1 00:00:19,438 --> 00:00:22,691 Zawsze chciałam się zakochać, znaleźć mojego księcia, 2 00:00:22,775 --> 00:00:25,068 wyjść za mąż i żyć jak w bajce. 3 00:00:25,152 --> 00:00:29,031 Próbowałam wszystkiego. Teraz jestem gotowa na coś innego, 4 00:00:29,114 --> 00:00:31,700 coś nowego, coś nie z tego świata. 5 00:00:31,784 --> 00:00:33,660 Jestem gotowa zaufać gwiazdom. 6 00:00:36,246 --> 00:00:40,501 W obecnych czasach ciężko jest znaleźć tę jedyną osobę, 7 00:00:40,584 --> 00:00:44,254 a przy ośmiu miliardach ludzi na świecie 8 00:00:44,338 --> 00:00:47,716 niektórzy całe życie szukają na próżno. 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,178 Ale może istnieje lepszy sposób? 10 00:00:51,261 --> 00:00:54,056 Może wystarczy zaufać losowi 11 00:00:54,139 --> 00:00:57,267 i dać pokierować się astrologią, 12 00:00:57,351 --> 00:00:59,770 by znaleźć tę idealną dla siebie osobę? 13 00:01:01,605 --> 00:01:04,733 Cztery osoby, 14 00:01:04,817 --> 00:01:07,069 którym nie udało się znaleźć miłości, 15 00:01:07,152 --> 00:01:10,364 zgodziły się, abym odnalazła miłość ich życia, 16 00:01:10,447 --> 00:01:13,450 kierując się wyłącznie ich znakiem zodiaku. 17 00:01:15,702 --> 00:01:18,831 Jestem Astro Chamber, 18 00:01:18,956 --> 00:01:22,584 istotą oddaną pomaganiu ludziom w znalezieniu miłości 19 00:01:22,668 --> 00:01:25,212 z użyciem układu planet w dniu ich urodzin. 20 00:01:25,838 --> 00:01:30,801 Zaprosiłam Marię, Noela, Phoebe i Connora. 21 00:01:30,884 --> 00:01:34,012 Każde z nich reprezentuje inny żywioł. 22 00:01:34,096 --> 00:01:35,305 ZIEMIA - WODA - OGIEŃ - POWIETRZE 23 00:01:35,389 --> 00:01:38,892 To będzie pierwszy eksperyment socjalny tego typu. 24 00:01:39,226 --> 00:01:43,564 Kierując się wyłącznie znakami zodiaku, przedstawię ich 16 singlom, 25 00:01:43,647 --> 00:01:47,818 starannie wybranym pod kątem zgodności astrologicznej 26 00:01:47,901 --> 00:01:49,444 z jednym z żywiołów. 27 00:01:49,528 --> 00:01:52,322 Myślę, że w astrologii kryje się wiele prawdy. 28 00:01:52,406 --> 00:01:56,994 Nie mogę doczekać się, żeby zobaczyć, kto do mnie pasuje. 29 00:01:57,077 --> 00:01:58,412 Oby się udało. 30 00:02:02,207 --> 00:02:05,168 Astrologia oferuje wgląd w nasze osobowości. 31 00:02:05,252 --> 00:02:06,295 KOSMICZNA MIŁOŚĆ 32 00:02:06,378 --> 00:02:09,381 Wykorzystam ją, by nauczyć ich tego, kim są, 33 00:02:09,464 --> 00:02:11,425 pomóc im się rozwinąć 34 00:02:11,508 --> 00:02:15,679 i porzucić stare nawyki, które zdają się wciąż powtarzać. 35 00:02:15,762 --> 00:02:17,222 To dla ciebie na serio? 36 00:02:17,306 --> 00:02:19,600 -Nie proś, bym znów to robiła. -Jaz. 37 00:02:19,683 --> 00:02:22,227 -Unikasz kontaktu. -Czuję się lekceważony. 38 00:02:22,311 --> 00:02:24,229 Myślisz, że ja nie wariowałam? 39 00:02:24,313 --> 00:02:25,439 Rozbicie rodziny... 40 00:02:25,522 --> 00:02:29,401 Mam nadzieję, że uda mi się sprawić, że znajdą swoją prawdziwą miłość, 41 00:02:29,526 --> 00:02:31,737 mając za narzędzie tylko los. 42 00:02:31,862 --> 00:02:34,239 Dobrze się dogadujemy. Od początku. 43 00:02:34,740 --> 00:02:36,909 Ludzie często znają swój znak zodiaku, 44 00:02:36,992 --> 00:02:40,370 być może wiedzą, z jakimi innymi znakami są zgodni. 45 00:02:40,454 --> 00:02:42,497 Ale my zajrzymy nieco głębiej. 46 00:02:42,581 --> 00:02:46,960 Wykres urodzeniowy to mapa tego, jaki układ miały planety, 47 00:02:47,044 --> 00:02:49,129 kiedy się urodzili. 48 00:02:49,630 --> 00:02:52,174 Dzięki temu bogactwu informacji 49 00:02:52,257 --> 00:02:56,511 wybrałam potencjalnych partnerów dla każdego z żywiołów. 50 00:02:56,637 --> 00:02:59,431 Kryje się za tym coś więcej. 51 00:02:59,514 --> 00:03:04,102 Przez pięć tygodni będę odczytywać ich wykresy, 52 00:03:04,186 --> 00:03:06,021 prowadzić ich w tej podróży 53 00:03:06,104 --> 00:03:08,982 i ustalać, kto najbardziej do nich pasuje. 54 00:03:09,066 --> 00:03:12,277 A kiedy dopasowania zostaną ujawnione, 55 00:03:12,361 --> 00:03:15,614 wyeliminują tych, z którymi nie widzą przyszłości. 56 00:03:15,697 --> 00:03:18,325 -Muszę odesłać kogoś do domu. -Jezu. 57 00:03:18,408 --> 00:03:20,202 Nie było nam to pisane. 58 00:03:20,285 --> 00:03:22,579 Cholernie się denerwuję. 59 00:03:22,663 --> 00:03:24,790 Czy znajdą dzięki temu miłość? 60 00:03:24,873 --> 00:03:25,832 Potrzebuję chwili. 61 00:03:28,669 --> 00:03:33,090 Ich ufność w przeznaczenie zostanie poddana próbie, 62 00:03:33,173 --> 00:03:36,802 kiedy będą musieli podjąć decyzję życia. 63 00:03:36,885 --> 00:03:41,598 Współczesne normy randkowania są tak zagmatwane, 64 00:03:41,682 --> 00:03:45,686 że jestem otwarta na spróbowanie czegoś nowego i ekscytującego. 65 00:03:45,769 --> 00:03:49,648 Jestem gotowa poślubić moją bratnią duszę. 66 00:03:49,731 --> 00:03:53,193 -Ciężko mi wybrać. -Wiara w gwiazdy będzie poddana próbie. 67 00:03:53,777 --> 00:03:55,404 Którą ścieżkę wybiorą? 68 00:03:55,487 --> 00:03:56,571 Wyjdziesz za mnie? 69 00:03:57,030 --> 00:03:58,240 KOSMICZNA MIŁOŚĆ 70 00:03:58,323 --> 00:04:00,867 To właśnie Kosmiczna Miłość. 71 00:04:08,333 --> 00:04:11,003 -Zdrowie! -Za znalezienie miłości w gwiazdach. 72 00:04:14,673 --> 00:04:17,467 -Jak się czujecie? -To szaleństwo, 73 00:04:17,551 --> 00:04:19,594 że mamy już dopasowania. 74 00:04:19,678 --> 00:04:23,140 Nasza potencjalna osoba... Zaraz ją poznamy. 75 00:04:23,223 --> 00:04:26,059 To piękne, w jaki sposób się poznamy. 76 00:04:26,143 --> 00:04:28,228 Od nieznajomych do partnerów. 77 00:04:28,311 --> 00:04:31,898 To ekscytujące. „Nie znam cię, ale jesteś moim człowiekiem”. 78 00:04:34,151 --> 00:04:38,030 Maria będzie reprezentować żywioł ziemi, 79 00:04:38,113 --> 00:04:43,285 bo jest Koziorożcem, zawsze chce mieć wszystko pod kontrolą. 80 00:04:43,869 --> 00:04:46,997 Miała zaledwie jeden poważny związek. 81 00:04:47,080 --> 00:04:51,543 Musi odpuścić trochę kontrolę i oddać się w ręce przeznaczenia. 82 00:04:51,626 --> 00:04:54,379 Jestem Maria. Mam 27 lat. Pochodzę z Nowego Jorku. 83 00:04:54,463 --> 00:04:57,090 Jestem wizażystką i prowadzę własne studio urody. 84 00:04:57,174 --> 00:05:00,010 Na co dzień dużo pracuję, bo kocham to, co robię. 85 00:05:00,093 --> 00:05:00,969 MARIA KOZIOROŻEC 86 00:05:01,053 --> 00:05:04,514 Przedkładam mój biznes nad życie osobiste. 87 00:05:04,598 --> 00:05:07,017 Nad pracą mam kontrolę, 88 00:05:07,100 --> 00:05:09,394 ale miłość to coś, co musi wydarzyć się samo. 89 00:05:09,478 --> 00:05:11,605 Po prostu nie miałam na nią czasu. 90 00:05:11,688 --> 00:05:15,650 Jestem Koziorożcem. Zawsze dążymy do celu. Jesteśmy najlepsi. 91 00:05:18,403 --> 00:05:20,864 Astrologia zawsze była w moim życiu. 92 00:05:20,947 --> 00:05:23,575 Moja rodzina siadała zawsze razem 93 00:05:23,658 --> 00:05:27,287 i oglądaliśmy Waltera Mercado i słuchaliśmy naszych horoskopów. 94 00:05:27,370 --> 00:05:29,915 Wierzyliśmy, że to, co mówił, 95 00:05:29,998 --> 00:05:31,750 dzieje się w naszym życiu. 96 00:05:31,833 --> 00:05:33,293 Naprawdę w to wierzyliśmy. 97 00:05:33,376 --> 00:05:38,006 Biorę udział w tym eksperymencie, gotowa oddać los w ręce wszechświata 98 00:05:38,090 --> 00:05:42,177 i otworzyć się na bajkę, o jakiej zawsze marzyłam. 99 00:05:43,261 --> 00:05:47,349 Wiem, że nie będzie łatwo. Lubię mieć kontrolę. 100 00:05:47,432 --> 00:05:51,061 Ale zaufam gwiazdom, by znaleźć mężczyznę moich marzeń. 101 00:05:51,144 --> 00:05:55,982 Jeśli wy również zastanawiacie się nad waszym romantycznym losem, 102 00:05:56,066 --> 00:05:58,193 coś wam zdradzę. 103 00:05:58,276 --> 00:06:03,115 Koziorożce zwykle łączą się w pary z Pannami, Bykami i innymi Koziorożcami. 104 00:06:03,490 --> 00:06:07,202 Zaletą Koziorożców jest to, że łączą się w pary na całe życie. 105 00:06:07,369 --> 00:06:11,498 Ich wadą natomiast jest to, że na pierwszym miejscu stawiają karierę. 106 00:06:12,999 --> 00:06:15,836 Nigdy nie umawiałam się z nikim ze względu na znak, 107 00:06:15,919 --> 00:06:19,714 ale zauważałam zgodność z którymś ze znaków. 108 00:06:19,798 --> 00:06:22,217 Mnie się to przydarzyło. Dziewczyny... 109 00:06:22,300 --> 00:06:24,928 -Dziewczyny tak robią. -O wiele więcej. 110 00:06:25,011 --> 00:06:27,097 Sprawdzają zgodność. 111 00:06:28,974 --> 00:06:31,601 Noel to klasyczne Ryby 112 00:06:31,685 --> 00:06:34,187 i idealny przykład żywiołu wody. 113 00:06:34,271 --> 00:06:36,690 Ryby lubią fantazjować. 114 00:06:36,982 --> 00:06:40,986 A błądzące oczy Noela sprawiły, że jego serce jest złamane. 115 00:06:41,069 --> 00:06:43,530 Mam 30 lat i jestem trenerem personalnym. 116 00:06:43,613 --> 00:06:44,447 NOEL - RYBY 117 00:06:44,531 --> 00:06:46,491 Jestem spod znaku Ryb, żywioł wody. 118 00:06:46,575 --> 00:06:50,036 Mój ostatni poważny związek skończył się trzy lata temu. 119 00:06:50,120 --> 00:06:53,623 Byłem młody i głupi i zdradziłem ją. 120 00:06:53,707 --> 00:06:55,375 Jedyną kobietę, jaką kochałem. 121 00:06:55,458 --> 00:06:58,795 Ta strata była największym błędem w moim życiu. 122 00:06:58,879 --> 00:07:01,173 Drugi raz go nie popełnię. 123 00:07:01,256 --> 00:07:04,467 Ciężko pracowałem na to, 124 00:07:04,551 --> 00:07:06,386 by stać się osobą, jaką chcę być, 125 00:07:06,469 --> 00:07:08,597 i przyciągnąć kobietę, z jaką chcę być. 126 00:07:10,891 --> 00:07:13,226 Bardzo się cieszę na ten eksperyment. 127 00:07:13,310 --> 00:07:14,895 Chcę się ożenić. 128 00:07:14,978 --> 00:07:19,482 Szukam kogoś zorientowanego na rodzinę, bo mnie wychowywała tylko mama. 129 00:07:19,566 --> 00:07:22,277 Pomagałem jej przy młodszych braciach. 130 00:07:22,360 --> 00:07:25,030 Chcę być mężczyzną, który będzie wspierał żonę. 131 00:07:25,113 --> 00:07:28,074 Tak jak zasługiwała na to moja mama. 132 00:07:28,158 --> 00:07:30,994 Żebym się ustatkował, muszę znaleźć kogoś wyjątkowego. 133 00:07:31,077 --> 00:07:32,662 Wciąż się rozwijam, 134 00:07:32,746 --> 00:07:37,584 więc musi to być ktoś, kto będzie dążył do tego samego. 135 00:07:38,210 --> 00:07:42,797 Ryby zwykle łączą się w pary z Rakiem, Skorpionem i Bykiem. 136 00:07:43,173 --> 00:07:45,300 Zaleta bycia z Rybami: 137 00:07:45,383 --> 00:07:46,801 brak zasad. 138 00:07:46,885 --> 00:07:48,637 Wady bycia z Rybami: 139 00:07:48,720 --> 00:07:50,180 brak zasad. 140 00:07:50,764 --> 00:07:54,601 Myślę, że wszyscy podchodzimy do tego eksperymentu 141 00:07:54,684 --> 00:07:57,646 z otwartym umysłem i otwartym sercem. 142 00:07:57,729 --> 00:07:59,648 Inaczej nie byłoby nas tutaj. 143 00:07:59,731 --> 00:08:03,568 Wszystko dzieje się szybko, 144 00:08:03,652 --> 00:08:06,279 więc nie ma czasu na gierki. 145 00:08:07,280 --> 00:08:10,283 Wybrałam Phoebe, dumnego Lwa, 146 00:08:10,367 --> 00:08:12,410 by reprezentowała żywioł ognia. 147 00:08:12,494 --> 00:08:15,580 Phoebe chce znaleźć kogoś na zawsze. 148 00:08:15,664 --> 00:08:19,793 Ale w kwestii miłości czasem musimy skupić się najpierw na sobie. 149 00:08:19,876 --> 00:08:21,378 Jestem Phoebe. Mam 28 lat. 150 00:08:21,461 --> 00:08:22,295 PHOEBE - LEW 151 00:08:22,379 --> 00:08:25,006 Pochodzę z San Diego w Kalifornii. 152 00:08:25,757 --> 00:08:28,176 Mam własną firmę marketingową. 153 00:08:28,260 --> 00:08:32,597 Konkuruję w kategorii fitness i jestem twardą suką. 154 00:08:34,224 --> 00:08:37,227 Wiele przeszłam w życiu. 155 00:08:37,310 --> 00:08:41,856 Długo wyśmiewano się z mojego wyglądu i nie byłam szczęśliwa. 156 00:08:41,940 --> 00:08:43,984 Nie kochałam siebie. 157 00:08:44,067 --> 00:08:48,154 Zbudowałam wokół siebie mur, by się chronić. 158 00:08:48,238 --> 00:08:51,032 Każde ciało jest piękne. 159 00:08:51,116 --> 00:08:53,660 Chciałam czuć się pewnie z samą sobą. 160 00:08:53,743 --> 00:08:55,787 Ciężko na to pracowałam. 161 00:08:55,870 --> 00:08:59,624 Jestem dumna z tego, ile osiągnęłam i kim jestem dzisiaj. 162 00:09:02,127 --> 00:09:05,046 Jestem Lwem, więc należę do żywiołu ognia. 163 00:09:05,130 --> 00:09:09,592 Aby się chronić, zawsze jestem czujna. 164 00:09:09,676 --> 00:09:12,929 Obecnie ciężko jest znaleźć kogoś autentycznego. 165 00:09:13,013 --> 00:09:16,016 Przez to, jak byłam traktowana przez mężczyzn, 166 00:09:16,099 --> 00:09:19,352 ciężko uwierzyć mi w ich intencje. 167 00:09:19,728 --> 00:09:22,856 Ale chcę to zmienić, 168 00:09:22,939 --> 00:09:26,151 żeby w końcu znaleźć odpowiednią osobę. 169 00:09:26,234 --> 00:09:30,405 Wierzę, że dzięki astrologii poznam moją bratnią duszę. 170 00:09:31,239 --> 00:09:36,161 Lwy zwykle łączą się w pary z Baranem, Wodnikiem i Strzelcem. 171 00:09:36,453 --> 00:09:38,330 Zaletą Lwów jest to, 172 00:09:38,413 --> 00:09:40,582 że są lojalnymi i hojnymi partnerami. 173 00:09:40,665 --> 00:09:42,625 Ich wadą natomiast jest 174 00:09:42,709 --> 00:09:44,961 ciągła potrzeba uwagi. 175 00:09:46,171 --> 00:09:48,465 Do programu przyjdzie 16 osób, 176 00:09:48,548 --> 00:09:51,051 a jedna z ośmiu jest tą waszą. 177 00:09:51,134 --> 00:09:52,344 Całkiem spore szanse. 178 00:09:52,427 --> 00:09:55,680 Ja jestem trochę przytłoczony. 179 00:09:56,181 --> 00:09:59,684 Staram się wycofać, wziąć głęboki oddech, zachować spokój. 180 00:10:01,853 --> 00:10:04,272 Connor przez większość roku mieszka w górach. 181 00:10:04,356 --> 00:10:07,359 Ale głowę ma ciągle w chmurach. 182 00:10:07,442 --> 00:10:10,653 Jest Bliźniakiem, klasycznym żywiołem powietrza. 183 00:10:10,737 --> 00:10:13,114 Będzie musiał wyjść ze strefy komfortu 184 00:10:13,198 --> 00:10:17,786 i sprostać doświadczeniu z obiema stopami na ziemi. 185 00:10:17,869 --> 00:10:21,456 Nazywam się Connor Shannon, mam 26 lat, jestem Bliźniakiem. 186 00:10:21,539 --> 00:10:23,500 Należę do żywiołu powietrza. 187 00:10:23,625 --> 00:10:26,169 Uwielbiam być pośród natury, 188 00:10:26,252 --> 00:10:28,088 dlatego pracuję w leśnictwie. 189 00:10:28,171 --> 00:10:29,005 CONNOR BLIŹNIĘTA 190 00:10:29,089 --> 00:10:30,632 Jestem strażakiem leśnym. 191 00:10:30,715 --> 00:10:34,135 Przez pół roku gaszę pożary 192 00:10:34,219 --> 00:10:38,139 z grupą mężczyzn, więc nie mam wielu okazji na poznawanie kobiet. 193 00:10:38,223 --> 00:10:42,102 Mój styl życia nie jest tradycyjny, tak samo jak poszukiwanie miłości 194 00:10:42,185 --> 00:10:45,188 poprzez astrologię. 195 00:10:50,110 --> 00:10:53,488 To świetne, że ktoś inny znajdzie dla mnie 196 00:10:53,571 --> 00:10:56,866 miłość mojego życia, skoro sam sobie nie radzę. 197 00:10:56,950 --> 00:11:00,078 Jako Bliźnięta lubię być w swoim świecie 198 00:11:00,161 --> 00:11:01,746 i żyć powoli. 199 00:11:01,830 --> 00:11:04,082 Mamy tylko pięć tygodni na zapoznanie, 200 00:11:04,165 --> 00:11:07,085 więc mam nadzieję, że gwiazdy będą mi sprzyjać. 201 00:11:07,168 --> 00:11:11,631 Bliźnięta tworzą zgodne pary z Wodnikami, Wagami i Lwami. 202 00:11:12,173 --> 00:11:14,217 Zaletą bliźniąt jest to, 203 00:11:14,300 --> 00:11:16,845 że są inteligentne i towarzyskie. 204 00:11:17,178 --> 00:11:19,264 Ich wadami natomiast są 205 00:11:19,347 --> 00:11:22,016 nieprzewidywalność i zmienność. 206 00:11:22,600 --> 00:11:27,522 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak się dzięki temu zmienimy. 207 00:11:27,605 --> 00:11:31,693 Kiedy to się skończy, będziemy innymi ludźmi. 208 00:11:31,776 --> 00:11:34,362 -Z mężem albo żoną. -Z nową osobą. 209 00:11:34,446 --> 00:11:36,990 „Mamo, tato, do zobaczenia za pięć tygodni. 210 00:11:37,073 --> 00:11:39,159 „Może przyjadę już z żoną”. 211 00:11:39,242 --> 00:11:40,201 Tak. 212 00:11:40,285 --> 00:11:42,704 „Patrzcie, kogo znalazłam”. 213 00:11:43,329 --> 00:11:47,167 Do kosmicznej mieszanki dołączą samotni mężczyźni i samotne kobiety. 214 00:11:47,250 --> 00:11:51,463 Każdy dopasowany jest do jednego z czterech żywiołów. 215 00:11:51,796 --> 00:11:54,799 Mężczyźni dopasowani są do Phoebe lub Marii. 216 00:11:54,883 --> 00:11:57,677 -Cześć, Chris. Dobrze wyglądasz. -Jesteś piękna. 217 00:11:57,760 --> 00:12:01,347 A kobiety dopasowane są do Connora lub Noela. 218 00:12:01,431 --> 00:12:03,266 -Miło mi poznać, Yano. -Jazmin. 219 00:12:03,349 --> 00:12:05,602 Miło mi poznać. Mamy też inną Jasmine. 220 00:12:05,685 --> 00:12:07,187 W miarę upływu czasu, 221 00:12:07,270 --> 00:12:09,939 ujawnię, kto jest dopasowany do kogo. 222 00:12:10,023 --> 00:12:11,232 -Phoebe. -Javier. 223 00:12:11,316 --> 00:12:14,486 W międzyczasie nasze żywioły muszą się otworzyć, 224 00:12:14,569 --> 00:12:16,237 zadać odpowiednie pytania 225 00:12:16,321 --> 00:12:19,115 i zobaczyć, kto byłby dla nich odpowiedni. 226 00:12:19,199 --> 00:12:20,700 Connor. Miło cię poznać. 227 00:12:20,783 --> 00:12:24,037 Czy odgadną, kto do nich pasuje? 228 00:12:24,120 --> 00:12:25,622 Czas pokaże. 229 00:12:25,705 --> 00:12:28,500 Zdrowie! 230 00:12:29,334 --> 00:12:31,753 W Nowym Jorku patrzymy, na ile to prawdziwe. 231 00:12:31,836 --> 00:12:34,422 -Jesteś z Nowego Jorku? Skąd? -Brooklyn. 232 00:12:34,506 --> 00:12:36,341 -Bronx. -Ja z Jersey. 233 00:12:36,424 --> 00:12:40,011 -Ja też. Południe, obok Filadelfii. -Południowe Jersey. 234 00:12:40,637 --> 00:12:43,348 Bardzo się cieszę na ten eksperyment. 235 00:12:43,431 --> 00:12:46,059 Nie tylko mam szansę zaznać miłości, 236 00:12:46,142 --> 00:12:48,978 ale mam cztery astrologiczne dopasowania. 237 00:12:49,062 --> 00:12:51,564 Czyli cztery szanse na moją idealną kobietę. 238 00:12:51,648 --> 00:12:55,193 -Jak się masz? Noel. -Adrianna. Miło cię poznać. 239 00:12:55,276 --> 00:12:57,111 Connor. Miło cię poznać, Adrianna. 240 00:12:57,195 --> 00:13:00,365 Poznam wiele kobiet, ale mój typ to Adrianna. 241 00:13:00,448 --> 00:13:02,075 Lubię tyłeczki. Nie będę kłamał. 242 00:13:02,158 --> 00:13:03,993 Obyśmy do siebie pasowali. 243 00:13:04,077 --> 00:13:08,540 Nie wiem, czy Noel może być tym, kogo szuka Adrianna, która jest Strzelcem. 244 00:13:08,623 --> 00:13:12,961 Strzelce cenią szczerość i prawdę, 245 00:13:13,044 --> 00:13:16,089 coś, z czym Noel miał w przeszłości problemy. 246 00:13:16,214 --> 00:13:19,717 Kogo chcecie lepiej poznać? 247 00:13:19,801 --> 00:13:22,470 -Noela. Zdecydowanie. -Tak. 248 00:13:22,554 --> 00:13:25,473 Obaj są przystojni na swój sposób. 249 00:13:25,557 --> 00:13:26,391 ADRIANNA - STRZELEC 250 00:13:26,474 --> 00:13:30,937 Wiem, że pasuję do któregoś z nich, ale do którego? 251 00:13:31,020 --> 00:13:32,355 Podoba wam się Pan Feniks? 252 00:13:32,438 --> 00:13:36,317 Połączenie Fabio i zimnego strażaka 253 00:13:36,401 --> 00:13:38,444 dodaje mu atrakcyjności. 254 00:13:38,528 --> 00:13:41,573 Myślę, że mogłabym go trochę otworzyć. 255 00:13:41,656 --> 00:13:47,287 Ze względu na moją pracę dawno nie byłem w otoczeniu tylu pięknych kobiet. 256 00:13:47,370 --> 00:13:49,539 Trochę się denerwuję. 257 00:13:49,622 --> 00:13:52,625 Nie mogę się doczekać, aż astrolog mnie poprowadzi. 258 00:13:52,709 --> 00:13:54,502 Każda pomoc się przyda. 259 00:13:54,586 --> 00:13:56,004 Jestem przytłoczony. 260 00:13:56,087 --> 00:13:58,256 Panny uwielbiają projekty. 261 00:13:58,339 --> 00:14:02,260 Nic dziwnego, że Morgan uważa, że może otworzyć Connora. 262 00:14:02,343 --> 00:14:04,012 Wierzycie w astrologię? 263 00:14:04,095 --> 00:14:08,600 -Ja tak. -Wszyscy odpowiedzą, że tak. 264 00:14:08,683 --> 00:14:13,396 Miałam chłopaka, który był adoptowany i nie znał swojej daty urodzenia. 265 00:14:13,479 --> 00:14:16,983 Dzwonił do wszystkich szpitali i pytał o akt urodzenia, 266 00:14:17,066 --> 00:14:19,235 -żeby poznać datę. -Mój Boże. 267 00:14:19,319 --> 00:14:21,946 Znak zodiaku jest istotny podczas randkowania? 268 00:14:22,030 --> 00:14:26,409 To trochę dramatyczne podejście, ale jest ważny. 269 00:14:27,035 --> 00:14:29,829 Przed programem nie wierzyłem w astrologię. 270 00:14:29,912 --> 00:14:33,416 Mam nadzieję, że pomoże mi skupić się na jednej kobiecie. 271 00:14:33,499 --> 00:14:37,378 Jest tu tyle pięknych kobiet. Każda mogłaby być moją bratnią duszą. 272 00:14:37,503 --> 00:14:41,174 Muszę zacząć z nimi rozmawiać i zobaczyć, z kim powinienem być. 273 00:14:41,299 --> 00:14:42,842 Jestem najstarszy z trójki. 274 00:14:42,925 --> 00:14:45,345 Mam brata w wieku 21 lat, jest autystyczny, 275 00:14:45,428 --> 00:14:47,263 i drugiego w wieku 16 lat. 276 00:14:47,347 --> 00:14:51,184 Chcę być z kimś, komu zależy na rodzinie, bo jest dla mnie ważna. 277 00:14:51,267 --> 00:14:54,437 Moja mama jest moją przyjaciółką, a tata kumplem. 278 00:14:54,520 --> 00:14:58,066 Zawsze dawali mi dobry przykład. Ich miłość, lojalność, 279 00:14:58,149 --> 00:15:02,362 to, że nie mają wątpliwości, jest dla mnie bardzo ważne. 280 00:15:02,445 --> 00:15:05,114 Tak właśnie powinno być, trzeba dać wszystko. 281 00:15:05,198 --> 00:15:07,533 Ludzie się boją. 282 00:15:07,617 --> 00:15:09,827 Chcą próbować. Nie. Jak masz to zrobić, to rób. 283 00:15:09,911 --> 00:15:11,162 Ja się nie boję. 284 00:15:11,245 --> 00:15:13,873 Jestem typem, który skoczy nago do basenu. 285 00:15:13,956 --> 00:15:16,042 Więc będziemy mieć pokaz? 286 00:15:16,709 --> 00:15:19,921 Być może. Jestem pewny siebie, 287 00:15:20,004 --> 00:15:22,674 dlatego zostałem trenerem osobistym. 288 00:15:22,757 --> 00:15:25,176 Noel, o mój Boże. Co za ciacho. 289 00:15:25,259 --> 00:15:27,804 Od razu coś między nami było. 290 00:15:27,887 --> 00:15:29,806 Mógłby być moją bratnią duszą. 291 00:15:29,889 --> 00:15:32,600 Kontakt wzrokowy był... 292 00:15:32,684 --> 00:15:36,688 jakby patrzył w głąb mnie. Jezu, wybacz mi. 293 00:15:38,398 --> 00:15:40,233 -Napinasz teraz? -Nie. 294 00:15:40,316 --> 00:15:41,192 Napnij. 295 00:15:42,527 --> 00:15:43,403 Dobry Boże. 296 00:15:43,986 --> 00:15:46,322 Byliśmy blisko. 297 00:15:46,406 --> 00:15:48,574 Czułem na sobie wzrok innych. 298 00:15:48,658 --> 00:15:50,868 Dziewczyno, ty już robisz kłopoty. 299 00:15:53,162 --> 00:15:54,872 Na nosie. 300 00:15:55,498 --> 00:15:57,792 -Widzisz? -Zawsze pomogę. 301 00:15:57,875 --> 00:16:00,169 Opowiedz nam więcej o swojej firmie. 302 00:16:00,253 --> 00:16:04,132 Mam firmę zajmującą się hurtową dystrybucją za granicą. 303 00:16:04,215 --> 00:16:06,801 Pochodzę z Dominikany. Ciężko jest znaleźć 304 00:16:06,884 --> 00:16:09,345 produkty z mediów społecznościowych 305 00:16:09,429 --> 00:16:11,514 tak uwielbiane przez wizażystów. 306 00:16:11,597 --> 00:16:14,851 Stworzyłam więc firmę, która zapewnia te produkty 307 00:16:14,934 --> 00:16:17,019 małym biznesom na Dominikanie. 308 00:16:17,103 --> 00:16:19,647 -A co ty robisz? -Założyłem wytwórnię filmową. 309 00:16:19,731 --> 00:16:21,858 Jestem typem biznesmena. 310 00:16:21,941 --> 00:16:24,402 -To ważne. -Lubię negocjować. 311 00:16:24,485 --> 00:16:26,237 Jestem dobry w finansach. 312 00:16:26,320 --> 00:16:28,281 Javier może do mnie pasować. 313 00:16:28,364 --> 00:16:31,617 Rozmowa była płynna i wartościowa. 314 00:16:31,784 --> 00:16:34,704 Mój biznes jest stabilny. Kupiłem właśnie dom, 315 00:16:34,787 --> 00:16:36,622 więc mam stabilizację. 316 00:16:36,706 --> 00:16:39,083 Jestem gotowy na kolejny etap. 317 00:16:39,250 --> 00:16:41,294 Oboje z Marią jesteśmy Koziorożcami. 318 00:16:41,377 --> 00:16:43,212 Przyciągają mnie Koziorożce. 319 00:16:43,296 --> 00:16:44,255 JAVIER - KOZIOROŻEC 320 00:16:44,338 --> 00:16:45,798 Rozumiem je, 321 00:16:45,882 --> 00:16:47,341 a one rozumieją mnie. 322 00:16:47,425 --> 00:16:50,219 Chcę zobaczyć, dokąd nas to zaprowadzi. 323 00:16:51,679 --> 00:16:55,057 Co myślisz o astrologii? 324 00:16:55,391 --> 00:16:57,727 Jestem otwarty na nią. Uczę się. 325 00:16:57,810 --> 00:16:58,644 A ty? 326 00:16:58,936 --> 00:17:02,064 Myślę, że jest w niej trochę prawdy. 327 00:17:02,148 --> 00:17:04,942 Mam otwarty umysł, jestem ciekawa. 328 00:17:05,026 --> 00:17:08,780 Wiele lat zajęło mi zdobycie pewności siebie w kwestii tego, 329 00:17:08,863 --> 00:17:10,239 kim jestem jako kobieta. 330 00:17:10,490 --> 00:17:14,243 Chcę być bardziej wrażliwa, 331 00:17:14,368 --> 00:17:18,581 mniej czujna, pozwolić gwiazdom na to, by zaprowadziły mnie do mojego męża. 332 00:17:18,706 --> 00:17:21,501 Masz aplikację do randkowania? 333 00:17:21,584 --> 00:17:24,879 Miałem, ale usunąłem. Jak wszyscy pewnie. 334 00:17:24,962 --> 00:17:27,381 Uważam, że Caleb jest uroczy. 335 00:17:27,507 --> 00:17:29,467 Nie wiem, czy to akcent, ale... 336 00:17:29,550 --> 00:17:33,513 -Piszę tak, jak mówię. -Czyli jesteś w tym kiepski. 337 00:17:33,596 --> 00:17:34,514 Straszny. 338 00:17:34,597 --> 00:17:37,391 Jest słodki, dobrze nam się rozmawiało. 339 00:17:37,475 --> 00:17:39,310 Zwrócił moją uwagę. 340 00:17:39,393 --> 00:17:41,395 Ty pewnie dostajesz masę wiadomości. 341 00:17:41,479 --> 00:17:44,816 Atrakcyjne dziewczyny na aplikacjach to od razu: „Tak”. 342 00:17:44,899 --> 00:17:48,653 Między Phoebe a Marią, zdecydowanie wybrałbym Phoebe. 343 00:17:48,736 --> 00:17:51,030 Ale kto wie, co się wydarzy. 344 00:17:51,113 --> 00:17:52,156 Nie wiadomo. 345 00:17:56,118 --> 00:17:59,372 -Zależy mi na rodzinie. -Mnie również. 346 00:17:59,455 --> 00:18:01,749 W mojej rodzinie nie było żadnych rozwodów. 347 00:18:01,833 --> 00:18:04,919 Moi rodzice mieli 30. rocznicę ślubu w zeszłym tygodniu. 348 00:18:05,837 --> 00:18:07,505 Tak? O tym właśnie marzę! 349 00:18:07,588 --> 00:18:09,549 Chris wydaje się uroczy. 350 00:18:09,632 --> 00:18:12,885 Podoba mi się, że jego rodzice mieli 30. rocznicę ślubu. 351 00:18:13,052 --> 00:18:15,179 Mnie wychowała mama. 352 00:18:15,263 --> 00:18:17,640 Chcę upewnić się, że moje dzieci 353 00:18:17,723 --> 00:18:19,600 będą dorastać z rodzicami. 354 00:18:19,684 --> 00:18:22,854 Ważne, by znaleźć kogoś i sprawić, by się udało. 355 00:18:22,937 --> 00:18:25,606 To, że podziwia to w swoich rodzicach, 356 00:18:25,690 --> 00:18:30,528 oznacza, że szuka poważnego związku. 357 00:18:30,653 --> 00:18:33,281 Mama napisała dla taty wiersz. To było miłe. 358 00:18:33,364 --> 00:18:36,117 -Wiersz? -Uroniłem łezkę. 359 00:18:36,200 --> 00:18:39,704 Wszyscy ci mężczyźni mają fantastyczne cechy. 360 00:18:39,787 --> 00:18:41,956 Polubiłam ich wszystkich! 361 00:18:42,832 --> 00:18:45,042 Nie wiem, jak to rozgryzę. 362 00:18:45,126 --> 00:18:46,627 -Maria! -Miło mi. 363 00:18:46,711 --> 00:18:48,838 Jestem Christopher. 364 00:18:48,921 --> 00:18:51,215 -Będzie łatwo. -Christopher. Maria. 365 00:18:51,299 --> 00:18:52,550 -Skąd jesteś? -Dominikana. 366 00:18:52,633 --> 00:18:54,927 Mój najlepszy przyjaciel jest z Dominikany. 367 00:18:55,011 --> 00:18:57,179 Wychowywali mnie, więc Dominikana... 368 00:18:57,263 --> 00:18:59,307 Poważnie? Byłeś tam? 369 00:18:59,390 --> 00:19:01,434 -Nie. -Powiedz coś. 370 00:19:01,517 --> 00:19:03,936 Jestem z Fort Lauderdale, Miami. 371 00:19:04,020 --> 00:19:05,980 Mamy wspólne cechy. 372 00:19:06,063 --> 00:19:08,232 Podobają mi się Javier i Chris R., 373 00:19:08,316 --> 00:19:10,860 ale mam nadzieję, że to Chris E. będzie dla mnie. 374 00:19:10,943 --> 00:19:14,322 Jest słodki i podoba mi się jego głos. 375 00:19:14,405 --> 00:19:15,990 Mogę go słuchać cały dzień. 376 00:19:17,408 --> 00:19:19,368 -Chciałem się przywitać. -Cześć. 377 00:19:19,577 --> 00:19:24,290 Musiałem cię wykraść, bo jesteś tak popularna. 378 00:19:24,373 --> 00:19:26,918 -Aż tak bardzo? -Tak. 379 00:19:27,001 --> 00:19:30,838 Jestem poszukiwaczem przygód. Mam dom na Cape Cod w Mass. 380 00:19:30,922 --> 00:19:33,716 Kiedy nadciąga huragan, wychodzę 381 00:19:33,799 --> 00:19:36,469 bez żadnego sprzętu i surfuję na ciele. 382 00:19:36,552 --> 00:19:38,638 -Poważnie? -I wzywam żarłacze brunatne. 383 00:19:38,721 --> 00:19:40,306 Kłamiesz. 384 00:19:40,389 --> 00:19:43,059 -Nie. Rozmawiam z rekinami. -Kłamstwa. 385 00:19:43,142 --> 00:19:47,313 Zapisz to w pamiętniku i zapamiętaj. 386 00:19:48,981 --> 00:19:50,942 Phil jest zabawny. 387 00:19:51,025 --> 00:19:53,611 Od razu widać, że chowa się za murem. 388 00:19:53,694 --> 00:19:57,740 Rozumiem to, bo sama tak robiłam. 389 00:19:57,823 --> 00:20:01,327 Ale nie będzie z tego nic więcej, 390 00:20:01,410 --> 00:20:04,205 jeśli go nie zburzy. 391 00:20:04,997 --> 00:20:07,541 Phoebe, jest coś między nami. 392 00:20:07,625 --> 00:20:11,587 Jestem trochę onieśmielony, nie wiem, co robić. 393 00:20:11,671 --> 00:20:13,673 -Tak jest? -Niezupełnie. 394 00:20:13,756 --> 00:20:14,966 Domyśliłam się. 395 00:20:15,049 --> 00:20:18,260 Masz tak mało wyczucia, że to nawet nie jest zabawne. 396 00:20:20,012 --> 00:20:21,806 Jakie sporty lubisz? 397 00:20:21,889 --> 00:20:24,558 Nie oglądam koszykówki ani innych sportów. 398 00:20:24,642 --> 00:20:26,936 -Co? -Jestem dziwny. 399 00:20:27,019 --> 00:20:28,813 -Czyli nerd? -Trochę. 400 00:20:29,647 --> 00:20:33,275 Nie mam problemu z tym, żeby się do tego przyznać. 401 00:20:33,359 --> 00:20:36,445 Liczę na to, że moja druga połówka też taka będzie. 402 00:20:36,529 --> 00:20:39,115 Uwielbiam rolki i tego typu rzeczy. 403 00:20:39,198 --> 00:20:41,742 Lubię też anime i oglądanie telewizji. 404 00:20:41,826 --> 00:20:42,702 Uwielbiam anime. 405 00:20:42,785 --> 00:20:46,288 Przed przyjazdem tu oglądałam Jujutsu Kaisen. 406 00:20:46,372 --> 00:20:48,582 -Tak? Już to widziałem. -Tak. 407 00:20:48,666 --> 00:20:51,252 -Kocham Food Wars! -Food Wars! Serio? 408 00:20:51,335 --> 00:20:53,879 Dziękuję, że daliście tu taką dziewczynę. 409 00:20:53,963 --> 00:20:56,590 Oby Jazmin P. była dla mnie, a nie dla Connora. 410 00:20:56,674 --> 00:20:58,175 Masz coś w oku. 411 00:20:58,259 --> 00:21:00,428 Wyjmiesz mi to? 412 00:21:01,429 --> 00:21:03,848 Czuję chemię z Noelem, 413 00:21:03,931 --> 00:21:07,268 ale jedyny znak, z którym nie jestem zgodna, 414 00:21:07,351 --> 00:21:08,227 JAZMIN BLIŹNIĘTA 415 00:21:08,310 --> 00:21:09,770 to Ryby. 416 00:21:09,854 --> 00:21:12,690 Kiedy dowiedziałam się, że jest spod znaku ryb... 417 00:21:12,773 --> 00:21:14,817 -Wierzysz w astrologię? -Tak. 418 00:21:14,900 --> 00:21:15,735 Poważnie? 419 00:21:15,818 --> 00:21:18,362 Astrologia to mapa twojego życia. 420 00:21:18,446 --> 00:21:21,323 Jeśli się pogubisz, zabiera cię z punktu A do B. 421 00:21:21,407 --> 00:21:23,159 Noel jest naprawdę słodki. 422 00:21:23,242 --> 00:21:25,786 Nie wiem, czy ten proces zmieni moje zdanie. 423 00:21:25,870 --> 00:21:27,329 Jestem na to otwarta. 424 00:21:27,413 --> 00:21:30,082 Chętnie zobaczę, co z tego wyjdzie. 425 00:21:30,166 --> 00:21:32,585 Jestem bardzo wyrozumiała. 426 00:21:32,668 --> 00:21:34,837 Więc kiedy ktoś kłamie, myślę: 427 00:21:34,920 --> 00:21:37,339 -„Wiesz, kim ja jestem?”. -Dlaczego? 428 00:21:37,423 --> 00:21:40,301 Polubiłem Jazmin. Mamy wiele wspólnego. 429 00:21:40,384 --> 00:21:42,595 Miło spędza się z nią czas. 430 00:21:42,678 --> 00:21:44,388 Jest też bardzo ładna. 431 00:21:44,513 --> 00:21:49,101 Nie jest łatwo, bo poza Jazmin P. podobają mi się też Ana i Adrianna. 432 00:21:49,185 --> 00:21:51,854 Ciężko skupić mi się na jednej dziewczynie. 433 00:21:51,937 --> 00:21:53,689 Zdecydowanie potrzebuję pomocy. 434 00:21:53,814 --> 00:21:55,691 -Skąd jesteś? -Nowy Jork. 435 00:21:55,775 --> 00:21:58,194 Jestem z Kalifornii, wychowałem się w Michigan, 436 00:21:58,277 --> 00:22:00,780 mieszkałem trzy lata w Kolorado. 437 00:22:00,863 --> 00:22:02,573 Rok w Zachodniej Wirginii, 438 00:22:02,656 --> 00:22:05,868 potem w Arizonie przez ostatnie dwa lata. 439 00:22:05,951 --> 00:22:08,162 -Byłeś wszędzie. -Poza Nowym Jorkiem. 440 00:22:08,245 --> 00:22:12,333 Kilka razy odwiedziłem stan z drużyną podczas studiów. 441 00:22:12,416 --> 00:22:14,376 -W co grałeś? -Futbol. 442 00:22:14,460 --> 00:22:16,962 Ja jestem z rodziny sportowców. 443 00:22:17,046 --> 00:22:19,965 -Tata był zawodowym zapaśnikiem. -Już się boję. 444 00:22:20,049 --> 00:22:22,009 A mama zawodową akrobatką. 445 00:22:22,134 --> 00:22:24,929 I w ten sposób powstała tancerka. 446 00:22:25,012 --> 00:22:27,139 -Tańczysz? -Tak. 447 00:22:27,223 --> 00:22:30,351 Co myślisz o kimś, kto nie umie tańczyć? 448 00:22:30,434 --> 00:22:33,687 Wszyscy potrafią tańczyć. Wystarczy praktyka. 449 00:22:33,771 --> 00:22:36,232 Trochę tequili i trochę praktyki. 450 00:22:36,315 --> 00:22:39,110 Dla niektórych to wódka, ale tak. 451 00:22:39,193 --> 00:22:42,696 Typowe pytania z pierwszych randek ranią moją duszę. 452 00:22:42,780 --> 00:22:46,659 Rozmowa z Yaną o prostych rzeczach była naprawdę przyjemna. 453 00:22:46,742 --> 00:22:50,412 Potrzebuję czasu, by się otworzyć, więc lekka rozmowa 454 00:22:50,496 --> 00:22:51,789 może być dla mnie dobra. 455 00:22:51,872 --> 00:22:54,208 -Piłkarze powinni mieć lekcje tańca. -Nie. 456 00:22:54,291 --> 00:22:55,376 To zwinność. 457 00:22:55,459 --> 00:22:58,462 Byłoby świetnie. Żałuję, że nie miałem baletu. 458 00:22:58,546 --> 00:23:03,843 Yana to prawdziwy Wodnik. Utrzymuje rozmowę lekką i przyjemną. 459 00:23:03,926 --> 00:23:06,971 I chyba zdobywa punkty u Connora. 460 00:23:07,054 --> 00:23:10,307 Nie chcę przeszkadzać. Mogę cię na chwilę porwać? 461 00:23:11,809 --> 00:23:13,769 Chwila w odosobnieniu. 462 00:23:13,853 --> 00:23:16,230 Spodobało mi się, że Jasmine R. mnie porwała. 463 00:23:16,313 --> 00:23:19,150 Szanuję dziewczyny, które przejmują władzę. 464 00:23:19,233 --> 00:23:22,111 Asertywne, pewne siebie i dominujące. 465 00:23:22,194 --> 00:23:24,363 Raki cenią sobie bezpieczeństwo 466 00:23:24,446 --> 00:23:26,782 i szybko przywiązują się do partnerów. 467 00:23:26,866 --> 00:23:31,203 Nie dziwne więc, że Jasmine R. chce spędzić trochę czasu z Noelem. 468 00:23:31,287 --> 00:23:32,788 Czego szukasz? 469 00:23:32,872 --> 00:23:34,373 Kogoś, kto jest zabawny, 470 00:23:34,456 --> 00:23:36,959 z kim będę się dobrze bawił. 471 00:23:37,042 --> 00:23:40,462 -I jesteś z Jersey... -Już nie. 472 00:23:40,546 --> 00:23:43,215 -Tampa, Floryda. -Mam tam rodzinę. 473 00:23:43,299 --> 00:23:45,968 -Tak? -Tak. Jest dobrze. 474 00:23:46,051 --> 00:23:47,970 Od razu poczułam między nami więź. 475 00:23:48,053 --> 00:23:48,971 JASMINE R. - RAK 476 00:23:49,054 --> 00:23:53,434 Cieszę się, że wzięłam go na bok. Dziewczyny próbowały go wyrwać. 477 00:23:53,517 --> 00:23:55,853 Liczę na więcej czasu razem. 478 00:23:55,936 --> 00:23:59,315 Puszczę cię już. Nie chcę zatrzymywać. 479 00:23:59,398 --> 00:24:01,400 -Pewnie moglibyśmy... -Jesteś... 480 00:24:03,903 --> 00:24:07,990 Maria, Connor, Phoebe i Noel, 481 00:24:08,073 --> 00:24:10,868 zapraszam do salonu żywiołów. 482 00:24:14,914 --> 00:24:17,708 -Główna czwórka znów razem! -Tak! 483 00:24:18,667 --> 00:24:22,046 -Jak wasze odczucia? -Dobrze. 484 00:24:22,129 --> 00:24:24,924 Porozmawialiście ze wszystkimi? 485 00:24:25,007 --> 00:24:26,258 Przegapiliście kogoś? 486 00:24:26,342 --> 00:24:28,093 Ja rozmawiałem ze wszystkimi. 487 00:24:28,177 --> 00:24:31,222 I wszyscy ruszają w pościg. 488 00:24:31,305 --> 00:24:32,306 Co masz na myśli? 489 00:24:32,389 --> 00:24:34,934 „Chcesz wziąć ślub”? Potem dzieci. 490 00:24:35,017 --> 00:24:39,021 Wszyscy są bezpośredni, bo mamy mało czasu. 491 00:24:39,104 --> 00:24:40,606 Ale ja lubię, kiedy jest... 492 00:24:40,689 --> 00:24:43,067 -Nieco lżej. -Tak. To dla mnie za dużo. 493 00:24:43,150 --> 00:24:46,570 Jak myślicie, kto jest waszą bratnią duszą? 494 00:24:46,654 --> 00:24:49,448 -Nie jest łatwo. -Jedna osoba. 495 00:24:50,074 --> 00:24:51,200 Prawdopodobnie Yana. 496 00:24:51,283 --> 00:24:53,244 Mnie podobają się dwie dziewczyny. 497 00:24:53,327 --> 00:24:55,037 Jasmine R. i Adrianna. 498 00:24:55,120 --> 00:24:57,665 Potrzebuję więcej czasu. 499 00:24:57,748 --> 00:25:00,417 Ja zwróciłam uwagę na Javiera. 500 00:25:00,501 --> 00:25:04,713 Rozmawiałam też z Christopherem. Myślę, że coś zaiskrzyło. 501 00:25:04,797 --> 00:25:09,093 Rozmawialiśmy o rodzinie, jego pochodzeniu. Jak na razie dobrze. 502 00:25:09,176 --> 00:25:10,886 Ja powiedziałabym, że Caleb. 503 00:25:10,970 --> 00:25:13,013 Zobaczymy, co powie astrologia. 504 00:25:13,097 --> 00:25:14,974 Zobaczymy. 505 00:25:16,767 --> 00:25:17,643 Patrzcie. 506 00:25:18,686 --> 00:25:20,354 Co to było? 507 00:25:20,437 --> 00:25:24,984 Żywioły, nadszedł czas na pierwszą wizytę w Astro Chamber, 508 00:25:25,067 --> 00:25:28,988 gdzie zrobię wam pierwszy test astrologiczny. 509 00:25:29,780 --> 00:25:32,783 Maria, zapraszam do Astro Chamber. 510 00:25:32,866 --> 00:25:35,077 Astro Chamber! 511 00:25:35,160 --> 00:25:36,870 Ale się denerwuję! 512 00:25:50,551 --> 00:25:54,680 Jak tu pięknie! Jakbym była w kosmosie. 513 00:25:55,306 --> 00:25:57,808 O mój Boże. 514 00:25:57,891 --> 00:25:58,976 Co to jest? 515 00:25:59,059 --> 00:26:01,729 Boże, jestem tak podekscytowana! Co usłyszę? 516 00:26:02,604 --> 00:26:03,564 Noel. 517 00:26:03,647 --> 00:26:06,650 Idziesz do Astro Chamber. 518 00:26:07,318 --> 00:26:10,112 Duża, kryształowa kulo, ujawnij moją przyszłość. 519 00:26:10,404 --> 00:26:12,614 -Connor. -Zróbmy to. Powodzenia. 520 00:26:14,283 --> 00:26:15,868 Cholernie tu dziwnie. 521 00:26:16,410 --> 00:26:18,078 -Phoebe. -Dobrze, idę. 522 00:26:18,162 --> 00:26:20,456 Zapraszam do Astro Chamber. 523 00:26:22,207 --> 00:26:24,293 Niesamowite. 524 00:26:26,003 --> 00:26:28,172 Witam w Astro Chamber. 525 00:26:28,630 --> 00:26:33,218 Moją misją jest pomóc wam dzięki astrologii 526 00:26:33,302 --> 00:26:38,140 i postawić wam wyzwania, abyście znaleźli swoją kosmiczną miłość. 527 00:26:38,223 --> 00:26:42,353 Nie wiem, co tu się dzieje, ale mówi do mnie kula, jest dziwnie. 528 00:26:42,436 --> 00:26:43,979 W co ja się wpakowałem? 529 00:26:44,063 --> 00:26:46,899 Ale jeśli ta kula ma pomóc mi w miłości, 530 00:26:46,982 --> 00:26:48,317 dam jej szansę. 531 00:26:48,400 --> 00:26:50,819 Skoro poznaliście już wszystkich singli, 532 00:26:50,903 --> 00:26:52,946 czas na pierwszą randkę. 533 00:26:53,030 --> 00:26:57,284 Wybierz singla, który twoim zdaniem pasuje do ciebie. 534 00:26:57,409 --> 00:27:01,914 W odpowiednim czasie dowiesz się, czy twój wybór był słuszny. 535 00:27:02,456 --> 00:27:04,166 O rety! 536 00:27:04,666 --> 00:27:07,252 Maria, słońce w Koziorożcu sprawia, 537 00:27:07,336 --> 00:27:10,589 że czujesz potrzebę kontrolowania wszystkiego. 538 00:27:14,259 --> 00:27:17,513 Twoim wyzwaniem jest uwolnić się od tej kontroli 539 00:27:17,596 --> 00:27:21,975 i pozwolić na nią komuś innemu, żebyś mogła żyć chwilą. 540 00:27:22,059 --> 00:27:24,728 Jesteśmy. Patrz na te kwiaty. 541 00:27:24,812 --> 00:27:26,563 Dziękuję. 542 00:27:28,482 --> 00:27:31,985 Weźmy wazony. Ja wezmę ten. 543 00:27:32,069 --> 00:27:36,407 Wybrałam Chrisa E, bo dobrze nam się rozmawiało. 544 00:27:36,490 --> 00:27:39,326 Czuję, że w jego obecności mogę cieszyć się chwilą. 545 00:27:39,410 --> 00:27:42,788 Będziemy robić bukiety, które odzwierciedlą nasze uczucia. 546 00:27:42,871 --> 00:27:44,665 I pozwolę mu przejąć dowodzenie. 547 00:27:44,748 --> 00:27:47,209 Słonecznik, czyste myśli. 548 00:27:47,292 --> 00:27:48,919 Hortensja, serdeczność. 549 00:27:49,002 --> 00:27:51,964 To mi się podoba. Głębokie porozumienie. 550 00:27:52,047 --> 00:27:54,800 -Dlaczego? -Tego właśnie chcę. 551 00:27:54,883 --> 00:27:57,803 -Piszę się na to. -Żebyśmy dobrze się rozumieli. 552 00:27:57,886 --> 00:28:01,181 -O to w tym chodzi. Według mnie. -Oczywiście. 553 00:28:01,306 --> 00:28:03,350 Podciąć tutaj? 554 00:28:03,434 --> 00:28:06,353 -Pod kątem. -Trochę pod kątem. 555 00:28:06,437 --> 00:28:08,355 Staram się, żeby było ładnie. 556 00:28:08,439 --> 00:28:11,066 Jest pięknie. O czym ty mówisz? 557 00:28:11,150 --> 00:28:14,069 Przestań. Nie mówisz szczerze. 558 00:28:14,987 --> 00:28:16,947 Chcę coś wyjaśnić. 559 00:28:17,030 --> 00:28:18,740 To jest „przyjaźń”. 560 00:28:18,824 --> 00:28:21,827 Ale według mnie związek oparty jest na przyjaźni. 561 00:28:21,910 --> 00:28:26,748 Życie jest długie i chcę być z kimś, kto będzie moim przyjacielem. 562 00:28:26,832 --> 00:28:29,251 -Oczywiście. Dziękuję. -Nie ma za co. 563 00:28:29,334 --> 00:28:31,044 Możesz zatrzymać wazon. 564 00:28:31,128 --> 00:28:32,337 Tak zrobię. 565 00:28:44,766 --> 00:28:49,062 Jakie są twoje odczucia? Bo jesteśmy tu, aby znaleźć partnera. 566 00:28:49,146 --> 00:28:53,066 Może miłość naszego życia, męża czy żonę. 567 00:28:53,150 --> 00:28:56,653 Ale jest inaczej. Nie jest normalnie. 568 00:28:56,737 --> 00:29:01,241 Astrolog nie mówi nam, jak postępować. 569 00:29:01,325 --> 00:29:04,620 -Jak się z tym czujesz? -Stresuję się. 570 00:29:04,703 --> 00:29:09,666 Nie żebym nie był gotowy, ale nie wiem, 571 00:29:09,750 --> 00:29:13,253 jak to się potoczy, więc staram się mieć otwarty umysł. 572 00:29:13,337 --> 00:29:15,297 A ty? 573 00:29:15,631 --> 00:29:18,842 -Zawsze staram się chronić. -Jasne. 574 00:29:18,926 --> 00:29:22,721 Spędzam też dużo czasu na moich pasjach i biznesach, 575 00:29:22,804 --> 00:29:26,558 więc nie mam czasu na szukanie miłości. 576 00:29:26,642 --> 00:29:29,811 Czasem zapominam o tym, by żyć tu i teraz. 577 00:29:29,895 --> 00:29:34,233 Jednym z powodów przyjścia do programu było zrobienie tego wbrew sobie. 578 00:29:34,316 --> 00:29:38,445 Chcę posłuchać astrologa, zastosować się do wskazówek 579 00:29:38,529 --> 00:29:39,947 i pracować nad sobą. 580 00:29:40,030 --> 00:29:44,743 Usłyszałam, że powinnam spróbować 581 00:29:44,826 --> 00:29:49,039 nie przejmować władzy, zawsze chciałam, by to mężczyzna dowodził. 582 00:29:49,122 --> 00:29:53,210 I mimo że nie jest to dla mnie łatwe, chcę nad tym pracować. 583 00:29:53,293 --> 00:29:56,171 I będąc w związku, 584 00:29:56,255 --> 00:30:00,300 chcę móc pozwolić komuś przejąć dowodzenie. 585 00:30:00,384 --> 00:30:02,761 -Jasne. -Powinieneś wiedzieć, 586 00:30:02,844 --> 00:30:06,056 że kiedy jestem z tobą, pozwalam sobie być tu i teraz. 587 00:30:06,139 --> 00:30:09,434 Zróbmy coś innego. 588 00:30:09,518 --> 00:30:13,855 Opowiedz mi o najbardziej pamiętnej chwili. 589 00:30:13,939 --> 00:30:18,860 Dorastałam tylko z mamą. Wiedziałam, kim jest mój tata, 590 00:30:18,944 --> 00:30:21,363 ale nigdy nie miałam z nim kontaktu. 591 00:30:21,446 --> 00:30:24,700 Kilka lat temu, po raz pierwszy, 592 00:30:24,783 --> 00:30:27,786 zrobił mi niespodziankę urodzinową. 593 00:30:28,287 --> 00:30:32,708 Zawsze będę to pamiętać. Poczułam się, jakbym znów miała siedem lat. 594 00:30:32,791 --> 00:30:36,169 -Zawsze chciałam, żeby to zrobił. -To miłe. 595 00:30:37,296 --> 00:30:41,383 Cieszę się, że Maria się przede mną otworzyła. 596 00:30:41,466 --> 00:30:44,261 Nawiązaliśmy prawdziwą więź. 597 00:30:44,344 --> 00:30:47,598 Mam nadzieję, że jest moją bratnią duszą. 598 00:30:47,681 --> 00:30:50,475 Na pierwszej randce lubię pójść potańczyć. 599 00:30:50,559 --> 00:30:53,562 Nikt nie zabrał mnie na taniec na pierwszej randce. 600 00:30:53,645 --> 00:30:55,647 -Chcesz zatańczyć? -Oczywiście. 601 00:30:55,731 --> 00:30:57,858 No to zaczynamy. 602 00:30:57,941 --> 00:31:00,611 Najpierw mały obrót. 603 00:31:01,403 --> 00:31:03,280 Teraz przyciąganie. 604 00:31:08,577 --> 00:31:12,247 Zwykle muszę zobaczyć, jak ktoś tańczy, zanim się skuszę. 605 00:31:12,331 --> 00:31:14,166 Szczególnie jeśli chodzi o bachatę. 606 00:31:14,374 --> 00:31:17,502 Ale jest dobrym tancerzem. Byłam zaskoczona. 607 00:31:17,586 --> 00:31:20,672 -Raz, dwa, trzy. -Tańcząc z mężczyzną, 608 00:31:20,756 --> 00:31:24,259 musisz pozwolić mu prowadzić. To wiele mówi o danej osobie. 609 00:31:24,343 --> 00:31:27,346 Chris był pewny siebie. To seksowne. 610 00:31:27,429 --> 00:31:29,598 -Nie chcę upaść. -Złapię cię. 611 00:31:29,681 --> 00:31:30,557 Nie bój się. 612 00:31:30,641 --> 00:31:35,020 Jeśli astrolog będzie się tak spisywać, będę musiała się słuchać. 613 00:31:35,103 --> 00:31:38,065 Zrobimy teraz pochylenie. 614 00:31:38,982 --> 00:31:39,858 Powoli. 615 00:31:40,984 --> 00:31:42,819 Tak jest. 616 00:31:43,612 --> 00:31:46,615 Randka z Chrisem była bardzo romantyczna. 617 00:31:46,698 --> 00:31:48,950 Chris powalił mnie na kolana. 618 00:31:50,744 --> 00:31:54,539 Umie przejąć kontrolę. Jest to coś, czego mi trzeba. 619 00:31:55,749 --> 00:31:59,503 Mam nadzieję, że jesteśmy dopasowani. 620 00:32:09,221 --> 00:32:10,639 Maria jest świetna. 621 00:32:10,722 --> 00:32:13,517 Przy kimś takim łatwo o dobrą atmosferę. 622 00:32:13,600 --> 00:32:17,938 Jakbyś się czuł, gdyby wrócili i okazałoby się, że są dopasowani? 623 00:32:18,563 --> 00:32:19,523 Nie. 624 00:32:19,606 --> 00:32:23,235 Myślę, że każdy z nas ma wiele dopasowań. 625 00:32:23,360 --> 00:32:29,366 Byłem zaskoczony, że Maria wybrała Chrisa. 626 00:32:29,449 --> 00:32:31,743 Myślałem, że wybierze mnie. 627 00:32:31,827 --> 00:32:34,246 Ale jeśli pójdzie na randkę ze mną, 628 00:32:34,329 --> 00:32:35,789 nikt inny nie ma szans. 629 00:32:35,872 --> 00:32:38,917 Więc dobrze, że poszła na inną randkę. 630 00:32:39,000 --> 00:32:42,379 Ja jestem pewnie lepszym dopasowaniem. 631 00:32:46,967 --> 00:32:51,388 Connor, słońce w Bliźniętach oznacza, że jesteś ciekawy z natury. 632 00:32:51,471 --> 00:32:56,143 Ale ze względu na pracę utknąłeś w rutynie. 633 00:32:56,226 --> 00:33:01,648 Rozbudź swoją bliźniaczą stronę. Bądź impulsywny i zrób coś innego. 634 00:33:03,483 --> 00:33:05,986 Chcę podążać za radami astrologa, 635 00:33:06,069 --> 00:33:08,155 bo każda pomoc jest mile widziana. 636 00:33:08,238 --> 00:33:11,992 Ale jestem dość sceptyczny 637 00:33:12,075 --> 00:33:13,910 w kwestii mówiącej do mnie kuli. 638 00:33:14,745 --> 00:33:18,665 Skłonię się więc ku komuś, z kim czuję się komfortowo. 639 00:33:18,749 --> 00:33:21,960 Wezmę kawałek pitaji. 640 00:33:23,754 --> 00:33:24,629 No i proszę. 641 00:33:25,172 --> 00:33:28,759 Na pierwszą randkę poszedłem z Yaną. Chciałem ją lepiej poznać. 642 00:33:28,842 --> 00:33:33,263 Najgorsze, co mogę zrobić, to ją odstraszyć. 643 00:33:33,346 --> 00:33:39,102 Denerwuję się, bo zawsze powiem coś głupiego, więc to pewniak. 644 00:33:39,186 --> 00:33:42,063 Jak się czujesz? Jesteś tak przytłoczona jak ja? 645 00:33:42,147 --> 00:33:45,650 Miło jest spędzić chwilę sam na sam. 646 00:33:45,734 --> 00:33:47,778 Wszyscy pytają o odczucia. 647 00:33:47,861 --> 00:33:49,863 A przecież w ogóle się nie znamy. 648 00:33:49,946 --> 00:33:52,491 Tak. Jeszcze nie. Nie da się nic przewidzieć. 649 00:33:52,616 --> 00:33:53,867 Jaki jest twój typ? 650 00:33:53,950 --> 00:33:58,413 Raczej nie mam typu. 651 00:33:58,538 --> 00:34:02,209 Ale moje związki rozpadały się 652 00:34:02,292 --> 00:34:04,044 ze względu na mój zawód. 653 00:34:04,127 --> 00:34:07,923 Nikt nie chce związku na odległość. 654 00:34:08,006 --> 00:34:09,549 Czym się zajmujesz? 655 00:34:09,633 --> 00:34:11,384 Nie wiem. 656 00:34:11,468 --> 00:34:13,595 Nie rozmawialiśmy o tym. 657 00:34:13,720 --> 00:34:15,972 Normalne pytanie na pierwszej randce. 658 00:34:16,056 --> 00:34:17,682 Jestem leśnikiem, 659 00:34:17,766 --> 00:34:20,685 gaszę pożary leśne. 660 00:34:21,770 --> 00:34:24,105 Ta praca to... 661 00:34:24,189 --> 00:34:27,651 Ciężko jest się z kimś umówić i ciężko potem to utrzymać. 662 00:34:27,734 --> 00:34:30,237 Szczególnie z daleka. 663 00:34:30,320 --> 00:34:33,281 „Chcesz być ze mną? Pół roku nie będziemy się widzieć. 664 00:34:33,365 --> 00:34:34,533 „Co ty na to?” 665 00:34:34,616 --> 00:34:37,118 Rozumiem. Choć w mniejszym wymiarze. 666 00:34:37,202 --> 00:34:39,454 Prowadzę klub nocny. 667 00:34:39,579 --> 00:34:41,331 Moje godziny pracy 668 00:34:41,456 --> 00:34:44,292 nie są takie jak u innych. 669 00:34:44,376 --> 00:34:46,169 Zaczynam o 20 czy 21 670 00:34:46,253 --> 00:34:48,880 i wracam do domu o 6 lub 7 nad ranem. 671 00:34:48,964 --> 00:34:52,551 Nie bywam na kolacjach, spotkaniach... 672 00:34:52,634 --> 00:34:53,593 Więc rozumiem. 673 00:34:54,761 --> 00:34:58,765 Nie chodzę na wiele randek, a Yana bardzo mi to ułatwia. 674 00:34:58,849 --> 00:35:02,519 Wiele się o niej dowiedziałem. Dalej się denerwuję. 675 00:35:02,602 --> 00:35:05,272 Robienie czegoś dziwnego na pierwszej randce 676 00:35:05,355 --> 00:35:07,691 wypycha mnie poza moją strefę komfortu. 677 00:35:07,774 --> 00:35:10,402 Jak krzyczenie w pustkę z klifu. 678 00:35:13,613 --> 00:35:17,409 -Chcesz zacząć? -Nie wiem. 679 00:35:17,492 --> 00:35:20,328 Nie jestem krzykaczem, chyba że chodzi o karaoke. 680 00:35:20,412 --> 00:35:22,080 Może ty zacznij. 681 00:35:22,581 --> 00:35:25,375 -Nie mam w sobie złości. -Dalej. 682 00:35:25,458 --> 00:35:28,295 -Czuję się, jakbym skakał. -Znajdź w sobie ogień. 683 00:35:28,378 --> 00:35:30,881 Ale nie chcę skakać. 684 00:35:32,591 --> 00:35:34,968 Woda nie jest aż tak zimna. 685 00:35:35,886 --> 00:35:39,389 Jaki rodzaj... Dobra. 686 00:35:41,892 --> 00:35:42,767 W porządku. 687 00:35:46,354 --> 00:35:47,230 Cholera. 688 00:35:48,690 --> 00:35:50,400 Było świetnie. 689 00:35:50,650 --> 00:35:52,360 -Twoja kolej. Powodzenia. -Moja kolej? 690 00:35:52,485 --> 00:35:53,904 Powodzenia. 691 00:35:53,987 --> 00:35:56,990 -Może zacisnę pięści. -Ciężko będzie mnie pokonać. 692 00:36:00,243 --> 00:36:02,787 Jak było? To mało przyjemne. 693 00:36:02,871 --> 00:36:05,999 -Mnie się nie podobało. -Mnie też nie. 694 00:36:06,082 --> 00:36:09,836 Connor mnie zaskoczył. Mamy inny styl życia, 695 00:36:09,920 --> 00:36:14,883 ale czuję więź na głębszym poziomie. 696 00:36:14,966 --> 00:36:17,010 -Na trzy? -Razem? 697 00:36:17,093 --> 00:36:18,970 -Zróbmy to razem. -Dobra. 698 00:36:19,054 --> 00:36:20,513 Trzy, dwa, jeden. 699 00:36:25,393 --> 00:36:28,480 To była najlepsza randka, na jakiej byłam ostatnio. 700 00:36:28,563 --> 00:36:32,442 Wyszliśmy poza strefę komfortu, poznaliśmy się. 701 00:36:36,529 --> 00:36:39,199 Myślę, że randka z Yaną poszła dobrze. 702 00:36:39,282 --> 00:36:42,744 Czułem się tak, jakbym znał ją o wiele dłużej. 703 00:36:42,827 --> 00:36:47,165 Mam nadzieję, że jesteśmy dopasowani, bo miło spędzam z nią czas. 704 00:36:48,458 --> 00:36:49,542 Daj mi rękę. 705 00:36:49,626 --> 00:36:51,711 Dobrze. 706 00:36:55,298 --> 00:36:59,052 Tylko z Noelem poczułam, że zaiskrzyło. 707 00:36:59,427 --> 00:37:03,098 Cieszę się, że sprawdza opcje, 708 00:37:03,181 --> 00:37:05,100 po to tu jesteśmy. 709 00:37:05,183 --> 00:37:08,311 -Ale ciężko mi... -To przetrawić. 710 00:37:08,395 --> 00:37:09,396 Dokładnie. 711 00:37:10,063 --> 00:37:14,901 Chcę być z Noelem, bo kiedy tu dotarłam, 712 00:37:14,985 --> 00:37:17,737 był pierwszą osobą, z którą rozmawiałam. 713 00:37:17,821 --> 00:37:21,282 Noel mógłby być moją bratnią duszą, bo mamy wiele wspólnego. 714 00:37:21,366 --> 00:37:24,661 Nasze rozmowy są naturalne, niewymuszone. 715 00:37:24,744 --> 00:37:27,455 Ale nic nie wiemy, a nie lubię chodzić po omacku. 716 00:37:27,539 --> 00:37:31,501 To ich pierwsza randka, chciałabym wiedzieć, co robią. 717 00:37:31,584 --> 00:37:33,920 Ciekawe, kiedy wrócą. 718 00:37:35,422 --> 00:37:40,385 Noel, słońce w Rybach oznacza, że wybierasz fantazję ponad rzeczywistość. 719 00:37:40,468 --> 00:37:45,640 Ale błądzące umysł i oko doprowadziły cię do zdrady. 720 00:37:49,019 --> 00:37:51,813 Wiem tylko, że idziemy do spa. 721 00:37:51,896 --> 00:37:54,315 Fajnie. Byłeś kiedyś w spa? 722 00:37:54,649 --> 00:37:55,734 Nie. 723 00:37:56,276 --> 00:38:00,613 Ważne, żebyś nie dał się dziś oślepić urodzie 724 00:38:00,697 --> 00:38:03,700 i wybrał kogoś, kto jest odpowiedni dla twojej duszy. 725 00:38:06,244 --> 00:38:07,996 Chodźmy do wody. 726 00:38:08,079 --> 00:38:10,290 -Weź truskawki. -Truskawki. 727 00:38:10,373 --> 00:38:13,710 Miałem wybrać kogoś, z kim mam więź emocjonalną, 728 00:38:13,793 --> 00:38:15,545 ale pójdę za instynktem. 729 00:38:15,628 --> 00:38:19,049 Wybrałem Adriannę, bo... widzieliście ją? 730 00:38:20,050 --> 00:38:21,760 Z jakimi żywiołami się umawiałeś? 731 00:38:22,886 --> 00:38:25,180 Moja eks była Rakiem. 732 00:38:25,263 --> 00:38:28,183 Potem byłem ze Skorpionem. 733 00:38:28,600 --> 00:38:32,020 Innych znaków nie znam, 734 00:38:32,103 --> 00:38:35,982 bo po raz pierwszy pozwalam gwiazdom mnie prowadzić. 735 00:38:36,066 --> 00:38:37,150 Wybrać? Tak. 736 00:38:37,233 --> 00:38:40,028 Przez ostatnie trzy lata nie szukałem. 737 00:38:40,111 --> 00:38:42,781 Skupiłem się na sobie, 738 00:38:42,864 --> 00:38:46,284 aby stać się odpowiednią osobą dla kobiety, z którą chcę być. 739 00:38:46,367 --> 00:38:47,202 Ma to sens. 740 00:38:47,285 --> 00:38:50,205 Z jakimi mężczyznami zwykle się spotykasz? 741 00:38:50,288 --> 00:38:54,876 Dogaduję się ze znakami powietrza, ziemi i ognia. 742 00:38:55,376 --> 00:38:56,836 Niekoniecznie z wodnymi. 743 00:38:58,379 --> 00:39:00,090 To najczęściej przelotne. 744 00:39:00,173 --> 00:39:02,342 Nie jestem tym, czego potrzebują. 745 00:39:02,425 --> 00:39:05,220 Zawsze zaczynają szukać gdzie indziej. 746 00:39:05,303 --> 00:39:06,971 Rozumiem. 747 00:39:07,055 --> 00:39:10,266 Miło spędza mi się czas z Noelem, ale to znak wody. 748 00:39:10,350 --> 00:39:13,353 Ja jestem ogień, więc to trudne. 749 00:39:14,020 --> 00:39:16,439 Szkoda, bo bardzo mi się podoba. 750 00:39:16,523 --> 00:39:19,651 Ale raczej nie będzie dla mnie. 751 00:39:19,734 --> 00:39:21,694 -Zdrzemnęłabym się. -Teraz? 752 00:39:21,778 --> 00:39:24,823 Tak. Jest ciepło. Ciepło mnie męczy. 753 00:39:24,906 --> 00:39:25,782 Poważnie? 754 00:39:26,116 --> 00:39:29,744 Mimo że Adriana mi się podoba, ta randka jest dziwna. 755 00:39:29,828 --> 00:39:32,122 Nie mamy wiele wspólnego. 756 00:39:32,205 --> 00:39:35,792 Nie posłuchałem gwiazd 757 00:39:35,875 --> 00:39:39,504 i skupiłem się na wyglądzie, co było złym wyborem. 758 00:39:39,587 --> 00:39:43,633 Jestem tu, by znaleźć partnerkę, 759 00:39:43,716 --> 00:39:47,220 więc zacznę słuchać astrologa. 760 00:39:55,687 --> 00:40:00,108 Phoebe, słońce w znaku Lwa oznacza, że się pilnujesz. 761 00:40:00,567 --> 00:40:04,154 Ale uniemożliwia ci to nawiązanie głębszych relacji. 762 00:40:04,237 --> 00:40:05,697 Dalej. Mocno. 763 00:40:06,406 --> 00:40:09,868 Twoim wyzwaniem jest zburzenie muru 764 00:40:09,951 --> 00:40:13,246 i danie komuś szansy na poznanie cię. 765 00:40:13,329 --> 00:40:15,039 Prawdziwej ciebie. 766 00:40:21,880 --> 00:40:23,006 Jak wygląda? 767 00:40:23,798 --> 00:40:25,675 Uroczo. 768 00:40:25,758 --> 00:40:27,886 Wejdzie w to większe? 769 00:40:29,179 --> 00:40:30,054 Tak. 770 00:40:31,139 --> 00:40:32,724 -To takie słodkie. -Tak. 771 00:40:33,183 --> 00:40:35,852 Mimo że ciężko mi 772 00:40:35,935 --> 00:40:38,730 zaufać intencjom mężczyzn, 773 00:40:38,813 --> 00:40:43,359 postaram się zmniejszyć czujność i stać się bardziej otwarta, 774 00:40:43,443 --> 00:40:46,696 bo naprawdę chcę dobrze zacząć. 775 00:40:47,572 --> 00:40:49,157 Jestem najmłodsza z czwórki. 776 00:40:49,240 --> 00:40:52,785 Moje siostry Abby i Sydney są po ślubie. 777 00:40:52,869 --> 00:40:54,204 Mają dzieci? 778 00:40:54,287 --> 00:40:57,582 Nie, moja mama się wścieka. Chce mieć wnuki. 779 00:40:57,665 --> 00:40:59,709 Tak to już jest z mamami. 780 00:40:59,792 --> 00:41:03,671 Kiedy tylko wspomnę o jakiejś dziewczynie, pyta: „Sypiasz z nią?”. 781 00:41:03,755 --> 00:41:04,964 Poważnie? 782 00:41:05,048 --> 00:41:08,176 -To irlandzka mama. -Rety, nieźle. 783 00:41:08,259 --> 00:41:10,803 Sporo żartujemy z Calebem, 784 00:41:10,887 --> 00:41:14,515 ale po wskazówce danej mi przez gwiazdy 785 00:41:14,599 --> 00:41:19,062 chcę wykorzystać tę szansę, by się otworzyć. 786 00:41:19,229 --> 00:41:22,106 Żeby mógł poznać prawdziwą mnie. 787 00:41:22,190 --> 00:41:26,778 Jako dziecko byłam sporo cięższa, w szkole mnie przez to nękano. 788 00:41:26,861 --> 00:41:29,072 -To mój... -Witaj w klubie. 789 00:41:29,155 --> 00:41:32,367 -Też byłem pulchnym dzieckiem. -Tak? 790 00:41:32,450 --> 00:41:35,662 Miałam zaburzony obraz ciała, zaczęłam się objadać 791 00:41:35,745 --> 00:41:38,748 i zeszłam na bardzo ciemną ścieżkę. 792 00:41:38,915 --> 00:41:42,418 -Jak z tego wyszłaś? -Poszłam na terapię. 793 00:41:42,502 --> 00:41:46,547 Nauczyłam się wybaczać sobie. 794 00:41:46,631 --> 00:41:52,637 Musiałam odbudować relację ze sobą i z jedzeniem. 795 00:41:53,096 --> 00:41:55,515 -To pouczające. -Mocno tu wieje. 796 00:41:56,975 --> 00:41:59,769 -Nasze krakersy. -Odlatują. 797 00:41:59,852 --> 00:42:03,731 Świetnie się dogadywaliśmy z Phoebe. Było naturalnie. 798 00:42:03,815 --> 00:42:05,525 Nie było niezręcznie. 799 00:42:05,608 --> 00:42:08,403 Powiedziała mi o sobie, ja opowiedziałem o mnie. 800 00:42:08,486 --> 00:42:11,281 Kliknęliśmy. Myślę, że poszło dobrze. 801 00:42:11,364 --> 00:42:13,408 Gdzie widzisz się za pięć lat? 802 00:42:13,491 --> 00:42:14,993 Chciałabym wyjść za mąż. 803 00:42:15,076 --> 00:42:17,620 Mieć dzieci, jeśli czas będzie odpowiedni. 804 00:42:17,704 --> 00:42:21,708 Zarabiać masę kasy, dawać coś społeczności 805 00:42:21,791 --> 00:42:25,920 i jako bazę mieć miłość i Boga. 806 00:42:26,004 --> 00:42:30,842 -Tego właśnie pragnę. -Chciałabym, żeby tak było. 807 00:42:31,259 --> 00:42:32,135 Tak? 808 00:42:40,393 --> 00:42:42,979 Mam motyle w brzuchu. 809 00:42:43,062 --> 00:42:46,232 Dawno się tak z nikim nie całowałam. 810 00:42:57,618 --> 00:43:01,956 Czuję, że coś między nami jest. Nie tylko na poziomie fizycznym, 811 00:43:02,040 --> 00:43:03,875 ale i emocjonalnym. 812 00:43:03,958 --> 00:43:08,171 Myślę, że zburzyłam trochę mój mur. 813 00:43:08,254 --> 00:43:10,465 -Gotowy? -Nie zapomnij serduszka. 814 00:43:10,548 --> 00:43:12,925 Moje serduszko. Zapomniałabym. 815 00:43:15,261 --> 00:43:16,721 Chodźmy stąd. 816 00:43:24,354 --> 00:43:25,355 Witajcie. 817 00:43:25,438 --> 00:43:27,398 Mój Boże. Słodziaki. 818 00:43:27,482 --> 00:43:28,941 Cześć. 819 00:43:29,025 --> 00:43:30,360 Uroczo wyglądacie. 820 00:43:30,443 --> 00:43:33,112 -Jak było? -Wspaniale, szczerze mówiąc. 821 00:43:33,196 --> 00:43:35,239 -Co robiliście? -Byliśmy w spa. 822 00:43:35,323 --> 00:43:38,493 -Ale wam zazdroszczę! -Dzięki. To pot. 823 00:43:38,576 --> 00:43:41,412 Pozwolę wam pogadać. Pójdę do chłopaków. 824 00:43:41,496 --> 00:43:42,372 Dobrze. 825 00:43:42,455 --> 00:43:44,499 Mogę porwać obie Jasmine? 826 00:43:44,582 --> 00:43:45,458 Tak. 827 00:43:45,541 --> 00:43:47,251 Mowa o „tak!”. 828 00:43:47,377 --> 00:43:49,337 Więc co się wydarzyło? 829 00:43:49,420 --> 00:43:53,466 Mów prawdę. Nie chcemy słodzenia. 830 00:43:55,718 --> 00:43:58,012 Miejsce było wspaniałe. 831 00:43:58,096 --> 00:44:00,473 Ale jego energia daje mi 832 00:44:00,556 --> 00:44:03,184 trochę wody i trochę oliwy, jeśli ma to sens. 833 00:44:03,267 --> 00:44:04,102 Tak. 834 00:44:04,185 --> 00:44:08,272 Randka była miła, ale bez romantyzmu. 835 00:44:09,273 --> 00:44:10,233 Podoba mi się Noel. 836 00:44:10,316 --> 00:44:14,821 Więc kiedy Adrianna powiedziała, że widzi go jako przyjaciela... 837 00:44:15,530 --> 00:44:19,409 Dzięki Bogu, bo to jedna osoba mniej. 838 00:44:19,492 --> 00:44:23,746 Cały dzień mówiłam wszystkim o moich uczuciach, 839 00:44:23,830 --> 00:44:26,374 pytałam: „Gdzie oni są? Niech wracają”. 840 00:44:26,457 --> 00:44:29,710 Chciałam wiedzieć, co się dzieje. Zjadało mnie to. 841 00:44:29,794 --> 00:44:33,005 Myślę, że coś jest na rzeczy, rozmawialiśmy o tym. 842 00:44:33,089 --> 00:44:36,300 Spytałam o znaki, z jakimi zwykle się umawia. 843 00:44:36,384 --> 00:44:39,387 Wymienił twój, więc... 844 00:44:40,847 --> 00:44:42,432 Ciekawe. 845 00:44:42,515 --> 00:44:46,394 Myślę, że może twój temperament będzie do niego lepiej pasował 846 00:44:46,477 --> 00:44:47,687 niż mój. 847 00:44:47,770 --> 00:44:50,773 Podoba mi się, czułam między nami chemię. 848 00:44:50,857 --> 00:44:54,402 Chcę widzieć, czy on czuje to samo. 849 00:44:54,485 --> 00:44:58,698 Wymienianie jego imienia cały czas było dziwne, 850 00:44:59,323 --> 00:45:00,783 bo mnie też się podoba. 851 00:45:01,284 --> 00:45:04,412 -Muszę teraz z nim porozmawiać. -Śmiało! 852 00:45:04,495 --> 00:45:06,914 Tak. 853 00:45:07,832 --> 00:45:11,711 To bardzo niezręczna sytuacja, 854 00:45:11,794 --> 00:45:15,173 staram się zachować pokerową twarz. 855 00:45:20,970 --> 00:45:24,599 Chciałam powiedzieć ci, 856 00:45:24,682 --> 00:45:27,101 jak czułam się za pierwszym razem, 857 00:45:27,185 --> 00:45:30,563 kiedy się poznaliśmy. 858 00:45:31,314 --> 00:45:33,357 Nie chcę cię wystraszyć... 859 00:45:34,358 --> 00:45:37,570 Nie denerwuj się. Mów śmiało. 860 00:45:37,653 --> 00:45:41,532 Jesteś jedyną osobą tutaj, do której coś poczułam. 861 00:45:41,616 --> 00:45:42,825 -Tak? -Tak. 862 00:45:43,075 --> 00:45:43,993 Denerwuję się. 863 00:45:44,911 --> 00:45:45,786 Nie denerwuj się. 864 00:45:46,412 --> 00:45:50,875 Chciałam wiedzieć, co ty o tym myślisz. 865 00:45:50,958 --> 00:45:54,337 Wiem, że minęło mało czasu, ale kiedy coś czuję, 866 00:45:54,420 --> 00:45:55,421 to czuję to. 867 00:45:55,505 --> 00:45:57,465 Więc tak to wygląda. 868 00:45:57,882 --> 00:46:00,426 Mnie też dobrze się z tobą rozmawiało. 869 00:46:00,510 --> 00:46:01,594 Dobrze. 870 00:46:01,677 --> 00:46:03,846 Więc nie masz się czym przejmować. 871 00:46:03,930 --> 00:46:07,183 Też chcę cię lepiej poznać, iść na randkę. 872 00:46:07,266 --> 00:46:08,726 Oby tak było. 873 00:46:09,185 --> 00:46:12,313 Powiedział wszystko, co chciałam usłyszeć. 874 00:46:12,396 --> 00:46:14,273 Cieszę się. 875 00:46:16,359 --> 00:46:20,238 Myślał o mnie przynajmniej trochę 876 00:46:20,655 --> 00:46:25,368 przez ostatnią dobę, więc czuję się spokojniejsza. 877 00:46:25,618 --> 00:46:28,621 Chciałam tylko wyrazić zainteresowanie nami. 878 00:46:28,704 --> 00:46:29,789 -Mną? -Tak. 879 00:46:30,498 --> 00:46:31,624 Bardziej to. 880 00:46:40,132 --> 00:46:43,553 Po całym dniu nawiązywania więzi 881 00:46:43,636 --> 00:46:47,682 nadszedł oczekiwany przez wszystkich moment. 882 00:46:47,765 --> 00:46:52,520 Ujawnię dziś pierwsze dopasowania dla naszych żywiołów. 883 00:46:52,603 --> 00:46:54,939 W głowie mam milion myśli. 884 00:46:55,022 --> 00:46:58,025 Mam nadzieję, że Yana jest moim pierwszym dopasowaniem. 885 00:46:58,109 --> 00:47:02,405 Ale to tylko zgadywanie, bo każda z dziewcząt może nim być. 886 00:47:02,488 --> 00:47:05,032 Randka z Connorem poszła dobrze. 887 00:47:05,116 --> 00:47:07,868 Odhaczył dwa bardzo ważne dla mnie okienka. 888 00:47:07,952 --> 00:47:10,830 Rozśmieszał mnie i sprawił, że czułam się komfortowo. 889 00:47:10,913 --> 00:47:13,583 Chciałabym, żeby Connor był moim partnerem. 890 00:47:14,709 --> 00:47:16,711 Podoba mi się wiele kobiet, 891 00:47:16,794 --> 00:47:19,171 ale oby Adrianna nie była dla mnie. 892 00:47:19,255 --> 00:47:22,466 Bo nawiązanie więzi będzie wyzwaniem. 893 00:47:23,467 --> 00:47:25,469 Myślę, że Noel jest moją bratnią duszą. 894 00:47:25,553 --> 00:47:28,723 Podoba mi się, że jest blisko z rodziną. 895 00:47:28,806 --> 00:47:32,685 To wiele mówi o tym, jakim mężem będzie. 896 00:47:35,938 --> 00:47:40,526 Po randce z Chrisem jestem pewna, że będzie moim pierwszym dopasowaniem. 897 00:47:41,402 --> 00:47:43,613 Randka z Marią była niesamowita. 898 00:47:43,696 --> 00:47:46,324 Jesteśmy stworzeni do bycia razem. 899 00:47:48,451 --> 00:47:50,620 Miałam wspaniałą randkę z Calebem. 900 00:47:50,703 --> 00:47:52,997 Chciałabym, żebyśmy byli dobrani. 901 00:47:53,914 --> 00:47:57,418 Jest piękna, zabawna. Tak, chciałbym z nią być. 902 00:47:57,501 --> 00:47:59,670 Czuję, że Phoebe jest moją parą. 903 00:47:59,754 --> 00:48:02,340 Daje mi motyle w brzuchu i... 904 00:48:03,215 --> 00:48:05,885 Czuję, że chcę być z tą osobą. 905 00:48:08,554 --> 00:48:13,517 Dopasowania ujawnione zostaną w niebiańskim sanktuarium. 906 00:48:13,684 --> 00:48:15,728 W trakcie eksperymentu 907 00:48:15,811 --> 00:48:19,565 to kto jest, a kto nie jest idealną astrologiczną parą, 908 00:48:19,857 --> 00:48:21,567 jest ogromnym zaskoczeniem 909 00:48:21,651 --> 00:48:26,072 i może sprawić, że żywioły znajdą miłość swojego życia. 910 00:48:26,364 --> 00:48:29,158 Ale zanim dowiemy się kto, 911 00:48:29,241 --> 00:48:31,786 wyjaśnię dlaczego. 912 00:48:32,244 --> 00:48:34,497 Phoebe, gwiazdy się ułożyły. 913 00:48:34,580 --> 00:48:39,168 Czas, abyś poznała swojego idealnego astrologicznie partnera. 914 00:48:39,251 --> 00:48:40,586 Rety. 915 00:48:40,670 --> 00:48:45,132 To dopasowanie to nie tylko silna chemia seksualna, 916 00:48:45,216 --> 00:48:49,136 ale, co ważniejsze, również silna więź emocjonalna. 917 00:48:50,680 --> 00:48:53,474 Na pierwszą randkę poszłaś z Calebem. 918 00:48:53,849 --> 00:48:58,896 I mimo że udało ci się zburzyć swój mur i pokazać prawdziwą siebie, 919 00:48:59,605 --> 00:49:01,649 czy wybrałaś właściwie? 920 00:49:02,024 --> 00:49:05,152 Czy to idealny partner dla ciebie? 921 00:49:06,570 --> 00:49:08,864 A może jest przeznaczony komuś innemu? 922 00:49:09,448 --> 00:49:11,409 Wkrótce się dowiesz. 923 00:49:11,492 --> 00:49:15,830 Twój idealny partner czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium. 924 00:49:15,996 --> 00:49:16,956 O rety. 925 00:49:17,415 --> 00:49:20,418 Nie wierzę, że poznam idealnie do mnie dopasowaną osobę. 926 00:49:20,668 --> 00:49:23,921 Mamy z Calebem silną więź. 927 00:49:24,004 --> 00:49:28,342 Od dawna przed nikim tak się nie otworzyłam. 928 00:49:28,426 --> 00:49:31,387 Mam nadzieję, że to będzie on. 929 00:49:34,140 --> 00:49:38,227 Ale mając na uwadze to, co usłyszałam, może to być każdy. 930 00:49:38,310 --> 00:49:42,481 Denerwuję się, bo jeśli nie jest to Caleb, 931 00:49:42,606 --> 00:49:44,316 będę bardzo zdezorientowana. 932 00:49:48,112 --> 00:49:49,113 Bez jaj. 933 00:49:50,656 --> 00:49:51,657 Poważnie? 934 00:49:53,117 --> 00:49:55,536 -Faktycznie tak to nas dziwi? -Ani trochę. 935 00:49:56,787 --> 00:49:59,582 Bardzo się cieszę, że to Caleb. 936 00:49:59,665 --> 00:50:04,128 Odsłoniłam się przed nim i mieliśmy świetną randkę. 937 00:50:04,211 --> 00:50:05,838 Brawo dla astrologii. 938 00:50:06,756 --> 00:50:09,967 Namiętne Lwy i wrażliwe Ryby 939 00:50:10,050 --> 00:50:13,179 nie zawsze są idealnym połączeniem. 940 00:50:13,262 --> 00:50:17,933 Ale ta konkretna para to idealna kombinacja ognia i wody. 941 00:50:18,017 --> 00:50:22,605 Phoebe, twoja ognista natura dąży do wrażliwości i emocji, 942 00:50:22,688 --> 00:50:25,107 których u Caleba nie brakuje. 943 00:50:25,941 --> 00:50:28,027 -Rety, jesteśmy parą. -Tak. Wspaniale. 944 00:50:28,110 --> 00:50:29,945 -Jak się z tym czujesz? -Zachwycony. 945 00:50:30,029 --> 00:50:32,823 Bo gdybyś to nie była ty, to... 946 00:50:32,907 --> 00:50:34,867 -Serio? -Tak, serio. 947 00:50:35,493 --> 00:50:37,077 -Ja się jaram. -Poważnie? 948 00:50:37,328 --> 00:50:42,625 Tak, mówiłam astrologowi o tym, co czyni nas dobraną parą. 949 00:50:42,708 --> 00:50:43,626 Dobra. 950 00:50:43,709 --> 00:50:46,420 Powiedziałam, że jesteśmy dopasowani seksualnie. 951 00:50:46,879 --> 00:50:48,589 Dziękuję wam, gwiazdy! 952 00:50:49,048 --> 00:50:51,801 -Gdyby tak nie było, byłoby słabo. -Tak. 953 00:50:51,967 --> 00:50:54,136 Jestem zachwycony tym dopasowaniem. 954 00:50:54,261 --> 00:50:57,306 Nie liczyłem na nikogo innego. Tylko na nią. 955 00:50:57,389 --> 00:51:00,518 Gwiazdy się ułożyły, no i jestem. 956 00:51:00,935 --> 00:51:03,020 Chodź. Pójdziemy im powiedzieć. 957 00:51:03,103 --> 00:51:06,565 Cholera! Zawsze wiedziałam, że astrologia mówi prawdę. 958 00:51:12,488 --> 00:51:14,532 Znalazłem partnerkę. 959 00:51:14,657 --> 00:51:16,116 Serio? Jesteście parą? 960 00:51:16,450 --> 00:51:17,326 Tak. 961 00:51:17,409 --> 00:51:18,994 -Mój Boże! -Gratulacje. 962 00:51:21,914 --> 00:51:23,958 Zdrowie za nową parę! 963 00:51:37,096 --> 00:51:39,640 Maria, gwiazdy się ułożyły 964 00:51:39,723 --> 00:51:43,936 i czas dowiedzieć się, kto jest do ciebie idealnie dopasowany. 965 00:51:44,019 --> 00:51:45,104 O mój Boże. 966 00:51:46,063 --> 00:51:49,191 Ta osoba jest tak samo zdeterminowana jak ty. 967 00:51:49,275 --> 00:51:52,152 Ale przejmie kontrolę w związku. 968 00:51:52,236 --> 00:51:54,321 Możesz przy nim odpuścić 969 00:51:54,405 --> 00:51:57,658 i mieć lepszy stosunek między życiem prywatnym a pracą. 970 00:51:58,701 --> 00:52:01,495 Wybrałaś dziś Chrisa E. 971 00:52:01,579 --> 00:52:04,582 i udało ci się odpuścić kontrolowanie. 972 00:52:04,665 --> 00:52:06,375 Ale czy wybrałaś właściwie? 973 00:52:07,209 --> 00:52:08,586 Wkrótce się dowiesz. 974 00:52:08,669 --> 00:52:12,548 Twój idealny partner czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium. 975 00:52:12,631 --> 00:52:17,887 O mój Boże. Dziękuję. Co za nerwy. 976 00:52:21,140 --> 00:52:24,143 Z Chrisem E. było romantycznie i wesoło. 977 00:52:24,226 --> 00:52:26,979 Nie czułam potrzeby kontrolowania wszystkiego 978 00:52:27,062 --> 00:52:30,274 i mogłam skupić się na tu i teraz. 979 00:52:30,357 --> 00:52:33,360 Mam nadzieję, że to Chris E. będzie moim partnerem. 980 00:52:38,532 --> 00:52:39,992 O mój Boże. 981 00:52:44,538 --> 00:52:47,541 Kiedy zobaczyłam Javiera, było mi trochę przykro. 982 00:52:47,625 --> 00:52:50,169 Ale potem przypomniałam sobie, że miałam odpuścić. 983 00:52:50,252 --> 00:52:51,962 Jestem tu, by odpuścić kontrolę 984 00:52:52,046 --> 00:52:55,257 i może Javier jest moim dopasowaniem nie bez powodu. 985 00:52:55,341 --> 00:53:00,763 Maria, ty i Javier jesteście parą dwóch Koziorożców 986 00:53:00,846 --> 00:53:03,015 z wyjątkową chemią. 987 00:53:03,265 --> 00:53:05,768 Te same znaki naturalnie się przyciągają, 988 00:53:05,851 --> 00:53:09,605 pod warunkiem, że są też różnice, które uczynią to ciekawym. 989 00:53:09,688 --> 00:53:12,691 Javier dzieli twoją determinację, 990 00:53:12,775 --> 00:53:16,028 ale wydobywa też twoją lekką i wesołą stronę. 991 00:53:16,111 --> 00:53:17,446 Zawsze się uśmiechasz. 992 00:53:17,529 --> 00:53:20,199 -Podoba mi się to. -Zwykle jestem wyluzowany, 993 00:53:20,282 --> 00:53:23,452 ale jest w tobie coś, co sprawia, że się uśmiecham. 994 00:53:23,535 --> 00:53:27,247 To coś dobrego. Podoba mi się. 995 00:53:28,457 --> 00:53:31,126 To spełnienie marzeń na wielu poziomach. 996 00:53:31,543 --> 00:53:34,505 Gwiazdy się ułożyły i jesteśmy parą. 997 00:53:34,588 --> 00:53:37,716 Cieszę się. Chcę zobaczyć, co z tego będzie. 998 00:53:41,178 --> 00:53:44,431 -Cześć. -Jak leci? 999 00:53:44,515 --> 00:53:46,809 -Rety! Czy to Javier? -To Javier. 1000 00:53:46,892 --> 00:53:49,228 Podoba mi się ta para. 1001 00:53:49,311 --> 00:53:51,689 Jesteśmy parą! 1002 00:53:51,772 --> 00:53:54,733 Jestem rozczarowany, że Maria jest z Javierem. 1003 00:53:54,817 --> 00:53:57,361 Szybko nawiązaliśmy kontakt podczas randki. 1004 00:53:57,444 --> 00:54:01,073 Mam nadzieję, że ja też do niej pasuję. 1005 00:54:08,872 --> 00:54:11,083 Connor, gwiazdy się ułożyły. 1006 00:54:11,166 --> 00:54:14,962 Czas poznać jedną z idealnych astrologicznie partnerek. 1007 00:54:15,504 --> 00:54:19,383 W kwestii miłości to dynamiczne i magnetyczne połączenie. 1008 00:54:20,092 --> 00:54:21,301 Ciekawe. 1009 00:54:21,385 --> 00:54:24,388 Oboje cenicie niezależność, 1010 00:54:24,471 --> 00:54:28,475 a jej układ planet wskazuje na to, że zrozumie twoje obowiązki 1011 00:54:28,642 --> 00:54:30,102 lepiej niż ktokolwiek inny. 1012 00:54:30,185 --> 00:54:34,773 Co więcej, tak samo boicie się zaangażowania. 1013 00:54:35,566 --> 00:54:38,193 Twoja kosmiczna podróż to w dużej mierze nauka 1014 00:54:38,277 --> 00:54:40,654 bycia bardziej asertywnym w związku. 1015 00:54:40,821 --> 00:54:43,949 Wykorzystaj tę szansę, by przejąć kontrolę. 1016 00:54:44,033 --> 00:54:46,827 To może być twoja idealna partnerka. 1017 00:54:47,995 --> 00:54:52,082 Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium. 1018 00:54:53,000 --> 00:54:55,711 Z Yaną wyszedłem poza strefę komfortu. 1019 00:54:55,794 --> 00:54:57,796 Jestem pewien, że to będzie ona. 1020 00:54:57,921 --> 00:54:59,715 Z Yaną jest mi dobrze, 1021 00:54:59,798 --> 00:55:03,093 a przy tak onieśmielającym procesie jak ten, 1022 00:55:03,177 --> 00:55:06,513 potrzebuję kogoś, przy kim nie będę musiał dużo rozmyślać. 1023 00:55:06,597 --> 00:55:10,059 To, że jest to osoba, kto wspiera moją karierę, 1024 00:55:10,142 --> 00:55:12,227 wiele dla mnie znaczy. 1025 00:55:12,311 --> 00:55:15,230 Jest to jeden z powodów, dla których jestem sam. 1026 00:55:15,314 --> 00:55:18,150 Nie wierzę, że może to być moja przyszła żona. 1027 00:55:23,572 --> 00:55:28,410 -Wiedziałam. O Boże. Cześć. -Jak leci? 1028 00:55:28,494 --> 00:55:30,996 Zdziwiłem się, widząc Adriannę. 1029 00:55:31,080 --> 00:55:33,749 Wydaje się, że nie mam pojęcia, co robię, 1030 00:55:33,832 --> 00:55:36,251 więc pozwolę zadziałać gwiazdom 1031 00:55:36,335 --> 00:55:38,170 i poprowadzić mnie w dobrą stronę. 1032 00:55:38,253 --> 00:55:41,507 Yana jest super, ale może Adrianna czegoś mnie nauczy. 1033 00:55:41,882 --> 00:55:47,846 Towarzyskie Bliźnięta i chętne przygód Strzelce to kombinacja powietrza i ognia. 1034 00:55:48,430 --> 00:55:50,766 Rozumiecie swoje potrzeby 1035 00:55:50,849 --> 00:55:53,852 i możecie się rozwijać, dając sobie przestrzeń. 1036 00:55:53,936 --> 00:55:55,896 A wiem, że to dla was ważne. 1037 00:55:57,815 --> 00:56:01,777 Miałem małą rozmowę z astrologiem. 1038 00:56:01,860 --> 00:56:05,614 Mówi, że bez problemu rozumiesz 1039 00:56:05,697 --> 00:56:07,658 moją pracę. 1040 00:56:07,741 --> 00:56:08,909 Oczywiście. 1041 00:56:08,992 --> 00:56:11,912 Gaszę pożary. Czasem jestem w domu dwa dni, 1042 00:56:11,995 --> 00:56:14,456 a potem nie ma mnie przez dwa tygodnie. 1043 00:56:14,540 --> 00:56:17,376 Ważne, żeby dobrze spędzać czas razem. 1044 00:56:17,459 --> 00:56:19,837 Cieszę się, że pasuję do Connora, 1045 00:56:19,920 --> 00:56:21,672 wzmocniło to moją wiarę, 1046 00:56:21,755 --> 00:56:24,550 bo jestem z kimś, z kim myślałam, że będę. 1047 00:56:24,633 --> 00:56:29,096 Jestem na to otwarta. Oboje jesteśmy. Jest super. 1048 00:56:29,179 --> 00:56:33,684 Nie mówię, że to zapisane w gwiazdach, ale może to być dobry kierunek. 1049 00:56:37,604 --> 00:56:39,064 Co słychać? 1050 00:56:45,445 --> 00:56:49,074 Mieliśmy dobrą randkę, ale już pozamiatane. 1051 00:56:49,449 --> 00:56:50,784 -Wszystko dobrze? -Tak. 1052 00:56:57,207 --> 00:56:59,084 Byłeś z nią na randce, prawda? 1053 00:56:59,168 --> 00:57:00,711 Tak myślałem. 1054 00:57:00,794 --> 00:57:02,421 Tak się cieszę. 1055 00:57:04,840 --> 00:57:08,719 Jestem pewna, że Noel będzie dla mnie. 1056 00:57:09,136 --> 00:57:11,430 Wszystko w nim jest atrakcyjne. 1057 00:57:11,513 --> 00:57:13,807 Nie mogę przestać się uśmiechać. 1058 00:57:14,308 --> 00:57:17,227 Jestem pełna emocji. 1059 00:57:21,398 --> 00:57:25,277 Wierzę, że pasuję do Noela, bo mamy wiele wspólnego 1060 00:57:25,360 --> 00:57:29,823 i kiedy jesteśmy razem, jest coś, czego nie potrafię wytłumaczyć. 1061 00:57:40,834 --> 00:57:43,253 Noelu, gwiazdy się ułożyły 1062 00:57:43,337 --> 00:57:47,883 i czas poznać idealnie dopasowaną do ciebie osobę. 1063 00:57:49,134 --> 00:57:52,512 W tym dopasowaniu liczy się troska, 1064 00:57:52,596 --> 00:57:55,933 a wasze dusze rozumieją się na głęboko emocjonalnym poziomie. 1065 00:57:56,016 --> 00:57:59,102 Wasze znaki zodiaku są inne, 1066 00:57:59,186 --> 00:58:01,563 ale wiele was łączy 1067 00:58:01,647 --> 00:58:04,691 i oboje będziecie w tej relacji spełnieni. 1068 00:58:04,775 --> 00:58:06,485 Tego właśnie pragnę. 1069 00:58:06,568 --> 00:58:09,321 Na randkę poszedłeś z Adrianną, 1070 00:58:09,404 --> 00:58:11,448 kierując się wyglądem 1071 00:58:11,531 --> 00:58:14,451 i całkowicie lekceważąc moją radę, 1072 00:58:14,534 --> 00:58:17,788 by wybrać kogoś, z kim faktycznie dobrze się rozumiesz. 1073 00:58:17,871 --> 00:58:21,750 Jak już wiesz, nie pasujecie do siebie. 1074 00:58:22,584 --> 00:58:25,128 Kogo więc przegapiłeś? 1075 00:58:25,587 --> 00:58:27,422 Wkrótce się dowiesz. 1076 00:58:27,506 --> 00:58:31,718 Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium. 1077 00:58:31,927 --> 00:58:33,136 Dobra, chodźmy. 1078 00:58:34,638 --> 00:58:36,598 Skoro Adrianna nie jest dla mnie, 1079 00:58:36,682 --> 00:58:39,559 domyślam się, że będzie to Jazmin P. lub Jasmine R. 1080 00:58:39,643 --> 00:58:43,563 Wiem, że nie posłuchałem rady gwiazd, 1081 00:58:43,647 --> 00:58:46,149 ale oby tym razem instynkt mnie nie zawiódł. 1082 00:58:53,991 --> 00:58:55,200 Jestem taka mądra. 1083 00:58:56,451 --> 00:58:57,953 Wiedziałem, że to będziesz ty. 1084 00:58:59,788 --> 00:59:03,709 Kiedy poznałem Jazmin P., od razu nawiązaliśmy kontakt. 1085 00:59:03,792 --> 00:59:06,253 To oczywiste, że pasujemy do siebie. 1086 00:59:06,586 --> 00:59:09,047 Zacznę ufać gwiazdom, 1087 00:59:09,131 --> 00:59:11,174 bo moja intuicja mnie zwodzi. 1088 00:59:11,258 --> 00:59:14,928 Delikatne Ryby i bystre Bliźnięta 1089 00:59:15,012 --> 00:59:17,264 nie są tradycyjnym połączeniem, 1090 00:59:17,848 --> 00:59:22,811 ale ty i Jazmin nie jesteście ani trochę tradycyjni. 1091 00:59:23,478 --> 00:59:27,566 Jazmin zmusi cię do otwartości i szczerości, czego potrzebujesz. 1092 00:59:27,649 --> 00:59:31,862 Oboje szukacie też tej samej stabilizacji. 1093 00:59:31,945 --> 00:59:35,073 Wiedziałem, że pasujemy do siebie. 1094 00:59:35,157 --> 00:59:38,410 -Tak było. -To był chaos. 1095 00:59:39,453 --> 00:59:41,997 Już po pierwszej rozmowie z Noelem 1096 00:59:42,080 --> 00:59:43,874 wiedziałam, że jest dla mnie. 1097 00:59:44,082 --> 00:59:46,752 Nie wiem, jak to wytłumaczyć. 1098 00:59:46,835 --> 00:59:52,007 To było naturalne. Ale wiedząc, że jest spod znaku Ryb, pomyślałam: 1099 00:59:52,090 --> 00:59:55,010 „Cholera”. Bo tego właśnie nie chciałam. 1100 01:00:01,933 --> 01:00:04,478 Cześć. 1101 01:00:04,561 --> 01:00:08,190 -Jesteśmy dopasowani. -Tak. 1102 01:00:09,816 --> 01:00:12,819 Chodźcie tu. 1103 01:00:14,237 --> 01:00:17,366 Wiem, chciałam... Nie chcę... 1104 01:00:17,449 --> 01:00:18,784 A niech to. Spokojnie. 1105 01:00:19,868 --> 01:00:22,996 -Wszystko dobrze? -Chcę stąd iść. 1106 01:00:23,121 --> 01:00:25,082 Potrzebujesz chwili? Chcesz wyjść? 1107 01:00:27,000 --> 01:00:28,960 -Nie! O mój Boże. -Idź gdzieś. 1108 01:00:29,044 --> 01:00:33,590 -Możemy pójść tam? -Tak, chodź. 1109 01:00:34,758 --> 01:00:36,635 To wiele jak na jeden wieczór. 1110 01:00:37,803 --> 01:00:39,763 Czuję się jak idiotka. 1111 01:00:40,180 --> 01:00:43,683 Powiedziałam Noelowi, że jestem tu dla niego 1112 01:00:43,767 --> 01:00:46,686 i że jest jedyną osobą, do której coś poczułam. 1113 01:00:46,937 --> 01:00:49,147 Będzie mnie bolało widzieć ich razem. 1114 01:00:49,231 --> 01:00:51,691 -To okropne. -Wszystko dobrze. 1115 01:00:53,819 --> 01:00:56,613 Wdychaj przez nos i wydychaj przez usta. 1116 01:00:57,864 --> 01:00:59,449 Boże, nienawidzę tego. 1117 01:01:01,868 --> 01:01:04,204 Zabierzcie mnie do domu. Mogę jechać. 1118 01:01:10,085 --> 01:01:12,546 W tym sezonie... 1119 01:01:15,549 --> 01:01:19,636 Jestem tu, by znaleźć prawdziwą miłość i nie wiem, jak kogoś wybiorę. 1120 01:01:19,719 --> 01:01:21,221 Astrologio, pomóż mi! 1121 01:01:23,390 --> 01:01:26,268 Moglibyśmy mieć ciekawą przyszłość. 1122 01:01:26,351 --> 01:01:28,186 Chemia będzie w powietrzu. 1123 01:01:28,270 --> 01:01:30,605 Jak chcesz mnie pocałować, to powiedz. 1124 01:01:36,319 --> 01:01:38,697 Ale nawet w tak kosmicznych warunkach 1125 01:01:38,780 --> 01:01:40,699 miłość potrafi mieć zawirowania. 1126 01:01:41,032 --> 01:01:44,786 Nie poczułam nic do nikogo tutaj. 1127 01:01:44,870 --> 01:01:47,372 Jak ktoś ma takie ego, to pieprzyć to. 1128 01:01:47,456 --> 01:01:49,416 Mam dość tego fałszywego gówna. 1129 01:01:49,499 --> 01:01:50,709 To dla ciebie na serio? 1130 01:01:50,792 --> 01:01:53,462 Mam odesłać kogoś do domu. 1131 01:01:53,545 --> 01:01:56,006 -Spokojnie. -Lepiej wyjdę. 1132 01:01:56,089 --> 01:01:58,383 Nie zasługuję na brak szacunku. 1133 01:02:00,552 --> 01:02:03,680 Nie wiem, czy jestem gotów. Mam ochotę uciec. 1134 01:02:03,763 --> 01:02:06,933 Ale jeśli zaufają przeznaczeniu... 1135 01:02:07,017 --> 01:02:09,102 Kiedy weszłam do Astro Chamber, 1136 01:02:09,186 --> 01:02:14,191 nasza więź fizyczna, emocjonalna, duchowa... 1137 01:02:14,274 --> 01:02:16,735 -...i rozwiążą konflikty... -Zwykle uciekam. 1138 01:02:16,818 --> 01:02:19,279 Myślę, że mógłbym się w tobie zakochać. 1139 01:02:19,362 --> 01:02:20,739 -Poważnie? -Tak. 1140 01:02:23,241 --> 01:02:26,745 ...to wiem, że znajdą prawdziwą miłość. 1141 01:02:26,828 --> 01:02:28,246 Zaczynamy. 1142 01:02:30,040 --> 01:02:31,583 Naprawdę. 1143 01:03:58,545 --> 01:04:00,547 Napisy: Aneta Adamczyk 1144 01:04:00,630 --> 01:04:02,632 Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Grzegorz Niksiński