Eu sempre quis encontrar um Príncipe Encantado,
casar e viver um conto de fadas.
Eu tentei de tudo. Agora, quero tentar algo diferente,
algo novo e extraordinário.
Vou confiar nas estrelas.
A vida social moderna dificulta muito a que se encontre a pessoa certa
e, com quase oito mil milhões de pessoas no planeta Terra,
algumas passam toda a vida à procura de alguém em vão.
E se eu vos dissesse que há uma forma melhor?
E se vos dissesse que, se confiassem no destino
e se se deixassem ser guiados pela astrologia,
conseguiriam encontrar o par ideal?
E se vos dissesse que estas quatro pessoas,
que procuram o amor em vão,
concordaram em deixar-me encontrar-lhes o par ideal,
usando apenas o zodíaco como guia.
Olá, sou a Câmara Astróloga,
um ser dedicado a ajudar pessoas a encontrarem os pares ideais
com as suas cartas astrais.
Eu convidei a Maria, o Noel, a Phoebe e o Connor,
em que cada um representa um dos elementos do zodíaco,
TERRA - ÁGUA FOGO - AR
a participarem numa experiência social única.
Usando apenas as suas cartas astrais, vou apresentar-lhes 16 solteiros
que foram selecionados pela sua compatibilidade astrológica
com um dos elementos.
Acho que a astrologia é muito credível.
Mal posso esperar para ver quem a Câmara escolheu para mim.
É bom que acerte.
A astrologia apresenta-nos uma visão diferente.
AMOR CÓSMICO
Vou usá-la para lhes mostrar quem eles são,
para os ajudar a crescer
e para os desafiar a quebrar rotinas que parecem destinados a repetir.
Levas isto a sério?
-Não me voltes a perguntar isso. -Jaz.
-Não olhas para mim? -Sinto-me desrespeitado.
Mas achas que ando bem?
Separar a família...
A minha esperança é poder apresentá-los ao verdadeiro amor,
usando apenas o destino como meio.
Damo-nos tão bem. Houve logo química.
As pessoas costumam saber o seu signo
e talvez a compatibilidade dos outros signos.
Mas vamos mais longe do que isso.
Uma carta astral de alguém é um mapa de como os planetas se alinham
no exato momento do seu nascimento.
Usando essa riqueza de informação,
eu selecionei possíveis pares para cada um dos elementos,
para lá do mais óbvio.
Ao longo de cinco semanas, irei ler mapas astrológicos aos elementos
para os guiar na sua aventura
para tentarem determinar quem são os seus pares.
E quando todos os pares forem revelados,
eles terão de expulsar aqueles que não correspondem.
-Tenho de expulsar alguém. -Credo!
Não estamos destinados.
Pessoal, estou a passar-me, agora.
Mas irão encontrar o amor?
Um instante.
Iremos descobrir quão dedicados estão a seguirem o seu destino,
quando tiverem de tomar a maior decisão das vidas deles.
As regras para uma vida social estão tão fraturadas
e estou aberta a algo novo e empolgante.
Estou pronta para casar com a minha alma gémea.
-É-me difícil escolher. -A fé nas estrelas será testada.
Que caminho irão escolher?
Casas comigo?
AMOR CÓSMICO
Isto é Amor Cósmico.
-Saúde! -A encontrar o amor nas estrelas.
-Como se sentem? -É uma loucura pensar
que já temos pares.
O nosso possível par vai... Nós vamos conhecê-lo.
Acho linda a nossa união.
De estranhos a parceiros.
Isso não é tão bom? "Eu não te conheço, mas és o tal."
Eu selecionei a Maria para representar os elementos da Terra
porque, sendo ela Capricórnio, é demasiado controladora.
Tendo tido apenas uma relação séria,
a Maria tem de deixar de controlar e de se render ao seu destino.
Maria, tenho 27 anos. Sou de Brooklyn, Nova Iorque.
Sou maquilhadora e tenho uma empresa de cosmética.
Trabalho muito, mas adoro o que faço.
MARIA CAPRICÓRNIO
Dou prioridade ao trabalho em detrimento do amor.
Tenho controlo sobre o meu trabalho,
mas o amor acontece organicamente.
Não tenho tido tempo para ele.
Sou Capricórnio, temos o que queremos e somos ótimos.
A astrologia sempre fez parte da minha vida.
A minha família costumava reunir-se
para ver o Walter Mercado a falar dos nossos horóscopos.
E, para nós, o que o Walter Mercado dizia
ia acontecer-nos na vida.
Acreditávamos nele.
Entro para esta experiência para dar o meu destino ao Universo
e poder receber o conto de fadas que eu sempre sonhei ter.
Sei que vai ser difícil. Eu gosto de controlar tudo,
mas estou pronta para confiar nas estrelas pelo meu par ideal.
Para quem está a pensar nos seus destinos românticos,
deixem que vos explique.
Os Capricórnios combinam com Virgens, Touros e outros Capricórnios.
Vantagens nos Capricórnios é que são amores para a vida.
Desvantagens nos Capricórnios é que priorizam a carreira.
Nunca rejeitei alguém por causa do seu signo,
mas sei que sou mais compatível com um signo em específico.
Isso já me aconteceu. Elas ficariam...
-Nós fazemos isso. -É mais frequente.
Elas vão ver a compatibilidade.
O Noel é Peixes
e o elemento de Água perfeito.
Os Peixes adoram a fantasia
e os escapes emocionais do Noel já o deixaram sozinho e destroçado.
Sou o Noel, 30 anos. Sou personal trainer.
NOEL PEIXES
Sou Peixes, o elemento de Água.
A minha última relação séria foi há três anos.
Na altura, sendo eu jovem e burro, traí-a,
foi a única mulher que amei.
Perdê-la foi um dos maiores erros da minha vida.
Não cometo o mesmo erro duas vezes.
Depois disso, tenho trabalhado muito
para ser o homem que quero ser
para atrair a mulher ideal.
Estou ansioso por esta experiência.
Imagino-me a casar.
Quero alguém que queira uma família, porque fui criado por uma mãe solteira
e ajudei-a a criar os meus irmãos mais novos.
Quero ser o homem que apoia a esposa
tal como sei que a minha mãe mereceu ser apoiada.
Preciso de alguém especial para poder assentar.
Ainda estou a evoluir,
então, ela teria de ser alguém que nos incentivasse a melhorar.
Os Peixes combinam bem com Caranguejos, Escorpiões e Touros.
Vantagens nos Peixes
é que não há limites.
Desvantagens nos Peixes
é que não há limites.
Acho que aceitámos todos esta experiência
com mente e coração abertos,
senão não estaríamos aqui.
Isto vai ter um ritmo acelerado,
portanto, não haverá tempo para joguinhos.
Eu escolhi a Phoebe, uma Leão orgulhosa,
para representar o Fogo.
A Phoebe quer muito encontrar a sua pessoa ideal.
Mas em assuntos do amor, às vezes temos de nos focar primeiro em nós.
Sou a Phoebe, de 28 anos.
PHOEBE LEÃO
Sou de San Diego, na Califórnia.
Tenho uma empresa de marketing digital.
Faço fitness e sou uma mulher com pelo nas ventas.
Passei por muitas dificuldades na vida.
Durante muito tempo, fui gozada pela minha aparência e era infeliz.
Eu não tinha amor-próprio.
Criei defesas contra as pessoas para me proteger a mim própria.
O corpo humano é lindo.
Eu apenas queria ter autoconfiança.
Trabalhei muito para mudar.
Orgulho-me muito do que fiz e da mulher que sou hoje em dia.
Sou Leão, ou seja, sou o elemento do Fogo.
E, para me proteger, vou estar sempre na defensiva.
Namorar atualmente, é difícil encontrar alguém genuíno.
Por causa da forma como os homens me trataram,
tenho dificuldades em confiar nas intenções deles.
Mas quero mudar esse padrão
para encontrar a minha alma gémea.
Acredito piamente que a encontrarei através da astrologia.
Os Leões combinam bem com Carneiros, Aquários e Sagitários.
Vantagens nos Leões
é que são pares leais e generosos.
Desvantagens nos Leões
é precisarem de atenção constante.
Vão aparecer aqui 16 pessoas.
Uma de oito pessoas será o par ideal.
São boas probabilidades.
Estou assoberbado. Pessoalmente,
estou a tentar respirar bem fundo e manter a calma.
O Connor vive na montanha a maioria do ano.
Mas a cabeça dele vive permanentemente nas nuvens.
Sendo Gémeos, ele é o elemento Ar,
que terá de sair da sua zona de conforto
e de participar nesta experiência com dois pés assentes no chão.
Sou Connor Shannon, de 26 anos, e sou Gémeos.
Sou um signo do Ar.
Adoro a natureza e de explorar,
por isso, vigio florestas,
CONNOR GÉMEOS
ou bombeiro-florestal.
Costumo passar metade do ano a combater incêndios
com um grupo de homens, então, não conheço muitas mulheres.
Não vivo de forma tradicional e usar a astrologia no amor
faz sentido, já que não é muito tradicional.
Ser o amor da vida de outrem,
quando nem sempre tenho amor-próprio, seria fantástico.
No entanto, sendo Gémeos, vivo muito no meu mundo
e sou um tipo relaxado.
Temos apenas cinco semanas,
portanto, espero que as estrelas me ajudem.
Os Gémeos combinam bem com Aquários, Balanças e Leões.
Vantagens nos Gémeos
é serem muito inteligentes e sociais.
Desvantagens nos Gémeos
é serem aventureiros e inconstantes.
Anseio por ver a nossa mudança ao longo desta experiência social.
Porque, no final, podemos sair daqui diferentes
-e com marido ou mulher. -Com alguém.
"Olá, mãe e pai, até daqui a cinco semanas.
"Já agora, posso voltar casado."
-Pois. -Pois.
"Vê o que encontrei. Vê o que trouxe."
Trouxe homens e mulheres solteiros para o Complexo Cósmico,
porque combinam astrologicamente com um dos nossos quatro elementos.
Todos os homens combinam com a Phoebe ou a Maria.
-Olá, Chris! Estás elegante. -Estás linda.
E todas as mulheres combinam com o Connor ou o Noel.
-Prazer, Yana. -Olá. Jazmin.
Prazer. Temos outra Jasmine.
Com o passar do tempo,
irei revelar quem combina com quem.
-Phoebe. -Javier.
Mas, entretanto, os elementos têm de ter mente aberta,
de fazer as perguntas certas
e de ver quem poderá ser o par ideal para eles.
Connor. É um prazer.
Será que conseguirão perceber quem serão os seus pares?
Só o tempo o dirá.
-Saúde! -Muito bem.
Em Nova Iorque, dizemos que é genuíno.
-És de Nova Iorque? De onde? -De Brooklyn.
-Do Bronx. -Eu sou de Jersey.
-Eu também. Do Sul, junto a Filadélfia. -Do Sul de Jersey.
Estou empolgado com esta experiência social.
Não só posso vir a encontrar amor verdadeiro,
mas também tenho quatro pares astrológicos perfeitos,
ou seja, tenho quatro possíveis pares.
-Tudo bem? Noel. -Noel. Adrianna. Prazer em conhecer-te.
Connor. É um prazer, Adrianna.
São muitas mulheres, mas a Adrianna faz o meu género.
Eu adoro rabos. Não vou mentir.
Espero que ela corresponda.
Não sei se o Noel será o que a Adrianna, uma Sagitário, precisa.
Os Sagitários valorizam honestidade e verdade, acima de tudo,
algo com o qual o Noel tem tido dificuldades.
Quem queres conhecer melhor?
-O Noel, claro. -Pois.
O Connor e o Noel são lindos de maneiras diferentes.
ADRIANNA SAGITÁRIO
Sei que faço par com um deles, mas com quem será?
Gostas do Sr. Phoenix?
Ele é uma mistura de Fabio com bombeiro robusto,
o que é bastante sensual.
Não me importaria de o conhecer melhor.
Fruto do meu emprego, há muito tempo que não estou com tantas mulheres lindas.
Estou meio nervoso, no mínimo.
Quero que a Câmara Astróloga me guie.
Sinto que preciso de ajuda.
É realmente difícil.
Os Virgens adoram esforçar-se.
Portanto, não admira que a Morgan queira conhecer o Connor.
Acreditam em astrologia?
-Sim. Tu acreditas em astrologia? -Elas dizem logo que sim. Um pouco.
Tive um namorado que foi adotado e que nunca soube a data de nascimento.
Ele ligou a vários hospitais pela certidão de nascimento,
-para saber a data. -Credo!
Gostam de saber primeiro o signo de alguém?
Isso é ser meio dramático, mas é um dado muito importante.
Eu nunca acreditei em astrologia antes disto.
Espero que a Câmara Astróloga me ajude a crescer.
Há aqui tantas mulheres bonitas, qualquer uma delas pode ser meu par.
Então, tenho de começar a conversar para ver quem é.
Tenho dois irmãos mais novos.
Um deles tem 21 anos e é autista,
o outro tem 16 anos.
Quero alguém que queira uma família, pois ela é muito importante.
Os meus pais são os meus melhores amigos.
Eles sempre foram um exemplo, pelo amor e lealdade deles,
o facto de nunca terem de se questionar é tão importante para mim.
É assim que deve ser, é preciso dedicação.
As pessoas assustam-se com isso.
"Deixa-me ver." Se é para fazer, faz.
Eu não tenho medo.
Sou do tipo de saltar nu para a piscina.
Vamos ter direito a espetáculo?
Talvez. Não, tenho muita confiança em mim próprio
e, por isso mesmo, tornei-me personal trainer.
O Noel. Meu Deus! Ele é um pão.
Houve química imediata entre nós.
Ele pode perfeitamente ser o meu par.
A troca de olhares foi...
Olhou para a minha alma. Só pensei: "Jesus, perdoa-me."
-Estás a fazer músculo? -Não.
Faz músculo.
Coisa boa!
Estivemos perto um do outro.
Senti toda a gente a olhar para mim.
Miúda, já me puseste em apuros.
No teu nariz.
-Vês? -Pois. Eu percebo-te.
Fala-nos mais da tua empresa.
Tudo bem. Tenho uma empresa de distribuição.
Sou da República Dominicana. É difícil encontrar
os produtos que aparecem nas redes
e que os maquilhadores adoram.
Então, criei uma empresa que fornece esses produtos
a pequenos negócios na RD.
-O que é que fazes? -Lancei-me no cinema.
Sou mais um tipo dos negócios.
-Algo muito importante. -Adoro negociar.
Sou muito bom com números.
Acho que o Javier combina comigo.
A conversa é fluida com ele.
O meu negócio é estável. Acabei de comprar uma casa,
portanto, isso é estável.
Quero avançar na minha vida.
Eu e a Maria somos Capricórnios.
Sinto-me atraído por eles.
JAVIER CAPRICÓRNIO
Eu entendo-os
e vice-versa.
Portanto, quero ver no que vai dar.
O que achas da astrologia?
Sou recetivo ao tema. Vou aprendendo.
E tu?
Acho que é muito credível.
Mas sou muito mente aberta e curiosa.
Demorei anos para me sentir confiante
em quem sou como mulher.
E o meu objetivo é ser mais vulnerável,
baixar a guarda e deixar as estrelas levarem-me até ao meu futuro marido.
Na tua vida, tens uma aplicação de encontros?
Tive, mas depois apaguei-a. Acho que toda a gente tem.
Achei logo o Caleb charmoso.
Não sei se é do sotaque, mas...
-Eu envio SMS como falo. -Então, és mau a enviar SMS.
Sou terrível.
Ele é tão querido, foi muito fácil falar com ele
e, para já, tem a minha atenção.
Deves ter muitos a enviarem-te SMS.
Uma mulher bonita nas aplicações, toda a gente a quer.
Entre a Phoebe e a Maria, gostaria de combinar com a Phoebe,
mas ninguém sabe o futuro.
Ninguém sabe.
-Adoro a minha família. -Adoro a minha família.
Não há um único divórcio na minha família.
O 30.º aniversário dos meus pais foi na semana passada.
-Sim? Quero isso! -Pois.
O Chris parece ser muito charmoso.
Gosto que os pais dele tenham celebrado 30 anos juntos.
Eu fui criada por uma mãe solteira,
portanto, quero que os meus filhos
tenham dois pais juntos.
O importante é encontrar alguém e fazer com que resulte.
O facto de ele admirar isso nos pais
diz-me que ele procura uma relação que seja duradoura e séria.
A minha mãe escreveu um poema ao meu pai.
-Um poema? -Até lacrimejei, sim.
Estes homens são todos diferentes, cada um tem qualidades.
Gosto de todos eles!
Não sei o que fazer.
-Maria! -Prazer.
-Olá! Então? -Sou o Christopher.
-Vai ser fácil. -Christopher. Maria.
-És donde? -Dominicana.
O meu melhor amigo é de lá.
Fui criado por eles, a RD é...
-A sério? -Já lá foste?
-Nunca lá fui. -Diz algo.
Sou de Fort Lauderdale, em Miami.
Apanhámos muito a onda.
Gosto do Javier e do Chris R.,
mas espero que o Chris E. seja o meu par.
Ele é tão charmoso e adoro a voz dele.
Podia ouvi-la o dia todo.
-Queria dizer olá. -Olá.
Tive de te roubar, porque és o centro das atenções.
-O centro das atenções? Certo. -Sim.
Adoro aventuras. Tenho uma casa em Cape Cod, em Mass.
Quando há um furacão, vou para lá
sem equipamento, nem nada, e faço surf.
-A sério? -E invoco os tubarões.
Espera, és um tretas.
-Não, eu falo com os tubarões. -És um tretas.
Vê se registas isso no teu diário e lembra-te do que disse.
O Phil é um tipo engraçado.
É óbvio que cria muitos muros
e eu identifico-me muito com isso, porque antes fazia isso.
Mas a relação não vai evoluir
se ele não baixar a guarda.
Phoebe, há obviamente química entre nós.
Sinto-me meio intimidado, não estou a conseguir lidar.
-Ai é? -Nem por isso. Não.
Bem me pareceu.
És um brincalhão, nem sequer tem piada.
De que desporto gostas?
Não vejo basquetebol nem nada.
-O quê? -Sim. Sou meio pateta.
-És um cromo. -Sim, discreto.
Sou um pateta, digo isso às pessoas na boa.
Espero que o meu par ideal tenha um lado pateta.
Adoro andar de patins e isso,
mas adoro animé e ver televisão.
Adoro animé.
Estive a ver Jujutsu Kaisen antes de vir para aqui.
-Sim? Eu já a vi. Adoro... -Pois.
-Adoro Food Wars! Fixe! -Food Wars! O quê?
Obrigado por haver uma miúda pateta.
Quero é que a Jazmin P. combine comigo.
Tens uma coisa no olho.
Tira-o, por favor.
Pronto.
Sinto química com o Noel,
mas o único signo com o qual não sou compatível,
JAZMIN GÉMEOS
astrologicamente, é Peixes.
Para mim, descobrir que ele é Peixes foi...
-Acreditas em astrologia? -Sim.
A sério?
A astrologia é um mapa para a vida.
Ajuda-nos quando estamos perdidos.
O Noel é muito querido.
Não sei se vou mudar de ideias.
Estou aberta a isso.
Estou interessada em ver como corre.
-Eu sou muito compreensiva... -Pois.
Quando as pessoas mentem, digo:
-"Sabes quem sou?" Tipo... -Porquê?
Gosto muito da Jazmin. Temos muito em comum.
Ela parece ser muito divertida.
Também é muito bonita.
É difícil porque, além da Jazmin P., também gosto da Ana e da Adrianna.
É difícil decidir-me por uma delas.
Preciso da Câmara Astróloga.
-És de onde? -De Nova Iorque.
Eu nasci na Califórnia, fui criado no Michigan
e mudei-me três anos para o Colorado.
Virgínia Ocidental um ano
e depois para o Arizona nos últimos dois verões.
-Viajaste muito. -Exceto Nova Iorque.
Já estive no estado, joguei lá durante a universidade.
-O que jogaste? -Futebol universitário.
Certo. Tenho atletas na família.
-O meu pai era judoca profissional. -Isso é assustador.
A minha mãe era acrobata profissional.
E criaram uma dançarina de salão.
-És dançarina de salão? -Sim.
E o que achas de alguém que não sabe dançar?
Toda a gente sabe dançar. É só treinarem um pouco.
Um pouco de tequila e algum treino.
-Vodca para alguns. Claro. -Pois.
As perguntas de primeiro encontro são-me dolorosas.
Falar com a Yana foi muito fácil.
Sou lento a abrir-me, ter alguém com quem me é fácil falar
pode ser bom para mim.
-Os futebolistas têm dança. -Não.
Para a agilidade.
Isso seria ótimo. Adoraria ter feito ballet.
A Yana é claramente Aquário, tendo uma conversa leve e alegre.
Ela também parece ganhar pontos com o Connor.
Desculpem interromper. Posso roubar-te por um minuto?
Para termos um momento.
Adoro que a Jasmine R. me tenha roubado.
Adoro uma mulher que tome as rédeas,
mulheres assertivas, confiantes e dominantes.
Os Caranguejos valorizam a segurança
e colam-se aos pares rapidamente.
Então, faz sentido que a Jasmine R. queira um momento a sós com o Noel.
O que é que procuras?
Quero alguém divertido,
alguém com quem ter uma vida.
-Certo. E és de Jersey, então... -Já lá não estou.
-Vivo em Tampa, Florida. -Tenho lá família.
-A sério? Boa. -Sim, isto é bom.
Senti logo química.
Gostei de o ter desviado, as outras queriam-no só para elas.
Espero poder ter mais momentos com ele.
Eu vou deixar-te ir. Não quero abusar de ti.
-Podíamos... -És...
Maria, Connor, Phoebe e Noel,
juntem-se a mim no Salão dos Elementos.
-O núcleo duro de novo unido. -Sim!
-Então, malta, qual é a sensação? -Tudo bem.
Falaram com toda a gente ou só com alguns?
Faltou-vos alguém?
Eu falei com toda a gente.
Parecem todos prontos para caçar.
Como assim?
"Queres casar?" E fala-se logo de filhos.
Têm sido todos muito diretos, o que é bom, o tempo é escasso,
mas gosto de algo...
-Mais leve. -Sim. É demasiado.
À primeira vista, quem acham que são os vossos pares?
-Essa é difícil. -Uma pessoa, pelo menos.
Talvez a Yana.
Eu gostei de várias.
A Jasmine R. e a Adrianna.
Vai demorar para as conhecer.
Alguém de quem gostei foi o Javier.
E depois falei com o Christopher. Senti ali alguma atração.
Falámos sobre a família e o passado dele. Sim, era quem eu diria.
Bem, para mim, é o Caleb.
Vejamos o que a Câmara diz.
-Vamos ver. -Pois.
Pessoal.
O que raio é aquilo?
Elementos, está na hora da primeira visita à Câmara Astróloga,
onde vos farei o vosso primeiro teste astrológico.
Maria, por favor, entra na Câmara Astróloga.
Câmara Astróloga!
Estou tão nervosa!
Isto é tão lindo! Até parece que estou no espaço.
Meu Deus!
O que é isto?
Meu Deus, que nervos! O que é que vai dizer?
Noel.
-Entra na Câmara Astróloga. -Câmara.
Grande bola de cristal, revela o meu futuro.
-Connor. -Vamos a isto. Boa sorte.
Isto é uma loucura.
-Phoebe. -Já estou a ir.
Entra na Câmara Astróloga.
Isto é uma loucura.
Bem-vinda à Câmara Astróloga.
A minha missão é guiar-te nesta experiência com a astrologia
e desafiar-te para que, no final, acabes com o teu amor cósmico.
Não sei o que se passa, mas é estranho esta bola falar comigo.
No que é que me fui meter?
Mas se esta bola me der um amor para a vida,
vou tentar.
Agora que conheceste os solteiros,
está na hora do primeiro encontro.
Escolhe um solteiro que aches ser a tua primeira correspondência.
E revelarei, a seu tempo, se a tua escolha foi a certa.
Santo Deus!
Maria, o teu Sol em Capricórnio
obriga-te a controlar tudo na vida.
O teu desafio é abdicares desse controlo
e permitires que outrem controle, para poderes desfrutar do momento.
Vamos lá. Olha tantas flores, não é?
Obrigada.
Pronto, vamos pegar nestes vasos. Eu fico com este.
Escolhi o Chris E. porque divertimo-nos muito a falar.
Sinto que posso desfrutar com ele.
Hoje, vamos fazer buquês que representam sentimentos.
E vou deixá-lo guiar-me.
Girassóis, pensamentos puros.
Hidrângea, sinceridade.
Eu gostei deste. Compreensão.
-Porquê? -Porque é o que quero de nós.
-Certo. Estou aqui para isso. -Quero compreensão.
-Isso é o que importa, para mim. -Sim. Claro.
Então, corta-se abaixo disso?
-Pronto. Em ângulo, não é? -Com algum.
Estou a tentar pôr isto bonito.
Acho que está incrível. Como assim?
Para. Estás a enganar-me.
-Então... -Ora, eu quero clarificar isto,
porque diz "amizade".
Mas, para mim, a base de uma relação é a amizade.
A vida é muito longa e quero uma melhor amiga.
-Claro. Muito obrigada. -Tudo bem.
Podes ficar com o vaso.
Sim, e fico.
Então, como te sentes? Estamos aqui para ter um par.
Pode ser o amor da nossa vida, talvez um futuro cônjuge.
Mas, lá está, isto é diferente. Não é o que se faz.
Não temos uma Câmara Astróloga a mandar-nos fazer isto ou aquilo.
-Como é que isso te faz sentir? -Totalmente nervoso.
Não que não esteja pronto, mas não sei exatamente
como é que isto vai correr, apesar de ter mente aberta.
Então, e tu?
-Ora bem, tenho muita confiança. -Claro.
E também dedico muito tempo na minha paixão e no meu trabalho,
portanto, não tenho muito tempo para encontrar o amor.
E, às vezes, esqueço-me de viver o momento.
Então, entrei nisto, porque quis fazer algo diferente.
E imagino-me a ouvir a Câmara, a entender as dicas
e a lidar com elas.
Disse-me que eu devia tentar
não assumir o controlo. Quero um homem que o assuma.
E, apesar de ser difícil para mim, quero melhorar esse aspeto.
E sempre que estou a namorar,
quero poder deixar alguém assumir o controlo para eu o seguir.
-Claro. -Acho que precisas de saber
que, quando estamos juntos, quero desfrutar do momento.
Então, façamos o seguinte. Vamos fazer algo diferente.
-Está bem. -Fala-me do teu melhor momento.
Na infância, fui criada pela minha mãe e sempre soube quem era o meu pai,
mas nunca tive uma relação com ele.
E, há alguns anos, o meu pai, pela primeira vez,
fez-me uma festa-surpresa num aniversário.
E sempre a recordarei. Fez-me sentir com sete anos de novo.
-Sempre quis que ele fizesse isso. -Isso é tão querido.
Pois.
Fico muito feliz por a Maria se ter aberto a mim sobre o pai dela.
Criei uma ligação com a Maria.
Portanto, espero que a Maria seja o meu par.
Nos primeiros encontros, eu gosto de ir dançar.
Nunca dancei com um homem no primeiro encontro.
-Queres dançar? -Claro.
Muito bem. Vamos lá.
Temos de fazer a voltinha.
E depois tens de vir até mim.
Antes de dançar com alguém, gosto de ver se sabe dançar,
sobretudo se dançar a Bachata.
Mas ele é um bom dançarino. Fiquei meio surpreendida.
-Um, dois, três. -A dançar com um homem,
é preciso deixá-lo guiar. Diz-nos muito sobre a pessoa.
O Chris teve muita confiança. É muito sensual.
-Não quero cair. -Eu amparo-te.
Está bem.
Se a Câmara Astróloga continuar assim, mais vale deixá-la decidir tudo.
Pronto. Temos de fazer a inclinação.
Lentamente.
Boa! Muito bem.
Foi tudo tão romântico no meu encontro com o Chris.
O Chris arrebatou-me mesmo.
Ele sabe assumir o controlo e preciso disso na minha vida.
Portanto, espero ter acertado e que ele seja o meu par.
A Maria é muito fixe.
É fácil ter boa onda com alguém como ela.
Sentirias algo de diferente se soubesses que outra seria o teu par?
Não.
Porque, para todos nós, há várias correspondências, entendes?
Saber que a Maria escolheu o Chris, meio que me surpreendeu,
porque achei que ela me ia escolher.
Mas, se ela sair comigo,
ninguém terá hipóteses.
Portanto, é bom que ela saia, pelo menos, com outro.
Basta-me ser a correspondência mais correta.
Connor, o teu Sol em Gémeos significa que és curioso.
Mas estás preso à mesma rotina de vida por causa do teu emprego.
Sê um Gémeos puro. Sê impulsivo e faz algo que normalmente não farias.
Quero muito aceitar o conselho da Câmara,
porque preciso de ajuda.
Mas, ao mesmo tempo, sinto-me hesitante e cético
por ter uma bola a falar comigo.
Então, vou optar por alguém que me faça sentir mais à vontade.
Muito bem. Vou começar pela pitaia.
Pronto.
Escolhi a Yana. Queria conhecê-la melhor.
O pior que posso fazer no encontro é fazer a Yana perder o interesse.
Estou nervoso porque digo sempre algo estúpido, isso é garantido.
Sentes-te tão assoberbada como eu?
Foi bom falar com alguém e ter um momento a sós.
Querem todos saber tudo.
Nós nem sequer nos conhecemos.
Ainda não. Não se pode prever, para já.
Qual é o teu género?
Não tenho um género, em termos mentais.
Mas a razão por que acabei a relação com alguém, no passado,
é por causa do meu emprego.
Por não querer ter mais uma relação à distância.
-O que é que fazes? -Sou...
Tipo, eu não sei.
Não chegámos a falar disso.
Boa pergunta para primeiro encontro.
Vigio florestas,
mais conhecido como bombeiro-florestal.
Está bem.
Acho que o emprego tem...
É difícil conhecer pessoas e é difícil mantê-las,
sobretudo se estiver longe, do género:
"Queres namorar? Não vou ver-te durante seis meses.
"Agrada-te?"
É igual comigo, numa escala mais pequena.
Eu giro um bar noturno.
-Está bem. -O meu horário
é totalmente diferente do dos outros.
Eu costumo entrar às 21:00
e chego a casa pelas 6:00 ou 7:00.
Eu perco muitos jantares e muitos convívios, e isso.
Eu percebo-te.
Não consigo sair muito, a Yana tem-me facilitado a tarefa.
Fiquei a saber muito sobre ela. Continuo a sentir-me nervoso.
Fazer algo estranho no primeiro encontro
faz-me sair da zona de conforto,
como gritar para o vazio de um penhasco.
-Queres gritar primeiro? -Não sei se quero.
Só grito se for num karaoke.
É melhor começares tu.
-Não estou zangado. -Força! Grita.
-É quase como dar um salto. -Vem de dentro.
Mas não quero saltar. Muito bem.
-É... -A água não está assim tão fria.
Certo. Que tipo... Está bem.
Muito bem.
Merda!
Foi excelente.
-É a tua vez. Boa sorte. -Sou eu?
Boa sorte.
-É de cerrar os punhos. -É difícil fazer melhor.
Como foi? Foi tão desconfortável.
-Não gostei nada. -Nem eu.
O Connor surpreendeu-me. Apesar de termos vidas diferentes,
sinto uma ligação com ele a um nível mais profundo.
-Em três? -Juntos?
-Vamos a isso. -Muito bem.
Três, dois, um.
Foi dos melhores encontros que tive em muito tempo.
Acho que saímos da zona de conforto, pudemos conhecer-nos.
Acho que o encontro correu lindamente.
Parece que a conheço há mais tempo.
Espero que a Yana seja o meu par, porque é tão fácil estar com ela.
Dá-me a tua mão.
Pronto. Já está. Larga.
O Noel foi a única pessoa com quem senti uma faísca.
E fico contente por ele estar a explorar opções,
que é o que viemos cá fazer.
-Só me é difícil lidar... -Processar isso.
Sim, a processar.
Quero estar com o Noel porque, logo que entrei aqui,
ele foi a primeira pessoa com quem falei.
O Noel pode ser o meu par, porque temos muito em comum.
E as nossas conversas são muito naturais e fluidas.
Mas detesto não saber nada.
É o primeiro encontro deles, quero saber o que estão a fazer.
Quando será que vão voltar?
Noel, o teu Sol em Peixes significa que preferes a fantasia.
Mas a tua mente viajante já te fez trair no passado.
Eu só sei que vamos a um spa, hoje.
Está bem. Já alguma vez foste a um spa?
Não. Nem por isso.
No encontro de hoje, é importante a beleza não nos cegar
para escolhermos alguém adequado para a nossa alma.
-Vamos para a água. -Certo.
-Pega nuns morangos. -Morangos.
A Câmara disse-me para optar pela ligação emocional,
mas vou seguir o instinto.
Escolhi a Adrianna... Já a viram bem? Como não?
Com que signos já saíste?
A minha ex era Caranguejo.
E depois saí com uma Escorpião.
E depois, na verdade, não sei os signos das seguintes,
porque esta é a primeira vez que deixo as estrelas guiar-me.
Escolher por ti? Sim.
Há três anos que não ando à procura.
Guio-me pelos objetivos, foco-me muito em mim
para poder ser o homem que quero ser para a mulher que quero ter.
Faz sentido.
Com que tipo de homens sais? Os signos deles.
Dou-me bem com signos do Ar, da Terra e do Fogo.
Não com signos da Água.
E se sair, é transitório.
Não sou aquilo de que precisam.
Eles acabam a procurar noutro lado.
-Eu percebo-te. -Sim.
Gosto de estar com o Noel, mas ele é um signo de Água.
E, como signo do Fogo, é difícil.
Sinto-me tão atraída por ele,
mas não o estou a ver a ser o meu par.
-Quero fazer uma sesta. -Agora?
Quero fazer uma sesta. O calor põe-me cansada.
A sério?
Apesar de gostar da Adrianna, este encontro foi embaraçoso.
Sinto que não temos muito em comum.
Não dei ouvidos à Câmara Astróloga
e optei pela atração física, o que não me correu bem.
Mas vim para encontrar alguém e para ser guiado pela astrologia,
portanto, vou começar a tentar ouvir a Câmara Astróloga.
Phoebe, o teu Sol em Leão significa que crias muros à tua volta.
Mas isso impediu-te de criar laços emotivos mais profundos.
Força. Acerta-lhe.
O teu desafio é baixar a guarda
e permitir que alguém te possa conhecer.
Quem realmente és.
Que tal?
Parece a coisa mais fofa.
Espera, este encaixa nesse?
Sim.
-Que giro. -É tão giro.
Apesar de ter dificuldades
em confiar nas intenções dos homens,
vou tentar baixar a guarda e ser um pouco mais vulnerável,
porque quero começar esta aventura com o pé direito.
Sou a mais nova de quatro.
A minha irmã Abby é casada, a outra irmã, a Sydney, também.
Tens sobrinhos?
Não, a minha mãe passa-se. Ela quer ter netinhos.
Ouve, é o que as mães querem.
Se eu falo numa mulher, perguntam: "Andas a dormir com ela?"
A sério?
-A minha mãe é durona. -Céus! Que engraçado.
Eu e o Caleb temos uma boa química,
mas, tendo em conta a informação que me foi dada pela Câmara,
quero muito ter a oportunidade de me poder abrir mais.
Assim, ele pode conhecer-me melhor.
Antes, eu era muito gorda em miúda e fui discriminada por causa disso.
-Isso é o meu... -Junta-te ao clube.
-Eu era um miúdo gordinho. -A sério? Pois.
Tive dismorfia corporal. Comecei a comer imenso
e segui um caminho terrível.
-Como ultrapassaste isso? -Fiz terapia.
Aprendi a perdoar-me a mim própria.
Precisei de reconstruir e reparar a relação comigo mesma e com a comida.
-Acho isso inspirador. Sim. -Tanto vento.
-As bolachas já eram. -Bolachas a voar.
A química com a Phoebe foi ótima. Damo-nos bem e é natural.
Não há nenhuma estranheza.
Ela falou-me sobre ela e eu falei-lhe de mim,
então, houve clique. Acho que correu muito bem.
Como estarás daqui a cinco anos?
Casada, espero eu.
Talvez com filhos, se correr bem.
Ganhar imenso dinheiro, ajudar a comunidade
e ter amor, com Deus na base da relação.
-Isso é exatamente o que eu quero. -Adoro isso para nós.
Adoras?
O Caleb dá-me um friozinho no estômago.
Não beijo ninguém daquela maneira, há imenso tempo.
Sinto química com ele. Não só a nível físico,
mas também a nível emocional.
Acho que consegui baixar a guarda com ele, hoje.
-Pronto? -Leva o teu coração.
O meu coração. Já me ia esquecer.
-Vamos sair daqui. -Sim.
Olá!
Credo! Olá, giraços.
-Olá! -Olá!
Vocês estão tão giras.
-Como correu? -Muito bem, sinceramente.
-O que foram fazer? -Fomos ao spa.
-Que ciúmes! -Obrigada. Deu para suar.
Vou deixar-vos falar. Vou ter com os rapazes.
Está bem.
Posso roubar as Jasmines?
-Sim. -Sim.
-Mas que "sim"! -Sim.
O que aconteceu?
Conta-nos tudo. Nada daquelas falinhas mansas.
Está bem.
-O ambiente era muito agradável. -Pois.
Mas a onda dele,
é quase água e azeite, se isso faz sentido.
-Pois. -Pois.
O encontro correu bem, mas não foi romântico.
Eu gosto do Noel.
A Adrianna dizer que vê o Noel como amigo, eu fiquei...
Graças a Deus! Já não tenho de me preocupar com ela.
Estive a passar-me o dia todo a dizer o que sentia a toda a gente,
do género: "Voltem mas é."
Queria saber o que se passava. Fiquei a pensar nisso.
Vai acontecer para ti. Nós tivemos uma conversa.
Perguntei-lhe sobre os signos das ex.
Ele falou-me do teu. E pensei: "Bem..."
-Pois... -Interessante.
O teu temperamento deve combinar melhor com ele,
não tanto o meu.
Sei que me sinto atraída por ele.
Quero saber se ele sentiu o mesmo ou se estamos em sintonia.
Ouvir a Jasmine falar do Noel o tempo todo é embaraçoso,
porque eu gosto do Noel.
-Agora, tenho é de dizer isto. -Aproveita!
-Vou aproveitar. -Está bem.
É que foi a coisa mais embaraçosa que já me aconteceu
e tive de manter a compostura.
Eu queria apenas dizer-te...
-Sim. -...o que senti da primeira vez
que nos conhecemos, quando tivemos aquela conversa.
Não quero assustar, porque eu...
Não fiques nervosa. Estás a ir bem. Continua.
És a pessoa aqui com quem senti logo uma ligação.
-Ai sim? -Sim.
Estou nervosa.
Não estejas.
E eu queria saber o que é que tu sentias,
apesar de ser muito cedo, mas sei quando sinto algo.
Sinto logo.
É o que é. Portanto, sim.
Eu gostei muito de falar contigo.
-Ótimo. -Pois.
Não tens de estar nervosa.
Quero conhecer-te muito melhor e sair contigo.
Sim, espero que sim.
Ele validou tudo o que eu queria que ele validasse.
Certo. Fico feliz por isso.
Então, pelo menos, ele pensou em mim
em algum momento nestas 24 horas, portanto, isso dá-me algum conforto.
Queria só exprimir esse interesse em nós.
-Comigo? -Sim.
Mais disto.
Após um dia a conhecer e a criar laços,
chegou agora o momento por que todos têm esperado.
Esta noite, vou revelar as correspondências dos Elementos.
Tenho a cabeça a mil.
Espero mesmo que a Yana seja o meu primeiro par,
mas nunca se sabe, qualquer uma das mulheres pode ser.
O encontro com o Connor correu muito bem.
Ele tem duas coisas que me são importantes,
que é fazer-me rir e fazer-me sentir à vontade.
Quero que o Connor seja o meu par.
Gostei muito de várias mulheres.
Só não quero a Adrianna como par.
Se for, vai ser difícil estabelecer ligação.
Acho o Noel perfeito para mim.
Adoro que seja próximo da mãe e da família dele.
Acho que diz muito sobre o tipo de marido que será.
Após o encontro com o Chris, tenho a certeza de que ele é o meu par.
O meu encontro com a Maria foi ótimo.
Eu e ela estamos destinados a ser pares.
Tive um ótimo encontro com o Caleb.
Quero-o para primeiro par.
Ela é linda e divertida. Eu adoraria ser o par da Phoebe.
Acho que a Phoebe é o meu par.
Ela dá-me um friozinho no estômago e...
Tipo, caramba! Vamos lá. Quero estar com ela.
Os pares serão revelados aqui, no Santuário Celestial.
Ao longo da experiência,
quem é ou não um par astrológico perfeito
é uma enorme revelação
que pode levar os Elementos a encontrarem o amor da vida deles.
Mas, antes de descobrirmos quem são,
vou explicar as razões.
Phoebe, as estrelas alinharam-se
e está na altura de conheceres um dos teus pares astrológicos.
Céus! Muito bem.
Este é um par com o qual não só tens uma escaldante química sexual,
mas, mais importante do que isso, uma forte ligação emocional.
Escolheste o Caleb para o primeiro encontro
e, apesar de teres baixado a guarda e o teres deixado conhecer-te,
será que escolheste sabiamente?
Será ele um dos teus pares astrológicos?
Ou estará ele destinado para outra?
Irás descobrir em breve.
O teu primeiro par espera por ti no Santuário Celestial.
Meu Deus!
Nem posso crer que vou ter com um par meu.
É óbvio que eu e o Caleb criámos uma ligação forte
e já não me abria a alguém daquela maneira há algum tempo.
Espero só que o Caleb faça correspondência comigo.
Mas, com o que a Câmara me disse, pode sinceramente ser qualquer um.
Estou superansiosa porque, se não for o Caleb à minha espera,
vou ficar muito confusa.
Não pode ser.
A sério?
-Mas é uma surpresa? Não? -Não.
Fico tão contente por o Caleb ser o meu primeiro par.
Baixei a guarda com ele e tivemos o melhor encontro de sempre.
Grata à Câmara Astróloga.
Leões apaixonados e Peixes sensíveis
nem sempre são considerados um par romântico ideal.
Mas este par em específico é a combinação perfeita de Fogo e Água.
Phoebe, o teu exterior destemido procura a sensibilidade e emoção
que tanto caracterizam o Caleb.
-Somos um par. -Eu sei. É ótimo.
-Como te sentes? -Lindamente,
porque, se não fosses tu, eu ficaria...
-A sério? -Sim, a sério.
-Estou espantada. -Sim?
Sim, entrei na Câmara Astróloga, que me explicou porque somos um par.
-Certo. -Então,
ela falou logo da atração sexual.
Graças às estrelas!
-Senão, seria uma pena. -Sim.
Estou extasiado com a escolha.
Não esperava mais ninguém. Apenas ela.
E as estrelas alinharam-se, creio eu, e aqui estou eu.
Vamos lá. Vamos contar a todos.
Caramba! Eu sempre soube que havia algo na astrologia.
Pessoal, deram-me um par.
Vocês são um par?
Somos.
-Meu Deus! -Parabéns!
Um brinde ao novo par!
Maria, as estrelas alinharam-se
e está na altura de conheceres um dos teus pares astrológicos.
Meu Deus!
Este par é tão determinado como tu.
Mas será ele a liderar a relação.
Podes descontrair com ele,
viver o momento e ter uma vida mais equilibrada.
Escolheste o Chris E. para o encontro de hoje,
mas, apesar de o teres deixado tomar o controlo,
será que escolheste sabiamente?
Irás descobrir em breve.
O teu primeiro par espera por ti no Santuário Celestial.
Credo! Obrigada, Câmara Astróloga. Estou tão nervosa.
O meu encontro foi muito romântico e divertido.
E não senti a necessidade de controlar tudo
e pude focar-me em desfrutar do momento com ele.
Acho mesmo que o Chris E. será o meu primeiro par.
Meu Deus!
-Pronto, pronto. -Certo.
Quando vi o Javier ali sentado, fiquei meio triste.
E depois lembrei-me de que vim para ser guiada
e para não controlar tudo.
Talvez haja um motivo para o Javier ser o meu par.
Maria, tu e o Javier são um par de Capricórnios
com uma química extraespecial.
Pares com o mesmo signo são compatíveis
desde que haja diferenças para manter a relação interessante.
Neste caso, o Javier iguala a tua determinação,
fazendo sobressair o teu lado mais alegre e divertido.
Estás sempre a sorrir.
-Adoro isso. -Sim, costumo ser calminho,
mas tu tens algo que me faz sorrir.
Sim, meu Deus, isso é bom. Gosto disso!
Gosto disso!
De certa forma, isto é um sonho tornado realidade.
As estrelas alinharam-se e somos pares perfeitos.
Estou empolgado. Ansioso para ver no que vai dar.
-Olá, malta! -Olá. Tudo bem?
-Meu Deus! Aquele é o Javier? -Sim.
Gosto muito deles como casal.
-Somos um par. -Somos um par!
Estou desiludido por ver a Maria com o Javier.
Houve química entre nós no encontro.
Portanto, espero ser um dos pares da Maria.
Connor, as estrelas alinharam-se
e está na altura de conheceres um dos teus pares astrológicos.
Este par é dinâmico e magnético no que respeita ao amor.
Isso é interessante.
Ambos valorizam a vossa independência e, na verdade,
a carta dela revela que ela vai entender as exigências do teu emprego
melhor do que outras.
Ou seja, ela também partilha contigo as hesitações face a um compromisso.
Nesta aventura cósmica, deves aprender
a ser mais assertivo nas relações.
Usa esta oportunidade para tomar a iniciativa.
Esta pessoa pode ser o teu par perfeito.
Ela está à tua espera no Santuário Celestial.
A Yana fez-me sair da zona de conforto.
Ela será o meu primeiro par.
É tão fácil estar com a Yana
e, num processo tão intimidante e diferente como este,
preciso de ter um par tranquilo para sair do meu mundo.
Saber que este par é alguém que apoia a minha carreira,
como bombeiro-florestal, é ótimo.
É uma das razões principais para ainda ser solteiro
e é de loucos pensar que este par pode casar comigo.
-Eu sabia. Meu Deus. Olá! -Tudo bem? Como estás?
Estou surpreendido por ser a Adrianna.
Vendo o meu primeiro par, estou sem noção,
portanto, vou deixar as estrelas atuarem
e guiarem-me no rumo certo.
A Yana é ótima, mas a Adrianna pode ensinar-me algo.
Connor, Gémeos e Sagitários são um par poderoso de Ar e Fogo.
Entendem as necessidades de ambos,
podem evoluir juntos e dar espaço um ao outro,
que sei ser importante para ti.
Eu tive uma reunião com a Câmara Astróloga.
Disse que ias entender
e apoiar-me no meu trabalho.
Claro.
Mas ando nas florestas. Posso ir a casa dois dias
e só voltar ao fim de três semanas.
O importante é termos tempo de qualidade.
Adorei ser o par do Connor,
só fortaleceu a minha crença,
porque estou com quem pensaria que ia estar,
então, estou aberta a isso. Ambos estamos. Isso é incrível.
Não digo que está escrito nas estrelas, mas talvez não estejam erradas.
Então, malta?
Nós tivemos um bom encontro, mas foi-se com o vento.
-Estás bem? -Claro.
Saíste com ela, não foi?
Foi o que pensei.
Estou tão feliz.
Estou confiante de que o Noel será o meu par.
Tudo nele me atrai.
Tipo, nem consigo parar de sorrir.
Estou um caco por causa do...
Acredito que o Noel é o meu par porque temos muito em comum.
E quando conheci o Noel, senti algo inexplicável.
Noel, as estrelas alinharam-se
e está na altura de conheceres um dos teus pares astrológicos.
Este par está cheio de carinho
e as vossas almas ligam-se a um nível emocional.
Apesar de os signos serem diferentes,
têm ambos muitas semelhanças
e vão sentir-se realizados nesta relação.
É algo que quero.
Escolheste a Adrianna para hoje,
baseando-te apenas na aparência,
o que foi contra o meu conselho
de escolheres alguém com quem tens afetividade.
Como já sabes, ela não é um dos teus pares.
Então, de quem é que te esqueceste?
Irás descobrir em breve.
O teu primeiro par espera por ti no Santuário Celestial.
Certo, vamos a isso.
Não sendo a Adrianna o meu par,
suponho que seja a Jazmin P. ou a Jasmine R.
Sei que a Câmara Astróloga me repreendeu por não a ouvir,
mas espero que, agora, o meu instinto esteja certo.
Sou tão inteligente.
Só podias ser tu.
Quando conheci a Jazmin P., senti uma ligação com ela.
Parece óbvio ela ser o meu par.
Doravante, vou confiar nas estrelas.
O meu instinto não tem resultado.
Peixes gentis e Gémeos perspicazes
não costumam combinar.
Tu e a Jazmin não são um par de Peixes e Gémeos tradicional.
A Jazmin vai obrigar-te a ser aberto e honesto, que é o que precisas,
para além de ambos procurarem a mesma estabilidade.
Já estava a ver que serias tu. Eras um dos meus pares.
-Já sabia. Foi na boa, sim. -Isso foi caótico. Sim.
Quando eu e o Noel conversámos,
eu sabia que íamos combinar.
Foi tão... Não sei como explicar.
Pareceu-me natural. Mas por saber que ele é Peixes, pensei:
"Ora bolas." Era o único signo que eu não queria.
-Olá. -Olá!
-Somos um par. -Somos um par. Sim.
Vem cá, meu. Vem cá, mano.
Eu sei. Estava só a tentar... Não quero, tipo...
Caramba! Calma.
-Estás bem? -Sim. Só quero sair daqui.
Precisas de um minuto? Queres ir?
Tudo bem.
-Não! Meu Deus. -Sai daqui.
-Podemos ir para ali? -Sim, sim. Vem. Anda lá.
É muito para lidar.
Sinto-me uma tola.
Disse ao Noel que estava aqui apenas para ele
e que era a única pessoa por quem sentia algo.
Vai doer vê-los juntos.
-Detesto isto. -Está tudo bem.
Inspira pelo nariz e expira pela boca.
Céus, detesto isto!
Levem-me a casa. Estou pronta para ir.
Nesta temporada de Amor Cósmico...
Vim para encontrar o par perfeito e não sei como o vou escolher.
Câmara Astróloga, ajuda!
Acho que podemos ter um futuro tão divertido.
Vai haver química.
Se me queres beijar, podes dizer.
Mas, mesmo no Complexo Cósmico,
o amor pode ficar feio.
Não sinto nada romântico por ninguém.
Quando se armam, mando tudo à merda!
Estou farto desta falsidade.
Levas isto a sério?
Tenho de expulsar alguém.
-Calma. Obrigada. -Vou indo, então.
Não mereço ser desrespeitada.
Ainda não sei se estou pronto. Eu só quero fugir.
Mas, se confiarem no destino...
Quando entrei na Câmara Astróloga,
a nossa ligação, a física, a emocional, a espiritual, isso tudo...
-...resolverem disputas... -Tendo a fugir.
Imagino-me a apaixonar-me por ti.
-A sério? -Sim.
...então, sei que eles irão encontrar o verdadeiro amor.
Vamos lá.
Sim.
Legendas: João Braga
Supervisão Criativa Hernâni Azenha