1
00:00:19,438 --> 00:00:22,691
Jeg har altid ønsket
at finde ridderen på den hvide hest,

2
00:00:22,775 --> 00:00:25,068
holde et kæmpe bryllup
og udleve mit eventyr.

3
00:00:25,152 --> 00:00:29,031
Jeg har prøvet alt.
Nu er jeg klar til noget andet,

4
00:00:29,114 --> 00:00:31,700
noget nyt og fantastisk.

5
00:00:31,784 --> 00:00:33,660
Jeg vil tro på stjernerne.

6
00:00:36,246 --> 00:00:40,501
Moderne dating har gjort det
utroligt svært at finde den eneste ene,

7
00:00:40,584 --> 00:00:44,254
og med næsten
otte milliarder mennesker på Jorden

8
00:00:44,338 --> 00:00:47,716
bruger nogle hele livet på
at søge forgæves.

9
00:00:47,800 --> 00:00:51,178
Men hvad nu, hvis jeg sagde,
at der er en bedre måde?

10
00:00:51,261 --> 00:00:54,056
Hvad nu, hvis jeg sagde,
at hvis du stolede på skæbnen

11
00:00:54,139 --> 00:00:57,267
og tillod dig
at blive vejledt af en astrolog,

12
00:00:57,351 --> 00:00:59,770
kunne du finde den perfekte match?

13
00:01:01,605 --> 00:01:04,733
Hvad nu, hvis jeg sagde,
at disse fire personer,

14
00:01:04,817 --> 00:01:07,069
som forgæves har ledt efter kærlighed,

15
00:01:07,152 --> 00:01:10,364
er gået med til at lade mig
finde deres eneste ene

16
00:01:10,447 --> 00:01:13,450
udelukkende ved hjælp af
stjernetegn som rettesnor?

17
00:01:15,702 --> 00:01:18,831
Hej, jeg er Astrokammeret,

18
00:01:18,956 --> 00:01:22,584
og jeg hjælper folk med
at finde deres perfekte match

19
00:01:22,668 --> 00:01:25,212
ved brug af deres fødselshoroskoper.

20
00:01:25,838 --> 00:01:30,801
Jeg har inviteret
Maria, Noel, Phoebe og Connor,

21
00:01:30,884 --> 00:01:34,012
som hver repræsenterer
et af elementerne i stjernetegnene...

22
00:01:34,096 --> 00:01:35,305
JORD - VAND
ILD - LUFT

23
00:01:35,389 --> 00:01:38,892
...til at deltage i det første
sociale eksperiment af denne slags.

24
00:01:39,226 --> 00:01:43,564
Ved at bruge deres fødselshoroskop
vil jeg præsentere dem for 16 singler,

25
00:01:43,647 --> 00:01:47,818
som alle er valgt efter
deres perfekte astrologiske kompatibilitet

26
00:01:47,901 --> 00:01:49,444
med et af elementerne.

27
00:01:49,528 --> 00:01:52,322
Jeg tror, der er sandhed bag astrologi.

28
00:01:52,406 --> 00:01:56,994
Jeg er spændt på,
hvem Astrokammeret har matchet mig med.

29
00:01:57,077 --> 00:01:58,412
Det skal være rigtigt.

30
00:02:02,207 --> 00:02:05,168
Astrologi giver sjælden indsigt
i vores personligheder.

31
00:02:06,378 --> 00:02:09,381
Jeg vil bruge den
for at lære dem om, hvem de er,

32
00:02:09,464 --> 00:02:11,425
give råd, hjælpe dem med at vokse

33
00:02:11,508 --> 00:02:15,679
og udfordre dem til at bryde gamle vaner,
de åbenbart gentager.

34
00:02:15,762 --> 00:02:17,222
Er det virkeligt eller ej?

35
00:02:17,306 --> 00:02:19,600
-Bed mig ikke gøre det lort igen.
-Jaz.

36
00:02:19,683 --> 00:02:22,227
-Ingen øjenkontakt?
-Du respekterer mig ikke.

37
00:02:22,311 --> 00:02:24,229
Tror du ikke, jeg fik et flip?

38
00:02:24,313 --> 00:02:25,439
Ødelægge familien...

39
00:02:25,522 --> 00:02:29,401
Mit håb er, at jeg kan føre dem
til deres sande kærlighed

40
00:02:29,526 --> 00:02:31,737
blot ved at bruge skæbnen som værktøj.

41
00:02:31,862 --> 00:02:34,239
Vi klinger godt. Vi fandt straks hinanden.

42
00:02:34,740 --> 00:02:36,909
Ofte kender folk deres soltegn

43
00:02:36,992 --> 00:02:40,370
og måske, hvilke andre soltegn
de er kompatible med.

44
00:02:40,454 --> 00:02:42,497
Men vi går dybere end det.

45
00:02:42,581 --> 00:02:46,960
En persons fødselshoroskop er
et kort over planeternes stilling

46
00:02:47,044 --> 00:02:49,129
på fødselstidspunktet.

47
00:02:49,630 --> 00:02:52,174
Med baggrund i den rigdom af information

48
00:02:52,257 --> 00:02:56,511
har jeg valgt potentielle partnere
til hvert element,

49
00:02:56,637 --> 00:02:59,431
der ikke blot passer
på det overfladiske niveau.

50
00:02:59,514 --> 00:03:04,102
I de næste fem uger vil jeg give
elementerne personaliserede læsninger

51
00:03:04,186 --> 00:03:06,021
for at vejlede dem til

52
00:03:06,104 --> 00:03:08,982
at finde deres match.

53
00:03:09,066 --> 00:03:12,277
Og når deres matches er afsløret,

54
00:03:12,361 --> 00:03:15,614
må de eliminere dem,
de ikke kan se en fremtid med.

55
00:03:15,697 --> 00:03:18,325
-Jeg må sende nogen hjem.
-Du milde.

56
00:03:18,408 --> 00:03:20,202
Stjernerne hepper ikke på os.

57
00:03:20,285 --> 00:03:22,579
Venner, jeg flipper ud nu.

58
00:03:22,663 --> 00:03:24,790
Men vil det føre dem til kærlighed?

59
00:03:24,873 --> 00:03:25,832
Giv mig et øjeblik.

60
00:03:28,669 --> 00:03:33,090
Vi finder ud af,
om de er parate til at følge deres skæbne,

61
00:03:33,173 --> 00:03:36,802
når det handler om at træffe
deres livs største beslutninger.

62
00:03:36,885 --> 00:03:41,598
Vores samfunds datingnormer er rædsomme,

63
00:03:41,682 --> 00:03:45,686
og jeg er åben over for noget,
der er nyt og spændende.

64
00:03:45,769 --> 00:03:49,648
Jeg er parat til
at gifte mig med min sjæleven.

65
00:03:49,731 --> 00:03:53,193
-Det er svært at vælge.
-Deres tro på stjernerne bliver testet.

66
00:03:53,777 --> 00:03:55,404
Hvilken sti vil de vælge?

67
00:03:55,487 --> 00:03:56,571
Skal vi gifte os?

68
00:03:58,323 --> 00:04:00,867
Dette er Cosmic Love.

69
00:04:08,333 --> 00:04:11,003
-Skål!
-Skål for at finde kærlighed i stjernerne.

70
00:04:14,673 --> 00:04:17,467
-Hvordan har I det?
-Det er skørt at tænke på,

71
00:04:17,551 --> 00:04:19,594
at vi allerede har matches.

72
00:04:19,678 --> 00:04:23,140
Vores mulige person er... Vi vil møde dem.

73
00:04:23,223 --> 00:04:26,059
Det er smukt, hvordan vi mødes.

74
00:04:26,143 --> 00:04:28,228
Fra fremmede til partnere.

75
00:04:28,311 --> 00:04:31,898
Er det ikke spændende?
"Jeg kender dig ikke, men du er min mand."

76
00:04:34,151 --> 00:04:38,030
Jeg valgte Maria til
at repræsentere jordelementerne,

77
00:04:38,113 --> 00:04:43,285
for som stenbuk er hun fokuseret på
altid at være i kontrol.

78
00:04:43,869 --> 00:04:46,997
Maria har kun haft ét alvorligt forhold,

79
00:04:47,080 --> 00:04:51,543
så hun har brug for at give slip
og overgive sig til sin skæbne.

80
00:04:51,626 --> 00:04:54,379
Jeg hedder Maria.
Jeg er 27, fra Brooklyn i New York.

81
00:04:54,463 --> 00:04:57,090
Jeg er makeupartist
med egen skønhedsforretning.

82
00:04:57,174 --> 00:05:00,010
Jeg arbejder altid,
for jeg elsker mit arbejde.

83
00:05:00,093 --> 00:05:00,969
MARIA
STENBUK

84
00:05:01,053 --> 00:05:04,514
Jeg sætter min forretning højere
end mit kærlighedsliv.

85
00:05:04,598 --> 00:05:07,017
Arbejdet er noget,
jeg altid har kontrol over,

86
00:05:07,100 --> 00:05:09,394
men kærligheden skal ske organisk.

87
00:05:09,478 --> 00:05:11,605
Jeg har ikke givet det tid.

88
00:05:11,688 --> 00:05:15,650
Jeg er stenbuk, vi går efter, hvad vi vil,
og vi er fantastiske.

89
00:05:18,403 --> 00:05:20,864
Astrologi har altid været
en del af mit liv.

90
00:05:20,947 --> 00:05:23,575
Min familie plejede

91
00:05:23,658 --> 00:05:27,287
at se Walter Mercado
og lytte til alle horoskoper,

92
00:05:27,370 --> 00:05:29,915
og vi troede på,
at Walter Mercado fortalte,

93
00:05:29,998 --> 00:05:31,750
hvad der ville ske i vores liv.

94
00:05:31,833 --> 00:05:33,293
Vi troede på det.

95
00:05:33,376 --> 00:05:38,006
I dette eksperiment er jeg klar til
at overgive min skæbne til universet

96
00:05:38,090 --> 00:05:42,177
og være åben over for eventyret,
jeg altid har drømt om.

97
00:05:43,261 --> 00:05:47,349
Jeg ved, det bliver svært.
Jeg er kontrolfreak,

98
00:05:47,432 --> 00:05:51,061
men jeg er klar til at stole på stjernerne
og finde min drømmemand.

99
00:05:51,144 --> 00:05:55,982
For dem af jer, der spekulerer over
jeres egne romantiske skæbner,

100
00:05:56,066 --> 00:05:58,193
vil jeg udspecificere det for jer.

101
00:05:58,276 --> 00:06:03,115
Stenbukke passer godt sammen
med jomfruer, tyre og andre stenbukke.

102
00:06:03,490 --> 00:06:07,202
Fordelen ved at date en stenbuk er,
at de er partnere for livet.

103
00:06:07,369 --> 00:06:11,498
Ulempen ved at date en stenbuk er,
at deres karriere kommer først.

104
00:06:12,999 --> 00:06:15,836
Jeg har aldrig afvist nogen
baseret på deres tegn,

105
00:06:15,919 --> 00:06:19,714
men jeg har lagt mærke til,
jeg er mere kompatibel med visse tegn.

106
00:06:19,798 --> 00:06:22,217
Det skete for mig. Piger er...

107
00:06:22,300 --> 00:06:24,928
-Det gør piger.
-Piger gør langt mere.

108
00:06:25,011 --> 00:06:27,097
De tjekker vores kompatibilitet.

109
00:06:28,974 --> 00:06:31,601
Noel er en klassisk fisk

110
00:06:31,685 --> 00:06:34,187
og et perfekt vandelement.

111
00:06:34,271 --> 00:06:36,690
Fisk kan være besat af fantasi,

112
00:06:36,982 --> 00:06:40,986
og Noels vandrende blik
har efterladt ham single og modløs.

113
00:06:41,069 --> 00:06:43,530
Jeg hedder Noel, 30 år.
Jeg er personlig træner.

114
00:06:43,613 --> 00:06:44,447
NOEL
FISK

115
00:06:44,531 --> 00:06:46,491
Jeg er fisk, så vandelement.

116
00:06:46,575 --> 00:06:50,036
Mit sidste seriøse forhold
var for tre år siden.

117
00:06:50,120 --> 00:06:53,623
Jeg var ung og dum dengang
og var hende utro,

118
00:06:53,707 --> 00:06:55,375
den eneste, jeg har elsket.

119
00:06:55,458 --> 00:06:58,795
At miste hende
var en af mit livs største fejltagelser.

120
00:06:58,879 --> 00:07:01,173
Jeg begår ikke den samme fejl igen.

121
00:07:01,256 --> 00:07:04,467
Og efter det har jeg arbejdet hårdt for

122
00:07:04,551 --> 00:07:06,386
at blive den mand, jeg vil være,

123
00:07:06,469 --> 00:07:08,597
og tiltrække kvinden i mit liv.

124
00:07:10,891 --> 00:07:13,226
Jeg glæder mig til det her eksperiment.

125
00:07:13,310 --> 00:07:14,895
Jeg kan se mig selv blive gift.

126
00:07:14,978 --> 00:07:19,482
Jeg vil have en, der er familieorienteret,
for jeg blev opdraget af en enlig mor

127
00:07:19,566 --> 00:07:22,277
og hjalp hende med at opdrage
begge mine små brødre.

128
00:07:22,360 --> 00:07:25,030
Så jeg vil være manden,
der støtter min kone

129
00:07:25,113 --> 00:07:28,074
på den måde,
min mor fortjente at blive støttet.

130
00:07:28,158 --> 00:07:30,994
Det kræver en særlig person,
at jeg slår mig ned.

131
00:07:31,077 --> 00:07:32,662
Jeg udvikler mig stadig,

132
00:07:32,746 --> 00:07:37,584
så hun skal være en,
der skubber os for at blive bedre sammen.

133
00:07:38,210 --> 00:07:42,797
Fisk passer normalt godt sammen
med krebse, skorpioner og tyre.

134
00:07:43,173 --> 00:07:45,300
Fordelen ved at date en fisk er,

135
00:07:45,383 --> 00:07:46,801
at alt godtages.

136
00:07:46,885 --> 00:07:48,637
Ulempen ved at date en fisk er,

137
00:07:48,720 --> 00:07:50,180
at alt godtages.

138
00:07:50,764 --> 00:07:54,601
Jeg tror,
vi alle er mødt op til dette eksperiment

139
00:07:54,684 --> 00:07:57,646
med åbent sind og åbent hjerte,

140
00:07:57,729 --> 00:07:59,648
ellers ville vi ikke være her.

141
00:07:59,731 --> 00:08:03,568
Og alt er fremskyndet,

142
00:08:03,652 --> 00:08:06,279
så vi må ikke spilde tiden.

143
00:08:07,280 --> 00:08:10,283
Jeg valgte Phoebe, en stolt løve,

144
00:08:10,367 --> 00:08:12,410
til at repræsentere ildelementet.

145
00:08:12,494 --> 00:08:15,580
Phoebe er besluttet på at finde
sin partner for livet.

146
00:08:15,664 --> 00:08:19,793
Men af og til, hvad angår kærlighed,
må vi fokusere på os selv først.

147
00:08:19,876 --> 00:08:21,378
Jeg hedder Phoebe, er 28...

148
00:08:21,461 --> 00:08:22,295
PHOEBE
LØVE

149
00:08:22,379 --> 00:08:25,006
...og fra San Diego i Californien.

150
00:08:25,757 --> 00:08:28,176
Jeg har mit eget digitale marketingfirma.

151
00:08:28,260 --> 00:08:32,597
Jeg dyrker fitness på konkurrenceplan
og er en sej kælling.

152
00:08:34,224 --> 00:08:37,227
Jeg har gennemgået meget i mit liv.

153
00:08:37,310 --> 00:08:41,856
I lang tid blev jeg mobbet for
mit udseende og var generelt ulykkelig.

154
00:08:41,940 --> 00:08:43,984
Jeg elskede ikke mig selv

155
00:08:44,067 --> 00:08:48,154
og byggede en mur op for
at holde andre væk og beskytte mig.

156
00:08:48,238 --> 00:08:51,032
Alle kroppe er smukke.

157
00:08:51,116 --> 00:08:53,660
Jeg ville bare
føle mig selvsikker i min egen.

158
00:08:53,743 --> 00:08:55,787
Jeg arbejdede hårdt for at ændre mig.

159
00:08:55,870 --> 00:08:59,624
Jeg er stolt af mit resultat
og af kvinden, jeg er i dag.

160
00:09:02,127 --> 00:09:05,046
Jeg er løve og repræsenterer ildelementet.

161
00:09:05,130 --> 00:09:09,592
Og for at beskytte mig selv
har jeg paraderne oppe.

162
00:09:09,676 --> 00:09:12,929
Når man dater i dag,
er det svært at finde en, der er ægte.

163
00:09:13,013 --> 00:09:16,016
På grund af måden,
mænd har behandlet mig på,

164
00:09:16,099 --> 00:09:19,352
kæmper jeg med at tro på deres hensigter.

165
00:09:19,728 --> 00:09:22,856
Men jeg vil ændre de vaner,

166
00:09:22,939 --> 00:09:26,151
så jeg kan finde min partner.

167
00:09:26,234 --> 00:09:30,405
Jeg tror 100 % på, at jeg finder
min sjæleven gennem astrologi.

168
00:09:31,239 --> 00:09:36,161
Løver passer normalt godt sammen med
væddere, vandmænd og skytter.

169
00:09:36,453 --> 00:09:38,330
Fordelen ved at date en løve er,

170
00:09:38,413 --> 00:09:40,582
at de er loyale og generøse partnere.

171
00:09:40,665 --> 00:09:42,625
Ulempen ved at date en løve er,

172
00:09:42,709 --> 00:09:44,961
at de skal have konstant opmærksomhed.

173
00:09:46,171 --> 00:09:48,465
Der er 16 personer på vej,

174
00:09:48,548 --> 00:09:51,051
og din person er en af de otte.

175
00:09:51,134 --> 00:09:52,344
Ret gode odds.

176
00:09:52,427 --> 00:09:55,680
Jeg er overvældet. Jeg tager

177
00:09:56,181 --> 00:09:59,684
et skridt tilbage, ånder dybt ind
og prøver at være rolig.

178
00:10:01,853 --> 00:10:04,272
Connor bor i bjergene det meste af året.

179
00:10:04,356 --> 00:10:07,359
Men han har konstant
hovedet oppe i skyerne.

180
00:10:07,442 --> 00:10:10,653
Som tvilling
er han et klassisk luftelement,

181
00:10:10,737 --> 00:10:13,114
som må træde ud af sin komfortzone

182
00:10:13,198 --> 00:10:17,786
og deltage i dette eksperiment
med to fødder godt plantet på jorden.

183
00:10:17,869 --> 00:10:21,456
Jeg hedder Connor Shannon,
jeg er 26 år og er tvilling.

184
00:10:21,539 --> 00:10:23,500
Jeg er et klassisk lufttegn.

185
00:10:23,625 --> 00:10:26,169
Jeg elsker
at være ude i naturen og udforske,

186
00:10:26,252 --> 00:10:28,088
så jeg er skovbrugshjælper...

187
00:10:28,171 --> 00:10:29,005
CONNOR
TVILLING

188
00:10:29,089 --> 00:10:30,632
...en vildmarksbrandmand.

189
00:10:30,715 --> 00:10:34,135
Jeg tilbringer cirka seks måneder om året
med at bekæmpe brande

190
00:10:34,219 --> 00:10:38,139
med en gruppe mænd, så jeg har
ingen muligheder for at møde kvinder.

191
00:10:38,223 --> 00:10:42,102
Mit liv er utraditionelt, og at bruge
astrologi til at finde kærlighed

192
00:10:42,185 --> 00:10:45,188
giver mening, fordi det er utraditionelt.

193
00:10:50,110 --> 00:10:53,488
At få en anden til
at finde mit livs kærlighed,

194
00:10:53,571 --> 00:10:56,866
når jeg selv kæmper med det,
ville være skønt.

195
00:10:56,950 --> 00:11:00,078
Men som tvilling
overanalyserer jeg konstant

196
00:11:00,161 --> 00:11:01,746
og tager det langsomt.

197
00:11:01,830 --> 00:11:04,082
Vi har fire uger til
at møde vores matches,

198
00:11:04,165 --> 00:11:07,085
så jeg håber,
at stjernerne hjælper mig igennem.

199
00:11:07,168 --> 00:11:11,631
Tvillinger passer normalt sammen
med vandmænd, vægte og løver.

200
00:11:12,173 --> 00:11:14,217
Fordelen ved at date en tvilling er,

201
00:11:14,300 --> 00:11:16,845
at de er yderst intelligente og sociale.

202
00:11:17,178 --> 00:11:19,264
Ulempen ved at date en tvilling er,

203
00:11:19,347 --> 00:11:22,016
at de ofte er excentriske og ustabile.

204
00:11:22,600 --> 00:11:27,522
Jeg er spændt på, hvordan vi vokser og
ændrer os gennem det sociale eksperiment.

205
00:11:27,605 --> 00:11:31,693
For i sidste ende bliver vi
andre mennesker, der går ud herfra

206
00:11:31,776 --> 00:11:34,362
-med en ægtefælle.
-Med en hel person.

207
00:11:34,446 --> 00:11:36,990
"Hej, mor og far, vi ses om fem uger.

208
00:11:37,073 --> 00:11:39,159
"Måske kommer jeg hjem med min kone."

209
00:11:39,242 --> 00:11:40,201
-Ja.
-Ja.

210
00:11:40,285 --> 00:11:42,704
"Se, hvad jeg fandt og har med hjem."

211
00:11:43,329 --> 00:11:47,167
Jeg har ført disse singlemænd og -kvinder
ind på det kosmiske område,

212
00:11:47,250 --> 00:11:51,463
fordi de astrologisk matcher
med en af vores fire elementer.

213
00:11:51,796 --> 00:11:54,799
Alle mændene matcher
med enten Phoebe eller Maria.

214
00:11:54,883 --> 00:11:57,677
-Hej, Chris. Du ser flot ud.
-Du ser skøn ud.

215
00:11:57,760 --> 00:12:01,347
Og alle kvinderne matcher
med enten Connor eller Noel.

216
00:12:01,431 --> 00:12:03,266
-En fornøjelse, Yana.
-Hej, Jazmin.

217
00:12:03,349 --> 00:12:05,602
Rart at møde dig. Vi har en Jasmine til.

218
00:12:05,685 --> 00:12:07,187
Som tiden går,

219
00:12:07,270 --> 00:12:09,939
vil jeg afsløre, hvem der matcher hvem.

220
00:12:10,023 --> 00:12:11,232
-Phoebe.
-Jeg er Javier.

221
00:12:11,316 --> 00:12:14,486
Men i mellemtiden
må vores elementer åbne op,

222
00:12:14,569 --> 00:12:16,237
stille de rette spørgsmål

223
00:12:16,321 --> 00:12:19,115
og se, hvem der kan være
en god match for dem.

224
00:12:19,199 --> 00:12:20,700
Connor. Rart at møde dig.

225
00:12:20,783 --> 00:12:24,037
Vil de finde ud af, hvem deres matches er?

226
00:12:24,120 --> 00:12:25,622
Det vil kun tiden vise.

227
00:12:25,705 --> 00:12:28,500
-Skål!
-Okay.

228
00:12:29,334 --> 00:12:31,753
I New York siger vi,
at det viser sandheden.

229
00:12:31,836 --> 00:12:34,422
-Er du fra New York? Hvilken del?
-Brooklyn.

230
00:12:34,506 --> 00:12:36,341
-Bronx.
-Jeg er faktisk fra Jersey.

231
00:12:36,424 --> 00:12:40,011
-Også mig. Sydpå nær Philadelphia.
-Det sydlige Jersey.

232
00:12:40,637 --> 00:12:43,348
Jeg er spændt på
det her sociale eksperiment.

233
00:12:43,431 --> 00:12:46,059
Jeg får chancen for
at finde sand kærlighed,

234
00:12:46,142 --> 00:12:48,978
men jeg har også
fire perfekte astrologiske matches,

235
00:12:49,062 --> 00:12:51,564
så der er fire chancer for
at finde idealkvinden.

236
00:12:51,648 --> 00:12:55,193
-Hvordan går det? Noel.
-Noel, Adrianna. Rart at møde dig.

237
00:12:55,276 --> 00:12:57,111
Connor. Rart at møde dig, Adrianna.

238
00:12:57,195 --> 00:13:00,365
Jeg har mange kvinder at møde,
men Adrianna er min type.

239
00:13:00,448 --> 00:13:02,075
Jeg er til bagdele. Helt ærligt.

240
00:13:02,158 --> 00:13:03,993
Gid hun er en af mine matches.

241
00:13:04,077 --> 00:13:08,540
Jeg er ikke sikker på, at Noel er,
hvad skytten Adrianna har brug for.

242
00:13:08,623 --> 00:13:12,961
Skytter værdsætter ærlighed
og sandhed over alt andet,

243
00:13:13,044 --> 00:13:16,089
noget, Noel har kæmpet med førhen.

244
00:13:16,214 --> 00:13:19,717
Hvem vil du gerne lære at kende bedre?

245
00:13:19,801 --> 00:13:22,470
-Noel. Helt klart.
-Også mig.

246
00:13:22,554 --> 00:13:25,473
Connor og Noel er begge flotte
på forskellige måder.

247
00:13:25,557 --> 00:13:26,391
ADRIANNA
SKYTTE

248
00:13:26,474 --> 00:13:30,937
Jeg ved, jeg matcher med en af dem,
men hvilken?

249
00:13:31,020 --> 00:13:32,355
Hvordan går det, hr. Phoenix?

250
00:13:32,438 --> 00:13:36,317
Han er en blanding af Fabio
og robust brandmand

251
00:13:36,401 --> 00:13:38,444
og er helt sikkert tiltrækkende.

252
00:13:38,528 --> 00:13:41,573
Jeg tror, jeg kan åbne ham lidt op.

253
00:13:41,656 --> 00:13:47,287
Med mit job er det længe siden, jeg har
været sammen med så mange smukke kvinder.

254
00:13:47,370 --> 00:13:49,539
Jeg er mildest talt lidt nervøs.

255
00:13:49,622 --> 00:13:52,625
Jeg glæder mig til,
at Astrokammeret vejleder mig.

256
00:13:52,709 --> 00:13:54,502
Jeg har brug for al mulig hjælp.

257
00:13:54,586 --> 00:13:56,004
Klart overvældende.

258
00:13:56,087 --> 00:13:58,256
Jomfruer elsker et projekt.

259
00:13:58,339 --> 00:14:02,260
Så selvfølgelig tror Morgan,
at hun kan åbne Connor op.

260
00:14:02,343 --> 00:14:04,012
Tror I på astrologi?

261
00:14:04,095 --> 00:14:08,600
-Jeg gør. Gør I?
-Alle pigerne siger: "Ja!" En smule.

262
00:14:08,683 --> 00:14:13,396
Jeg havde en kæreste, som var adopteret
og ikke kendte sit fødselstidspunkt.

263
00:14:13,479 --> 00:14:16,983
Jeg bad ham kontakte alle hospitaler
for at få sin fødselsattest,

264
00:14:17,066 --> 00:14:19,235
-så jeg kunne kende tidspunktet.
-Åh gud.

265
00:14:19,319 --> 00:14:21,946
Skal du kende stjernetegnet
for at date nogen?

266
00:14:22,030 --> 00:14:26,409
Det er lidt dramatisk,
men det er vigtig information.

267
00:14:27,035 --> 00:14:29,829
Jeg har aldrig troet på
astrologi før det her.

268
00:14:29,912 --> 00:14:33,416
Forhåbentligt vil Astrokammeret hjælpe mig
med mit vandrende blik.

269
00:14:33,499 --> 00:14:37,378
Der er mange smukke kvinder her.
Hvem som helst kan være min match.

270
00:14:37,503 --> 00:14:41,174
Så jeg må mingle og finde ud af,
hvem der er den rette.

271
00:14:41,299 --> 00:14:42,842
Jeg er den ældste af tre.

272
00:14:42,925 --> 00:14:45,345
En er 21 og autist,

273
00:14:45,428 --> 00:14:47,263
og den anden er 16.

274
00:14:47,347 --> 00:14:51,184
Jeg ønsker noget familieorienteret,
for familie er meget vigtigt.

275
00:14:51,267 --> 00:14:54,437
Min mor er min bedste ven,
og min far er min kammerat.

276
00:14:54,520 --> 00:14:58,066
De har givet mig et godt eksempel
på kærlighed og loyalitet,

277
00:14:58,149 --> 00:15:02,362
og de betvivler aldrig hinanden.
Det er vigtigt for mig.

278
00:15:02,445 --> 00:15:05,114
Sådan bør det være.
Man bør lægge energi i.

279
00:15:05,198 --> 00:15:07,533
Det skræmmer mange mennesker.

280
00:15:07,617 --> 00:15:09,827
"Jeg prøver." Nej.
Skal du gøre det, gør det.

281
00:15:09,911 --> 00:15:11,162
Jeg er ikke bange.

282
00:15:11,245 --> 00:15:13,873
Jeg hopper i poolen nøgen senere.

283
00:15:13,956 --> 00:15:16,042
Får vi et show?

284
00:15:16,709 --> 00:15:19,921
Måske. Jeg er meget selvsikker,

285
00:15:20,004 --> 00:15:22,674
derfor er jeg personlig træner.

286
00:15:22,757 --> 00:15:25,176
Noel, åh gud. Sikke en farmand.

287
00:15:25,259 --> 00:15:27,804
Der var øjeblikkeligt en gnist.

288
00:15:27,887 --> 00:15:29,806
Han kan sagtens være min match.

289
00:15:29,889 --> 00:15:32,600
Øjenkontakten var

290
00:15:32,684 --> 00:15:36,688
som at se ind i min sjæl.
"Jesus, tilgiv mig."

291
00:15:38,398 --> 00:15:40,233
-Flekser du?
-Nej-

292
00:15:40,316 --> 00:15:41,192
Okay, fleks.

293
00:15:42,527 --> 00:15:43,403
Gud være med dig.

294
00:15:43,986 --> 00:15:46,322
Vi var tætte på hinanden.

295
00:15:46,406 --> 00:15:48,574
Jeg følte, alle gloede på mig.

296
00:15:48,658 --> 00:15:50,868
Tøs, du skaber allerede problemer.

297
00:15:53,162 --> 00:15:54,872
På din næse lige der.

298
00:15:55,498 --> 00:15:57,792
-Ikke?
-Jeg har dig.

299
00:15:57,875 --> 00:16:00,169
Fortæl os mere om din forretning.

300
00:16:00,253 --> 00:16:04,132
Jeg har et oversøisk engrosfirma.

301
00:16:04,215 --> 00:16:06,801
Jeg er fra DR. Det er svært at finde

302
00:16:06,884 --> 00:16:09,345
de produkter,
man ser på de sociale medier,

303
00:16:09,429 --> 00:16:11,514
og som makeupartister elsker.

304
00:16:11,597 --> 00:16:14,851
Så jeg skabte et firma,
der skaffer de produkter

305
00:16:14,934 --> 00:16:17,019
til alle små forretninger i DR.

306
00:16:17,103 --> 00:16:19,647
-Hvad laver du?
-Jeg har stiftet et filmselskab.

307
00:16:19,731 --> 00:16:21,858
Jeg er mere en forretningsfyr.

308
00:16:21,941 --> 00:16:24,402
-Det er vigtigt.
-Jeg elsker at forhandle.

309
00:16:24,485 --> 00:16:26,237
Jeg er god til finanser.

310
00:16:26,320 --> 00:16:28,281
Javier kunne godt være min match.

311
00:16:28,364 --> 00:16:31,617
Samtalen virkede ubesværet og rigtig.

312
00:16:31,784 --> 00:16:34,704
Min forretning er stabil.
Jeg har lige købt et hus,

313
00:16:34,787 --> 00:16:36,622
så den del af mit liv er stabil.

314
00:16:36,706 --> 00:16:39,083
Jeg er på næste stade i mit liv.

315
00:16:39,250 --> 00:16:41,294
Jeg og Maria er begge stenbukke.

316
00:16:41,377 --> 00:16:43,212
Jeg tiltrækkes af andre stenbukke.

317
00:16:43,296 --> 00:16:44,255
JAVIER
STENBUK

318
00:16:44,338 --> 00:16:45,798
Jeg forstår dem,

319
00:16:45,882 --> 00:16:47,341
og de forstår mig.

320
00:16:47,425 --> 00:16:50,219
Så jeg er spændt på, hvor det går hen.

321
00:16:51,679 --> 00:16:55,057
Hvad tænker du om astrologiaspektet?

322
00:16:55,391 --> 00:16:57,727
Jeg er åben over for det. Jeg lærer.

323
00:16:57,810 --> 00:16:58,644
Hvad med dig?

324
00:16:58,936 --> 00:17:02,064
Jeg tror, der er en del sandt over det.

325
00:17:02,148 --> 00:17:04,942
Men jeg er meget åbensindet og nysgerrig.

326
00:17:05,026 --> 00:17:08,780
Det har taget mig år
at føle mig selvsikker

327
00:17:08,863 --> 00:17:10,239
som den kvinde, jeg er.

328
00:17:10,490 --> 00:17:14,243
Mit mål er at blive mere sårbar,

329
00:17:14,368 --> 00:17:18,581
sænke paraderne og lade stjernerne
føre mig til min fremtidige ægtemand.

330
00:17:18,706 --> 00:17:21,501
Har du en datingapp i dit normale liv?

331
00:17:21,584 --> 00:17:24,879
Det havde jeg, men slettede den.
Jeg tror, alle har en.

332
00:17:24,962 --> 00:17:27,381
Min første indtryk af Caleb. Charmerende.

333
00:17:27,507 --> 00:17:29,467
Jeg ved ikke, om det er accenten...

334
00:17:29,550 --> 00:17:33,513
-Jeg sms'er, som jeg taler.
-Så du er dårlig.

335
00:17:33,596 --> 00:17:34,514
Jeg er grusom.

336
00:17:34,597 --> 00:17:37,391
Han er sød og let at tale med,

337
00:17:37,475 --> 00:17:39,310
så han har min opmærksomhed.

338
00:17:39,393 --> 00:17:41,395
Millioner skriver sikkert til dig.

339
00:17:41,479 --> 00:17:44,816
Flotte piger på de apps er: "Ja, ja, ja."

340
00:17:44,899 --> 00:17:48,653
Mellem Phoebe og Maria
vil jeg gerne matches med Phoebe,

341
00:17:48,736 --> 00:17:51,030
men ingen ved, hvad der sker.

342
00:17:51,113 --> 00:17:52,156
Ingen ved det.

343
00:17:56,118 --> 00:17:59,372
-Jeg er meget familieorienteret.
-Også mig.

344
00:17:59,455 --> 00:18:01,749
Jeg har ingen skilsmisser i familien.

345
00:18:01,833 --> 00:18:04,919
Mine forældres 30 års bryllupsdag
var i sidste uge.

346
00:18:05,837 --> 00:18:07,505
-Ja? Det ønsker jeg.
-Ja.

347
00:18:07,588 --> 00:18:09,549
Chris virker charmerende.

348
00:18:09,632 --> 00:18:12,885
Jeg kunne godt lide
forældrenes 30 års bryllupsdag.

349
00:18:13,052 --> 00:18:15,179
Jeg voksede op med en enlig mor,

350
00:18:15,263 --> 00:18:17,640
så jeg vil sikre mig,
at mine børn vokser op

351
00:18:17,723 --> 00:18:19,600
under samme tag som deres forældre.

352
00:18:19,684 --> 00:18:22,854
Det handler om at finde en person
og få det til at fungere.

353
00:18:22,937 --> 00:18:25,606
At han beundrer det ved sine forældre

354
00:18:25,690 --> 00:18:30,528
fortæller mig, at han helt klart leder
efter et langt og seriøst forhold.

355
00:18:30,653 --> 00:18:33,281
Min mor skrev et digt til min far.
Det var sødt.

356
00:18:33,364 --> 00:18:36,117
-Et digt?
-Jeg græd lidt.

357
00:18:36,200 --> 00:18:39,704
Alle de her mænd er forskellige
med utrolige kvaliteter.

358
00:18:39,787 --> 00:18:41,956
Jeg kan lide dem alle sammen.

359
00:18:42,832 --> 00:18:45,042
Hvordan skal jeg finde ud af det her?

360
00:18:45,126 --> 00:18:46,627
-Maria!
-Rart at møde dig.

361
00:18:46,711 --> 00:18:48,838
-Hej! Se dig lige!
-Jeg hedder Christopher.

362
00:18:48,921 --> 00:18:51,215
-Det er let.
-Christopher, okay. Maria.

363
00:18:51,299 --> 00:18:52,550
-Du er fra?
-DR.

364
00:18:52,633 --> 00:18:54,927
Min bedste ven som barn var dominicaner.

365
00:18:55,011 --> 00:18:57,179
Jeg blev opdraget af dem, så...

366
00:18:57,263 --> 00:18:59,307
Virkelig? Har du været i DR?

367
00:18:59,390 --> 00:19:01,434
-Aldrig.
-Sig noget.

368
00:19:01,517 --> 00:19:03,936
Jeg er fra Fort Lauderdale i Miami.

369
00:19:04,020 --> 00:19:05,980
Vi svinger godt sammen.

370
00:19:06,063 --> 00:19:08,232
Selv om jeg kan lide Javier og Chris R.,

371
00:19:08,316 --> 00:19:10,860
håber jeg virkelig,
at Chris E. er en match.

372
00:19:10,943 --> 00:19:14,322
Han er så charmerende,
og jeg elsker hans stemme.

373
00:19:14,405 --> 00:19:15,990
Jeg kan lytte til ham i ét væk.

374
00:19:17,408 --> 00:19:19,368
-Jeg vil hilse på.
-Hej.

375
00:19:19,577 --> 00:19:24,290
Jeg måtte stjæle dig,
da alle taler om dig.

376
00:19:24,373 --> 00:19:26,918
-Gør de? Okay.
-Ja.

377
00:19:27,001 --> 00:19:30,838
Jeg elsker eventyr.
Jeg har et hus ved Cape Cod i Mass.

378
00:19:30,922 --> 00:19:33,716
Når der er orkan, tager jeg derud

379
00:19:33,799 --> 00:19:36,469
uden udstyr og bodysurfer.

380
00:19:36,552 --> 00:19:38,638
-Virkelig?
-Og tilkalder de store hvide.

381
00:19:38,721 --> 00:19:40,306
Du er fuld af lort.

382
00:19:40,389 --> 00:19:43,059
-Nej, jeg kan tale med hajer.
-Du er fuld af lort.

383
00:19:43,142 --> 00:19:47,313
Så noter det i din lommebog, og husk det.

384
00:19:48,981 --> 00:19:50,942
Phil er en sjov fyr.

385
00:19:51,025 --> 00:19:53,611
Det er helt tydeligt,
at paraderne er oppe,

386
00:19:53,694 --> 00:19:57,740
og det kan jeg forholde mig til,
for det plejede jeg selv at gøre.

387
00:19:57,823 --> 00:20:01,327
Men det går ikke dybere,

388
00:20:01,410 --> 00:20:04,205
hvis han ikke bryder murene ned.

389
00:20:04,997 --> 00:20:07,541
Der er klart en forbindelse her.

390
00:20:07,625 --> 00:20:11,587
Jeg er lidt intimideret.
Der er en del at håndtere.

391
00:20:11,671 --> 00:20:13,673
-Er der?
-Egentlig ikke.

392
00:20:13,756 --> 00:20:14,966
Det tænkte jeg nok.

393
00:20:15,049 --> 00:20:18,260
Du er så plat,
at det ikke engang er sjovt.

394
00:20:20,012 --> 00:20:21,806
Hvilken sport er du fan af?

395
00:20:21,889 --> 00:20:24,558
Jeg ser ikke basketball eller anden sport.

396
00:20:24,642 --> 00:20:26,936
-Hvad?
-Jeg er en nørdet person.

397
00:20:27,019 --> 00:20:28,813
-Du er en nørd.
-Ja, behersket.

398
00:20:29,647 --> 00:20:33,275
Jeg er en total nørd.
Det indrømmer jeg gerne over for folk.

399
00:20:33,359 --> 00:20:36,445
Jeg håber, min perfekte match
også har en nørdet side.

400
00:20:36,529 --> 00:20:39,115
Jeg elsker rulleskøjter og den slags,

401
00:20:39,198 --> 00:20:41,742
men jeg er helt vild med anime og tv.

402
00:20:41,826 --> 00:20:42,702
Jeg elsker anime.

403
00:20:42,785 --> 00:20:46,288
Jeg så Jujutsu Kaisen,
lige inden jeg kom hertil.

404
00:20:46,372 --> 00:20:48,582
Ja? Den har jeg set. Jeg elsker...

405
00:20:48,666 --> 00:20:51,252
-Jeg elsker Food Wars! Skål!
-Food Wars! Hvad?

406
00:20:51,335 --> 00:20:53,879
Gudskelov er der mindst en nørdet pige.

407
00:20:53,963 --> 00:20:56,590
Gid Jazmin P. er her for mig
og ikke Connor.

408
00:20:56,674 --> 00:20:58,175
Du har noget i øjet.

409
00:20:58,259 --> 00:21:00,428
Vær sød at tage det ud.

410
00:21:00,511 --> 00:21:01,345
Okay.

411
00:21:01,429 --> 00:21:03,848
Jeg fornemmer en forbindelse med Noel,

412
00:21:03,931 --> 00:21:07,268
men det eneste tegn,
tvillinger ikke er kompatible med...

413
00:21:07,351 --> 00:21:08,227
JAZMIN
TVILLING

414
00:21:08,310 --> 00:21:09,770
...er fisk.

415
00:21:09,854 --> 00:21:12,690
Så da jeg fandt ud af,
at han er fisk, tænkte jeg...

416
00:21:12,773 --> 00:21:14,817
-Tror du på astrologi?
-Ja.

417
00:21:14,900 --> 00:21:15,735
Gør du virkelig?

418
00:21:15,818 --> 00:21:18,362
Jeg anser astrologi som
et kort over dit liv.

419
00:21:18,446 --> 00:21:21,323
Det får dig fra punkt A til B,
hvis man er faret vild.

420
00:21:21,407 --> 00:21:23,159
Noel er virkelig sød.

421
00:21:23,242 --> 00:21:25,786
Gad vide,
om jeg skifter mening i processen.

422
00:21:25,870 --> 00:21:27,329
Jeg er åben over for det.

423
00:21:27,413 --> 00:21:30,082
Jeg er interesseret i,
hvordan det udspiller sig.

424
00:21:30,166 --> 00:21:32,585
-Ja, for jeg er meget forstående...
-Ja.

425
00:21:32,668 --> 00:21:34,837
...så når folk lyver, tænker jeg:

426
00:21:34,920 --> 00:21:37,339
-"Ved du, hvem jeg er?"
-Hvorfor?

427
00:21:37,423 --> 00:21:40,301
Jeg kan godt lide Jazmin.
Vi har en masse tilfælles.

428
00:21:40,384 --> 00:21:42,595
Hun er sjov at være sammen med.

429
00:21:42,678 --> 00:21:44,388
Hun er også meget smuk.

430
00:21:44,513 --> 00:21:49,101
Det er svært,
for jeg kan også lide Ana og Adrianna.

431
00:21:49,185 --> 00:21:51,854
Jeg har svært ved at fokusere på en pige.

432
00:21:51,937 --> 00:21:53,689
Jeg får brug for Astrokammeret.

433
00:21:53,814 --> 00:21:55,691
-Hvor er du fra?
-New York.

434
00:21:55,775 --> 00:21:58,194
Født i Californien, opvokset i Michigan

435
00:21:58,277 --> 00:22:00,780
og flyttede til Colorado i tre år.

436
00:22:00,863 --> 00:22:02,573
Det vestlige Virginia i et år,

437
00:22:02,656 --> 00:22:05,868
og Arizona de to sidste somre.

438
00:22:05,951 --> 00:22:08,162
-Du har været overalt.
-På nær New York.

439
00:22:08,245 --> 00:22:12,333
Jeg har været i delstaten,
der var et par kampe i collegetiden.

440
00:22:12,416 --> 00:22:14,376
-Hvad spillede du?
-College-football.

441
00:22:14,460 --> 00:22:16,962
Jeg kommer fra en familie med atleter.

442
00:22:17,046 --> 00:22:19,965
-Min far var professionel judobryder.
-Det er skræmmende.

443
00:22:20,049 --> 00:22:22,009
Og min mor var professionel akrobat.

444
00:22:22,134 --> 00:22:24,929
Så jeg er blevet til sportsdanser.

445
00:22:25,012 --> 00:22:27,139
-Er du sportsdanser?
-Ja.

446
00:22:27,223 --> 00:22:30,351
Hvordan har du det med en,
der ikke kan danse?

447
00:22:30,434 --> 00:22:33,687
Alle kan danse.
Det kræver bare lidt øvelse.

448
00:22:33,771 --> 00:22:36,232
Lidt tequila og lidt øvelse.

449
00:22:36,315 --> 00:22:39,110
-Vodka for nogen. Ja, klart.
-Ja.

450
00:22:39,193 --> 00:22:42,696
Typiske spørgsmål på en første date
ødelægger mig.

451
00:22:42,780 --> 00:22:46,659
Det var let at tale med Yana
om muntre ting.

452
00:22:46,742 --> 00:22:50,412
Jeg er langsom til at åbne op,
så at have en, der er let at tale med,

453
00:22:50,496 --> 00:22:51,789
er godt for mig.

454
00:22:51,872 --> 00:22:54,208
-Fodboldspillere skal tage dansetimer.
-Nej.

455
00:22:54,291 --> 00:22:55,376
Det giver smidighed.

456
00:22:55,459 --> 00:22:58,462
Det ville være skønt.
Gid jeg havde danset ballet.

457
00:22:58,546 --> 00:23:03,843
Yana er en rigtig vandmand,
når hun holder samtalen let og frisk.

458
00:23:03,926 --> 00:23:06,971
Hun vinder også point hos Connor.

459
00:23:07,054 --> 00:23:10,307
Jeg vil ikke afbryde.
Må jeg stjæle dig et øjeblik?

460
00:23:11,809 --> 00:23:13,769
Så vi kan snakke sammen.

461
00:23:13,853 --> 00:23:16,230
Jeg elskede, at Jasmine R. stjal mig.

462
00:23:16,313 --> 00:23:19,150
Jeg respekterer en pige,
der udviser autoritet.

463
00:23:19,233 --> 00:23:22,111
Piger, der er selvhævdende,
selvsikre og dominerende.

464
00:23:22,194 --> 00:23:24,363
Krebse værdsætter sikkerhed

465
00:23:24,446 --> 00:23:26,782
og får hurtigt fat i deres elskere.

466
00:23:26,866 --> 00:23:31,203
Så det giver mening,
at Jasmine R. vil have alenetid med Noel.

467
00:23:31,287 --> 00:23:32,788
Hvad leder du efter?

468
00:23:32,872 --> 00:23:34,373
Jeg vil have en, der er sjov,

469
00:23:34,456 --> 00:23:36,959
som jeg kan nyde livet med i sidste ende.

470
00:23:37,042 --> 00:23:40,462
-Okay. Du er i Jersey, så...
-Jeg er ikke længere i Jersey.

471
00:23:40,546 --> 00:23:43,215
-Tampa i Florida nu.
-Jeg har familie der.

472
00:23:43,299 --> 00:23:45,968
-Har du?
-Ja, det her er godt.

473
00:23:46,051 --> 00:23:47,970
Jeg følte straks en forbindelse.

474
00:23:48,053 --> 00:23:48,971
JASMINE R.
KREBS

475
00:23:49,054 --> 00:23:53,434
Jeg var glad for at trække ham til side,
for pigerne var ude efter ham.

476
00:23:53,517 --> 00:23:55,853
Jeg håber på mere alenetid med ham.

477
00:23:55,936 --> 00:23:59,315
Jeg lader dig gå.
Jeg vil ikke holde dig tilbage længere.

478
00:23:59,398 --> 00:24:01,400
-Jeg er sikker på, vi...
-Åh, du er...

479
00:24:03,903 --> 00:24:07,990
Maria, Connor, Phoebe og Noel,

480
00:24:08,073 --> 00:24:10,868
vær søde at møde mig
i Elementernes lounge.

481
00:24:14,914 --> 00:24:17,708
-Kernen med de fire er tilbage.
-Ja!

482
00:24:18,667 --> 00:24:22,046
-Nå, hvordan har I det?
-Jeg har det godt.

483
00:24:22,129 --> 00:24:24,924
Talte I med alle eller bare nogle af dem?

484
00:24:25,007 --> 00:24:26,258
Sprang I nogen over?

485
00:24:26,342 --> 00:24:28,093
Jeg talte med alle.

486
00:24:28,177 --> 00:24:31,222
Alle går direkte til sagen.

487
00:24:31,305 --> 00:24:32,306
Hvad mener du?

488
00:24:32,389 --> 00:24:34,934
"Vil du gerne giftes?" Og så er det børn.

489
00:24:35,017 --> 00:24:39,021
Alle er direkte,
for vi har kun begrænset tid,

490
00:24:39,104 --> 00:24:40,606
men jeg vil holde tingene...

491
00:24:40,689 --> 00:24:43,067
-Lidt lette.
-Ja. Det er en del.

492
00:24:43,150 --> 00:24:46,570
Hvad siger første indtryk
om jeres matches?

493
00:24:46,654 --> 00:24:49,448
-Det er svært.
-Bare en person.

494
00:24:50,074 --> 00:24:51,200
Sikkert Yana.

495
00:24:51,283 --> 00:24:53,244
Jeg kunne lide et par piger.

496
00:24:53,327 --> 00:24:55,037
Jeg siger Jasmine R. og Adrianna.

497
00:24:55,120 --> 00:24:57,665
Det tager længere tid
at lære folk at kende.

498
00:24:57,748 --> 00:25:00,417
Jeg synes, at Javier stikker ud.

499
00:25:00,501 --> 00:25:04,713
Og jeg talte også med Christopher.
Vi havde noget.

500
00:25:04,797 --> 00:25:09,093
Vi talte om hans familie og baggrund.
Så langt kom vi.

501
00:25:09,176 --> 00:25:10,886
Jeg vil sige Caleb.

502
00:25:10,970 --> 00:25:13,013
Vi får se, hvad Astrokammeret siger.

503
00:25:13,097 --> 00:25:14,974
-Vi får se.
-Ja.

504
00:25:16,767 --> 00:25:17,643
Åh.

505
00:25:18,686 --> 00:25:20,354
Hvad fanden er det?

506
00:25:20,437 --> 00:25:24,984
Elementer, det er nu tid til
jeres første besøg i Astrokammeret,

507
00:25:25,067 --> 00:25:28,988
hvor jeg vil give jer
den første astrologiske test.

508
00:25:29,780 --> 00:25:32,783
Maria, vær sød at komme med.

509
00:25:32,866 --> 00:25:35,077
Astrokammeret!

510
00:25:35,160 --> 00:25:36,870
Jeg er nervøs.

511
00:25:50,551 --> 00:25:54,680
Hvor er det smukt!
Det er som at være i rummet.

512
00:25:55,306 --> 00:25:57,808
Åh gud.

513
00:25:57,891 --> 00:25:58,976
Hvad er det her?

514
00:25:59,059 --> 00:26:01,729
Åh gud, jeg er spændt.
Hvad får jeg at vide?

515
00:26:02,604 --> 00:26:03,564
Noel.

516
00:26:03,647 --> 00:26:06,650
-Du skal gå ind i Astrokammeret.
-Kammer.

517
00:26:07,318 --> 00:26:10,112
Store krystalkugle, afslør min fremtid.

518
00:26:10,404 --> 00:26:12,614
-Connor.
-Så sker det. Held og lykke.

519
00:26:14,283 --> 00:26:15,868
Det er vildt.

520
00:26:16,410 --> 00:26:18,078
-Phoebe.
-Fedt, jeg kommer.

521
00:26:18,162 --> 00:26:20,456
Kom ind i Astrokammeret.

522
00:26:22,207 --> 00:26:24,293
Det er sindssygt.

523
00:26:26,003 --> 00:26:28,172
Velkommen til Astrokammeret.

524
00:26:28,630 --> 00:26:33,218
Min mission er at hjælpe dig gennem
denne astrologi-oplevelse

525
00:26:33,302 --> 00:26:38,140
og udfordre dig, så du til sidst ender med
din kosmiske kærlighed.

526
00:26:38,223 --> 00:26:42,353
Jeg ved ikke, hvad der sker med
den talende kugle. Det er vildt sært.

527
00:26:42,436 --> 00:26:43,979
Hvad har jeg rodet mig ud i?

528
00:26:44,063 --> 00:26:46,899
Men fører den magiske kugle mig
til mit livs kærlighed,

529
00:26:46,982 --> 00:26:48,317
vil jeg gøre et forsøg.

530
00:26:48,400 --> 00:26:50,819
Nu, da I har mødt alle singlerne,

531
00:26:50,903 --> 00:26:52,946
er det tid til jeres første date.

532
00:26:53,030 --> 00:26:57,284
Vælg en single,
I tror, er jeres første match.

533
00:26:57,409 --> 00:27:01,914
Og jeg vil rettidigt afsløre,
om I har valgt korrekt.

534
00:27:02,456 --> 00:27:04,166
Uha!

535
00:27:04,666 --> 00:27:07,252
Maria, med din sol i stenbukken

536
00:27:07,336 --> 00:27:10,589
har du behov for
at kontrollere alt i dit liv.

537
00:27:14,259 --> 00:27:17,513
Udfordringen er
at give slip på den kontrol

538
00:27:17,596 --> 00:27:21,975
og tillade en anden at tage føringen,
så du kan leve i øjeblikket.

539
00:27:22,059 --> 00:27:24,728
Sådan. Se alle de blomster.

540
00:27:24,812 --> 00:27:26,563
Tak.

541
00:27:28,482 --> 00:27:31,985
Lad os tage en af de her krukker.
Jeg tager den her.

542
00:27:32,069 --> 00:27:36,407
Jeg valgte Chris E. som første date,
fordi det var sjovt at sludre med ham.

543
00:27:36,490 --> 00:27:39,326
Jeg føler, at jeg kan være i nuet med ham.

544
00:27:39,410 --> 00:27:42,788
I dag laver vi buketter,
der repræsenterer vores følelser.

545
00:27:42,871 --> 00:27:44,665
Jeg lader ham tage føringen.

546
00:27:44,748 --> 00:27:47,209
Solsikker, rene tanker.

547
00:27:47,292 --> 00:27:48,919
Hortensia, inderlighed.

548
00:27:49,002 --> 00:27:51,964
Den her faldt i øjnene. Dyb forståelse.

549
00:27:52,047 --> 00:27:54,800
-Hvorfor?
-For det ønsker jeg for os.

550
00:27:54,883 --> 00:27:57,803
-Derfor er jeg her.
-At have en dyb forståelse.

551
00:27:57,886 --> 00:28:01,181
-Det handler det om for mig.
-Ja. Absolut.

552
00:28:01,306 --> 00:28:03,350
Skær over lige under.

553
00:28:03,434 --> 00:28:06,353
-Sådan. På skrå, ikke?
-Lidt på skrå.

554
00:28:06,437 --> 00:28:08,355
Det skal se godt ud.

555
00:28:08,439 --> 00:28:11,066
Det ser fantastisk ud. Hvad taler du om?

556
00:28:11,150 --> 00:28:14,069
Stop. Du lyver.

557
00:28:14,987 --> 00:28:16,947
-Så...
-Jeg vil gerne afklare det her,

558
00:28:17,030 --> 00:28:18,740
for der står "venskab."

559
00:28:18,824 --> 00:28:21,827
Men for mig er et forhold
baseret på venskab.

560
00:28:21,910 --> 00:28:26,748
Livet varer lang tid,
og jeg vil have en, der er min bedste ven.

561
00:28:26,832 --> 00:28:29,251
-Absolut. Mange tak.
-Det var så lidt.

562
00:28:29,334 --> 00:28:31,044
Du kan beholde krukken.

563
00:28:31,128 --> 00:28:32,337
Det gør jeg.

564
00:28:44,766 --> 00:28:49,062
Hvordan har du det? For jeg ved,
at vi er her for at finde vores match.

565
00:28:49,146 --> 00:28:53,066
Vi kan finde vores livs kærlighed,
måske vores fremtidige ægtefæller.

566
00:28:53,150 --> 00:28:56,653
Men det her er anderledes.
Det gør folk normalt ikke.

567
00:28:56,737 --> 00:29:01,241
De får ikke at vide af et Astrokammer,
at de skal gøre tingene på en vis måde.

568
00:29:01,325 --> 00:29:04,620
-Hvordan har du det med det?
-Et hundrede procent nervøs.

569
00:29:04,703 --> 00:29:09,666
Ikke, at jeg ikke er klar,
men jeg ved ikke præcis,

570
00:29:09,750 --> 00:29:13,253
hvordan det vil udspille sig,
og jeg vil holde sindet åbent.

571
00:29:13,337 --> 00:29:15,297
Hvad med dig?

572
00:29:15,631 --> 00:29:18,842
-Jeg er meget sikker på mig selv.
-Ja.

573
00:29:18,926 --> 00:29:22,721
Og jeg bruger lang tid på
min lidenskab og min forretning,

574
00:29:22,804 --> 00:29:26,558
så jeg har ikke tid til
at fokusere på at finde kærlighed.

575
00:29:26,642 --> 00:29:29,811
Og af og til glemmer jeg,
at jeg skal leve i øjeblikket.

576
00:29:29,895 --> 00:29:34,233
Så en af grundene til, jeg kom, var,
at jeg måtte gå imod mit hoved.

577
00:29:34,316 --> 00:29:38,445
Og jeg kan lytte til
Astrokammeret, følge råd

578
00:29:38,529 --> 00:29:39,947
og arbejde med dem.

579
00:29:40,030 --> 00:29:44,743
Så jeg fik at vide,
jeg skulle være opmærksom på

580
00:29:44,826 --> 00:29:49,039
ikke at tage over,
fordi jeg altid vil være lederen.

581
00:29:49,122 --> 00:29:53,210
Og selv om det er svært for mig,
vil jeg arbejde på det.

582
00:29:53,293 --> 00:29:56,171
Og når jeg er i et forhold,

583
00:29:56,255 --> 00:30:00,300
vil jeg gerne kunne give slip
og lade en anden tage føringen.

584
00:30:00,384 --> 00:30:02,761
-Ja.
-Så du skal vide,

585
00:30:02,844 --> 00:30:06,056
at når jeg er sammen med dig,
er jeg i øjeblikket.

586
00:30:06,139 --> 00:30:09,434
Lad os gøre det her.
Lad os gøre noget andet.

587
00:30:09,518 --> 00:30:13,855
-Okay.
-Fortæl mig om dit bedste minde.

588
00:30:13,939 --> 00:30:18,860
Jeg voksede op med min mor
og vidste, hvem min far var,

589
00:30:18,944 --> 00:30:21,363
men jeg havde aldrig et forhold til ham.

590
00:30:21,446 --> 00:30:24,700
Og for et par år siden,
for første gang nogensinde,

591
00:30:24,783 --> 00:30:27,786
overraskede ham mig på min fødselsdag.

592
00:30:28,287 --> 00:30:32,708
Det vil jeg altid huske.
Jeg følte mig som en syvårig igen.

593
00:30:32,791 --> 00:30:36,169
-Jeg havde altid drømt om det.
-Hvor er det sødt.

594
00:30:36,253 --> 00:30:37,212
Ja.

595
00:30:37,296 --> 00:30:41,383
Jeg er glad for,
at Maria åbent fortalte om sin far.

596
00:30:41,466 --> 00:30:44,261
Jeg havde virkelig
en ægte forbindelse med Maria.

597
00:30:44,344 --> 00:30:47,598
Så jeg håber, at Maria er min match.

598
00:30:47,681 --> 00:30:50,475
Noget af det første,
jeg gør på en date, er at danse.

599
00:30:50,559 --> 00:30:53,562
Jeg har aldrig haft en mand,
der tog mig med ud at danse.

600
00:30:53,645 --> 00:30:55,647
-Skal vi danse?
-Absolut.

601
00:30:55,731 --> 00:30:57,858
Så gør vi det.

602
00:30:57,941 --> 00:31:00,611
Vi drejer rundt.

603
00:31:01,403 --> 00:31:03,280
Så skal du komme tilbage.

604
00:31:08,577 --> 00:31:12,247
Normalt har jeg brug for at se en twostep,
før jeg danser med nogen,

605
00:31:12,331 --> 00:31:14,166
specielt når det er Bachata.

606
00:31:14,374 --> 00:31:17,502
Men han er en god danser.
Jeg blev lidt overrasket.

607
00:31:17,586 --> 00:31:20,672
-En, to, tre.
-For når man danser med en mand,

608
00:31:20,756 --> 00:31:24,259
skal man lade ham tage føringen.
Det fortæller meget om en person.

609
00:31:24,343 --> 00:31:27,346
Chris havde en masse selvtillid.
Det er meget sexet.

610
00:31:27,429 --> 00:31:29,598
-Jeg vil ikke falde.
-Jeg griber dig.

611
00:31:29,681 --> 00:31:30,557
Jeg har fat.

612
00:31:30,641 --> 00:31:35,020
Hvis Astrokammeret fortsætter sådan,
må jeg bare følge med.

613
00:31:35,103 --> 00:31:38,065
Nu tager vi et skridt og et fald.

614
00:31:38,982 --> 00:31:39,858
Langsomt.

615
00:31:40,984 --> 00:31:42,819
Ja. Sådan.

616
00:31:43,612 --> 00:31:46,615
Alt føltes så romantisk
på min date med Chris.

617
00:31:46,698 --> 00:31:48,950
Chris slog benene væk under mig.

618
00:31:50,744 --> 00:31:54,539
Han ved, hvordan man tager over,
og det har jeg brug for.

619
00:31:55,749 --> 00:31:59,503
Så jeg håber, jeg havde ret,
og at han er min første match.

620
00:32:09,221 --> 00:32:10,639
Maria er super sej.

621
00:32:10,722 --> 00:32:13,517
Det er let at komme godt ud af det
med en som hende.

622
00:32:13,600 --> 00:32:17,938
Vil det påvirke dig,
hvis de kommer tilbage og er en match?

623
00:32:18,563 --> 00:32:19,523
Nej.

624
00:32:19,606 --> 00:32:23,235
For jeg tror, her er flere matches.

625
00:32:23,360 --> 00:32:29,366
Jeg blev overrasket over,
at Maria valgte Chris,

626
00:32:29,449 --> 00:32:31,743
for jeg troede, hun ville vælge mig.

627
00:32:31,827 --> 00:32:34,246
Men går hun på date med mig,

628
00:32:34,329 --> 00:32:35,789
får ingen en chance.

629
00:32:35,872 --> 00:32:38,917
Det er godt, hun i det mindste
går på én anden date.

630
00:32:39,000 --> 00:32:42,379
Jeg skal bare være en mere korrekt match.

631
00:32:46,967 --> 00:32:51,388
Connor, med din sol i tvillingerne
er du nysgerrig af natur.

632
00:32:51,471 --> 00:32:56,143
Men du har siddet fast i den samme rutine
i dit liv på grund af dit job.

633
00:32:56,226 --> 00:33:01,648
Udnyt din tvillingeside. Vær impulsiv,
og gør noget, du normalt ikke ville gøre.

634
00:33:03,483 --> 00:33:05,986
Jeg vil gerne følge Astrokammerets råd,

635
00:33:06,069 --> 00:33:08,155
for jeg kan bruge al mulig hjælp.

636
00:33:08,238 --> 00:33:11,992
Men på samme tid
er jeg tøvende og skeptisk

637
00:33:12,075 --> 00:33:13,910
over den kugle, der taler til mig.

638
00:33:14,745 --> 00:33:18,665
Så jeg vil vælge en,
jeg føler mig godt tilpas med.

639
00:33:18,749 --> 00:33:21,960
Jeg tager et stykke dragefrugt.

640
00:33:23,754 --> 00:33:24,629
Sådan.

641
00:33:25,172 --> 00:33:28,759
Jeg valgte Yana som første date
for at lære hende bedre at kende.

642
00:33:28,842 --> 00:33:33,263
Det værste, jeg kan gøre,
er at få Yana til at miste interessen,

643
00:33:33,346 --> 00:33:39,102
og jeg er nervøs, for jeg siger altid
noget dumt, så det er en given ting.

644
00:33:39,186 --> 00:33:42,063
Hvordan har du det?
Er du overvældet som mig?

645
00:33:42,147 --> 00:33:45,650
Det har været rart at tale
og få tid alene.

646
00:33:45,734 --> 00:33:47,778
Alle spørger: "Hvem er I tiltrukket af?"

647
00:33:47,861 --> 00:33:49,863
"Ingen kender nogen her."

648
00:33:49,946 --> 00:33:52,491
Ikke endnu.
Det kan man ikke sige noget om endnu.

649
00:33:52,616 --> 00:33:53,867
Hvordan er din type?

650
00:33:53,950 --> 00:33:58,413
Jeg har ikke nødvendigvis en type mentalt.

651
00:33:58,538 --> 00:34:02,209
Men grunden til,
at jeg har slået op med folk,

652
00:34:02,292 --> 00:34:04,044
var på grund af min karriere.

653
00:34:04,127 --> 00:34:07,923
Jeg ville ikke have
endnu et langdistanceforhold.

654
00:34:08,006 --> 00:34:09,549
-Hvad laver du?
-Jeg er...

655
00:34:09,633 --> 00:34:11,384
Det ved jeg ikke.

656
00:34:11,468 --> 00:34:13,595
Vi har ikke talt om det.

657
00:34:13,720 --> 00:34:15,972
Klart et godt spørgsmål på en første date.

658
00:34:16,056 --> 00:34:17,682
Jeg er skovbrugshjælper,

659
00:34:17,766 --> 00:34:20,685
bedre kendt som vildmarksbrandmand.

660
00:34:20,769 --> 00:34:21,645
Okay.

661
00:34:21,770 --> 00:34:24,105
Jobbet har...

662
00:34:24,189 --> 00:34:27,651
Det er svært at date folk,
og det er svært at holde folk til,

663
00:34:27,734 --> 00:34:30,237
især langvejs fra, for det er:

664
00:34:30,320 --> 00:34:33,281
"Skal vi være sammen?
Vi vil ikke ses i seks måneder.

665
00:34:33,365 --> 00:34:34,533
"Hvad siger du?"

666
00:34:34,616 --> 00:34:37,118
Jeg forstår. På et mindre niveau.

667
00:34:37,202 --> 00:34:39,454
For jeg styrer en natklub.

668
00:34:39,579 --> 00:34:41,331
-Okay.
-Så mine arbejdstimer er

669
00:34:41,456 --> 00:34:44,292
helt anderledes end alle andres.

670
00:34:44,376 --> 00:34:46,169
Jeg begynder ved 20-21-tiden

671
00:34:46,253 --> 00:34:48,880
og kommer hjem
klokken seks-syv om morgenen.

672
00:34:48,964 --> 00:34:52,551
Jeg går glip af
en masse middage og selskabelighed.

673
00:34:52,634 --> 00:34:53,593
Jeg forstår.

674
00:34:54,761 --> 00:34:58,765
Jeg går ikke på mange dates,
så Yana gør det let for mig.

675
00:34:58,849 --> 00:35:02,519
Jeg har lært meget om hende.
Jeg er klart stadig lidt nervøs,

676
00:35:02,602 --> 00:35:05,272
og at gøre noget super underligt
på en første date

677
00:35:05,355 --> 00:35:07,691
kan skubbe mig ud af min komfortzone,

678
00:35:07,774 --> 00:35:10,402
som fx at skrige
ud i tomrummet fra en klippe.

679
00:35:13,613 --> 00:35:17,409
-Vil du skrige først?
-Det ved jeg ikke.

680
00:35:17,492 --> 00:35:20,328
Jeg er ikke en skriger,
medmindre det er karaoke.

681
00:35:20,412 --> 00:35:22,080
Måske bør du begynde.

682
00:35:22,581 --> 00:35:25,375
-Jeg er ikke vred over noget.
-Gør det.

683
00:35:25,458 --> 00:35:28,295
-Det er som at hoppe ud.
-Find den indvendige ild.

684
00:35:28,378 --> 00:35:30,881
Men jeg har ikke lyst til at hoppe.

685
00:35:32,591 --> 00:35:34,968
-Det er bare...
-Vandet er ikke så koldt.

686
00:35:35,886 --> 00:35:39,389
Hvilken slags...

687
00:35:41,892 --> 00:35:42,767
Okay.

688
00:35:46,354 --> 00:35:47,230
Pis.

689
00:35:48,690 --> 00:35:50,400
Det var fremragende.

690
00:35:50,650 --> 00:35:52,360
-Din tur. Held og lykke.
-Min tur?

691
00:35:52,485 --> 00:35:53,904
Held og lykke.

692
00:35:53,987 --> 00:35:56,990
-Jeg knytter næverne.
-Det er svært at slå.

693
00:36:00,243 --> 00:36:02,787
Hvordan føltes det?
Det var så ubehageligt.

694
00:36:02,871 --> 00:36:05,999
-Det kunne jeg ikke lide.
-Heller ikke jeg.

695
00:36:06,082 --> 00:36:09,836
Connor overraskede mig.
Vi har forskellig livsstil,

696
00:36:09,920 --> 00:36:14,883
men jeg kan forholde mig til ham
på et dybere niveau.

697
00:36:14,966 --> 00:36:17,010
-Tæller vi til tre?
-Sammen?

698
00:36:17,093 --> 00:36:18,970
-Vi gør det sammen.
-Okay.

699
00:36:19,054 --> 00:36:20,513
Tre, to, en.

700
00:36:25,393 --> 00:36:28,480
Det var en af mine bedste dates længe.

701
00:36:28,563 --> 00:36:32,442
Vi brød ud af vores komfortzone
og lærte hinanden at kende.

702
00:36:36,529 --> 00:36:39,199
Jeg synes, min date med Yana gik godt.

703
00:36:39,282 --> 00:36:42,744
Jeg føler, jeg har kendt hende længe.

704
00:36:42,827 --> 00:36:47,165
Jeg håber, Yana er min første match,
for det er let at være sammen med hende.

705
00:36:48,458 --> 00:36:49,542
Giv mig din hånd.

706
00:36:49,626 --> 00:36:51,711
Sådan. Kom.

707
00:36:55,298 --> 00:36:59,052
Noel er den eneste, jeg føler gnister med.

708
00:36:59,427 --> 00:37:03,098
Og jeg er glad for,
at han udforsker muligheder,

709
00:37:03,181 --> 00:37:05,100
for det er derfor, vi er her.

710
00:37:05,183 --> 00:37:08,311
-Jeg har bare svært ved at forstå...
-Bearbejde det.

711
00:37:08,395 --> 00:37:09,396
Ja, bearbejde det.

712
00:37:10,063 --> 00:37:14,901
Jeg ønsker at være sammen med Noel,
for i de første fem minutter

713
00:37:14,985 --> 00:37:17,737
var han den første person, jeg talte med.

714
00:37:17,821 --> 00:37:21,282
Noel kan være min match,
for vi har meget tilfælles.

715
00:37:21,366 --> 00:37:24,661
Og vores snak var naturlig og ubesværet.

716
00:37:24,744 --> 00:37:27,455
Men vi ved ingenting,
og jeg hader at være i uvished.

717
00:37:27,539 --> 00:37:31,501
Jeg vil gerne vide besked,
for det er første date: "Hvad laver de?"

718
00:37:31,584 --> 00:37:33,920
Gad vide, hvornår de er tilbage.

719
00:37:35,422 --> 00:37:40,385
Noel, med din sol i fisken
sætter du fantasi over realitet.

720
00:37:40,468 --> 00:37:45,640
Men dit omvandrende blik
har gjort dig utro i din fortid.

721
00:37:49,019 --> 00:37:51,813
Jeg ved kun, at vi skal i spa i dag.

722
00:37:51,896 --> 00:37:54,315
Jeg glæder mig. Har du været i spa før?

723
00:37:54,649 --> 00:37:55,734
Nej. Ikke rigtigt.

724
00:37:56,276 --> 00:38:00,613
På dagens date er det vigtigt,
at du ikke forblændes af skønhed,

725
00:38:00,697 --> 00:38:03,700
og at du vælger en,
der er den rette for din sjæl.

726
00:38:06,244 --> 00:38:07,996
-Lad os gå i vandet.
-Okay.

727
00:38:08,079 --> 00:38:10,290
-Tag nogle jordbær.
-Jordbær.

728
00:38:10,373 --> 00:38:13,710
Ifølge kammeret skulle jeg vælge
en følelsesmæssig forbindelse,

729
00:38:13,793 --> 00:38:15,545
men jeg følger min mavefornemmelse.

730
00:38:15,628 --> 00:38:19,049
Jeg valgte Adrianna. Har I set hende?
Jeg kunne ikke lade være.

731
00:38:20,050 --> 00:38:21,760
Hvilke elementer har du datet?

732
00:38:22,886 --> 00:38:25,180
Min eks var krebs.

733
00:38:25,263 --> 00:38:28,183
Og jeg har også datet en skorpion.

734
00:38:28,600 --> 00:38:32,020
Jeg kender ærligt talt ikke
de andres stjernetegn,

735
00:38:32,103 --> 00:38:35,982
for det er første gang,
jeg lader stjernerne vejlede mig.

736
00:38:36,066 --> 00:38:37,150
Vælge dig? Ja.

737
00:38:37,233 --> 00:38:40,028
Jeg har ikke ledt i de sidste tre år.

738
00:38:40,111 --> 00:38:42,781
Jeg er målorienteret,
jeg er fokuseret på mig selv

739
00:38:42,864 --> 00:38:46,284
og vil være den rigtige mand
for kvinden, jeg vil have.

740
00:38:46,367 --> 00:38:47,202
Jeg er med.

741
00:38:47,285 --> 00:38:50,205
Hvilke fyre går du ud med?
Deres stjernetegn?

742
00:38:50,288 --> 00:38:54,876
Jeg kommer godt ud af det
med lufttegn, jordtegn og ildtegn.

743
00:38:55,376 --> 00:38:56,836
Men ikke med vandtegn.

744
00:38:58,379 --> 00:39:00,090
Hvis det sker, er det flygtigt.

745
00:39:00,173 --> 00:39:02,342
Jeg er bare ikke den, de behøver.

746
00:39:02,425 --> 00:39:05,220
De ender altid med at søge andetsteds hen.

747
00:39:05,303 --> 00:39:06,971
-Jeg forstår, hvad du siger.
-Ja.

748
00:39:07,055 --> 00:39:10,266
Jeg elsker at være sammen med Noel,
men han er et vandtegn.

749
00:39:10,350 --> 00:39:13,353
Og som ildtegn vil det være svært.

750
00:39:14,020 --> 00:39:16,439
Det slår mig ud,
for jeg er tiltrukket af ham,

751
00:39:16,523 --> 00:39:19,651
men jeg ser ham ikke som min match.

752
00:39:19,734 --> 00:39:21,694
-Jeg tager en lur.
-Lige nu?

753
00:39:21,778 --> 00:39:24,823
Jeg tager en lur.
Her er varmt. Varme gør mig træt.

754
00:39:24,906 --> 00:39:25,782
Virkelig?

755
00:39:26,116 --> 00:39:29,744
Selv om jeg er tiltrukket af Adrianna,
er det en underlig date.

756
00:39:29,828 --> 00:39:32,122
Vi har ikke meget tilfælles.

757
00:39:32,205 --> 00:39:35,792
Jeg lyttede ikke til Astrokammeret

758
00:39:35,875 --> 00:39:39,504
og valgte fysisk tiltrækning,
og det førte mig på vildspor.

759
00:39:39,587 --> 00:39:43,633
Jeg er kommet for at finde en partner
og bør lade mig lede af astrologi,

760
00:39:43,716 --> 00:39:47,220
så jeg vil begynde
at lytte til Astrokammeret.

761
00:39:55,687 --> 00:40:00,108
Phoebe, med din sol i løven
er du forsigtig.

762
00:40:00,567 --> 00:40:04,154
Det har hindret dig i at skabe
dybe følelsesmæssige forbindelser.

763
00:40:04,237 --> 00:40:05,697
Kom nu. Slå til.

764
00:40:06,406 --> 00:40:09,868
Det er din udfordring at sænke paraderne

765
00:40:09,951 --> 00:40:13,246
og give nogen muligheden for
at lære dig at kende.

766
00:40:13,329 --> 00:40:15,039
Den virkelige dig.

767
00:40:21,880 --> 00:40:23,006
Hvordan ser det ud?

768
00:40:23,798 --> 00:40:25,675
Smukt.

769
00:40:25,758 --> 00:40:27,886
Passer det ind i det?

770
00:40:29,179 --> 00:40:30,054
Ja.

771
00:40:31,139 --> 00:40:32,724
-Hvor sødt.
-Det er så sødt.

772
00:40:33,183 --> 00:40:35,852
Selv om jeg har svært ved

773
00:40:35,935 --> 00:40:38,730
at tro på en fyrs hensigter med det samme,

774
00:40:38,813 --> 00:40:43,359
vil jeg forsøge at sænke paraderne
og være mere sårbar,

775
00:40:43,443 --> 00:40:46,696
for jeg vil gerne begynde
denne rejse på rette fod.

776
00:40:47,572 --> 00:40:49,157
Jeg er den yngste af fire.

777
00:40:49,240 --> 00:40:52,785
Min søster Abby er gift,
og min søster Sydney er også gift.

778
00:40:52,869 --> 00:40:54,204
Nevøer og niecer?

779
00:40:54,287 --> 00:40:57,582
Nej, min mor er pissesur.
Hun vil have børnebørn.

780
00:40:57,665 --> 00:40:59,709
Det vil mødre have.

781
00:40:59,792 --> 00:41:03,671
Hvis jeg nævner en pige, siger hun:
"Går du i seng med hende?"

782
00:41:03,755 --> 00:41:04,964
Seriøst?

783
00:41:05,048 --> 00:41:08,176
-Min mor er den irske mor.
-Du milde. Sjovt.

784
00:41:08,259 --> 00:41:10,803
Caleb og jeg laver sjov med hinanden,

785
00:41:10,887 --> 00:41:14,515
men med de oplysninger,
som Astrokammeret giver mig,

786
00:41:14,599 --> 00:41:19,062
vil jeg gerne prøve at åbne op.

787
00:41:19,229 --> 00:41:22,106
Så han kan lære mig at kende
på et dybere niveau.

788
00:41:22,190 --> 00:41:26,778
Jeg var tyk som barn,
og det blev jeg moppet for.

789
00:41:26,861 --> 00:41:29,072
-Det er som...
-Velkommen i klubben.

790
00:41:29,155 --> 00:41:32,367
-Jeg var et buttet barn.
-Virkelig? Ja.

791
00:41:32,450 --> 00:41:35,662
Jeg led af dysmorfobi,
begyndte at overspise

792
00:41:35,745 --> 00:41:38,748
og var på vej ned ad en mørk vej.

793
00:41:38,915 --> 00:41:42,418
-Hvordan overvandt du det?
-Jeg gik i terapi.

794
00:41:42,502 --> 00:41:46,547
Jeg lærte at tilgive mig selv.

795
00:41:46,631 --> 00:41:52,637
Jeg havde brug for at genopbygge
mit forhold til mig selv og mad.

796
00:41:53,096 --> 00:41:55,515
-Det er beundringsværdigt.
-Det blæser godt.

797
00:41:56,975 --> 00:41:59,769
-Der røg kiksene.
-Vores kiks flyver.

798
00:41:59,852 --> 00:42:03,731
Phoebe og jeg faldt godt i hak.
Man kan mærke, det er naturligt.

799
00:42:03,815 --> 00:42:05,525
Der er ingen kejtethed.

800
00:42:05,608 --> 00:42:08,403
Hun fortalte om sig selv,
jeg fortalte om mig selv,

801
00:42:08,486 --> 00:42:11,281
så vi fungerede godt sammen.
Jeg synes, det gik godt.

802
00:42:11,364 --> 00:42:13,408
Hvor ser du dig selv om fem år?

803
00:42:13,491 --> 00:42:14,993
Gift, forhåbentligt.

804
00:42:15,076 --> 00:42:17,620
Måske børn, hvis timingen er rigtig.

805
00:42:17,704 --> 00:42:21,708
Tjene tonsvis af penge,
give tilbage til samfundet

806
00:42:21,791 --> 00:42:25,920
og bare have rødder i Gud og kærlighed.

807
00:42:26,004 --> 00:42:30,842
-Det er lige det, jeg ønsker.
-Det elsker jeg ved os.

808
00:42:31,259 --> 00:42:32,135
Gør du?

809
00:42:40,393 --> 00:42:42,979
Caleb giver mig sommerfugle i maven.

810
00:42:43,062 --> 00:42:46,232
Jeg har ikke kysset nogen sådan
i meget lang tid.

811
00:42:57,618 --> 00:43:01,956
Jeg føler en stærk forbindelse.
Ikke blot på det fysiske niveau,

812
00:43:02,040 --> 00:43:03,875
men også på det følelsesmæssige.

813
00:43:03,958 --> 00:43:08,171
Jeg var i stand til
at sænke paraderne lidt i dag.

814
00:43:08,254 --> 00:43:10,465
-Klar?
-Glem ikke dit kærlighedshjerte.

815
00:43:10,548 --> 00:43:12,925
Mit kærlighedshjerte. Det var tæt på.

816
00:43:15,261 --> 00:43:16,721
-Lad os gå.
-Okay.

817
00:43:24,354 --> 00:43:25,355
Hej.

818
00:43:25,438 --> 00:43:27,398
Du milde. Hej, I søde.

819
00:43:27,482 --> 00:43:28,941
-Hej.
-Hej.

820
00:43:29,025 --> 00:43:30,360
I ser søde ud.

821
00:43:30,443 --> 00:43:33,112
-Hvordan var det?
-Det var fedt.

822
00:43:33,196 --> 00:43:35,239
-Hvad lavede I?
-Vi var i spa.

823
00:43:35,323 --> 00:43:38,493
-Jeg er jaloux.
-Tak. Vi svedte.

824
00:43:38,576 --> 00:43:41,412
Jeg lader jer sludre.
Jeg går over til fyrene.

825
00:43:41,496 --> 00:43:42,372
Okay.

826
00:43:42,455 --> 00:43:44,499
Må jeg stjæle Jasmine'erne, tak?

827
00:43:44,582 --> 00:43:45,458
-Ja.
-Ja.

828
00:43:45,541 --> 00:43:47,251
-Ja!
-Ja.

829
00:43:47,377 --> 00:43:49,337
Hvad fanden skete der?

830
00:43:49,420 --> 00:43:53,466
Giv os sandheden.
Ikke de sukkersøde ord, vi lige hørte.

831
00:43:53,549 --> 00:43:54,425
Okay.

832
00:43:55,718 --> 00:43:58,012
-Omgivelserne var rare.
-Ja.

833
00:43:58,096 --> 00:44:00,473
Men der er noget ved hans energi,

834
00:44:00,556 --> 00:44:03,184
der er forkert, hvis det giver mening.

835
00:44:03,267 --> 00:44:04,102
-Ja.
-Ja.

836
00:44:04,185 --> 00:44:08,272
Daten var rar, men romantisk set, nej.

837
00:44:09,273 --> 00:44:10,233
Jeg kan lide Noel.

838
00:44:10,316 --> 00:44:14,821
Så da Adrianna sagde,
hun anså Noel som en ven, tænkte jeg:

839
00:44:15,530 --> 00:44:19,409
"Gudskelov, så skal jeg
bekymre mig om én mindre."

840
00:44:19,492 --> 00:44:23,746
Jeg var ved at dø,
jeg fortalte om mine følelser til alle

841
00:44:23,830 --> 00:44:26,374
og tænkte: "Hvor er de? Kom tilbage."

842
00:44:26,457 --> 00:44:29,710
Jeg må vide, hvad der foregår.
Det plagede mig hele morgenen.

843
00:44:29,794 --> 00:44:33,005
Det måtte ske, for vi havde en samtale.

844
00:44:33,089 --> 00:44:36,300
Jeg spurgte ham:
"Hvilke tegn dater du? Hvilke elementer?"

845
00:44:36,384 --> 00:44:39,387
Han nævnte dit tegn.
Så jeg tænkte: "Nå..."

846
00:44:40,847 --> 00:44:42,432
-Ja, så...
-Interessant.

847
00:44:42,515 --> 00:44:46,394
Så jeg tror,
at dit temperament er bedre for ham

848
00:44:46,477 --> 00:44:47,687
end mit.

849
00:44:47,770 --> 00:44:50,773
For jeg blev tiltrukket af ham
og følte en gnist.

850
00:44:50,857 --> 00:44:54,402
Jeg vil vide, om vi er samme sted.

851
00:44:54,485 --> 00:44:58,698
At høre Noels navn hele tiden
fra Jasmine er underligt,

852
00:44:59,323 --> 00:45:00,783
for jeg kan lide Noel.

853
00:45:01,284 --> 00:45:04,412
-Nu må jeg bare få den snak.
-Nyd det.

854
00:45:04,495 --> 00:45:06,914
-Nyd snakken.
-Ja.

855
00:45:07,832 --> 00:45:11,711
Jeg har aldrig været i noget så akavet,

856
00:45:11,794 --> 00:45:15,173
og jeg prøver at holde masken.

857
00:45:20,970 --> 00:45:24,599
Jeg ville gerne sige...

858
00:45:24,682 --> 00:45:27,101
-Ja.
-...hvad jeg følte, første gang

859
00:45:27,185 --> 00:45:30,563
vi mødtes og talte sammen.

860
00:45:31,314 --> 00:45:33,357
Ikke for at skræmme dig, for...

861
00:45:34,358 --> 00:45:37,570
Du skal ikke være nervøs.
Det er fint. Sig frem.

862
00:45:37,653 --> 00:45:41,532
Du er den eneste her,
jeg følte en forbindelse med.

863
00:45:41,616 --> 00:45:42,825
-Ja?
-Ja.

864
00:45:43,075 --> 00:45:43,993
Jeg er nervøs.

865
00:45:44,911 --> 00:45:45,786
Vær ikke nervøs.

866
00:45:46,412 --> 00:45:50,875
Jeg ville bare vide,
hvordan du havde det med det,

867
00:45:50,958 --> 00:45:54,337
skønt det er super tidligt,
men jeg ved, at når jeg føler det...

868
00:45:54,420 --> 00:45:55,421
-Føler jeg det.
-Ja.

869
00:45:55,505 --> 00:45:57,465
Sådan er det. Så, ja.

870
00:45:57,882 --> 00:46:00,426
Jeg nød faktisk at tale med dig.

871
00:46:00,510 --> 00:46:01,594
-Godt.
-Ja.

872
00:46:01,677 --> 00:46:03,846
Så du har intet at være nervøs over.

873
00:46:03,930 --> 00:46:07,183
Jeg vil gerne lære dig at kende
og gå på en date.

874
00:46:07,266 --> 00:46:08,726
Ja, det håber jeg også.

875
00:46:09,185 --> 00:46:12,313
Han bekræftede alt,
jeg ville have bekræftet.

876
00:46:12,396 --> 00:46:14,273
Det gør mig glad.

877
00:46:16,359 --> 00:46:20,238
Så i det mindste har han tænkt på mig

878
00:46:20,655 --> 00:46:25,368
i det sidste døgn,
så det trøster mig lidt.

879
00:46:25,618 --> 00:46:28,621
Jeg ville bare udtrykke
min interesse for os.

880
00:46:28,704 --> 00:46:29,789
-For mig?
-Ja.

881
00:46:30,498 --> 00:46:31,624
Mere af det.

882
00:46:40,132 --> 00:46:43,553
Efter en dag med at grave dybt
og skabe forbindelser

883
00:46:43,636 --> 00:46:47,682
kommer tidspunktet, alle har ventet på.

884
00:46:47,765 --> 00:46:52,520
I aften vil jeg afsløre
de første matches for vores elementer.

885
00:46:52,603 --> 00:46:54,939
Mine tanker flyver vildt rundt.

886
00:46:55,022 --> 00:46:58,025
Jeg håber virkelig,
at Yana er min første match i aften,

887
00:46:58,109 --> 00:47:02,405
men jeg gætter. Det kan være en af
de andre piger, der er min første match.

888
00:47:02,488 --> 00:47:05,032
Daten med Connor gik godt.

889
00:47:05,116 --> 00:47:07,868
Jeg satte kryds ved to ting,
der er vigtige for mig.

890
00:47:07,952 --> 00:47:10,830
Han fik mig til at grine
og føle mig godt tilpas.

891
00:47:10,913 --> 00:47:13,583
Så jeg ønsker, at Connor er min match.

892
00:47:14,709 --> 00:47:16,711
Jeg kunne lide mange af kvinderne,

893
00:47:16,794 --> 00:47:19,171
men håber ikke,
Adrianna er min første match.

894
00:47:19,255 --> 00:47:22,466
For er hun, bliver det en udfordring
at finde hinanden.

895
00:47:23,467 --> 00:47:25,469
Jeg synes, Noel er den perfekte match.

896
00:47:25,553 --> 00:47:28,723
Jeg elsker, at han er tæt på
sin mor og familie.

897
00:47:28,806 --> 00:47:32,685
Det fortæller meget om,
hvordan han vil være som ægtemand.

898
00:47:35,938 --> 00:47:40,526
Efter min date med Chris er jeg helt
sikker på, at han er min første match.

899
00:47:41,402 --> 00:47:43,613
Min første date med Maria var utrolig.

900
00:47:43,696 --> 00:47:46,324
Hun og jeg er bestemt for hinanden.

901
00:47:48,451 --> 00:47:50,620
Jeg havde en fantastisk date med Caleb.

902
00:47:50,703 --> 00:47:52,997
Så jeg ønsker, at han er min første match.

903
00:47:53,914 --> 00:47:57,418
Hun er smuk, sjov.
Jeg vil gerne matches med Phoebe.

904
00:47:57,501 --> 00:47:59,670
Jeg fornemmer, at Phoebe er min match.

905
00:47:59,754 --> 00:48:02,340
Hun giver mig sommerfugle i maven.

906
00:48:03,215 --> 00:48:05,885
Kom nu, jeg vil være sammen
med den person.

907
00:48:08,554 --> 00:48:13,517
Jeres matches bliver afsløret her
i Himmellegemernes helligdom.

908
00:48:13,684 --> 00:48:15,728
I løbet af eksperimentet er

909
00:48:15,811 --> 00:48:19,565
hvem der er, og hvem der ikke er
en perfekt astrologisk match,

910
00:48:19,857 --> 00:48:21,567
en kæmpe åbenbaring,

911
00:48:21,651 --> 00:48:26,072
der kan føre til, at elementerne finder
deres livs kærlighed.

912
00:48:26,364 --> 00:48:29,158
Men før vi finder ud af, hvem der er hvem,

913
00:48:29,241 --> 00:48:31,786
vil jeg forklare hvorfor.

914
00:48:32,244 --> 00:48:34,497
Phoebe, dine stjerner flugter,

915
00:48:34,580 --> 00:48:39,168
og det er på tide, at du møder en
af dine astrologisk set perfekte matches.

916
00:48:39,251 --> 00:48:40,586
Åh gud.

917
00:48:40,670 --> 00:48:45,132
Det er en match, der ikke blot
viser en hed seksuel kemi,

918
00:48:45,216 --> 00:48:49,136
men mere vigtigt
en stærk følelsesmæssig forbindelse.

919
00:48:50,680 --> 00:48:53,474
Du valgte Caleb til din første date i dag,

920
00:48:53,849 --> 00:48:58,896
og mens du med succes sænkede paraderne
og lod ham kende dit virkelig jeg,

921
00:48:59,605 --> 00:49:01,649
valgte du så klogt?

922
00:49:02,024 --> 00:49:05,152
Er han en af dine
astrologisk set perfekte matches?

923
00:49:06,570 --> 00:49:08,864
Eller er han bestemt til en anden?

924
00:49:09,448 --> 00:49:11,409
Det finder du snart ud af.

925
00:49:11,492 --> 00:49:15,830
Din første match venter på dig
i Himmellegemernes helligdom.

926
00:49:15,996 --> 00:49:16,956
Du godeste.

927
00:49:17,415 --> 00:49:20,418
Tænk, at jeg skal møde min første match.

928
00:49:20,668 --> 00:49:23,921
Caleb og jeg havde uden tvivl
en stærk forbindelse,

929
00:49:24,004 --> 00:49:28,342
og jeg har ikke åbnet op for nogen
på den måde meget længe.

930
00:49:28,426 --> 00:49:31,387
Jeg håber bare,
at Caleb er min første match.

931
00:49:34,140 --> 00:49:38,227
Men i lyset af, hvad Astrokammeret sagde,
kan det være hvem som helst.

932
00:49:38,310 --> 00:49:42,481
Jeg er vildt urolig,
for er det ikke Caleb, der venter på mig,

933
00:49:42,606 --> 00:49:44,316
bliver jeg forvirret.

934
00:49:48,112 --> 00:49:49,113
Hold da kæft.

935
00:49:50,656 --> 00:49:51,657
Virkelig?

936
00:49:53,117 --> 00:49:55,536
-Men er vi overraskede?
-Slet ikke.

937
00:49:56,787 --> 00:49:59,582
Jeg er så glad for,
at Caleb er min første match.

938
00:49:59,665 --> 00:50:04,128
Jeg sænkede paraderne,
og vi havde en skøn date.

939
00:50:04,211 --> 00:50:05,838
Respekt for Astrokammeret.

940
00:50:06,756 --> 00:50:09,967
Lidenskabelige løver og følsomme fisk

941
00:50:10,050 --> 00:50:13,179
bliver ikke altid anset for
en ideel romantisk match.

942
00:50:13,262 --> 00:50:17,933
Men denne specifikke pardannelse
er en perfekt ild-vand kombination.

943
00:50:18,017 --> 00:50:22,605
Phoebe, din fyrige overflade
elsker følsomheden og sindsbevægelsen,

944
00:50:22,688 --> 00:50:25,107
som Calebs stjernetegn flyder over med.

945
00:50:25,941 --> 00:50:28,027
-Vi er en match.
-Jeg ved det. Skønt.

946
00:50:28,110 --> 00:50:29,945
-Hvordan har du det?
-Jeg er glad,

947
00:50:30,029 --> 00:50:32,823
for var det ikke dig, ville jeg...

948
00:50:32,907 --> 00:50:34,867
-Seriøst?
-Ja.

949
00:50:35,493 --> 00:50:37,077
-Jeg er begejstret.
-Virkelig?

950
00:50:37,328 --> 00:50:42,625
Ja, for jeg gik ind i Astrokammeret
og talte om, hvorfor vi var en match.

951
00:50:42,708 --> 00:50:43,626
-Okay.
-Så,

952
00:50:43,709 --> 00:50:46,420
det første var,
at vi var seksuelt kompatible.

953
00:50:46,879 --> 00:50:48,589
Tak til stjernerne!

954
00:50:49,048 --> 00:50:51,801
-Ellers havde det været en skam.
-Ja.

955
00:50:51,967 --> 00:50:54,136
Jeg er glad for den match.

956
00:50:54,261 --> 00:50:57,306
Jeg håbede kun på hende.

957
00:50:57,389 --> 00:51:00,518
Stjernerne flugter, og her sidder jeg.

958
00:51:00,935 --> 00:51:03,020
Kom. Vi må fortælle dem det.

959
00:51:03,103 --> 00:51:06,565
Hold da kæft! Jeg har altid vidst,
der var noget ved astrologi.

960
00:51:12,488 --> 00:51:14,532
Hej, drenge. Jeg har fundet en match.

961
00:51:14,657 --> 00:51:16,116
Virkelig? Er I en match?

962
00:51:16,450 --> 00:51:17,326
Det er vi.

963
00:51:17,409 --> 00:51:18,994
-Åh gud.
-Tillykke.

964
00:51:21,914 --> 00:51:23,958
Skål for den nye match!

965
00:51:37,096 --> 00:51:39,640
Maria, stjernerne flugter,

966
00:51:39,723 --> 00:51:43,936
og det er tid at møde en
af dine astrologisk set perfekte matches.

967
00:51:44,019 --> 00:51:45,104
Åh gud.

968
00:51:46,063 --> 00:51:49,191
Det er en match, der er målrettet som dig.

969
00:51:49,275 --> 00:51:52,152
Men han vil tage føringen i dette forhold.

970
00:51:52,236 --> 00:51:54,321
Du kan slå dig løs,

971
00:51:54,405 --> 00:51:57,658
leve i nuet og få bedre balance
mellem arbejde og privatliv.

972
00:51:58,701 --> 00:52:01,495
Du valgte Chris E. til din date i dag,

973
00:52:01,579 --> 00:52:04,582
og det lykkedes dig at slippe kontrollen,

974
00:52:04,665 --> 00:52:06,375
men valgte du klogt?

975
00:52:07,209 --> 00:52:08,586
Det finder du snart ud af.

976
00:52:08,669 --> 00:52:12,548
Din første match venter på dig
i Himmellegemernes helligdom.

977
00:52:12,631 --> 00:52:17,887
Åh gud, tak, Astrokammer.
Jeg er så nervøs.

978
00:52:21,140 --> 00:52:24,143
Min date med Chris E.
var så romantisk og sjov.

979
00:52:24,226 --> 00:52:26,979
Jeg havde ikke behov for
at kontrollere alt

980
00:52:27,062 --> 00:52:30,274
og kunne fokusere på
at være til stede med ham.

981
00:52:30,357 --> 00:52:33,360
Så jeg tror,
at Chris E. er min første match.

982
00:52:38,532 --> 00:52:39,992
Åh gud.

983
00:52:41,118 --> 00:52:43,078
-Okay.
-Okay.

984
00:52:44,538 --> 00:52:47,541
Da jeg så Javier sidde der,
blev jeg lidt trist.

985
00:52:47,625 --> 00:52:50,169
Og så huskede jeg,
jeg er her for at slippe taget.

986
00:52:50,252 --> 00:52:51,962
Ikke for at kontrollere tingene,

987
00:52:52,046 --> 00:52:55,257
og måske er Javier
min perfekte match af en grund.

988
00:52:55,341 --> 00:53:00,763
Maria, du og Javier er
et stenbuk-stenbuk par

989
00:53:00,846 --> 00:53:03,015
med særlig kemi.

990
00:53:03,265 --> 00:53:05,768
Matches i samme tegn
er naturligt kompatible,

991
00:53:05,851 --> 00:53:09,605
så længe der er nok forskelle til
at gøre det interessant.

992
00:53:09,688 --> 00:53:12,691
I det her tilfælde
kan Javier matche din målrettethed

993
00:53:12,775 --> 00:53:16,028
og bringe din lette og sjove side frem.

994
00:53:16,111 --> 00:53:17,446
Du smiler altid.

995
00:53:17,529 --> 00:53:20,199
-Det elsker jeg.
-Jeg er normalt afslappet,

996
00:53:20,282 --> 00:53:23,452
men der er noget ved dig,
der får mig til at smile.

997
00:53:23,535 --> 00:53:27,247
Åh gud, det er godt, det elsker jeg.

998
00:53:27,373 --> 00:53:28,374
Det elsker jeg.

999
00:53:28,457 --> 00:53:31,126
Det er som at udleve en drøm.

1000
00:53:31,543 --> 00:53:34,505
Stjernerne flugter, og vi er en match.

1001
00:53:34,588 --> 00:53:37,716
Jeg er glad. Jeg er så spændt på,
hvor det fører hen.

1002
00:53:41,178 --> 00:53:44,431
-Hej, venner.
-Hvad sker der?

1003
00:53:44,515 --> 00:53:46,809
-Du godeste! Er det Javier?
-Det er Javier.

1004
00:53:46,892 --> 00:53:49,228
Jeg elsker det par.

1005
00:53:49,311 --> 00:53:51,689
-Vi er en match.
-Vi er en match.

1006
00:53:51,772 --> 00:53:54,733
Jeg er skuffet over
at se Maria med Javier.

1007
00:53:54,817 --> 00:53:57,361
Vi var hurtigt på bølgelængde
på vores date.

1008
00:53:57,444 --> 00:54:01,073
Så jeg håber,
at jeg er en af Marias matches.

1009
00:54:08,872 --> 00:54:11,083
Connor, stjernerne flugter,

1010
00:54:11,166 --> 00:54:14,962
og det er tid at møde en
af dine astrologisk set perfekte matches.

1011
00:54:15,504 --> 00:54:19,383
Det er en dynamisk og magnetisk match,
hvad kærlighed angår.

1012
00:54:20,092 --> 00:54:21,301
Det er interessant.

1013
00:54:21,385 --> 00:54:24,388
I værdsætter begge jeres uafhængighed,

1014
00:54:24,471 --> 00:54:28,475
og hendes stjernetegn viser,
at hun vil forstå dit jobs krav

1015
00:54:28,642 --> 00:54:30,102
bedre end andre.

1016
00:54:30,185 --> 00:54:34,773
Det betyder også, at hun deler
dine tvivl om at engagere sig.

1017
00:54:35,566 --> 00:54:38,193
En del af din kosmiske rejse
går ud på at lære

1018
00:54:38,277 --> 00:54:40,654
at være selvhævdende i forhold.

1019
00:54:40,821 --> 00:54:43,949
Brug den mulighed for at tage føringen.

1020
00:54:44,033 --> 00:54:46,827
Matchen kan være din perfekte partner.

1021
00:54:47,995 --> 00:54:52,082
Hun venter på dig
i Himmellegemernes helligdom.

1022
00:54:53,000 --> 00:54:55,711
Den første dag
fik Yana mig ud af min komfortzone.

1023
00:54:55,794 --> 00:54:57,796
Hun må være min første match.

1024
00:54:57,921 --> 00:54:59,715
Yana er rar at være sammen med,

1025
00:54:59,798 --> 00:55:03,093
og med en proces,
der er så skræmmende og anderledes,

1026
00:55:03,177 --> 00:55:06,513
har jeg brug for en afslappet match
for at glemme mig selv.

1027
00:55:06,597 --> 00:55:10,059
At vide, at matchen er en,
der støtter min karriere

1028
00:55:10,142 --> 00:55:12,227
som brandmand, er enormt.

1029
00:55:12,311 --> 00:55:15,230
Det er en af grundene til,
at jeg stadig er single,

1030
00:55:15,314 --> 00:55:18,150
så det er skørt at tænke,
at matchen kan blive min kone.

1031
00:55:23,572 --> 00:55:28,410
-Jeg vidste det. Åh gud.
-Hvad så? Hvordan går det?

1032
00:55:28,494 --> 00:55:30,996
Jeg er overrasket over at se Adrianna.

1033
00:55:31,080 --> 00:55:33,749
Ud fra det at dømme,
var jeg komplet uvidende,

1034
00:55:33,832 --> 00:55:36,251
så jeg vil lade stjernerne bestemme

1035
00:55:36,335 --> 00:55:38,170
og føre mig i den rette retning.

1036
00:55:38,253 --> 00:55:41,507
Yana er fantastisk, men måske
har Adrianna noget at lære mig.

1037
00:55:41,882 --> 00:55:47,846
Sociale tvillinger og eventyrlystne
skytter er et stærkt luft-ild match.

1038
00:55:48,430 --> 00:55:50,766
I forstår hinandens behov,

1039
00:55:50,849 --> 00:55:53,852
I kan vokse sammen
og samtidigt give hinanden plads,

1040
00:55:53,936 --> 00:55:55,896
hvilket jeg ved er vigtigt for jer.

1041
00:55:57,815 --> 00:56:01,777
Jeg havde et lille møde med Astrokammeret.

1042
00:56:01,860 --> 00:56:05,614
Det sagde, at du ville forstå

1043
00:56:05,697 --> 00:56:07,658
og være okay med mit job.

1044
00:56:07,741 --> 00:56:08,909
Absolut.

1045
00:56:08,992 --> 00:56:11,912
Jeg arbejder med naturbrande
og kan være hjemme to dage

1046
00:56:11,995 --> 00:56:14,456
og så være væk i to-tre uger.

1047
00:56:14,540 --> 00:56:17,376
Det drejer sig om
at skabe kvalitetstid sammen.

1048
00:56:17,459 --> 00:56:19,837
Jeg er glad for, jeg matchede med Connor,

1049
00:56:19,920 --> 00:56:21,672
og det har styrket min tro,

1050
00:56:21,755 --> 00:56:24,550
for jeg er sammen med den, som jeg troede,

1051
00:56:24,633 --> 00:56:29,096
så jeg er åben over for det.
Det er vi begge. Så det er fantastisk.

1052
00:56:29,179 --> 00:56:33,684
Jeg vil ikke sige, det står i stjernerne,
men de har muligvis fat i noget.

1053
00:56:37,604 --> 00:56:39,064
Hvad så?

1054
00:56:45,445 --> 00:56:49,074
Vi havde en god date,
men den er borte med blæsten.

1055
00:56:49,449 --> 00:56:50,784
-Er du okay?
-Ja.

1056
00:56:57,207 --> 00:56:59,084
Du var på date med hende, ikke?

1057
00:56:59,168 --> 00:57:00,711
Ja.

1058
00:57:00,794 --> 00:57:02,421
Ja, jeg er så glad.

1059
00:57:04,840 --> 00:57:08,719
Jeg er sikker på, at Noel er min match.

1060
00:57:09,136 --> 00:57:11,430
Alt ved ham er så tiltrækkende.

1061
00:57:11,513 --> 00:57:13,807
Jeg kan ikke lade være med at smile.

1062
00:57:14,308 --> 00:57:17,227
Jeg er et følelsesmæssigt vrag lige nu...

1063
00:57:21,398 --> 00:57:25,277
Jeg tror, at Noel er min match,
fordi vi har meget tilfælles,

1064
00:57:25,360 --> 00:57:29,823
og da jeg mødte Noel,
var der noget, jeg ikke kan forklare.

1065
00:57:40,834 --> 00:57:43,253
Noel, stjernerne flugter,

1066
00:57:43,337 --> 00:57:47,883
og det er tid at møde en
af dine astrologisk set perfekte matches.

1067
00:57:49,134 --> 00:57:52,512
Det er en match,
der flyder over med kærlig energi,

1068
00:57:52,596 --> 00:57:55,933
og jeres sjæle finder sammen
på et dybt følelsesmæssigt niveau.

1069
00:57:56,016 --> 00:57:59,102
Jeres soltegn kan være forskellige,

1070
00:57:59,186 --> 00:58:01,563
men I har mange ligheder,

1071
00:58:01,647 --> 00:58:04,691
og I vil begge føle jer
realiseret i forholdet.

1072
00:58:04,775 --> 00:58:06,485
Det er klart noget, jeg ønsker.

1073
00:58:06,568 --> 00:58:09,321
Du valgte Adrianna til din første date

1074
00:58:09,404 --> 00:58:11,448
baseret udelukkende på udseende

1075
00:58:11,531 --> 00:58:14,451
og så bort fra mit råd

1076
00:58:14,534 --> 00:58:17,788
om at vælge en,
du havde en ægte forbindelse med.

1077
00:58:17,871 --> 00:58:21,750
Som du allerede ved,
er hun ikke en af dine matches.

1078
00:58:22,584 --> 00:58:25,128
Så hvem har du overset?

1079
00:58:25,587 --> 00:58:27,422
Det finder du snart ud af.

1080
00:58:27,506 --> 00:58:31,718
Din første match venter på dig
i Himmellegemernes helligdom.

1081
00:58:31,927 --> 00:58:33,136
Lad os komme til sagen.

1082
00:58:34,638 --> 00:58:36,598
Da Adrianna ikke var min match,

1083
00:58:36,682 --> 00:58:39,559
gætter jeg på Jazmin P. eller Jasmine R.

1084
00:58:39,643 --> 00:58:43,563
Jeg ved, at Astrokammeret nævnte,
jeg ikke lyttede til hendes råd,

1085
00:58:43,647 --> 00:58:46,149
men forhåbentligt har mit instinkt ret nu.

1086
00:58:53,991 --> 00:58:55,200
Jeg er så kvik.

1087
00:58:56,451 --> 00:58:57,953
Det måtte være dig.

1088
00:58:59,788 --> 00:59:03,709
Da jeg først mødte Jazmin P.,
følte jeg straks en forbindelse.

1089
00:59:03,792 --> 00:59:06,253
Det virker. Hun er min første match.

1090
00:59:06,586 --> 00:59:09,047
Så jeg vil begynde at stole på stjernerne,

1091
00:59:09,131 --> 00:59:11,174
for min mavefornemmelse virker ikke.

1092
00:59:11,258 --> 00:59:14,928
Mens blide fisk og snarrådige tvillinger

1093
00:59:15,012 --> 00:59:17,264
ikke er en traditionel succes,

1094
00:59:17,848 --> 00:59:22,811
er du og Jazmin en yderst utraditionel
fisk-tvilling pardannelse.

1095
00:59:23,478 --> 00:59:27,566
Jazmin vil tvinge dig til at være åben
og ærlig, hvilket du har brug for,

1096
00:59:27,649 --> 00:59:31,862
og inderst inde
søger I begge den samme stabilitet.

1097
00:59:31,945 --> 00:59:35,073
Jeg regnede det ud.
Du var en af mine matches.

1098
00:59:35,157 --> 00:59:38,410
-Jeg vidste det.
-Det var kaotisk. Ja.

1099
00:59:39,453 --> 00:59:41,997
Da Noel og jeg havde den første snak,

1100
00:59:42,080 --> 00:59:43,874
vidste jeg, det var min mand.

1101
00:59:44,082 --> 00:59:46,752
Jeg kan ikke forklare det.

1102
00:59:46,835 --> 00:59:52,007
Det føltes naturligt. Men det,
at han er fisk, fik mig til at tænke:

1103
00:59:52,090 --> 00:59:55,010
"Fandens." For de er de eneste,
jeg ikke ville have.

1104
01:00:01,933 --> 01:00:04,478
-Hej.
-Hejsa.

1105
01:00:04,561 --> 01:00:08,190
-Vi fandt ud af, vi er en match.
-Vi er en match.

1106
01:00:09,816 --> 01:00:12,819
Kom her, mand.

1107
01:00:14,237 --> 01:00:17,366
Jeg ved det. Jeg prøvede...

1108
01:00:17,449 --> 01:00:18,784
Sikke I larmer.

1109
01:00:19,868 --> 01:00:22,996
-Er du okay?
-Ja. Jeg har lyst til at gå.

1110
01:00:23,121 --> 01:00:25,082
Skal du have et øjeblik? Vil du gå?

1111
01:00:26,041 --> 01:00:26,917
Okay.

1112
01:00:27,000 --> 01:00:28,960
-Nej. Åh gud.
-Tage et sted hen, ja.

1113
01:00:29,044 --> 01:00:33,590
-Kan vi gå ned?
-Ja. Kom.

1114
01:00:34,758 --> 01:00:36,635
Det er meget at tackle på én aften.

1115
01:00:37,803 --> 01:00:39,763
Jeg føler mig som et fjols.

1116
01:00:40,180 --> 01:00:43,683
Jeg sagde til Noel,
at jeg kun var her for ham,

1117
01:00:43,767 --> 01:00:46,686
at han er den eneste person,
jeg føler en gnist med.

1118
01:00:46,937 --> 01:00:49,147
Det vil gøre ondt at se dem sammen.

1119
01:00:49,231 --> 01:00:51,691
-Jeg hader det her.
-Du skal nok klare dig.

1120
01:00:53,819 --> 01:00:56,613
Bare ind gennem næsen
og ud gennem munden.

1121
01:00:57,864 --> 01:00:59,449
Gud, jeg hader det her.

1122
01:01:01,868 --> 01:01:04,204
Kør mig hjem.
Jeg er klar til at tage afsted.

1123
01:01:10,085 --> 01:01:12,546
Denne sæson af Cosmic Love...

1124
01:01:15,549 --> 01:01:19,636
Jeg kom for at finde min match
og ved ikke, hvordan jeg skal vælge.

1125
01:01:19,719 --> 01:01:21,221
Astrokammer, kom og hjælp!

1126
01:01:22,139 --> 01:01:23,306
Hey!

1127
01:01:23,390 --> 01:01:26,268
Jeg tror, vi kan få
en sjov fremtid sammen.

1128
01:01:26,351 --> 01:01:28,186
Kemien vil blomstre.

1129
01:01:28,270 --> 01:01:30,605
Vil du kysse mig, så sig til.

1130
01:01:36,319 --> 01:01:38,697
Men selv på det kosmiske område

1131
01:01:38,780 --> 01:01:40,699
kan kærlighed blive lidt rodet.

1132
01:01:41,032 --> 01:01:44,786
Jeg føler ingen gnist med nogen.

1133
01:01:44,870 --> 01:01:47,372
Når nogen egotripper,
siger jeg: "Fuck det!"

1134
01:01:47,456 --> 01:01:49,416
Jeg er træt af falsk fis.

1135
01:01:49,499 --> 01:01:50,709
Er det her ægte for dig?

1136
01:01:50,792 --> 01:01:53,462
Astrokammeret sagde,
jeg skulle sende nogen hjem.

1137
01:01:53,545 --> 01:01:56,006
-Rolig. Tak.
-Så tager jeg afsted.

1138
01:01:56,089 --> 01:01:58,383
Jeg fortjener ikke mangel på respekt.

1139
01:02:00,552 --> 01:02:03,680
Gad vide, om jeg er klar.
Jeg har lyst til at stikke af.

1140
01:02:03,763 --> 01:02:06,933
Men hvis de kan stole på skæbnen...

1141
01:02:07,017 --> 01:02:09,102
Da jeg gik ind i Astrokammeret,

1142
01:02:09,186 --> 01:02:14,191
var vores forbindelse fysisk,
følelsesmæssig, spirituel, det hele...

1143
01:02:14,274 --> 01:02:16,735
-...og løse konflikt...
-Jeg vil stikke af.

1144
01:02:16,818 --> 01:02:19,279
Jeg kan godt blive forelsket i dig.

1145
01:02:19,362 --> 01:02:20,739
-Seriøst?
-Ja.

1146
01:02:23,241 --> 01:02:26,745
...så ved jeg,
de finder virkelig kærlighed.

1147
01:02:26,828 --> 01:02:28,246
Sådan.

1148
01:02:30,040 --> 01:02:31,583
Ja.

1149
01:03:58,545 --> 01:04:00,547
Oversat af: Maria Kastberg

1150
01:04:00,630 --> 01:04:02,632
Kreativ supervisor: Lotte Udsen