? Cože?
Díky za aspoň jednu holku, co je mimoňka.
Snad je tu Jazmin P. pro mě, a ne pro Connora.
Máš něco v oku.
Prosím, vytři si to.
Dobře.
Cítím spojení s Noelem,
ale znamení, se kterým nejsme kompatibilní...
JAZMIN – BLÍŽENCI
...z hlediska astrologie, jsou Ryby.
Když jsem zjistila, že je ve znamení Ryb, bylo to...
-Věříš vůbec v astrologii? -Ano.
Opravdu?
Říkám lidem, že astrologie je mapa tvého života.
Dostane tě z bodu A do bodu B, když se ztratíš.
Noel je vážně milý.
Nevím, jestli tenhle proces změní můj názor.
Jsem tomu otevřená.
Zajímá mě, jak se to vyvrbí.
-Jsem ohromně chápavá... -Jo.
...takže když někdo lže, řeknu:
-„Víš, kdo jsem?“ -Proč?
Jazmin se mi moc líbí. Máme toho hodně společného.
Zdá se, že je s ní legrace.
Je taky moc krásná.
Je to těžké, protože kromě Jazmin P. se mi líbí i Ana a Adrianna.
Mám problém se zaměřit jen na jednu holku.
Rozhodně potřebuju Astrokomoru.
-Odkud jsi? -Z New Yorku.
Já se narodil v Kalifornii, vyrostl v Michiganu
a pak jsem žil tři roky v Coloradu.
Rok v Západní Virginii
a poslední dvě léta v Arizoně.
-Byl jsi všude. -Kromě New Yorku.
Byl jsem ve státě, bylo tam pár týmů na vysoké.
-Cos hrál? -Univerzitní fotbal.
Já jsem ze sportovní rodiny.
-Můj táta byl profesionální zápasník. -To mě děsí.
A máma profesionální akrobatka.
Což dá dohromady tanečnici klasických tanců.
-Ty tančíš klasiku? -Jo.
Jaký bys měla pocit z někoho, kdo vůbec netančí.
Každý umí tančit. Chce to jen trochu praxe.
Trochu tequily a špetku praxe.
-Nebo vodky. Jasně. -Jo.
Typické otázky na prvním rande zraňují mou duši.
Nezávazně si s Yanou povídat a zábavných věcech bylo snadné.
Otevírám se pomalu a mluvit s někým, s kým to jde snadno,
by pro mě mohlo být dobré.
-Fotbalisti musí brát kurzy tance. -Ne.
Jako trénink mrštnosti.
To by bylo skvělý. Kéž bych dělal balet.
Yana je typický Vodnář. V rozhovoru totiž nezabíhá do hloubky.
Zdá se, že u Connora taky boduje.
Nechci rušit. Můžu tě na chvilku ukrást?
Abychom se poznali.
Líbí se mi, že mě Jasmine R. odtáhla.
Mám respekt k holce, která přebírá vedení.
Asertivní, sebevědomé a dominantní holky.
Raci si cení bezpečí
a rychle ke svým partnerům přilnou.
Dává proto smysl, že Jasmine R. chce chvilku s Noelem.
Co hledáš?
Chci někoho, s kým je legrace,
s kým si nakonec můžu užít život.
-Tak jo. A jsi v Jersey, takže... -V Jersey už nejsem.
-Teď jsem v Tampě na Floridě. -Tam mám rodinu.
-Vážně? Tak jo. -Jo, to je dobrý.
Okamžitě jsem cítila spojení.
JASMINE R. – RAK
Jsem ráda, že jsem si ho vzala stranou, holky se ho totiž snažily sbalit.
Chci s ním strávit víc času o samotě.
Už tě nechám jít. Nechci zdržovat.
-Určitě bychom mohli... -Ty jsi...
Mario, Connore, Phoebe a Noeli,
pojďte se mnou do Salónku živlů.
-Základní čtyřka zase pohromadě. -Ano!
-Tak co, jak se cítíte? -Já dobře.
Mluvili jste se všemi, nebo jen s někým?
Propásli jste někoho?
Já mluvil se všemi.
Všechny šly rovnou na věc.
Jak to myslíš?
„Chceš se ženit?“ A pak děti.
Všichni jsou velmi přímí, protože máme omezený čas,
ale rád bych nechal věcem...
-Volný průběh. -Jo. Je toho hodně.
Na první dojem, kdo by mohl být vaším protějškem?
-To je těžký. -Jeden, aspoň jeden člověk.
Nejspíš Yana.
Mně se tam líbilo několik holek.
Podle mě Jasmine R. a Adrianna.
Mně trvá trochu déle někoho poznat.
Pro mě je nevýraznější Javier.
Taky jsem mluvila s Christopherem. Něco mezi námi bylo.
Mluvili jsme o jeho rodině a kde vyrostl. Já mám zatím tohle.
Já bych řekla, že Caleb.
Uvidíme, co řekne Astrokomora.
-Podíváme se. -Jo.
Páni.
Co to sakra je?
Živly, nyní je čas, abyste navštívili Astrokomoru,
kde vám dám první astrologický test.
Mario, pojď prosím do Astrokomory.
Astrokomora!
Jsem nervózní!
Páni, to je krása! Připadám si jako ve vesmíru.
Panebože.
Co je to?
Bože, jsem zvědavá! Co řekne?
Noeli.
-Jdeš do Astrokomory. -Komora.
Velká křišťálová koule, ukaž mi budoucnost.
-Connore. -Jdeme na to. Hodně štěstí.
To je hustý.
-Phoebe. -Super, už jdu.
Prosím, pojď do Astrokomory.
To je šílený.
Vítejte v Astrokomoře.
Mým posláním je provést vás zkušeností s astrologií
a vyzvat vás, abyste našli kosmickou lásku.
Nevím, co se děje, ale ta koule se mnou mluví a je to šíleně divný.
Do čeho jsem se to pustil?
Ale jestli mě ta kouzelná koule dovede k životní lásce,
za pokus to stojí.
Teď, když jste poznali všechny nezadané,
je čas na první schůzku.
Vyberte si nezadaného jedince, u kterého věříte, že je ten pravý.
A já vám v pravý čas řeknu, jestli jste si vybrali správně.
Panebože!
Mario, tvé sluneční znamení je Kozoroh.
Máš potřebu vše ve svém životě ovládat.
Výzva pro tebe zní, aby ses té kontroly vzdala
a dovolila někomu, aby převzal vedení a tys mohla žít přítomným okamžikem.
A jsme tu. Podívej na ty kytky.
Děkuji.
Tak jo, vezmeme si vázu. Já si vezmu tuhle.
Na první schůzku jsem si vybrala Chrise E., protože jsme si pěkně povídali.
Věřím, že s ním můžu žít přítomným okamžikem.
Dnes budeme dělat kytice, které vyjadřují vzájemné pocity.
Nechám se jím vést.
Slunečnice, čisté myšlenky.
Hortenzie, upřímnost.
Tahle mě zaujala. Hluboké porozumění.
-Čím to? -Tohle od nás chci.
-Tak jo. To se přidám. -Stojím o hluboké porozumění.
-O to podle mě jde. -Jo. Naprosto.
Tady to mám střihnout?
-Tak jo. Zkoseně. -Trochu zkoseně.
Snažím se, aby to vypadalo dobře.
Vypadá to úžasně. Co víc chtít?
No tak, přestaň. Manipuluješ se mnou.
-Takže... -Chci si to ujasnit,
protože tady se píše „přátelství“.
Ale podle mě je vztah založen na přátelství.
Život je dlouhý a chci nejlepšího přítele.
-Naprosto. Děkuji. -Není zač.
Můžeš si nechat i vázu.
Dobře. Nechám.
Jak se cítíš? Vím, že tu máme najít svůj protějšek.
Můžeme najít lásku svého života, nebo budoucího manžela či manželku.
Ale tohle je nezvyklé. Tak to lidi běžně nedělají.
Žádná Astrokomora nám neřekne, že máš dělat věci určitým způsobem.
-Jaký z toho máš pocit? -Jsem děsně nervózní.
Ne, že bych nebyl připravený, ale nevěděl jsem přesně,
jak se to celé vyvrbí. Zachovám si otevřenou mysl.
Co ty?
-Cítím se vnitřně jistá. -Jasně.
Taky trávím spoustu času tím, co mám ráda, a ve své firmě,
a nemám čas na to, abych hledala lásku.
Občas zapomínám, že musím žít tady a teď.
Jsem tu mimo jiné i proto, že jsem musela jít proti svému rozumu.
Dovedu si představit, že budu poslouchat Astrokomoru, nechám si poradit
a z té rady budu vycházet.
Řekla mi, že bych se měla snažit víc myslet na to,
abych nepřebírala kontrolu, protože vždycky chci, aby muž vedl.
Je to pro mě těžké, ale chci na tom zapracovat.
Kdykoli jsem ve vztahu,
chci, aby ten druhý převzal vedení a já abych ho následovala.
-Jasně. -Asi bys měl vědět,
že když jsem s tebou, soustředím se na přítomný okamžik.
Tak pojď zkusit něco nového.
-Dobře. -Řekni mi svou nejsilnější vzpomínku.
Vyrůstala jsem jen s mámou. Vždy jsem věděla, kdo je můj táta,
ale neměla jsem s ním žádný vztah.
Před pár lety mi táta poprvé v životě
uspořádal narozeninovou oslavu.
Na to nikdy nezapomenu. Měla jsem pocit, že je mi zase sedm.
-Vždycky jsem to po tátovi chtěla. -To je pěkný.
Jo.
Jsem moc rád, že se mi Maria svěřila a řekla mi o svém otci.
Rozhodně jsem s ní navázal opravdové spojení.
Doufám, že mým protějškem je Maria.
Na prvním rande rád chodím tančit.
Ještě žádný muž mě na prvním rande nevzal tančit.
-Chceš si zatančit? -Jasně.
Tak jo. Jdeme na to.
Teď uděláme otočku.
A pak se zase vrátíš.
Normálně potřebuju vidět kroky, než s někým začnu tančit,
zvlášť když jde o Bachatu.
Ale je dobrý tanečník. Trochu mě to překvapilo.
-Raz, dva, tři. -Zvlášť když tančíte s mužem,
musíte ho nechat vést. Hodně vám to o něm řekne.
Chris si dost věřil. A to je fakt sexy.
-Nechci spadnout. -Chytím tě.
-Dobře. -Mám tě.
Jestli takhle bude Astrokomora pokračovat, asi ji budu muset poslouchat.
Tak jo. Ještě krok a záklon.
Pomalu.
Tak jo. To je ono.
Na mém rande s Chrisem bylo všechno tak romantické.
Byla jsem Chrisem doslova unesena.
Umí převzít vedení, což ve svém životě potřebuji.
Vážně doufám, že jsem vybrala správně a on je mým protějškem.
Maria je suprová.
S někým takovým je snadné se uvolnit.
Byl bys zklamaný, kdyby se vrátil a byl z nich pár?
Ne.
Myslím, že každý z nás má několik protějšků. Chápeš?
Když jsem zjistil, že si Maria vybrala Chrise, trochu mě to překvapilo.
Měl jsem pocit, že si vybere mě.
Ale jestli se mnou půjde na schůzku,
nikdo jiný nemá šanci.
Bylo by dobré, kdyby šla aspoň na jedno další rande.
Určitě se k ní hodím víc.
Connore, tvé sluneční znamení jsou Blíženci, takže jsi zvídavý.
Ale kvůli své práci ses zasekl ve stejné rutině.
Poddej se znamení Blíženců. Buď impulzivní a udělej něco nezvyklého.
Chci si nechat od Astrokomory poradit,
protože každá rada se mi hodí.
Současně ale váhám a jsem skeptický,
když ke mně ta koule promlouvá.
Vyberu si někoho, s kým jsem v klidu.
Tak jo. Dám si dračí ovoce.
A je to.
Na první schůzku jsem si vybral Yanu. Chtěl jsem ji lépe poznat.
Přinejhorším ji na tom rande odradím, nic horšího se stát nemůže.
Ale jsem nervózní, protože stopro plácnu něco hloupého, jako vždycky.
Jak se cítíš? Taky máš pocit, že je toho moc?
Bylo pěkné si povídat mezi čtyřma očima.
Všichni říkají: „Z koho máš dobrý pocit?“
„Nikdo tu nikoho nezná.“
No jo. Zatím ne. To se nedá předvídat.
Jaký je tvůj typ?
Nemám konkrétní typ, myslím duševně.
Ale důvodem, proč jsem se dřív rozcházel,
byla obvykle moje práce.
Nikdo nechtěl vztah na dálku.
-Co děláš? -Jsem...
Nevím to.
O tom jsme nemluvili.
To je na prvním rande dobrá otázka.
Jsem lesnický pomocník,
jinak taky hasič lesních požárů.
Dobře.
Mám pocit, že ta práce mě...
Je těžké s někým chodit a s někým být,
zvlášť takhle na dálku. Člověk se pak ptá:
„Chceš se mnou být? Neuvidíš mě půl roku.
„Jaký je to pocit?“
To chápu. Tedy v menším měřítku.
Vedu totiž noční klub.
-Dobře. -Moje pracovní doba
se od všech ostatních liší.
Začínám kolem osmé deváté večer
a vracím se domů v šest sedm ráno.
Propásnu spoustu večeří a setkání.
Takže to chápu.
Nechodím často na rande, takže s Yanou je to pro mě snadné.
Dost jsem se o ní dověděl. Jsem pořád trochu nervózní,
že udělám na prvním rande něco divného,
co mě rozhodí.
Že budu křičet do dálky z okraje útesu.
-Chceš zakřičet jako první? -To nevím.
Rozhodně moc nekřičím, pokud nejde o karaoke.
Možná bys měl začít.
-Nejsem na nic naštvaný. -Do toho.
-Jako bych měl skočit. -Najdi v sobě oheň.
Ale nechci skočit.
-Je to jen... -Voda není tak studená.
Dobře. Jak...
Tak jo.
Sakra.
-Ahoj. -To bylo parádní.
-Teď ty. Držím palce. -Tak jo. Teď já?
Hodně štěstí.
-Mám zaťaté pěsti. -Je to nepřekonatelný.
Jaký to byl pocit? Bylo to nepříjemné.
-Vůbec se mi to nelíbilo. -Mně taky ne.
Connor mě překvapil. I když máme odlišný životní styl,
je mi blízký, tak nějak na hlubší úrovni.
-Tak na tři? -Spolu?
-Zakřičíme spolu. -Tak jo.
Tři, dva, jedna.
To bylo po dlouhé době nejlepší první rande.
Asi jsme vystoupili z komfortní zóny, poznali jsme se.
Rande s Yanou podle mě proběhlo skvěle.
Mám pocit, že ji znám mnohem déle.
Vážně doufám, že Yana je můj první protějšek. Je mi s ní dobře.
Dej mi ruku.
Tak jo. Neboj se.
Noel je jediný, s kým cítím nějakou jiskru.
Jsem ráda, že zkoumá různé možnosti,
což tu děláme všichni.
-Je pro mě těžké zvládat... -Zpracovat to.
Jo, zpracovat to.
Chci být s Noelem, protože během prvních pěti minut tady
to byl první člověk, se kterým jsem mluvila.
Noel by mohl být mým protějškem, máme toho hodně společného.
Náš rozhovor je přirozený a není nucený.
Ale pořád nic nevíme a ta nejistota se mi nelíbí.
Chci to vědět, protože to je první rande a říkáte si: „Co dělají?“
Říkám si, kdy se vrátí.
Noeli, tvé sluneční znamení Ryb znamená, že se honíš za sny místo reality.
Ale tahle zvědavost a těkání tě v minulosti dovedly k podvádění.
Vím jen, že dnes jdeme do lázní.
Těším se. Byl jsi někdy v lázních?
Vlastně ne.
Na dnešní schůzce je důležité nenechat se zaslepit krásou
a vybrat někoho, kdo je dobrý pro vaši duši.
-Jdeme do vody. -Dobře.
-Vezmeme jahody. -Jahody.
Astrokomora mi řekla, ať si vyberu někoho přes emoce,
ale budu se řídit intuicí.
Vybral jsem si Adriannu. Viděli jste ji? Jak ji nevybrat?
S jakými živly jsi chodil?
Moje bývalka byla Rak.
A pak jsem chodil se Štírem.
Pak už nevím, v jakém znamení byly holky, co jsem s nimi chodil,
protože tohle je poprvé, kdy se tím nechávám vést.
Nechat se vybrat? Jo.
Poslední tři roky jsem nikoho nehledal.
Zaměřuji se na cíl, na sebe,
a dávám si pozor, abych byl tím, kterým chci být pro svou vyvolenou.
To dává smysl.
S jakými muži jsi chodila ty? Aspoň jejich znamení.
Vycházím s vzdušnými, zemskými a ohňovými znameními.
S vodními většinou ne.
A když, tak je to přechodné.
Nejsem to, co potřebují.
Vždy nakonec hledají jinde.
-Chápu. -No jo.
S Noelem je mi příjemně, ale je vodní znamení.
A pro mě jako ohňové znamení je to drsné.
Ničí mě to, protože se mi líbí,
ale nevidím v něm svůj protějšek.
-Chci si zdřímnout. -Teď?
Chci si zdřímnout. To teplo mě unavuje.
Opravdu?
I když se mi Adrianna líbí, to rande je plné rozpaků.
Nemáme toho moc společného.
Neuposlechl jsem Astrokomoru
a nechal se vést fyzickou přitažlivostí, která mě zavedla na scestí.
Ale jsem tu, abych našel partnerku, a měl bych se nechat vést astrologií,
takže začnu Astrokomoru poslouchat.
Phoebe, tvoje Slunce ve Lvu znamená, že si držíš odstup.
Ale to ti brání navázat hlubší emoční spojení.
Opři se do toho.
Pro tebe je výzvou zbořit ty zdi
a dát někomu šanci, aby tě poznal.
Tvé skutečné já.
Jak vypadá?
Moc pěkně.
Sedí k sobě?
Sedí.
-To je pěkný. -Moc pěkný.
I když pro mě bylo těžké
věřit napoprvé úmyslům nějakého kluka,
pokusím se nedržet si takový odstup a být trochu zranitelnější,
protože vážně chci vykročit na tuhle cestu správnou nohou.
Jsem nejmladší ze čtyř sourozenců.
Moje sestra Abby je vdaná a Sydney se také vdala.
Máš synovce nebo neteře?
Ne, máma je naštvaná. Chce vnoučátka.
To chtějí všechny mámy.
Když se zmíním o nějaké holce, ptá se hned: „Spíš s ní?“
Vážně?
-Moje máma je pravá Irka. -Panebože. To je vtipný.
S Calebem se škádlíme,
ale podle informací, které mám od Astrokomory,
chci využít tuhle příležitost, abych se otevřela.
Aby mě mohl poznat víc do hloubky.
Během dospívání jsem byla tlustá a celý život mě šikanovali.
-Takže to je moje... -Vítej v klubu.
-Taky jsem byl oplácaný dítě. -Vážně? Jo.
Měla jsem těžkou tělesnou dysmorfii. Začala jsem se přejídat
a šlo to se mnou dost z kopce.
-Jak jsi to překonala? -Šla jsem na terapii.
Naučila jsem se být na sebe hodná a odpustit si.
Musím změnit a napravit svůj vztah k sobě a k jídlu.
-Člověk je pak pokornější. -Hrozně fouká.
-Sbohem krekry. -Naše krekry letí.
S Phoebe mi bylo skvěle. Klapalo nám to. Bylo to přirozené.
Žádný pocit trapnosti.
Řekla mi o sobě a já zase jí,
sedli jsme si. Podle mě to šlo moc dobře.
Kde se vidíš za pět let?
Snad budu vdaná.
Možná budu mít děti, jestli to vyjde.
Budu vydělávat spoustu peněz, angažovat se v komunitě
a budu mít lásku s oporou v Bohu.
-To jsem vždycky chtěl. -Kéž by nám to vyšlo.
Opravdu?
Caleb mě rozhodně vzrušuje.
Dlouho jsem se s nikým takhle nelíbala.
Cítím k němu silné pouto. Nejen na fyzické úrovni,
ale i na té emoční.
Myslím, že se mi s ním dnes podařilo se tolik nehlídat.
-Připraven? -Nezapomeň na srdíčko.
Moje srdíčko. Skoro jsem zapomněla.
-Vypadneme odtud. -Dobře.
Ahoj.
Panebože. Ahoj, slaďoušci.
-Ahoj! -Ahoj!
Jste roztomilí.
-Jaké to bylo? -Naprostý úlet.
-Co jste dělali? -Šli jsme do lázní.
-Závidím vám. -Díky. Zapotili jsme se.
Nechám vás, ať si pokecáte. Půjdu za klukama.
Dobře.
Můžu si půjčit Jasmíny, prosím?
-Ano. -Ano.
-To je tedy „Ano!“ -Jo.
Co se sakra stalo?
Řekni po pravdě, jak to je. Ne to cukrování, co jsme viděly.
Dobře.
-Prostředí bylo moc pěkné. -Jo.
Ale mám z něj pocit,
že jsme jako voda a olej, jestli chápete.
-Jo. -Jo.
Rande bylo pěkné, ale romantika nic moc.
Noel se mi líbí.
Když Adrianna řekla, že v něm vidí spíš kamaráda...
Ulevilo se mi, protože s jednou si starost dělat nemusím.
Celý den tu trpím, protože všem říkám, co cítím,
a říkám si: „Kde jsou? Vraťte se.“
Potřebuju vědět, co se děje. Celé dopoledne se tím užírám.
Myslím, že k tomu dojde, protože jsme si povídali.
Zeptala jsem se ho: „S jakými chodíš znameními? S jakými živly?“
Jmenoval tvoje znamení. Tak říkám: „No...“
-Jo, takže... -Zajímavé.
Proto si myslím, že svým temperamentem se k němu hodíš
víc než já.
Přitahuje mě, jiskří to mezi námi.
Chci vědět, jestli to taky cítil, jestli jsme na stejné vlně.
Je nepříjemné slyšet Noelovo jméno od Jasmine,
protože Noel se mi líbí.
-Teď si s ním musím promluvit. -Užij si to!
-Užij si ten rozhovor. -Tak jo.
Takhle trapně mi snad nikdy nebylo.
Snažila jsem se zachovat kamennou tvář.
Chtěla jsem s tebou jen mluvit o tom...
-Jo. -...jak jsem se cítila poprvé,
když jsme se potkali a povídali si.
Nechci tě vyděsit, protože jsem...
Neboj se. Jsi v pohodě. Pokračuj.
Jsi tu jediný, který mě od začátku zaujal.
-Jo? -Jo.
Jsem tak nervózní.
Nebuď.
Chci jen vědět, jaký pocit jsi z toho měl,
i když je hodně brzy, ale když něco cítím, vím to jistě.
-Cítím to. -Jo.
Tak to je.
Rád jsem si s tebou povídal, moc.
-Dobře. -Jo.
Nemáš z čeho být nervózní.
Taky tě chci víc poznat, jít na rande.
Jo, to bych ráda.
Potvrdil mi všechno, co jsem chtěla.
Tak jo. Jsem moc ráda.
Aspoň jednou na mě myslel
během uplynulých 24 hodin, takže jsem trochu klidnější.
Chtěla jsem jen vyjádřit svůj zájem.
-O mě? -Jo.
To si dám líbit.
Po dni hlubšího seznamování a navazování kontaktů
nastala chvíle, na kterou všichni čekali.
Dnes večer odhalím první sadu protějšků pro naše živly.
Hlava mi jede na plné obrátky.
Vážně doufám, že Yana bude dnes mým prvním protějškem,
ale jsou to jen dohady, protože by jím mohla být kterákoli z těch holek.
Schůzka s Connorem se moc vydařila.
Splňuje dvě věci, které jsou pro mě důležité:
umí mě rozesmát a je mi s ním příjemně.
Moc chci, aby byl Connor mým protějškem.
Při úvodním seznámení se mi líbilo víc holek,
ale snad mým protějškem není Adrianna.
Bylo by těžké navázat hlubší pouto.
Myslím, že pro mě je ideální Noel.
Líbí se mi, že má blízký vztah se svou mámou a rodinou.
Hodně to vypovídá o tom, jaký bude manžel.
Po schůzce s Chrisem vím jistě, že bude mým protějškem.
Moje první rande s Mariou bylo úžasné.
Jsme si souzeni.
Moje rande s Calebem bylo úžasné.
Opatrně doufám, že bude mým protějškem.
Je krásná, je s ní legrace. Chtěl bych, aby mě dali dohromady Phoebe.
Cítím, že Phoebe je můj protějšek.
Moc mě vzrušuje a...
Sakra, chci s ní být.
Protějšky budou odhaleny zde v Nebeské svatyni.
Během experimentu
dojde k zásadnímu odhalení, kdo je a kdo není
astrologicky dokonalý protějšek.
To by mohlo vést k tomu, že živly najdou svou životní lásku.
Ale než zjistíme, kdo to je,
vysvětlím, proč to tak je.
Phoebe, hvězdy se spojily
a je načase, abys potkala svůj astrologicky dokonalý protějšek.
Bože. Dobře.
Tento protějšek ti přináší nejen vášnivou sexuální chemii,
ale hlavně silné emoční pouto.
Dnes sis na první schůzku vybrala Caleba,
a i když se ti podařilo nedržet si odstup a dovolit mu tě poznat,
vybrala sis moudře?
Je on tvým astrologicky dokonalým protějškem?
Nebo je souzen někomu jinému?
Brzy to zjistíš.
Tvůj protějšek na tebe čeká v Nebeské svatyni.
Panebože.
Nemůžu uvěřit, že potkám svůj první protějšek.
Je jasné, že si s Calebem sedneme,
a už dlouho jsem se nikomu tak neotevřela.
Doufám jen, že mým protějškem je Caleb.
Ale podle toho, co mi Astromkomora řekla, to může být kdokoli.
Jsem strašně nesvá, protože jestli tam na mě nečeká Caleb,
budu vážně zmatená.
Sklapni.
To jako vážně?
-Jsme překvapení? Ne? -Vůbec.
Jsem nadšená, že mým protějškem je Caleb.
Nedržela jsem si s ním odstup a měli jsme úžasné rande.
Klobouk dolů, Astrokomoro.
Vášniví Lvi a citlivé Ryby
nebývají považováni za ideální romantický pár.
Ale tento konkrétní pár je dokonalým spojením ohně a vody.
Phoebe, tvůj ohnivý povrch touží po citlivosti a emocích,
jimiž Calebův horoskop oplývá.
-Bože, hodíme se k sobě. -Já vím. Paráda.
-Jak se cítíš? -Mám radost,
protože kdybys to nebyla ty, byl bych...
-Vážně? -Opravdu.
-Jsem nadšená. -Vážně?
Šla jsem do Astrokomory a mluvila o tom, proč se k sobě hodíme.
-Dobře. -Takže,
hlavní bylo, že jsme sexuálně kompatibilní.
Díky, hvězdy!
-Kdyby ne, byla by to škoda. -Ano.
Jsem touhle volbou naprosto nadšený.
V nikoho jiného jsem nedoufal. Jen v ni.
Hvězdy se spojily a tady jsem.
Pojď. Povíme to všem.
Hustý! Já vždycky věděla, že na astrologii něco je.
Ahoj, kluci. Našel jsem svůj protějšek.
Vážně? Vy jste spolu?
Jsme.
-Panebože! -Gratuluju.
Na zdraví nového páru!
Mario, hvězdy se spojily
a je načase, abys potkala svůj astrologicky dokonalý protějšek.
Panebože.
Tenhle protějšek je stejně cílevědomý jako ty.
Ale vedení ve vztahu převezme on.
Můžeš se s ním uvolnit,
žít přítomným okamžikem a najít rovnováhu mezi prací a životem.
Dnes sis na schůzku vybrala Chrise E.,
a i když se ti podařilo nedržet si odstup,
vybrala sis moudře?
Brzy to zjistíš.
Tvůj protějšek na tebe čeká v Nebeské svatyni.
Bože. Děkuji, Astrokomoro. Jsem tak nervózní.
Moje schůzka s Chrisem E. byla moc romantická a zábavná.
Neměla jsem potřebu mít vše pod kontrolou
a mohla jsem se soustředit jen na to, že s ním jsem.
Opravdu myslím, že Chris E. bude mým prvním protějškem.
Panebože.
-Tak jo. -Jo.
Když jsem tam uviděla Javiera, byla jsem trochu smutná.
Ale vzpomněla jsem si, že se tady mám uvolnit
a nemít všechno pod kontrolou.
Možná proto je Javier můj dokonalý protějšek.
Mario, ty a Javier jste Kozorozi
se zvláštním jiskřením.
Lidé stejného znamení se k sobě přirozeně hodí,
pokud si udrží dost odlišností, aby to bylo zajímavé.
V tomto případě je Javier stejně cílevědomý,
a přitom v tobě vyvolává tvou odlehčenou a radostnou stránku.
Vždycky se usmíváš.
-To se mi líbí. -Usmívám se, protože jsem v klidu,
ale s tebou, něco na tobě je, díky čemu se usmívám.
Tak jo, panebože. To je dobrý. To se mi líbí.
To se mi líbí.
Tohle je v mnoha ohledech splněný sen.
Hvězdy se spojily a my jsme spolu.
Jsem nadšený. Těším se, kam nás to dovede.
-Ahoj. -Ahoj. Jak je?
-Panebože! To je Javier? -Je to Javier.
Tenhle pár se mi moc líbí.
-Jsme spolu. -Jsme spolu!
Jsem zklamaný, když vidím Mariu s Javierem.
Během naší schůzky jsme se rychle napojili.
Doufám, že patřím k Mariiným protějškům.
Connore, hvězdy se spojily
a je načase, abys potkal svůj astrologicky dokonalý protějšek.
Toto je dynamický a magnetický pár, když dojde na lásku.
To je zajímavé.
Oba si ceníte nezávislosti,
a její horoskop ukazuje, že bude rozumět tvým pracovním nárokům
víc než jiné.
To také znamená, že podobně jako ty váhá se závazkem.
Velkou součástí tvé kosmické cesty je naučit se
být ve vztazích asertivnější.
Využij této příležitosti a ujmi se vedení.
Tento protějšek by mohl být tvou dokonalou partnerkou.
Čeká na tebe v Nebeské svatyni.
Hned první den mě Yana dostala z komfortní zóny.
Určitě bude mým prvním protějškem.
S Yanou je tak příjemné být,
a v takhle děsivém a podivném procesu
potřebuji někoho, s kým je mi lehko a kdo mi pomáhá pořád nemyslet.
Když vím, že je to někdo, kdo mě podporuje v práci
hasiče lesních požárů, je to paráda.
To je jeden z důvodů, proč jsem ještě sám,
a je šílené pomyslet na to, že by to mohla být moje manželka.
-Já to věděla. Panebože. Ahoj. -Jak je? Jak to jde?
Jsem rozhodně překvapený, že tu vidím Adriannu.
Co se týče první volby evidentně netuším, co dělám,
takže budu muset nechat působit hvězdy
a dát se vést správným směrem.
Yana je skvělá, ale možná mě má Adrianna co naučit.
Společenští Blíženci a dobrodružní Střelci tvoří silné spojení vzduchu a ohně.
Rozumíte navzájem svým potřebám
a můžete spolu růst a současně si poskytnout prostor,
což, jak vím, je pro tebe důležité.
Právě jsem měl schůzku s Astrokomorou.
Říkala, že máš velké pochopení
a moje práce ti nevadí.
Naprosto.
Ale hasím lesní požáry. Můžu být doma dva dny
a pak dva až tři týdny pryč.
Jde o to si užít společný čas.
Mám velkou radost, že jsem s Connorem,
a posílilo to mé přesvědčení,
protože jsem přesně s tím, s kým jsem myslela, že budu.
Jsem tomu otevřená. On taky. To je úžasné.
Nechci říkat, že je to psáno ve hvězdách, ale něco na tom možná bude.
Jak se všichni máte?
Měli jsme dobré rande, ale je to pryč.
-Jsi v pohodě? -Úplně.
Šel jsi s ní na schůzku, ne?
Už to tak bude.
Mám velkou radost.
Opravdu věřím, že Noel je můj protějšek.
Všechno mě na něm přitahuje.
Už teď se nedokážu přestat usmívat.
Zrovna teď jsem na tom emočně bledě od...
Věřím, že Noel je můj protějšek. Máme hodně společného,
a když jsem ho potkala, bylo tam něco, co neumím vysvětlit.
Noeli, hvězdy se spojily
a je načase, abys potkal svůj astrologicky dokonalý protějšek.
Toto spojení je plné vzájemné péče,
a mezi vašimi dušemi je hluboké emoční spojení.
Máte sice odlišná sluneční znamení,
ale jste si v mnohém podobní
a budete v tomto vztahu naplněni.
To rozhodně chci.
Na dnešní schůzku sis vybral Adriannu
čistě na základě vzhledu,
čímž jsi zcela ignoroval mou radu
vybrat si někoho, s kým jsi skutečně propojen.
Jak už víš, ona k tvým protějškům nepatří.
Tak koho jsi přehlédl?
Brzy to zjistíš.
Tvůj protějšek na tebe čeká v Nebeské svatyni.
Tak jo, jdeme na to.
Jelikož mým protějškem není Adrianna,
odhaduji, že to bude Jazmin P. nebo Jasmine R.
Astrokomora mě pokárala, že jsem neuposlechl její radu,
ale snad je teď moje intuice správná.
Jsem tak chytrá.
Já věděl, že to budeš ty.
Když jsem potkal Jazmin P. poprvé, cítil jsem k ní okamžité pouto.
Nepřekvapuje mě teď, že je mým prvním protějškem.
Odteď budu věřit hvězdám,
protože moje intuice je evidentně mimo.
I když jemné Ryby a důvtipní Blíženci
obvykle páry netvoří,
ty a Jazmin nejste typickým svazkem Ryb a Blíženců.
Jazmin tě donutí k otevřenosti a upřímnosti, což potřebuješ,
a hluboko uvnitř oba hledáte stejnou míru stability.
Došlo mi, kdo to bude. Bylas jedním z mých protějšků.
-Já to věděl. Jsme si kvit. -Byl to chaos.
Když jsme se s Noelem bavili poprvé,
věděla jsem, že je můj.
Bylo to... Nevím, jak to vysvětlit.
Bylo to přirozené. Ale když jsem zjistila, že je ve znamení Ryb, řekla jsem si:
„Sakra.“ To je totiž znamení, které jsem nechtěla.
-Nazdar. -Ahoj.
-Právě jsme zjistili, že jsme spolu. -Jsme spolu. Jo.
Pojď sem, kámo.
Já vím. Snažila jsem se... Nechci...
Sakra. Ztište se.
-Jsi v pohodě? -Jsem. Ráda bych šla.
Chceš chvilku? Chceš jít?
Dobře.
-Ne! Panebože. -Někam pryč.
-Můžeme jít tamhle? -Jo. Pojď.
Je toho na jeden večer až moc.
Připadám si jako nána.
Řekla jsem dnes Noelovi, že jsem tu pro něj,
že je jediný, kdo se mi líbí.
Bude mě bolet, až je uvidím spolu.
-Štve mě to. -To zvládneš.
Jen pěkně zhluboka dýchej.
Bože, to je nanic.
Odvezte mě domů. Chci pryč.
V této řadě Kosmické lásky...
Přijela jsem, abych našla toho pravého, a nevím, jak si ho vyberu.
Astrokomoro, pomoz mi!
Ahoj!
Myslím, že spolu můžeme mít pěknou budoucnost.
Bude to jiskřit.
Jestli mě chceš políbit, stačí říct.
Ale i v Kosmickém areálu
se může láska zašmodrchat.
Nikdo mě nepřitahuje.
Na takový egoisty říkám: „Kašlu na to!“
Mám toho pokrytectví dost.
Je to pro tebe skutečný?
Astrokomora říká, že někoho musím poslat domů.
-Klid. Děkuji. -Tak já půjdu.
Takovou neúctu si nezasloužím.
Nevím, jestli jsem připravená. Chce se mi utéct.
Ale pokud dokážou důvěřovat osudu...
Když jsem šla do Astrokomory,
naše pouto fyzické, emoční, duchovní, to všechno...
-...a urovnat konflikt... -Mám tendenci od toho jít.
Umím si představit, že se do tebe zamiluju.
-Vážně? -Jo.
...pak vím, že najdou pravou lásku.
A je to.
Ano.
Titulky: Pavla Le Roch
Kreativní dohled Jakub Ženíšek