1
00:00:19,354 --> 00:00:23,400
運命の人と結婚して
幸せに暮らすのが―

2
00:00:23,525 --> 00:00:24,985
ずっと夢でした

3
00:00:25,110 --> 00:00:27,362
いろいろ試したけど―

4
00:00:27,488 --> 00:00:31,492
次は新しい
少し変わった方法を試したい

5
00:00:31,617 --> 00:00:33,660
星座を信じます

6
00:00:35,871 --> 00:00:40,417
現代の恋愛で
運命の人を探すのは大変です

7
00:00:40,542 --> 00:00:43,754
地球には80億人がいて―

8
00:00:43,879 --> 00:00:47,257
出会えないままの人も多い

9
00:00:47,382 --> 00:00:50,969
そこでいい方法があります

10
00:00:51,094 --> 00:00:56,809
運命を信じて
占星術の導きに従うことで―

11
00:00:56,934 --> 00:00:59,686
運命の人を探すのです

12
00:01:01,230 --> 00:01:06,527
この４人は
うまく真実の愛を見つけられず

13
00:01:06,652 --> 00:01:10,113
私のことを頼ってくれました

14
00:01:10,239 --> 00:01:13,742
占星術で導いてあげましょう

15
00:01:15,369 --> 00:01:18,455
私はアストロ･チェンバー

16
00:01:18,580 --> 00:01:19,998
私の使命は―

17
00:01:20,123 --> 00:01:25,420
星座に従って
運命の人を探してあげること

18
00:01:25,546 --> 00:01:30,467
今回の相手はマリア ノエル
フィービー そしてコナーです

19
00:01:30,592 --> 00:01:31,093
４人には
各エレメントの代表として

20
00:01:31,093 --> 00:01:34,346
４人には
各エレメントの代表として
地　水　火　風

21
00:01:34,346 --> 00:01:34,471
地　水　火　風

22
00:01:34,471 --> 00:01:38,016
地　水　火　風
史上初の社会実験に
参加してもらいます

23
00:01:38,016 --> 00:01:38,642
史上初の社会実験に
参加してもらいます

24
00:01:38,767 --> 00:01:43,814
星座を基に 私が
完璧な相性の人物を選出し―

25
00:01:43,939 --> 00:01:49,361
４人に
計16人の男女を紹介するのです

26
00:01:49,486 --> 00:01:52,114
占星術を信じてます

27
00:01:52,322 --> 00:01:56,743
どんな相手が選ばれるか
楽しみです

28
00:01:56,869 --> 00:01:58,287
頼むわよ

29
00:02:02,040 --> 00:02:06,003
占星術から
人の内面を知ることができます

30
00:02:06,128 --> 00:02:08,839
真の自分を知り―

31
00:02:09,131 --> 00:02:15,679
成長して 悪い部分を直せば
過ちを繰り返さなくなるはず

32
00:02:15,804 --> 00:02:17,139
本気か？

33
00:02:17,264 --> 00:02:18,599
二度とゴメンよ

34
00:02:19,224 --> 00:02:20,225
目を見て

35
00:02:20,350 --> 00:02:22,185
そっちのせいだよ

36
00:02:22,311 --> 00:02:24,062
私にどうしろと？

37
00:02:24,187 --> 00:02:25,314
家族を引き離す

38
00:02:25,439 --> 00:02:31,528
彼らが運命により 真実の愛を
見つけることを私は願います

39
00:02:31,653 --> 00:02:33,947
君とは一瞬で気が合った

40
00:02:34,406 --> 00:02:39,953
太陽星座には それぞれ
相性の良しあしがありますが

41
00:02:40,078 --> 00:02:41,997
さらに深掘りします

42
00:02:42,122 --> 00:02:43,749
占星図は―

43
00:02:43,874 --> 00:02:49,212
その人が生まれた瞬間の
星の位置が示されたものです

44
00:02:49,338 --> 00:02:51,798
その情報を使って―

45
00:02:51,924 --> 00:02:58,722
星座のエレメントごとに 念入りに
相性のいい相手を選びました

46
00:02:59,222 --> 00:03:05,520
次の５週間 占星図を基に
運命の人が見つかるよう―

47
00:03:05,646 --> 00:03:08,941
彼らを導いていきます

48
00:03:09,066 --> 00:03:15,280
そして候補を明かした後に
相手を絞り込んでもらいます

49
00:03:15,405 --> 00:03:17,324
脱落者を選ぶようにと

50
00:03:17,449 --> 00:03:18,158
参ったな

51
00:03:18,283 --> 00:03:20,035
運命の人じゃない

52
00:03:20,160 --> 00:03:22,120
どうすればいいの？

53
00:03:22,245 --> 00:03:24,498
真実の愛は見つかるのか？

54
00:03:24,623 --> 00:03:25,999
ちょっと待って

55
00:03:28,335 --> 00:03:32,714
人生最大の決断を下すため
この４人が―

56
00:03:32,839 --> 00:03:36,593
どこまで運命を信じられるか？

57
00:03:36,718 --> 00:03:41,556
今の社会での恋愛は
すごく難しくなってるので―

58
00:03:41,682 --> 00:03:45,394
新しいことに挑戦したいです

59
00:03:45,519 --> 00:03:49,606
運命の人を見つけて結婚します

60
00:03:49,731 --> 00:03:50,357
選べない

61
00:03:50,565 --> 00:03:53,235
星を信じるかが試されます

62
00:03:53,485 --> 00:03:55,320
どの道を選ぶか？

63
00:03:55,445 --> 00:03:56,738
結婚してくれる？

64
00:03:57,364 --> 00:04:00,784
「コズミック･ラブ」へ
ようこそ
コズミック･ラブ
～星が教える運命の相手～

65
00:04:08,417 --> 00:04:10,502
星の愛に乾杯！

66
00:04:10,627 --> 00:04:12,713
いいね　乾杯

67
00:04:14,715 --> 00:04:15,424
どう？

68
00:04:15,841 --> 00:04:19,219
既に候補が選ばれてて―

69
00:04:19,428 --> 00:04:23,181
もうすぐ会えるなんて不思議

70
00:04:23,473 --> 00:04:28,061
５週間後には結婚相手が
決まってるなんて

71
00:04:28,186 --> 00:04:30,230
ワクワクするわ

72
00:04:30,355 --> 00:04:32,858
初対面だけど運命の人なのよ

73
00:04:33,859 --> 00:04:37,904
マリアは
地のエレメントとして選出

74
00:04:38,030 --> 00:04:43,243
やぎ座の彼女は
何でも仕切りたがる傾向があり

75
00:04:43,368 --> 00:04:46,538
真剣な付き合いは一度だけ

76
00:04:46,663 --> 00:04:51,376
自分を抑え
運命に身を委ねるべきです

77
00:04:51,501 --> 00:04:54,379
私はマリア
27歳でブルックリン出身です

78
00:04:54,504 --> 00:04:56,840
メイクの仕事と店の経営を

79
00:04:56,965 --> 00:04:57,466
好きなことなので
仕事は苦じゃない

80
00:04:57,466 --> 00:05:01,053
好きなことなので
仕事は苦じゃない
マリア
やぎ座

81
00:05:01,595 --> 00:05:04,389
恋愛より仕事優先でした

82
00:05:04,514 --> 00:05:09,352
恋愛は自然な流れで起きると
思ってます

83
00:05:09,478 --> 00:05:11,229
でも時間がなくて

84
00:05:11,730 --> 00:05:15,817
私はやぎ座で
しっかりしてるし最強です！

85
00:05:18,445 --> 00:05:20,906
占星術は昔から好きです

86
00:05:21,031 --> 00:05:24,993
祖母や母と
ウォルター･メルカドの番組を

87
00:05:25,118 --> 00:05:27,037
よく見てました

88
00:05:27,162 --> 00:05:31,583
彼女の占いを
家族そろって信じてきました

89
00:05:31,833 --> 00:05:33,335
本気です

90
00:05:33,919 --> 00:05:37,714
この社会実験で宇宙に身を委ね

91
00:05:37,839 --> 00:05:41,426
幸せを手に入れたいと思います

92
00:05:43,053 --> 00:05:47,307
仕切りたがりの部分があって
難しいけど―

93
00:05:47,432 --> 00:05:50,435
理想の人を見つけたいです

94
00:05:51,436 --> 00:05:55,690
自分の運命が気になる視聴者の
方々のために―

95
00:05:55,816 --> 00:05:57,692
簡単に説明しましょう

96
00:05:57,818 --> 00:06:03,240
やぎ座と合うのは
おとめ座 おうし座 やぎ座

97
00:06:03,365 --> 00:06:07,160
長所は一生添い遂げること

98
00:06:07,285 --> 00:06:11,498
短所は仕事を
優先することです

99
00:06:13,041 --> 00:06:15,669
相手の星座によって―

100
00:06:15,877 --> 00:06:19,673
相性の良しあしはあると思う

101
00:06:19,798 --> 00:06:21,800
俺もたまに思う

102
00:06:21,925 --> 00:06:23,009
男なのに？

103
00:06:23,135 --> 00:06:27,097
女性のほうが
星座の相性を気にするよね

104
00:06:28,598 --> 00:06:31,393
ノエルは典型的な うお座で

105
00:06:31,518 --> 00:06:33,979
水のエレメント代表です

106
00:06:34,104 --> 00:06:36,356
うお座は夢見がちで―

107
00:06:36,481 --> 00:06:41,069
ノエルは
目移りのせいで今も独り身に

108
00:06:41,194 --> 00:06:44,072
ノエルです
パーソナルトレーナーで
ノエル
うお座

109
00:06:44,197 --> 00:06:46,491
うお座で水のエレメントです

110
00:06:46,741 --> 00:06:49,744
最後に付き合ったのは３年前

111
00:06:49,870 --> 00:06:53,456
若気の至りで浮気しました

112
00:06:53,915 --> 00:06:58,295
本当に好きだったので
人生最大の過ちでした

113
00:06:58,795 --> 00:07:00,964
二度と犯したくない

114
00:07:01,089 --> 00:07:02,799
別れてからは―

115
00:07:02,924 --> 00:07:08,597
仕事を頑張って 理想の人に
ふさわしい自分を目指してます

116
00:07:10,765 --> 00:07:13,059
この実験は楽しみです

117
00:07:13,185 --> 00:07:17,272
結婚相手は
家族思いの人がいいですね

118
00:07:17,397 --> 00:07:21,902
母子家庭で
弟たちの世話で苦労したので

119
00:07:22,110 --> 00:07:27,866
自分は妻をサポートできる
夫になりたいと思ってます

120
00:07:27,991 --> 00:07:30,744
特別な人と結婚したい

121
00:07:30,952 --> 00:07:32,245
俺も未熟なので―

122
00:07:32,579 --> 00:07:37,250
お互いに成長し合えるような
相手がいい

123
00:07:37,918 --> 00:07:42,756
うお座と合うのは
かに座 さそり座 おうし座

124
00:07:42,881 --> 00:07:46,301
長所は何でもありなところ

125
00:07:46,426 --> 00:07:50,222
短所も
何でもありなところです

126
00:07:50,597 --> 00:07:55,060
４人とも
実験に対して積極的だと思う

127
00:07:55,185 --> 00:07:59,397
じゃなきゃ
そもそも参加しなかったはず

128
00:07:59,522 --> 00:08:03,526
すごく真剣な場だと思うし

129
00:08:03,652 --> 00:08:06,238
軽い気持ちではダメ

130
00:08:06,905 --> 00:08:12,077
フィービーは しし座で
火のエレメント代表です

131
00:08:12,202 --> 00:08:15,205
運命の人を追い求める彼女

132
00:08:15,330 --> 00:08:19,876
でも時には
自分を見つめ直すのも大事です

133
00:08:20,001 --> 00:08:21,211
フィービーです

134
00:08:21,211 --> 00:08:22,254
フィービーです
フィービー
しし座

135
00:08:22,254 --> 00:08:22,379
フィービー
しし座

136
00:08:22,379 --> 00:08:23,546
フィービー
しし座
28歳で
カリフォルニア出身です

137
00:08:23,546 --> 00:08:25,423
28歳で
カリフォルニア出身です

138
00:08:25,548 --> 00:08:30,011
デジタル･マーケティング会社を
経営していて―

139
00:08:30,262 --> 00:08:32,681
体を鍛える強い女です

140
00:08:34,099 --> 00:08:37,227
いろいろ苦労してきました

141
00:08:37,352 --> 00:08:41,815
長い間 外見が原因で
イジメられ 不幸でした

142
00:08:42,023 --> 00:08:48,071
自分が嫌いで
周りに対し壁を作ってました

143
00:08:48,196 --> 00:08:50,740
誰もが美しい体をしてる

144
00:08:50,865 --> 00:08:53,493
私も自信を持ちたかった

145
00:08:53,618 --> 00:08:55,954
変わるために努力したし―

146
00:08:56,079 --> 00:08:59,874
今の自分を誇らしく思います

147
00:09:02,085 --> 00:09:05,714
しし座で火のエレメントなので

148
00:09:05,839 --> 00:09:09,634
自己防衛のためガードは堅い

149
00:09:09,759 --> 00:09:12,679
いい人がなかなかいない

150
00:09:12,846 --> 00:09:19,561
過去に男で嫌な目に遭って
相手を信じるのに苦労してます

151
00:09:19,686 --> 00:09:22,605
でも そういう癖も直して―

152
00:09:22,731 --> 00:09:26,151
運命の人を見つけたいです

153
00:09:26,526 --> 00:09:30,405
占星術で必ず見つけられると
信じてます

154
00:09:31,072 --> 00:09:36,286
しし座と合うのは
おひつじ座 みずがめ座 いて座

155
00:09:36,411 --> 00:09:40,665
長所は誠実で寛容なところ

156
00:09:40,790 --> 00:09:45,128
短所は常に注目を
欲しがるところです

157
00:09:46,212 --> 00:09:51,009
男女16人いて
８人のうち誰かが運命の相手だ

158
00:09:51,134 --> 00:09:52,385
いい確率ね

159
00:09:52,510 --> 00:09:54,429
正直 緊張する

160
00:09:54,554 --> 00:09:59,642
深呼吸して
必死に落ち着こうとしてるよ

161
00:10:01,478 --> 00:10:04,064
コナーは主に山で暮らし―

162
00:10:04,189 --> 00:10:07,275
のんびりした性格です

163
00:10:07,400 --> 00:10:10,612
ふたご座で風のエレメント

164
00:10:10,737 --> 00:10:12,530
この実験では―

165
00:10:12,655 --> 00:10:17,702
勇気を出し 積極的に
参加する必要があります

166
00:10:17,827 --> 00:10:21,331
コナー･シャノン
26歳で ふたご座です

167
00:10:21,456 --> 00:10:23,416
典型的な風タイプで―

168
00:10:23,541 --> 00:10:25,752
自然や冒険が好きです

169
00:10:25,877 --> 00:10:27,128
だから仕事は
森林消防士をしています

170
00:10:27,128 --> 00:10:30,590
だから仕事は
森林消防士をしています
コナー
ふたご座

171
00:10:30,757 --> 00:10:34,844
１年の半分を
山で消防士として過ごすので

172
00:10:34,969 --> 00:10:37,889
女性と出会う機会が少ない

173
00:10:38,014 --> 00:10:40,100
珍しい生き方だし―

174
00:10:40,225 --> 00:10:45,271
占星術で出会うのも珍しいので
僕向きなのかも

175
00:10:49,943 --> 00:10:56,616
いい相手が見つからないので
紹介してもらうのも悪くない

176
00:10:56,741 --> 00:11:01,704
ただ僕は
マイペースでのんびりしてる

177
00:11:01,830 --> 00:11:06,292
５週間しかないので
星を信じて頑張りたい

178
00:11:06,709 --> 00:11:11,548
ふたご座と合うのは
みずがめ座 てんびん座 しし座

179
00:11:11,673 --> 00:11:16,970
長所は知的で社交的なところ

180
00:11:17,095 --> 00:11:22,058
短所は移り気で 少し
変わっているところです

181
00:11:22,559 --> 00:11:27,355
この実験で
みんなが成長するのが楽しみ

182
00:11:27,480 --> 00:11:31,317
終わる頃には
私たちは別人になってる

183
00:11:31,443 --> 00:11:32,110
既婚者に

184
00:11:32,235 --> 00:11:33,611
夫婦になってる

185
00:11:34,279 --> 00:11:39,868
５週間後に妻を連れて帰れば
両親も驚くよ

186
00:11:40,326 --> 00:11:42,704
“ママ 見て”ってね

187
00:11:43,163 --> 00:11:46,666
今回 集めた男女16人は―

188
00:11:46,958 --> 00:11:51,754
４人のうち
誰か１人と相性抜群です

189
00:11:51,880 --> 00:11:54,549
男性陣はフィービーかマリアと

190
00:11:54,674 --> 00:11:55,258
どうも

191
00:11:55,383 --> 00:11:56,176
きれいだね

192
00:11:56,301 --> 00:11:57,594
そっちこそ

193
00:11:57,719 --> 00:12:01,014
女性陣はコナーかノエルと

194
00:12:01,139 --> 00:12:02,974
よろしく　ヤナ

195
00:12:03,099 --> 00:12:04,893
ジャズミン よろしく

196
00:12:05,018 --> 00:12:09,397
いずれ
誰と誰が合うかを明かします

197
00:12:09,522 --> 00:12:10,398
ハビエルです

198
00:12:10,523 --> 00:12:16,154
それまでは自分たちで
誰がふさわしい相手か―

199
00:12:16,279 --> 00:12:18,740
探るしかありません

200
00:12:18,865 --> 00:12:19,824
コナーです

201
00:12:20,241 --> 00:12:25,580
４人は運命の相手を
見極められるでしょうか？

202
00:12:25,705 --> 00:12:26,664
乾杯！

203
00:12:28,833 --> 00:12:29,667
イチゴが落ちた

204
00:12:29,792 --> 00:12:31,085
ＮＹ出身なの

205
00:12:31,211 --> 00:12:33,129
ＮＹのどこ出身？

206
00:12:33,254 --> 00:12:33,963
ブルックリン

207
00:12:34,255 --> 00:12:35,381
俺はニュージャージー

208
00:12:35,632 --> 00:12:38,092
私もよ　南部のほう

209
00:12:38,218 --> 00:12:38,968
南部か…

210
00:12:39,093 --> 00:12:40,762
後で話しましょ

211
00:12:40,887 --> 00:12:43,139
この社会実験は楽しみです

212
00:12:43,264 --> 00:12:48,478
４人もマッチする相手を
用意してもらえるので

213
00:12:48,603 --> 00:12:51,523
４回 チャンスが
与えられる

214
00:12:51,648 --> 00:12:52,565
ノエルです

215
00:12:52,690 --> 00:12:55,276
エイドリアナです
よろしく

216
00:12:55,693 --> 00:12:56,861
よろしく

217
00:12:56,986 --> 00:13:00,031
エイドリアナがタイプです

218
00:13:00,156 --> 00:13:03,493
尻好きなので彼女がいいですね

219
00:13:03,618 --> 00:13:08,164
でも いて座は
何より誠実さと真実を求めます

220
00:13:08,289 --> 00:13:12,585
その期待に
応えられるのでしょうか？

221
00:13:12,710 --> 00:13:15,964
過去の過ちが不安要素に

222
00:13:16,130 --> 00:13:19,759
誰のことをもっと知りたい？

223
00:13:19,968 --> 00:13:22,262
ノエルね　間違いない

224
00:13:22,554 --> 00:13:23,721
コナーとノエルは
それぞれ魅力的です

225
00:13:23,721 --> 00:13:26,432
コナーとノエルは
それぞれ魅力的です
エイドリアナ
いて座

226
00:13:26,558 --> 00:13:30,478
どっちと相性がいいのか
早く知りたい

227
00:13:30,812 --> 00:13:32,272
コナーは？

228
00:13:32,397 --> 00:13:38,236
イタリア系の消防士って感じで
魅力的だわ

229
00:13:38,361 --> 00:13:40,738
何とか心を開けるかも

230
00:13:41,656 --> 00:13:47,203
こんなに多くの美人に
囲まれたのは久しぶりです

231
00:13:47,370 --> 00:13:49,497
正直 緊張してます

232
00:13:49,622 --> 00:13:54,377
でもアストロ･チェンバーの
力を借りて―

233
00:13:54,544 --> 00:13:55,587
頑張りたい

234
00:13:55,712 --> 00:13:58,214
おとめ座は試練好きで―

235
00:13:58,339 --> 00:14:02,218
モーガンが
心を開かせたがるのも納得です

236
00:14:02,343 --> 00:14:03,678
占星術は信じる？

237
00:14:03,886 --> 00:14:05,054
信じるわ

238
00:14:05,179 --> 00:14:06,806
女性は好きだね

239
00:14:06,931 --> 00:14:08,182
あなたは？

240
00:14:08,308 --> 00:14:09,142
少しはね

241
00:14:09,267 --> 00:14:13,229
元カレは養子で
誕生日を知らなくて―

242
00:14:13,354 --> 00:14:18,651
街中の病院に電話して
調べたわ

243
00:14:18,776 --> 00:14:21,237
付き合うなら星座は必須？

244
00:14:21,362 --> 00:14:25,992
やりすぎかも
ただ重要な情報だとは思うわ

245
00:14:27,076 --> 00:14:29,537
占星術は興味なかった

246
00:14:29,662 --> 00:14:33,207
でも今後は信じていきたい

247
00:14:33,333 --> 00:14:37,253
美人ばかりで
誰が自分の相手か分からない

248
00:14:37,378 --> 00:14:41,174
交流して
見極めていこうと思います

249
00:14:41,299 --> 00:14:47,055
俺は３人兄弟の長男で
21歳と16歳の弟がいる

250
00:14:47,180 --> 00:14:51,225
家族が大事だから
家族思いの人がいい

251
00:14:51,351 --> 00:14:54,479
私は両親と仲がすごくいい

252
00:14:54,604 --> 00:14:58,399
私にとって
両親は最高の手本だった

253
00:14:58,524 --> 00:15:02,070
互いを信頼し合っているの

254
00:15:02,195 --> 00:15:06,783
理想的だね
少し怖がる人も多いけど

255
00:15:06,908 --> 00:15:08,034
探る感じでね

256
00:15:08,284 --> 00:15:09,702
あなたは怖い？

257
00:15:09,827 --> 00:15:11,245
いや　怖くない

258
00:15:11,371 --> 00:15:13,456
裸で飛び込むタイプだ

259
00:15:14,457 --> 00:15:16,000
見せてくれる？

260
00:15:16,959 --> 00:15:18,127
かもね

261
00:15:18,252 --> 00:15:22,131
自信はある
だからトレーナーになった

262
00:15:22,298 --> 00:15:25,134
ノエルはいい男ね

263
00:15:25,259 --> 00:15:29,764
気も合うし
運命の人かもと思いました

264
00:15:29,889 --> 00:15:34,143
目が合うと
魂をのぞかれてるみたいで…

265
00:15:34,852 --> 00:15:36,938
“助けて！”って感じ

266
00:15:38,356 --> 00:15:41,109
ちょっと力を入れてみて

267
00:15:42,527 --> 00:15:43,695
すごい

268
00:15:44,112 --> 00:15:48,616
近づいた時
みんなに見られてる気がした

269
00:15:48,741 --> 00:15:50,410
まずいよ

270
00:15:53,121 --> 00:15:55,039
鼻についてる

271
00:15:55,289 --> 00:15:57,542
よく気がつくのね

272
00:15:57,667 --> 00:15:59,961
会社について教えて

273
00:16:00,086 --> 00:16:04,090
海外に卸売販売会社を持ってる

274
00:16:04,215 --> 00:16:06,592
母国はドミニカで―

275
00:16:06,718 --> 00:16:11,222
向こうでは
最新のメイク用品が買えない

276
00:16:11,347 --> 00:16:16,728
だから それを
うちの会社で販売してるの

277
00:16:17,270 --> 00:16:18,187
あなたは？

278
00:16:18,312 --> 00:16:21,733
最近 映画製作会社を始めた

279
00:16:21,858 --> 00:16:26,070
数字に強くて交渉好きで
財務が得意だ

280
00:16:26,195 --> 00:16:31,576
話も合うし
ハビエルとは相性がいいかも

281
00:16:31,701 --> 00:16:36,456
仕事は順調で家も買って
落ち着いたから―

282
00:16:36,622 --> 00:16:39,083
次の段階に進みたい

283
00:16:39,208 --> 00:16:41,461
マリアとは星座が同じで―

284
00:16:41,586 --> 00:16:44,505
やぎ座に引かれるんです
ハビエル
やぎ座

285
00:16:44,630 --> 00:16:47,133
互いに理解し合える

286
00:16:47,300 --> 00:16:50,386
今後がすごく楽しみです

287
00:16:51,554 --> 00:16:54,974
占星術については どう思う？

288
00:16:55,600 --> 00:16:58,561
学んでるところかな

289
00:16:59,103 --> 00:17:01,856
私は当たってると思う

290
00:17:02,106 --> 00:17:04,859
でも他人を否定はしない

291
00:17:04,984 --> 00:17:10,782
自分に自信が持てるまで
私は何年もかかりました

292
00:17:10,907 --> 00:17:13,826
今回の目標は星を信じて―

293
00:17:13,951 --> 00:17:18,623
ガードを下げ
未来の夫を見つけることです

294
00:17:18,748 --> 00:17:21,459
出会い系アプリは使った？

295
00:17:21,584 --> 00:17:24,670
使ったよ　消したけどね

296
00:17:24,796 --> 00:17:27,298
ケイレブの第一印象はいい

297
00:17:27,423 --> 00:17:29,467
訛
なま
りがいいかも

298
00:17:29,634 --> 00:17:31,803
メールが下手なんだ

299
00:17:32,011 --> 00:17:33,429
苦手なの？

300
00:17:33,554 --> 00:17:34,263
向いてない

301
00:17:34,388 --> 00:17:39,185
すごく優しくて話しやすいし
気になります

302
00:17:39,393 --> 00:17:41,354
モテるでしょ？

303
00:17:41,479 --> 00:17:44,524
美人だとアプリで大人気だ

304
00:17:44,649 --> 00:17:48,361
マリアより
フィービーが好みだけど

305
00:17:48,528 --> 00:17:50,863
どうなるか分からない

306
00:17:51,197 --> 00:17:52,156
誰にもね

307
00:17:56,327 --> 00:17:57,912
家族が大事

308
00:17:58,037 --> 00:18:01,624
俺もだよ
親戚にも離婚者はいない

309
00:18:01,749 --> 00:18:04,710
先週 親が結婚30周年に

310
00:18:05,962 --> 00:18:07,421
そうなりたい！

311
00:18:07,547 --> 00:18:09,465
クリス･Ｒは魅力的でした

312
00:18:09,590 --> 00:18:12,593
両親の話もすごくよかった

313
00:18:12,969 --> 00:18:15,304
私は母子家庭だったから―

314
00:18:15,429 --> 00:18:19,392
自分の子供は
両親がいる家庭で育てたい

315
00:18:19,517 --> 00:18:22,562
絶対に結婚生活は守りたいの

316
00:18:22,687 --> 00:18:25,314
彼は両親を尊敬してたし―

317
00:18:25,439 --> 00:18:30,486
彼自身も真剣で
長く続く関係を求めてるはず

318
00:18:30,611 --> 00:18:33,698
お袋が親父に詩を書いたんだ

319
00:18:33,823 --> 00:18:34,824
詩を？

320
00:18:34,949 --> 00:18:35,950
泣けたよ

321
00:18:36,075 --> 00:18:39,579
男性陣はそれぞれ魅力的で

322
00:18:39,704 --> 00:18:41,789
みんな好き！

323
00:18:41,914 --> 00:18:44,917
どうすればいいか分からない

324
00:18:45,042 --> 00:18:47,044
マリア　よろしく

325
00:18:47,461 --> 00:18:50,172
クリス･Ｅです　よろしく

326
00:18:50,756 --> 00:18:51,591
出身は？

327
00:18:51,716 --> 00:18:52,341
ドミニカ

328
00:18:52,466 --> 00:18:57,930
親友がドミニカ出身で
一緒に育ったようなものだ

329
00:18:58,055 --> 00:18:58,931
行ったことは？

330
00:18:59,056 --> 00:19:00,725
行ったことはない

331
00:19:00,850 --> 00:19:02,226
がっかり

332
00:19:02,351 --> 00:19:05,897
でもマイアミ出身だし近いよ

333
00:19:06,022 --> 00:19:10,568
クリス･Ｅも
私の相手だといいなと思う

334
00:19:10,693 --> 00:19:15,990
声がいいし
一日中 聞いてられます

335
00:19:17,325 --> 00:19:19,327
軽く
挨拶
あいさつ
を

336
00:19:19,452 --> 00:19:24,123
人気だから
なかなか近づけなかった

337
00:19:24,248 --> 00:19:25,499
私が人気？

338
00:19:25,791 --> 00:19:26,792
なるほど

339
00:19:26,918 --> 00:19:30,630
俺は冒険好きで
ケープコッドに家がある

340
00:19:30,755 --> 00:19:36,552
ハリケーンが来ると いつも
海に出てボディサーフをする

341
00:19:36,677 --> 00:19:37,386
本当？

342
00:19:37,511 --> 00:19:39,096
サメも呼べる

343
00:19:39,221 --> 00:19:40,306
ウソばっかり

344
00:19:40,431 --> 00:19:41,515
サメと話せる

345
00:19:41,641 --> 00:19:43,017
ウソつき

346
00:19:43,142 --> 00:19:46,479
日記に書いて覚えといて

347
00:19:48,773 --> 00:19:50,858
フィリップは面白いけど―

348
00:19:50,983 --> 00:19:53,486
周りとの間に壁がある

349
00:19:53,611 --> 00:19:58,074
私も昔は同じだったから
よく分かります

350
00:19:58,199 --> 00:20:04,246
でも その壁を壊さないと
これ以上は親しくなれない

351
00:20:04,789 --> 00:20:07,667
気が合うかもしれない

352
00:20:08,668 --> 00:20:11,587
正直 少し気後れしてる

353
00:20:11,712 --> 00:20:12,755
そう？

354
00:20:12,880 --> 00:20:14,256
ウソだよ

355
00:20:14,924 --> 00:20:18,010
変な人ね　笑えないわ

356
00:20:19,887 --> 00:20:21,555
好きなスポーツは？

357
00:20:21,764 --> 00:20:24,600
正直 バスケすら見ない

358
00:20:25,017 --> 00:20:26,477
オタクなんだ

359
00:20:26,602 --> 00:20:27,353
そうなの？

360
00:20:27,478 --> 00:20:28,813
ちょっとね

361
00:20:29,897 --> 00:20:33,234
オタクであることは隠さない

362
00:20:33,359 --> 00:20:36,404
相手も少しオタクだといい

363
00:20:36,529 --> 00:20:41,367
ローラースケートが趣味
だけど アニメも好き

364
00:20:41,701 --> 00:20:42,743
大好きだ

365
00:20:43,494 --> 00:20:46,622
「呪術廻戦」を見たばかりよ

366
00:20:46,747 --> 00:20:48,082
全部 見た

367
00:20:48,207 --> 00:20:49,208
「
食戟
しょくげき
のソーマ」も

368
00:20:49,333 --> 00:20:50,459
マジ？

369
00:20:51,293 --> 00:20:53,796
オタクが１人いてよかった

370
00:20:53,921 --> 00:20:56,507
俺の相手だといいけど

371
00:20:56,632 --> 00:21:01,137
誤解しないで
本当に目に何かついてるかも

372
00:21:01,262 --> 00:21:03,514
ノエルとは合うかも

373
00:21:03,639 --> 00:21:06,225
ただ星座的には相性が
よくないんです

374
00:21:06,225 --> 00:21:08,310
ただ星座的には相性が
よくないんです
ジャズミン･Ｐ
ふたご座

375
00:21:08,436 --> 00:21:12,565
うお座と聞いて
ちょっと戸惑いました

376
00:21:12,690 --> 00:21:14,567
占星術は信じてる？

377
00:21:15,276 --> 00:21:21,032
占星術は 迷った時に
道を示してくれると思う

378
00:21:21,157 --> 00:21:22,742
いい人だし―

379
00:21:23,034 --> 00:21:27,038
私の考えを
変えてくれるかもしれない

380
00:21:27,163 --> 00:21:29,915
どうなるか見てみたいです

381
00:21:30,041 --> 00:21:34,712
私はウソをすぐ見抜けるから
いつも思うの

382
00:21:35,129 --> 00:21:36,630
“なめないで”って

383
00:21:37,256 --> 00:21:40,301
ジャズミン･Ｐとは
共通点も多いし

384
00:21:40,426 --> 00:21:42,303
一緒にいて楽しい

385
00:21:42,428 --> 00:21:44,305
それにきれいだ

386
00:21:44,430 --> 00:21:48,976
ただ第一印象は
アナとエイドリアナもいい

387
00:21:49,101 --> 00:21:51,812
１人に絞れないのが問題かも

388
00:21:51,937 --> 00:21:53,689
助言が欲しい

389
00:21:53,814 --> 00:21:54,482
どこから？

390
00:21:54,607 --> 00:21:55,441
今はＮＹに

391
00:21:55,566 --> 00:21:57,651
僕はカリフォルニア出身で

392
00:21:58,235 --> 00:22:01,030
ミシガンで育ってコロラドへ

393
00:22:01,155 --> 00:22:05,659
ウェストバージニアを経て
ここ２年の夏はアリゾナに

394
00:22:05,785 --> 00:22:06,786
全国ね

395
00:22:06,911 --> 00:22:09,121
ＮＹ市は行ってないけど

396
00:22:09,246 --> 00:22:12,208
大学の頃 試合でＮＹ州に

397
00:22:12,333 --> 00:22:13,042
何の？

398
00:22:13,167 --> 00:22:14,627
アメフトだ

399
00:22:15,044 --> 00:22:19,131
私の父は柔道の選手だったわ

400
00:22:19,256 --> 00:22:20,216
怖いね

401
00:22:20,341 --> 00:22:22,760
母はプロの曲芸師で―

402
00:22:22,885 --> 00:22:24,970
私は社交ダンサーに

403
00:22:25,262 --> 00:22:27,014
社交ダンサーなの？

404
00:22:27,348 --> 00:22:30,267
踊れない人はどう思う？

405
00:22:30,392 --> 00:22:33,229
少し練習すれば踊れるわ

406
00:22:33,354 --> 00:22:35,981
テキーラと少しの練習で？

407
00:22:36,107 --> 00:22:38,359
ウォッカもいいかも

408
00:22:39,026 --> 00:22:42,404
初対面での会話が苦手なんです

409
00:22:42,696 --> 00:22:46,367
でもヤナとは話しやすかった

410
00:22:46,492 --> 00:22:51,622
ヤナみたいな人と
相性がいいかもしれない

411
00:22:51,747 --> 00:22:53,415
アメフトに必要よ

412
00:22:53,541 --> 00:22:54,208
まさか

413
00:22:54,333 --> 00:22:55,209
瞬発力に

414
00:22:55,334 --> 00:22:57,962
バレエとかいいかも

415
00:22:58,087 --> 00:23:03,634
ヤナは みずがめ座らしく
会話を弾ませてくれます

416
00:23:03,759 --> 00:23:06,762
コナーも好印象のようです

417
00:23:07,304 --> 00:23:10,266
邪魔してごめん　少しいい？

418
00:23:11,809 --> 00:23:13,727
２人で話したくて

419
00:23:13,853 --> 00:23:16,021
さらわれて うれしかった

420
00:23:16,147 --> 00:23:21,735
自信があって
積極的な女性は好きなんです

421
00:23:21,861 --> 00:23:26,323
かに座は安心感を重視し
行動も早く―

422
00:23:26,448 --> 00:23:30,911
ノエルと２人で
話したがるのも納得です

423
00:23:31,036 --> 00:23:32,663
求めてるものは？

424
00:23:32,788 --> 00:23:36,292
一緒に人生を楽しめる人かな

425
00:23:36,417 --> 00:23:38,794
今はニュージャージーに？

426
00:23:38,919 --> 00:23:41,630
今はフロリダに住んでる

427
00:23:41,755 --> 00:23:42,798
家族がいるわ

428
00:23:42,923 --> 00:23:43,632
本当？

429
00:23:43,757 --> 00:23:45,176
うれしい

430
00:23:45,801 --> 00:23:46,677
すぐに気が合うと思った

431
00:23:46,677 --> 00:23:49,013
すぐに気が合うと思った
ジャズミン･Ｒ
かに座

432
00:23:49,138 --> 00:23:53,017
女性陣に引っ張りだこだから
話せてよかった

433
00:23:53,142 --> 00:23:55,603
また２人で話したい

434
00:23:55,728 --> 00:23:58,689
あまり独り占めすると悪いし…

435
00:23:58,814 --> 00:24:00,691
いつでもどうぞ

436
00:24:03,611 --> 00:24:05,779
４人とも今から―

437
00:24:05,905 --> 00:24:10,534
私がいるエレメント･ラウンジに
来てください

438
00:24:14,288 --> 00:24:16,707
また４人に戻ったね

439
00:24:18,542 --> 00:24:20,794
どんな感じだった？

440
00:24:20,920 --> 00:24:22,004
よかったよ

441
00:24:22,129 --> 00:24:26,008
ちゃんと全員と話せた？

442
00:24:26,133 --> 00:24:28,093
全員と話したよ

443
00:24:28,469 --> 00:24:31,180
みんな すぐ本題に入る

444
00:24:31,305 --> 00:24:31,972
ダメ？

445
00:24:32,097 --> 00:24:36,644
結婚の話とか 子供の話とか
単刀直入だった

446
00:24:36,769 --> 00:24:40,272
時間がないし仕方ないけど…

447
00:24:40,397 --> 00:24:41,565
焦りすぎ？

448
00:24:41,690 --> 00:24:42,775
戸惑った

449
00:24:42,900 --> 00:24:46,403
第一印象で誰が相手だと思う？

450
00:24:46,528 --> 00:24:47,738
難しいな

451
00:24:47,863 --> 00:24:49,073
１人 選ぶなら

452
00:24:49,198 --> 00:24:50,908
僕はヤナかな

453
00:24:51,033 --> 00:24:53,077
何人か気になってる

454
00:24:53,202 --> 00:24:54,828
ジャズミン･Ｒと
エイドリアナかな

455
00:24:54,954 --> 00:24:57,539
まだよく分からない

456
00:24:57,665 --> 00:25:00,167
私はハビエルがよかった

457
00:25:00,292 --> 00:25:04,505
クリス･Ｅとも
何か通じるものを感じたわ

458
00:25:04,630 --> 00:25:06,966
家族の話とかをしてね

459
00:25:07,091 --> 00:25:08,801
今はそんな感じ

460
00:25:08,926 --> 00:25:10,636
私はケイレブかな

461
00:25:10,761 --> 00:25:13,389
正解か分からないけど

462
00:25:15,599 --> 00:25:17,351
ねえ　見て

463
00:25:18,727 --> 00:25:19,645
何だ？

464
00:25:19,979 --> 00:25:24,942
アストロ･チェンバーに
来てもらう時がきました

465
00:25:25,067 --> 00:25:28,779
ここで最初の試練を与えます

466
00:25:29,613 --> 00:25:32,741
マリア　部屋に来てください

467
00:25:32,866 --> 00:25:35,160
アストロ･チェンバーよ！

468
00:25:35,286 --> 00:25:36,996
緊張する！

469
00:25:50,467 --> 00:25:54,972
きれいね
まるで宇宙にいるみたいだわ

470
00:25:55,306 --> 00:25:57,766
もう びっくり！

471
00:25:57,891 --> 00:25:59,059
何これ！

472
00:25:59,184 --> 00:26:02,146
何を言われるか楽しみ！

473
00:26:02,271 --> 00:26:03,022
ノエル

474
00:26:03,147 --> 00:26:06,150
アストロ･チェンバーに行け

475
00:26:07,151 --> 00:26:09,945
巨大水晶が占ってくれるのか

476
00:26:10,321 --> 00:26:11,196
コナー

477
00:26:11,322 --> 00:26:12,781
行ってくる

478
00:26:14,325 --> 00:26:16,076
すごいな

479
00:26:16,410 --> 00:26:17,369
フィービー

480
00:26:18,120 --> 00:26:20,664
アストロ･チェンバーへどうぞ

481
00:26:21,290 --> 00:26:24,293
すごい　何これ？

482
00:26:25,794 --> 00:26:28,505
ようこそ
アストロ･チェンバーへ

483
00:26:28,630 --> 00:26:34,345
私の使命は あなたたちが
運命の相手に巡り合うよう

484
00:26:34,470 --> 00:26:38,140
占星術によって導くことです

485
00:26:38,807 --> 00:26:42,311
巨大水晶が俺に話しかけてきた

486
00:26:42,436 --> 00:26:48,359
奇妙だけど 運命の人に
会えるなら信じようと思います

487
00:26:48,484 --> 00:26:53,030
ここで最初のデート相手を
選んでもらいます

488
00:26:53,155 --> 00:26:57,117
最も相性がいいと思う相手を
選んでください

489
00:26:57,242 --> 00:27:01,747
正解かどうかは
後ほど明かすことになります

490
00:27:02,206 --> 00:27:03,749
どうしよう

491
00:27:04,625 --> 00:27:05,459
マリア

492
00:27:05,584 --> 00:27:10,631
あなたは やぎ座で
何でも仕切りたがってしまう

493
00:27:13,926 --> 00:27:17,262
あなたは少し手綱を緩めて―

494
00:27:17,388 --> 00:27:21,683
人生を楽しめるよう
相手にリードしてもらいなさい

495
00:27:21,809 --> 00:27:24,770
すごい　花でいっぱいだ

496
00:27:24,937 --> 00:27:26,313
ありがと

497
00:27:28,440 --> 00:27:30,943
自分の鉢を選ぼうか

498
00:27:31,360 --> 00:27:32,403
僕はこれを

499
00:27:32,528 --> 00:27:36,740
最初の会話が楽しかったから
彼を選びました

500
00:27:36,865 --> 00:27:39,284
きっと楽しめるはず

501
00:27:39,410 --> 00:27:42,746
今日は自分を表す花束を
作るので―

502
00:27:42,871 --> 00:27:44,706
リードしてもらいます

503
00:27:44,873 --> 00:27:48,669
ヒマワリの花言葉は“一途”

504
00:27:48,794 --> 00:27:51,672
“深い理解”がいいかも

505
00:27:51,797 --> 00:27:52,965
どうして？

506
00:27:53,090 --> 00:27:56,135
私が求めてるものだからかな

507
00:27:56,260 --> 00:27:57,761
なるほど

508
00:27:57,886 --> 00:27:59,263
私には大事なの

509
00:27:59,388 --> 00:28:00,931
同感だよ

510
00:28:01,098 --> 00:28:03,350
この下で切ってみて

511
00:28:03,475 --> 00:28:04,435
斜めに？

512
00:28:04,560 --> 00:28:06,353
ああ　少しね

513
00:28:06,478 --> 00:28:08,397
きれいにできない

514
00:28:08,689 --> 00:28:10,649
どこが？　きれいだよ

515
00:28:11,191 --> 00:28:14,528
やめてよ　お世辞は要らない

516
00:28:15,070 --> 00:28:18,449
僕が“友情”を選んだ理由は

517
00:28:18,574 --> 00:28:21,577
友情が愛の土台になるからだ

518
00:28:21,702 --> 00:28:26,081
人生は長いし
親友と一生を過ごしたい

519
00:28:26,498 --> 00:28:27,332
分かるわ

520
00:28:27,458 --> 00:28:28,959
ありがとう

521
00:28:29,585 --> 00:28:31,128
鉢もあげるよ

522
00:28:31,253 --> 00:28:32,379
もらうわ

523
00:28:44,975 --> 00:28:49,104
ここでは
未来の伴侶を探すわけだけど

524
00:28:49,480 --> 00:28:52,608
それについては どう思う？

525
00:28:52,941 --> 00:28:55,402
しかも普通とは違う

526
00:28:55,527 --> 00:29:00,741
アストロ･チェンバーに
指示されることなんてない

527
00:29:01,116 --> 00:29:02,743
それはどう？

528
00:29:02,868 --> 00:29:04,578
不安はあるよ

529
00:29:04,703 --> 00:29:10,834
受け入れてはいるけど
どうなるか分からないからね

530
00:29:10,959 --> 00:29:12,961
でも信じてみたい

531
00:29:13,086 --> 00:29:15,380
そっちはどう？

532
00:29:15,506 --> 00:29:18,759
私は割としっかりした性格で

533
00:29:18,884 --> 00:29:22,429
仕事に割く時間が多い

534
00:29:22,554 --> 00:29:26,350
恋愛に時間を回せなくて―

535
00:29:26,683 --> 00:29:29,770
楽しむことを忘れてしまうの

536
00:29:29,895 --> 00:29:34,066
だから今回は
頭でなく心に従ってみたい

537
00:29:34,191 --> 00:29:39,530
アストロ･チェンバーを
信じて 頑張ってみたいの

538
00:29:39,738 --> 00:29:41,782
チェンバーからは―

539
00:29:41,907 --> 00:29:46,495
何でも仕切ろうとしないよう
助言されたの

540
00:29:46,620 --> 00:29:49,206
男性にリードされたい

541
00:29:49,331 --> 00:29:52,918
私には難しいけど試したいの

542
00:29:53,043 --> 00:29:56,171
誰かと付き合う時は―

543
00:29:56,296 --> 00:30:00,425
相手に
リードされるようになりたい

544
00:30:00,551 --> 00:30:06,139
あなたと一緒にいる時は
身を委ねるようにしてる

545
00:30:06,265 --> 00:30:09,560
じゃあ 少し違う話をしよう

546
00:30:09,893 --> 00:30:13,438
一番 忘れられない思い出は？

547
00:30:13,730 --> 00:30:16,108
私は母親に育てられて―

548
00:30:16,233 --> 00:30:21,154
父親が誰かは知ってたけど
交流はなかった

549
00:30:21,280 --> 00:30:27,953
でも何年か前に 父親が
初めて誕生日を祝ってくれたの

550
00:30:28,453 --> 00:30:30,080
一生 忘れない

551
00:30:30,372 --> 00:30:34,459
７歳に戻ったような気分だった

552
00:30:34,876 --> 00:30:36,044
いい話だ

553
00:30:37,170 --> 00:30:41,133
父親の話をしてくれて
うれしかった

554
00:30:41,258 --> 00:30:44,011
マリアと近づけたと思います

555
00:30:44,177 --> 00:30:47,598
彼女が僕の相手だとうれしい

556
00:30:48,056 --> 00:30:50,100
初デートはダンスに行く

557
00:30:50,392 --> 00:30:53,228
そういう経験はないわ

558
00:30:53,979 --> 00:30:54,646
踊る？

559
00:30:54,771 --> 00:30:55,439
ぜひ

560
00:30:55,564 --> 00:30:57,566
それじゃ 踊ろう

561
00:30:57,983 --> 00:31:00,319
まずはターンから

562
00:31:01,361 --> 00:31:03,530
そして引き戻す

563
00:31:08,785 --> 00:31:13,790
普段なら
いきなり一緒に踊ったりしない

564
00:31:14,249 --> 00:31:17,252
でもクリス･Ｅは上手でした

565
00:31:19,171 --> 00:31:24,259
ダンスでは男性がリードするし
人柄も分かる

566
00:31:24,801 --> 00:31:26,970
自信があってセクシーだった

567
00:31:27,262 --> 00:31:28,221
転びそう

568
00:31:28,347 --> 00:31:29,723
受け止めるよ

569
00:31:29,848 --> 00:31:34,478
アストロ･チェンバーの助言は
当てになるかも

570
00:31:35,020 --> 00:31:38,023
それじゃ次はディップを

571
00:31:38,815 --> 00:31:40,150
ゆっくり

572
00:31:40,275 --> 00:31:42,861
よし　いい感じだ

573
00:31:43,612 --> 00:31:46,615
ロマンチックなデートだった

574
00:31:46,740 --> 00:31:48,950
心も躍ったわ

575
00:31:50,786 --> 00:31:53,872
しっかりリードしてくれる

576
00:31:55,916 --> 00:31:59,503
彼が運命の人だといいな

577
00:32:09,137 --> 00:32:13,225
マリアは
めちゃくちゃイケてる

578
00:32:13,558 --> 00:32:17,688
クリス･Ｅとマッチしたら
どう思う？

579
00:32:18,480 --> 00:32:20,107
仕方ない

580
00:32:20,232 --> 00:32:23,068
全員 複数と相性がいいはず

581
00:32:23,193 --> 00:32:27,823
マリアがクリス･Ｅを
選んだと知って―

582
00:32:27,948 --> 00:32:29,241
少し驚きました

583
00:32:29,366 --> 00:32:31,284
僕を選ぶと思ったので

584
00:32:31,702 --> 00:32:34,121
でも他のみんなにも―

585
00:32:34,246 --> 00:32:38,875
１回くらい
デートさせてあげないとね

586
00:32:39,000 --> 00:32:42,170
マッチできるよう頑張るさ

587
00:32:46,800 --> 00:32:51,680
コナー　ふたご座の
あなたは好奇心が強いけど

588
00:32:51,805 --> 00:32:55,559
仕事のせいで
人生がマンネリ化しています

589
00:32:55,684 --> 00:33:01,398
衝動に従って
普段と違うことをしてみなさい

590
00:33:04,109 --> 00:33:07,946
とにかく助言に従って動きたい

591
00:33:08,071 --> 00:33:13,410
でも あの球体の言葉を
まだ信じ切れません

592
00:33:14,661 --> 00:33:18,123
今回は落ち着く相手を選びたい

593
00:33:18,623 --> 00:33:21,376
ドラゴンフルーツをもらうよ

594
00:33:23,837 --> 00:33:24,963
やっちまった

595
00:33:25,088 --> 00:33:28,383
ヤナのことを知りたかった

596
00:33:28,508 --> 00:33:33,263
とにかく
幻滅されないようにしたい

597
00:33:33,388 --> 00:33:39,144
よく変なことを言って
嫌われるので 緊張してます

598
00:33:39,269 --> 00:33:42,022
どう？　僕はまだ戸惑ってる

599
00:33:42,147 --> 00:33:45,609
私は１対１で話せてうれしい

600
00:33:45,734 --> 00:33:49,571
まだ誰とも親しくなれてない

601
00:33:49,696 --> 00:33:52,574
そうね　まだ仕方ないかも

602
00:33:52,699 --> 00:33:54,201
どんな人が好き？

603
00:33:54,409 --> 00:33:58,413
好きなタイプは特にないかな

604
00:33:58,538 --> 00:34:03,168
仕事が理由で別れることが
多かった

605
00:34:03,335 --> 00:34:07,923
引っ越して
遠距離恋愛になるのが嫌でね

606
00:34:08,131 --> 00:34:11,176
仕事は何？　まだ聞いてない

607
00:34:11,301 --> 00:34:15,514
そうだね
初デートにふさわしい質問だ

608
00:34:15,764 --> 00:34:20,310
いわゆる
森林消防士というやつだ

609
00:34:20,602 --> 00:34:21,728
なるほど

610
00:34:21,853 --> 00:34:24,105
この仕事をしてると―

611
00:34:24,439 --> 00:34:29,694
なかなか
付き合いを続けるのが難しい

612
00:34:30,028 --> 00:34:34,491
特に遠いと
半年 会えなかったりする

613
00:34:34,616 --> 00:34:36,201
少し分かるかも

614
00:34:36,660 --> 00:34:39,329
ナイトクラブで働いてるから

615
00:34:40,121 --> 00:34:44,251
みんなと時間が合わないの

616
00:34:44,376 --> 00:34:48,922
夜の８時ごろから働き始めて
朝まで帰れない

617
00:34:49,047 --> 00:34:53,385
だから私も
なかなか人と会えないの

618
00:34:54,678 --> 00:34:58,807
ヤナは すごく話しやすくて
ありがたい

619
00:34:59,057 --> 00:35:01,977
少し彼女のことを知れた

620
00:35:02,435 --> 00:35:07,607
ただ普段とは違うデートに
緊張しました

621
00:35:07,732 --> 00:35:10,402
崖の上から叫ぶなんて…

622
00:35:13,905 --> 00:35:15,907
レディファースト？

623
00:35:16,032 --> 00:35:17,284
どうしよう

624
00:35:17,409 --> 00:35:20,328
カラオケ以外では叫ばない

625
00:35:20,745 --> 00:35:22,455
手本を見せて

626
00:35:22,581 --> 00:35:24,249
何に怒れば？

627
00:35:24,374 --> 00:35:24,833
いいから

628
00:35:25,959 --> 00:35:26,960
内なる炎を

629
00:35:27,085 --> 00:35:29,671
飛び込む前の気分だ

630
00:35:29,796 --> 00:35:30,839
よし

631
00:35:31,756 --> 00:35:32,716
ダメだ

632
00:35:32,924 --> 00:35:34,551
水は冷たくないわ

633
00:35:35,886 --> 00:35:39,431
よし　どういう感じで…

634
00:35:41,766 --> 00:35:42,434
いくよ

635
00:35:48,815 --> 00:35:50,358
よかったわ

636
00:35:50,483 --> 00:35:53,111
次は そっちの番だよ

637
00:35:53,236 --> 00:35:54,446
拳を握るの？

638
00:35:54,571 --> 00:35:56,114
今のに勝てる？

639
00:36:00,201 --> 00:36:04,289
どう？　僕は変な感じがした

640
00:36:04,414 --> 00:36:05,665
私も

641
00:36:05,957 --> 00:36:07,751
意外でした

642
00:36:07,876 --> 00:36:14,841
ライフスタイルは違うけど
相通じる部分を感じたんです

643
00:36:14,966 --> 00:36:16,843
３の合図でいく？

644
00:36:16,968 --> 00:36:18,178
一緒に

645
00:36:18,887 --> 00:36:20,680
３ ２ １

646
00:36:25,310 --> 00:36:28,229
久しぶりに いいデートでした

647
00:36:28,355 --> 00:36:31,650
お互いのことを知れたと思う

648
00:36:36,488 --> 00:36:38,990
すごくいいデートでした

649
00:36:39,115 --> 00:36:41,701
会ったばかりとは思えない

650
00:36:42,744 --> 00:36:47,165
落ち着くし
ヤナが僕の相手であってほしい

651
00:36:48,541 --> 00:36:49,417
手を貸して

652
00:36:49,542 --> 00:36:51,294
ああ　気をつけて

653
00:36:55,173 --> 00:36:59,177
ノエルが唯一
ビビっときた相手だった

654
00:36:59,302 --> 00:37:02,806
彼がいろいろ試すのは構わない

655
00:37:02,931 --> 00:37:04,849
それが趣旨だから

656
00:37:04,975 --> 00:37:07,477
ただそれをうまく…

657
00:37:07,602 --> 00:37:08,770
処理できない？

658
00:37:08,895 --> 00:37:09,980
そうね

659
00:37:10,105 --> 00:37:11,356
ノエルがいい

660
00:37:11,481 --> 00:37:15,110
ここに来て最初に話した
相手も―

661
00:37:15,235 --> 00:37:17,696
ノエルだった

662
00:37:17,821 --> 00:37:21,408
ノエルとは
共通点も多いし

663
00:37:21,533 --> 00:37:24,494
すごく自然に話せる

664
00:37:24,619 --> 00:37:27,455
でも まだ分からない

665
00:37:27,706 --> 00:37:31,334
初デートで何をしてるのかな

666
00:37:31,459 --> 00:37:33,586
いつ戻るんだろ

667
00:37:35,088 --> 00:37:40,510
ノエル　あなたは
現実より夢を見がちです

668
00:37:40,635 --> 00:37:45,932
でも その目移りが
過去の浮気を招きました

669
00:37:48,977 --> 00:37:51,813
今日はスパに行くらしい

670
00:37:51,938 --> 00:37:54,357
楽しみね　よく行く？

671
00:37:54,482 --> 00:37:55,734
あんまり

672
00:37:55,900 --> 00:38:00,321
今日の相手は
美しさに目をくらまされずに

673
00:38:00,447 --> 00:38:03,700
内面を見て選んでください

674
00:38:06,286 --> 00:38:07,620
中に入ろう

675
00:38:07,996 --> 00:38:09,414
イチゴを

676
00:38:10,248 --> 00:38:13,209
内面で選べと
言われたけど―

677
00:38:13,334 --> 00:38:15,545
直感で選びました

678
00:38:15,712 --> 00:38:19,466
エイドリアナには
思わず目がいく

679
00:38:19,966 --> 00:38:22,093
これまでの相手は？

680
00:38:22,844 --> 00:38:25,013
元カノは かに座だ

681
00:38:25,138 --> 00:38:28,558
さそり座の彼女もいたね

682
00:38:28,767 --> 00:38:31,853
正直 全員は分からない

683
00:38:31,978 --> 00:38:35,690
占星術に従うのは初めてだから

684
00:38:35,815 --> 00:38:36,816
そうなのね

685
00:38:36,983 --> 00:38:39,819
ここ３年は探してなかった

686
00:38:39,944 --> 00:38:46,117
理想の女性にふさわしい
自分になるために頑張ってた

687
00:38:46,242 --> 00:38:47,118
なるほど

688
00:38:47,243 --> 00:38:50,080
そっちは どんな星座と？

689
00:38:50,205 --> 00:38:55,085
風 地 火の人とは
基本的にうまくいくけど

690
00:38:55,210 --> 00:38:57,462
水の人とは合わない

691
00:38:58,296 --> 00:39:00,048
遊びで終わるの

692
00:39:00,173 --> 00:39:04,969
相手が求めてるのは
私じゃないから離れてく

693
00:39:05,095 --> 00:39:06,930
なるほどね

694
00:39:07,055 --> 00:39:10,767
ノエルと一緒にいるのは
楽しいけど―

695
00:39:10,892 --> 00:39:13,436
水の人とは相性が悪いの

696
00:39:14,270 --> 00:39:19,734
すごく魅力的だけど
残念ながら私とは合わない

697
00:39:19,859 --> 00:39:20,693
昼寝したい

698
00:39:20,819 --> 00:39:22,362
今 ここで？

699
00:39:22,862 --> 00:39:24,572
温かいと疲れるの

700
00:39:24,697 --> 00:39:25,782
本当？

701
00:39:26,449 --> 00:39:31,830
エイドリアナとは
共通点が少なく気まずかった

702
00:39:31,955 --> 00:39:35,208
助言を聞かずに相手を
選んだら―

703
00:39:35,333 --> 00:39:38,753
やはり うまくいかなかった

704
00:39:39,254 --> 00:39:46,553
次は ちゃんと助言に従って
理想の人を探そうと思います

705
00:39:55,687 --> 00:39:59,983
フィービー　しし座の
あなたはガードが堅く―

706
00:40:00,108 --> 00:40:03,736
深い絆が築けずにいました

707
00:40:04,195 --> 00:40:05,655
たたいて

708
00:40:06,406 --> 00:40:09,617
今回はガードを下げて―

709
00:40:09,742 --> 00:40:15,206
本当の自分を
相手に見せるようにしなさい

710
00:40:21,880 --> 00:40:22,714
どう？

711
00:40:23,923 --> 00:40:25,633
かわいい

712
00:40:25,758 --> 00:40:27,468
内側に はまるの？

713
00:40:29,095 --> 00:40:30,221
はまるね

714
00:40:31,222 --> 00:40:32,765
かわいい！

715
00:40:32,891 --> 00:40:38,271
相手を素直に信じるのが
苦手だけど―

716
00:40:38,563 --> 00:40:43,359
少しガードを下げられるよう
頑張ります

717
00:40:43,484 --> 00:40:46,863
いいスタートにしたいです

718
00:40:47,405 --> 00:40:52,660
４人きょうだいの末っ子で
姉２人は もう結婚してるの

719
00:40:52,785 --> 00:40:54,370
甥
おい
か
姪
めい
は？

720
00:40:54,495 --> 00:40:57,498
まだよ　母は
急
せ
かしてる

721
00:40:57,624 --> 00:40:59,209
うちの母は―

722
00:40:59,709 --> 00:41:03,838
俺が女性の話をすると
“もう寝たか？”と聞く

723
00:41:03,963 --> 00:41:05,089
本当？

724
00:41:05,215 --> 00:41:07,133
アイルランド人なんだ

725
00:41:07,967 --> 00:41:11,095
ケイレブとは会話が弾みます

726
00:41:11,221 --> 00:41:14,474
でも助言されたとおりに―

727
00:41:14,599 --> 00:41:18,686
もっと彼に心を開けるよう
頑張ります

728
00:41:18,811 --> 00:41:21,231
より深く知れるようにね

729
00:41:22,023 --> 00:41:26,402
昔は太ってて
ずっとイジメられてたの

730
00:41:27,487 --> 00:41:30,907
俺も子供の頃は太ってた

731
00:41:31,032 --> 00:41:35,245
それでヤケになって食べて
さらに太って―

732
00:41:35,453 --> 00:41:38,331
かなり暗い道を進んだ

733
00:41:38,748 --> 00:41:40,416
どう克服したの？

734
00:41:40,541 --> 00:41:42,460
セラピーに通った

735
00:41:42,710 --> 00:41:46,673
自分を許して
好きになれるようになった

736
00:41:46,798 --> 00:41:52,804
自分自身や食べ物との関係を
再構築したの

737
00:41:53,012 --> 00:41:53,972
偉いね

738
00:41:54,097 --> 00:41:55,390
風がすごい

739
00:41:57,225 --> 00:41:57,892
クラッカーが…

740
00:41:58,017 --> 00:41:59,477
飛ばされる！

741
00:41:59,727 --> 00:42:05,358
フィービーとは気が合うし
すごく自然に感じられた

742
00:42:05,483 --> 00:42:08,987
お互いに自分のことを
語って―

743
00:42:09,112 --> 00:42:11,239
よかったと思います

744
00:42:11,364 --> 00:42:13,283
５年後の俺たちは？

745
00:42:13,616 --> 00:42:17,328
結婚して
タイミングが合えば子供も

746
00:42:17,495 --> 00:42:19,789
お金もたくさん稼いで―

747
00:42:19,914 --> 00:42:25,503
地域に還元して
愛と神様に守られていたい

748
00:42:26,045 --> 00:42:29,674
俺の理想とまったく同じだ

749
00:42:29,799 --> 00:42:31,050
そう願う

750
00:42:31,175 --> 00:42:32,427
本当に？

751
00:42:40,268 --> 00:42:42,854
ケイレブには ときめきます

752
00:42:42,979 --> 00:42:46,107
あんなキスは久しぶりでした

753
00:42:57,493 --> 00:42:59,620
ケイレブとはすごく合う

754
00:42:59,871 --> 00:43:03,916
心も体も
引かれ合うように感じます

755
00:43:04,042 --> 00:43:07,670
今日はガードを下げられたはず

756
00:43:08,046 --> 00:43:08,546
行く？

757
00:43:08,671 --> 00:43:10,214
ハートを忘れずに

758
00:43:10,340 --> 00:43:13,092
そうだ　忘れかけたわ

759
00:43:14,218 --> 00:43:16,304
よし　行こう

760
00:43:24,228 --> 00:43:25,271
おかえり

761
00:43:26,314 --> 00:43:28,191
美男美女ね

762
00:43:29,108 --> 00:43:30,193
本当に

763
00:43:30,318 --> 00:43:31,569
どうだった？

764
00:43:31,861 --> 00:43:35,073
スパに行ったの　楽しかった

765
00:43:35,531 --> 00:43:36,991
うらやましい！

766
00:43:37,742 --> 00:43:38,618
でしょ？

767
00:43:38,743 --> 00:43:41,829
俺は男性陣の元に戻るよ

768
00:43:42,663 --> 00:43:45,249
ジャズミン２人と話せる？

769
00:43:47,418 --> 00:43:49,379
何があったの？

770
00:43:50,129 --> 00:43:53,216
本当のことを教えて

771
00:43:55,802 --> 00:44:00,264
場所はよかったんだけど
私と彼は…

772
00:44:00,556 --> 00:44:03,226
水と油って感じだった

773
00:44:03,351 --> 00:44:05,228
いいデートだったけど

774
00:44:05,812 --> 00:44:08,189
恋人にはなれそうにない

775
00:44:09,190 --> 00:44:12,026
私はノエルが好きだから

776
00:44:12,151 --> 00:44:16,989
エイドリアナの話を
聞いて安心しました

777
00:44:17,115 --> 00:44:19,242
ライバルが１人減った

778
00:44:19,450 --> 00:44:25,832
正直 今日はずっと２人が
どこに行ったのか気になって

779
00:44:25,957 --> 00:44:29,293
もう気が気じゃなかったの

780
00:44:29,836 --> 00:44:36,217
これまで どんな星座の人と
付き合ってきたか聞いたら―

781
00:44:36,342 --> 00:44:39,262
あなたの星座だった

782
00:44:41,514 --> 00:44:42,682
興味深いわね

783
00:44:42,807 --> 00:44:47,937
私よりも あなたのほうが
合ってると思う

784
00:44:48,062 --> 00:44:54,318
私は彼に引かれてるけど
彼も同じ気持ちか知りたい

785
00:44:54,694 --> 00:44:59,031
私もノエルが好きなので
彼女の話は―

786
00:44:59,240 --> 00:45:01,117
聞いてて複雑でした

787
00:45:01,242 --> 00:45:02,994
彼と話さなきゃ

788
00:45:03,119 --> 00:45:05,121
楽しんできて！

789
00:45:06,247 --> 00:45:07,623
そうね

790
00:45:07,748 --> 00:45:11,294
こんな気まずい状況はない

791
00:45:11,502 --> 00:45:15,756
でも何とか
平静を装ってる状態です

792
00:45:20,761 --> 00:45:22,972
伝えておきたかったの

793
00:45:23,139 --> 00:45:24,640
出会った日に―

794
00:45:24,849 --> 00:45:30,271
あなたと話してみて
私がどう思ったのかを

795
00:45:30,396 --> 00:45:33,107
怖がらせる気はないの

796
00:45:34,317 --> 00:45:36,861
緊張しなくていいよ

797
00:45:37,487 --> 00:45:41,199
いいと思う相手は
あなただけだった

798
00:45:41,324 --> 00:45:42,074
そう？

799
00:45:42,200 --> 00:45:44,494
うん　緊張するわ

800
00:45:44,827 --> 00:45:46,329
しなくていい

801
00:45:46,454 --> 00:45:49,916
だから聞いておきたかったの

802
00:45:50,041 --> 00:45:54,295
少し早いけど
あなたがどう思ってるのか

803
00:45:54,420 --> 00:45:57,590
私は直感で動くタイプだから

804
00:45:57,715 --> 00:46:00,551
俺もすごく楽しかったよ

805
00:46:00,676 --> 00:46:01,761
よかった

806
00:46:02,136 --> 00:46:06,891
もっと君のことを知りたいし
デートしたい

807
00:46:07,016 --> 00:46:08,935
私もしたい

808
00:46:09,101 --> 00:46:11,896
確認できてよかったです

809
00:46:12,313 --> 00:46:14,607
すごくうれしい

810
00:46:16,150 --> 00:46:20,446
向こうも
私のことを気にしてくれてた

811
00:46:20,613 --> 00:46:25,368
いくらかはね
だから私も少し安心しました

812
00:46:25,493 --> 00:46:28,371
気になってると伝えたかった

813
00:46:28,496 --> 00:46:29,830
俺のことが？

814
00:46:40,049 --> 00:46:43,386
より深い交流をした後は―

815
00:46:43,511 --> 00:46:47,431
いよいよ
誰もが待ち望んだ瞬間です

816
00:46:47,557 --> 00:46:52,395
今夜 １人目の候補が
明かされます

817
00:46:52,520 --> 00:46:54,814
ものすごく気になります

818
00:46:54,939 --> 00:46:57,984
ヤナが
候補であってほしい

819
00:46:58,109 --> 00:47:02,029
でも誰であっても
おかしくない

820
00:47:02,405 --> 00:47:05,408
デートはすごくよかった

821
00:47:05,533 --> 00:47:10,496
笑わせてくれるし
一緒にいて落ち着きます

822
00:47:10,705 --> 00:47:13,207
マッチしてほしい

823
00:47:14,834 --> 00:47:18,838
エイドリアナが
候補でないことを願います

824
00:47:18,963 --> 00:47:22,466
彼女と仲良くなるのは
難しい

825
00:47:23,384 --> 00:47:25,344
相手はノエルのはず

826
00:47:25,469 --> 00:47:28,681
母親や家族とも仲がいいし

827
00:47:28,806 --> 00:47:32,727
すごくいい旦那さんに
なると思う

828
00:47:35,938 --> 00:47:37,690
デートしてみて―

829
00:47:37,815 --> 00:47:40,943
クリス･Ｅが候補だと
確信してます

830
00:47:41,277 --> 00:47:43,904
最高の初デートでした

831
00:47:44,030 --> 00:47:46,407
マリアが運命の人です

832
00:47:48,326 --> 00:47:53,205
ケイレブが最初の
候補だと願ってます

833
00:47:53,623 --> 00:47:57,376
フィービーが相手ならうれしい

834
00:47:57,752 --> 00:48:00,463
フィービーと相性がいい

835
00:48:00,588 --> 00:48:02,173
彼女を見ると…

836
00:48:03,424 --> 00:48:06,260
一緒にいたいと思った

837
00:48:08,179 --> 00:48:13,309
誰がマッチするかは
この天の聖域で明かされます

838
00:48:13,434 --> 00:48:19,398
この実験では
占星術上の相性の良しあしは

839
00:48:19,523 --> 00:48:26,113
運命の相手を見つける上で
大きな手掛かりとなります

840
00:48:26,405 --> 00:48:32,036
ただし誰なのか明かす前に
まずは理由を説明します

841
00:48:32,161 --> 00:48:34,413
それではフィービー

842
00:48:34,538 --> 00:48:39,418
占星術が導く理想の相手と
会う時です

843
00:48:40,544 --> 00:48:45,049
この相手は
肉体的な相性だけでなく―

844
00:48:45,174 --> 00:48:49,512
何よりも
強い心のつながりがあります

845
00:48:50,429 --> 00:48:53,599
あなたが選んだのはケイレブ

846
00:48:53,724 --> 00:48:59,313
あなたはガードを下げ
本当の自分を見せましたが―

847
00:48:59,480 --> 00:49:01,732
賢い選択だったのか？

848
00:49:01,899 --> 00:49:05,695
占星術で
これ以上ない相性なのか？

849
00:49:06,529 --> 00:49:09,532
それとも違うのでしょうか？

850
00:49:09,657 --> 00:49:11,242
まもなく分かります

851
00:49:11,367 --> 00:49:15,663
最初の候補が
天の聖域で待っています

852
00:49:15,788 --> 00:49:17,415
どうしよう

853
00:49:17,540 --> 00:49:20,793
いよいよ候補が明かされる

854
00:49:20,918 --> 00:49:24,839
ケイレブとは
強いつながりを感じます

855
00:49:24,964 --> 00:49:28,509
久しぶりに心を開けました

856
00:49:28,634 --> 00:49:30,928
ケイレブであってほしい

857
00:49:34,098 --> 00:49:37,685
でも誰であっても
おかしくない

858
00:49:38,227 --> 00:49:44,692
ケイレブじゃなかったら
かなり戸惑ってしまいそう

859
00:49:47,987 --> 00:49:49,447
ウソでしょ？

860
00:49:50,531 --> 00:49:51,741
本当に？

861
00:49:53,117 --> 00:49:54,285
驚いた？

862
00:49:54,535 --> 00:49:55,703
少しも

863
00:49:56,662 --> 00:49:58,956
ケイレブでよかった

864
00:49:59,457 --> 00:50:02,293
本当に最高のデートだった

865
00:50:02,418 --> 00:50:05,838
アストロ･チェンバーの
おかげです

866
00:50:06,547 --> 00:50:09,633
情熱的な しし座と
繊細な うお座は―

867
00:50:09,759 --> 00:50:13,053
通常は相性が悪いもの

868
00:50:13,179 --> 00:50:17,808
でも こちらの火と水の２人は
相性抜群です

869
00:50:17,933 --> 00:50:23,689
フィービーの燃える炎が
ケイレブの繊細さと感情を―

870
00:50:23,814 --> 00:50:25,649
欲するのです

871
00:50:25,983 --> 00:50:28,819
マッチしたわね　気分は？

872
00:50:28,944 --> 00:50:32,239
最高だ　もし違ってたら…

873
00:50:32,656 --> 00:50:33,908
本当？

874
00:50:34,033 --> 00:50:35,284
ああ

875
00:50:35,451 --> 00:50:36,535
興奮したわ

876
00:50:37,244 --> 00:50:42,750
アストロ･チェンバーに
マッチした理由を聞いたの

877
00:50:42,875 --> 00:50:46,295
まず体の相性がいいらしい

878
00:50:46,420 --> 00:50:49,089
星に感謝を！

879
00:50:49,423 --> 00:50:51,842
悪かったら残念だ

880
00:50:52,134 --> 00:50:54,011
本当にうれしい

881
00:50:54,136 --> 00:50:57,097
フィービーしか頭になかった

882
00:50:57,223 --> 00:51:00,684
星の導きだったようです

883
00:51:00,810 --> 00:51:02,853
みんなに報告しよう

884
00:51:03,145 --> 00:51:06,565
やっぱり占星術は当たるのよ

885
00:51:12,446 --> 00:51:14,573
マッチしたよ

886
00:51:14,698 --> 00:51:16,534
この２人が？

887
00:51:18,077 --> 00:51:19,620
おめでとう

888
00:51:20,704 --> 00:51:23,624
新たなマッチングに乾杯！

889
00:51:37,012 --> 00:51:39,390
それではマリア

890
00:51:39,515 --> 00:51:43,686
占星術が導く理想の相手と
会う時です

891
00:51:43,811 --> 00:51:45,187
緊張する

892
00:51:45,896 --> 00:51:49,024
あなたと同じく行動力があり

893
00:51:49,149 --> 00:51:51,986
あなたをリードしてくれます

894
00:51:52,111 --> 00:51:58,158
彼となら人生を楽しみつつ
仕事とのバランスも取れます

895
00:51:58,492 --> 00:52:01,287
あなたが選んだのはクリス･Ｅ

896
00:52:01,412 --> 00:52:04,415
無事 仕切らずに終えましたが

897
00:52:04,540 --> 00:52:06,584
賢い選択だったのか？

898
00:52:06,709 --> 00:52:08,127
まもなく分かります

899
00:52:08,460 --> 00:52:12,590
最初の候補が
天の聖域で待っています

900
00:52:12,715 --> 00:52:14,258
緊張するわ

901
00:52:15,217 --> 00:52:17,887
どうも ありがとう

902
00:52:20,973 --> 00:52:23,767
デートは最高に楽しくて―

903
00:52:23,893 --> 00:52:29,732
クリス･Ｅとなら 仕切らず
ただその時間を楽しめる

904
00:52:30,190 --> 00:52:32,860
クリス･Ｅが相手だと思います

905
00:52:38,532 --> 00:52:40,117
ようこそ

906
00:52:44,413 --> 00:52:47,458
ハビエルがいて少し残念でした

907
00:52:47,583 --> 00:52:52,254
でも きっと
彼が選ばれた理由があるはず

908
00:52:52,379 --> 00:52:55,007
ハビエルが運命の人かも

909
00:52:55,132 --> 00:53:00,346
マリアとハビエルは
やぎ座同士のペアで―

910
00:53:00,512 --> 00:53:03,015
特別に相性がいい

911
00:53:03,140 --> 00:53:05,601
同じ星座は相性がよく―

912
00:53:05,935 --> 00:53:09,563
相手と似すぎていない限り
続きます

913
00:53:09,688 --> 00:53:15,986
ハビエルとは情熱を共有し
楽しい時間を過ごせるはず

914
00:53:16,111 --> 00:53:18,489
いつも笑顔でいいわね

915
00:53:18,614 --> 00:53:23,494
君といると
なぜか笑顔になってしまう

916
00:53:23,744 --> 00:53:25,162
よかった

917
00:53:25,287 --> 00:53:28,082
いいね　こうしていたい

918
00:53:28,290 --> 00:53:31,085
夢がかないました

919
00:53:31,418 --> 00:53:34,338
マリアの候補だったんです

920
00:53:34,463 --> 00:53:37,675
この先 どうなるか楽しみです

921
00:53:41,095 --> 00:53:42,805
こんばんは！

922
00:53:42,930 --> 00:53:44,640
調子はどう？

923
00:53:44,765 --> 00:53:46,016
ハビエル？

924
00:53:46,684 --> 00:53:49,395
予想と違ったわね

925
00:53:49,520 --> 00:53:51,605
マッチしたよ

926
00:53:51,730 --> 00:53:54,608
２人を見て がっかりしました

927
00:53:54,733 --> 00:54:01,240
デートで距離を縮められたし
僕も彼女の候補だと願ってる

928
00:54:08,747 --> 00:54:10,874
それではコナー

929
00:54:11,000 --> 00:54:15,045
占星術が導く理想の相手と
会う時です

930
00:54:15,462 --> 00:54:19,717
ダイナミックで
引かれ合う相性の２人…

931
00:54:19,967 --> 00:54:20,718
興味深いね

932
00:54:20,843 --> 00:54:24,096
互いに自立を尊重し―

933
00:54:24,221 --> 00:54:29,977
あなたの仕事に対して
誰より理解がある女性です

934
00:54:30,102 --> 00:54:35,357
そして恋愛をためらう気持ちも
共有してくれます

935
00:54:35,482 --> 00:54:40,696
あなたは恋愛に対し
積極的になってほしい

936
00:54:40,863 --> 00:54:43,866
彼女をリードしてください

937
00:54:43,991 --> 00:54:47,161
運命の相手かもしれません

938
00:54:47,786 --> 00:54:52,041
あなたを
天の聖域で待っています

939
00:54:52,958 --> 00:54:57,838
きっとヤナが
最初の候補だと思います

940
00:54:57,963 --> 00:55:01,050
一緒にいて本当に楽だし―

941
00:55:01,175 --> 00:55:06,013
ただでさえ緊張する状況の中
安らぎになる

942
00:55:06,680 --> 00:55:11,935
消防士の仕事に対して
理解があることも重要です

943
00:55:12,519 --> 00:55:15,230
破局の原因でもあるし―

944
00:55:15,439 --> 00:55:18,150
彼女が結婚相手かも

945
00:55:23,322 --> 00:55:25,199
やっぱり！

946
00:55:26,075 --> 00:55:27,534
元気？

947
00:55:28,619 --> 00:55:30,621
かなり驚きました

948
00:55:30,746 --> 00:55:33,290
何も分かってなかった

949
00:55:33,457 --> 00:55:37,836
もうあとは
星の導きに従うしかない

950
00:55:38,087 --> 00:55:41,673
エイドリアナから
学べるのかも

951
00:55:41,799 --> 00:55:48,013
ふたご座と いて座は
強力な風と火のペア

952
00:55:48,138 --> 00:55:53,769
距離を取りつつ
互いに成長し合える関係で―

953
00:55:53,894 --> 00:55:56,396
あなたに合うはずです

954
00:55:57,564 --> 00:56:01,360
アストロ･チェンバーに聞いた

955
00:56:01,819 --> 00:56:08,742
僕の仕事に対して
君は理解があると言われた

956
00:56:08,867 --> 00:56:10,536
でも森林消防士は―

957
00:56:10,661 --> 00:56:14,248
長期間 家を空けたりする

958
00:56:14,373 --> 00:56:17,167
会える時間を大切にするわ

959
00:56:17,292 --> 00:56:19,795
選ばれたのは うれしいです

960
00:56:19,920 --> 00:56:22,214
希望どおりだったし

961
00:56:22,339 --> 00:56:29,096
お互いに占星術に対して
オープンな姿勢だから楽しみ

962
00:56:29,221 --> 00:56:33,016
星の導きは当たってるのかも

963
00:56:37,563 --> 00:56:39,189
みんな元気？

964
00:56:45,445 --> 00:56:49,324
いいデートだったけど
違ったのね

965
00:57:04,673 --> 00:57:09,094
ノエルは
絶対に私と相性がいいはず

966
00:57:09,219 --> 00:57:11,346
全部 好きです

967
00:57:11,471 --> 00:57:13,807
つい笑顔になっちゃう

968
00:57:14,391 --> 00:57:17,269
どうしよう　興奮してる

969
00:57:21,273 --> 00:57:25,068
ノエルとは共通点も多いし―

970
00:57:25,277 --> 00:57:30,449
出会った時
何か感じるものがあったんです

971
00:57:40,667 --> 00:57:42,961
それではノエル

972
00:57:43,086 --> 00:57:47,758
占星術が導く理想の相手と
会う時です

973
00:57:49,051 --> 00:57:52,262
思いやりにあふれた関係で―

974
00:57:52,387 --> 00:57:55,974
とても深く
心でつながっています

975
00:57:56,099 --> 00:58:01,438
星座は違っても
共通点はたくさんありますし

976
00:58:01,563 --> 00:58:04,650
互いに満足できるはずです

977
00:58:04,775 --> 00:58:05,567
いいね

978
00:58:06,151 --> 00:58:11,240
あなたは今回
私の助言を完全に無視して―

979
00:58:11,365 --> 00:58:17,663
外見のみで判断し
エイドリアナを選びました

980
00:58:17,788 --> 00:58:22,000
承知のとおり
彼女は別の人の候補でした

981
00:58:22,501 --> 00:58:25,420
見過ごしたのは誰なのか？

982
00:58:25,545 --> 00:58:27,506
まもなく分かります

983
00:58:27,631 --> 00:58:31,885
最初の候補が
天の聖域で待っています

984
00:58:32,010 --> 00:58:33,387
行こう

985
00:58:35,097 --> 00:58:38,809
ジャズミンのどちらかだと
思います

986
00:58:40,310 --> 00:58:43,563
助言を無視してしまったけど

987
00:58:43,689 --> 00:58:45,524
今回は当たるはず

988
00:58:53,991 --> 00:58:55,617
私は天才ね

989
00:58:56,576 --> 00:58:58,120
当たってた

990
00:59:00,122 --> 00:59:03,667
初めて会った時に何か感じた

991
00:59:03,875 --> 00:59:06,086
違和感はありません

992
00:59:06,461 --> 00:59:10,924
これからは
星の導きを信じたいと思います

993
00:59:11,133 --> 00:59:16,179
優しい うお座と
頭の回転の速い ふたご座は

994
00:59:16,305 --> 00:59:17,681
普通 合わない

995
00:59:17,806 --> 00:59:23,312
ただこの２人は 普通の
ペアではありません

996
00:59:23,437 --> 00:59:27,524
ジャズミン･Ｐが
ノエルに誠実さを保たせ―

997
00:59:27,649 --> 00:59:32,070
お互いに
安定を求め合っていきます

998
00:59:32,195 --> 00:59:35,615
君が候補の１人だとは思った

999
00:59:35,741 --> 00:59:38,160
言い訳は要らないわ

1000
00:59:40,037 --> 00:59:44,207
最初から
ノエルがいいと思ってました

1001
00:59:44,333 --> 00:59:46,626
うまく言えないけど…

1002
00:59:46,752 --> 00:59:48,920
自然だったんです

1003
00:59:49,046 --> 00:59:52,424
でも うお座が引っかかった

1004
00:59:52,758 --> 00:59:55,469
そこだけはダメなんです

1005
01:00:03,560 --> 01:00:04,394
どうも

1006
01:00:04,519 --> 01:00:05,812
彼女だった

1007
01:00:09,775 --> 01:00:12,027
こっちに来いよ

1008
01:00:13,028 --> 01:00:14,029
気にするな

1009
01:00:14,196 --> 01:00:17,032
分かってる　私はただ…

1010
01:00:19,701 --> 01:00:20,369
大丈夫？

1011
01:00:20,660 --> 01:00:22,871
ちょっと外したいかも

1012
01:00:23,038 --> 01:00:25,207
どこか行く？

1013
01:00:26,833 --> 01:00:27,834
大丈夫よ

1014
01:00:28,543 --> 01:00:30,420
向こうに行ける？

1015
01:00:32,756 --> 01:00:33,757
来て

1016
01:00:34,591 --> 01:00:36,635
なかなかつらいよね

1017
01:00:37,719 --> 01:00:39,971
バカみたいです

1018
01:00:40,097 --> 01:00:41,890
今日 ノエルに―

1019
01:00:42,015 --> 01:00:46,853
気になるのは彼しかいないと
伝えたのに…

1020
01:00:46,978 --> 01:00:49,147
２人を見るのがつらい

1021
01:00:49,272 --> 01:00:50,649
最悪だわ

1022
01:00:50,774 --> 01:00:52,275
大丈夫よ

1023
01:00:54,069 --> 01:00:57,614
鼻から吸って口から吐いて

1024
01:00:57,781 --> 01:00:59,324
もう最悪

1025
01:01:01,910 --> 01:01:04,204
もう家に帰りたい

1026
01:01:09,918 --> 01:01:12,838
今後の展開は…

1027
01:01:15,382 --> 01:01:19,511
運命の人を探しに来たのに
１人に絞れない

1028
01:01:19,636 --> 01:01:20,887
チェンバー　助けて！

1029
01:01:23,098 --> 01:01:26,268
楽しい未来が描けるはず

1030
01:01:26,393 --> 01:01:28,186
様々な化学反応が…

1031
01:01:28,311 --> 01:01:30,021
キスしたいなら言って

1032
01:01:36,319 --> 01:01:40,782
恋愛は時に ややこしくもある

1033
01:01:40,907 --> 01:01:44,619
誰にも ときめきを感じない

1034
01:01:45,120 --> 01:01:47,539
勝手なことを言われたら
腹が立つ

1035
01:01:47,664 --> 01:01:49,541
こんな茶番には飽きた

1036
01:01:49,666 --> 01:01:50,667
本気か？

1037
01:01:50,959 --> 01:01:53,003
脱落者を選ぶようにと

1038
01:01:53,128 --> 01:01:53,837
落ち着いてよ

1039
01:01:54,045 --> 01:01:55,088
出ていく

1040
01:01:56,089 --> 01:01:58,508
バカにされる覚えはない

1041
01:02:00,427 --> 01:02:02,387
逃げたくなってきた

1042
01:02:03,680 --> 01:02:06,141
でも運命を信じれば…

1043
01:02:07,142 --> 01:02:09,478
アストロ･チェンバーに―

1044
01:02:09,644 --> 01:02:13,690
体も心も魂も
通じ合えると言われた

1045
01:02:13,815 --> 01:02:15,233
修復すれば…

1046
01:02:15,358 --> 01:02:17,235
私は逃げちゃうの

1047
01:02:17,360 --> 01:02:20,197
君のことが好きになってく

1048
01:02:23,033 --> 01:02:26,578
必ず真実の愛が見つかります

1049
01:02:26,745 --> 01:02:27,954
いくわよ

1050
01:02:30,081 --> 01:02:31,333
誓います

1051
01:04:00,797 --> 01:04:02,799
日本語字幕　田邉 拓郎