कॉसमिक लव पर इससे पहले...
मैंने चारों तत्वों के आगे उनकी पहली जोड़ियों का खुलासा किया।
अरे, बाप रे, मैं उत्तेजित हूँ! यह क्या कहेगा?
पहली जोड़ी, केलब को लेकर फ़ीबी की खुशी का ठिकाना नहीं था।
हम शारीरिक रूप से अनुकूल हैं।
किस्मत का शुक्रिया करो!
मरिया की जोड़ी हावियर से बनी, पर संकोची मकरराशि वाले झट से भरोसा नहीं करते।
इसलिए पता नहीं वह मेरी सलाह मानेगी या नहीं,
यह देखते हुए कि उसने क्रिस ई. के साथ चिंगारी महसूस की।
ऐस्ट्रो चेंबर, समझ नहीं आता कि क्या करूँ!
मैंने कॉनर की जोड़ी एड्रिएना से बनाई, पर कॉनर को थोड़ा संदेह है।
शायद इसलिए कि उसका याना से मज़बूत रिश्ता बना,
या फिर इसलिए कि उसे डेटिंग की आदत नहीं है?
मैं अकेला अपने दोस्तों के पास लौटकर, किसी पेड़ के
तने को पकड़कर नहीं मरना चाहता।
नोएल ने मेरी सलाह नहीं मानी
और धनु राशि वाली एड्रिएना के साथ डेट पर चला गया,
और उसके साथ उसकी जोड़ी नहीं बनी।
किस्मत से, जैज़ पी. उसकी पहली जोड़ी निकली,
और उनमें एक रिश्ता ज़रूर बना।
और आगे देखिए,
फ़ीबी की पहली जोड़ी, केलब प्रक्रिया को मानकर चल पाएगा?
या एड्रिएना ने उसका ध्यान अपनी ओर खींच लिया?
मुझे थोड़ी इज़्ज़त चाहिए।
हमारी जोड़ी बनी, और तुम कहीं और जाकर चोंच लड़ाने लग गए।
और क्या जैज़मिन आर. इस बात को भुला पाएगी कि वह नोएल की पहली जोड़ी नहीं?
अच्छा नहीं लग रहा।
नोएल के लिए मेरे अहसास नहीं बदले। पर क्या पता अगर उससे जोड़ी बनेगी या नहीं?
कॉस्मिक लव
यह कॉसमिक लव है।
यह एक अविश्वसनीय अनुभव है। हम यह पहली बार देख रहे हैं।
-हाँ। -हाँ।
यकीन करना मुश्किल है।
उस दिन जब हमारी बात हुई थी,
-मैं समझ गई थी। -मैंने भी देखा।
तुम्हारे बगल में थी। मुझे लगा... मैंने महसूस किया।
मुझे लगा, "यही मेरी जोड़ी है।"
खुश हूँ कि जैज़मिन पहली जोड़ी है।
हममें कई तरह से रिश्ता बना। उसे जानने को लेकर उत्तेजित हूँ।
अच्छा नहीं लग रहा।
तुम ठीक हो।
नाक में से साँस लो और मुँह से छोड़ो।
बुरा लग रहा है कि जैज़मिन आर. को ऐसा महसूस हुआ।
हमारी मुलाकात के दौरान, शायद उसने और गहरा रिश्ता महसूस किया।
अभी भी उससे जोड़ी बन सकती है।
इसका मज़ा लो। तुम खूबसूरत हो।
-हे भगवान। -कोई बात नहीं।
मेरी और भी जोड़ियाँ बनेंगी, इसलिए मैं घुलूँगा-मिलूँगा।
फ़ैसला करने से पहले मुझे सब कुछ चाहिए।
अब जब तुम्हारी जोड़ी बन गई है, तो कैसा लग रहा है?
अच्छा लग रहा है, पर मैं सभी को जानना चाहता हूँ।
पता नहीं कि उनमें क्या हो,
वह खूबी जो आपको अच्छी लगे,
-"यह बात बड़ी अच्छी है।" -हाँ।
दोनों में से एक तत्व के साथ ही मेरी पक्की जोड़ी बन सकती है,
नोएल या कॉनर के साथ, इसलिए मैं इन्हीं से मिलने पर
ध्यान देना चाहती हूँ क्योंकि मुझे ठीक से डेटिंग करना नहीं आता
और दोनों में से एक को चुनने में खुद पर यकीन नहीं।
आम तौर पर यही होता है। किस्मत को रास्ता दिखाने देते हैं और भरोसा करते हैं।
-हम आ सकते हैं? -नहीं।
-हम घेरा बड़ा कर सकते हैं। -तुमने मना किया,
-इसलिए आ रहा हूँ। -नहीं।
-नहीं। यहाँ एक गाँठ है।
मुझे लगता है कि केलब और मैं एकसाथ खूब मज़े कर सकते हैं।
और मैं इस बात से उत्तेजित हूँ कि हमारी जोड़ी बनी।
मेरी और तीन जोड़ियाँ बनेंगी।
पर मुझे घबराहट हो रही है कि वह सब कैसा होगा
क्योंकि यह बात तो है कि केलब के लिए मन में कुछ है।
मुझे लगता है कि मैं आगे निकल आई हूँ।
-क्या? -हैलो, जान। कैसी हो?
मैं मुँह घुमाता हूँ और देखता हूँ कि एड्रिएना और केलब आपस में लगे हुए हैं।
हमारी जोड़ियाँ बने 24 घंटे भी नहीं हुए और ये लोग आपस में जोड़ियाँ बनाने लग गए।
एड्रिएना का रवैये सच में गुस्सा दिलाने वाला और निराशाजनक है।
मैं रिश्तों में धीरे-धीरे आगे बढ़ता हूँ और इसने नया रिश्ता बना भी लिया।
-मिथुन राशि... -वही तो है।
और दूसरा वाला वृश्चिक राशि वाला था।
हाँ, हम काफ़ी अनुकूल हैं। समझ में आता है।
मेरी और कॉनर की जोड़ी बनी तो है, पर उसमें जज़्बात की कमी है।
अजीब सा है, पर मैं और केलब सच में एक-दूसरे को पसंद करते हैं। बड़ा प्यारा है।
वे अकेले हैं, और भले ही हमारी जोड़ी नहीं बनी,
मुझे पता है कि हममें कई समानताएँ हैं। लहजे और चित्ती देख कुछ तो होता है।
आप समझ सकते हैं कि यह कितनी बड़ी चुनौती है।
-पता था कि तुम चटपटे होगे। -हमें पता चला कि अनुकूल हैं।
कल रात ही मेरी और केलब की जोड़ी बनी, पर वह एड्रिएना के साथ छेड़-छाड़ कर रहा है।
यह देख अच्छा नहीं लगता, पर मुझे केलब सच में अच्छा लगता है,
और मैं समझना चाहती हूँ कि उसके मन में क्या है।
मुझे हमारी डेट पर मज़ा आया। हमारे बीच एक मज़ेदार किस्म का जोश है।
पर मुझे पता है कि तुम्हारे और एड्रिएना के बीच में कुछ तो चल रहा है,
पर अगर सच में मामला गंभीर है, तो मुझे बता दो।
ऐसा नहीं... हमने कुछ किया नहीं...
मैं सच कहूँगी। शायद इसलिए कि तुम्हें देख लगता है कि आसानी से सो जाओगे।
सच?
इसलिए मैं चाहती हूँ कि हम बात करें।
एड्रिएना भी अच्छी है, मुझे पसंद है। पर हमारी जोड़ी बनी है।
हमारे बीच में अच्छा रिश्ता है और मैं चाहता हूँ कि वही रहे।
मुझे दिखाओ भी।
-वही कर रहा हूँ। -हाँ।
-तुम दिखाओ, मैं भी दिखाऊँगी। -हाँ।
मैं इस बात पर यकीन करूँगी कि वह इसके बारे में सोचना चाहता है
क्योंकि हमें अपनी जोड़ियों को जानना है,
पर धोखा करके मेरे साथ खेल मत खेलो,
क्योंकि सिंह राशि वाले से पंगा लोगे तो, मैं पलटकर पंगा नहीं ले सकती।
केलब और मेरी अच्छी बनती, पर वह मेरी प्रेमिका के पीछे पड़ गया।
उसका लहजा। मुझे उसके लहजे से प्यार हो गया।
हे भगवान, मैं मुश्किल में हूँ।
उसकी वह आवाज़, मुझे भी उससे प्यार हो जाता।
उसका चेहरा मासूम सा है, पर हरकतें कमीनों जैसी हैं।
इसे किसी टी-शर्ट पर लिख डालो।
मीन राशि चिह्न में दो मछलियाँ उल्टी दिशा में तैरती नज़र आती हैं।
फ़ीबी के साथ गर्मा-गर्मी होने के बाद,
केलब का एड्रिएना की ओर तैरना, मीन राशि वाले ऐसा ही करते हैं।
अभी तक मेरी जोड़ी सिर्फ़ हावियर से बनी है, पर उसने मेरे साथ अकेले में
समय बिताने की कोशिश नहीं की।
मेरे करियर की तरह, मैं यहाँ कई कामों में उलझी हुई हूँ
और मेरा ध्यान खींचने के लिए तुम्हें कुछ करना होगा।
तुम मेरी पहली जोड़ी हो।
मैं हमारे बारे में ऐसा सोच रही हूँ,
"अगर हम साथ होंगे तो बात आगे कैसे बढ़ेगी?"
क्योंकि तुम्हारी मौजूदगी महसूस नहीं होती।
मुझे खुशी है कि तुमने बात छेड़ी। जब भी तुमसे बात करने का मन होता है,
आस-पास और लोग होते हैं, या कोई तुम्हारा ध्यान खींचने की कोशिश करता है।
सच? मुझे नहीं लगता कि वे कोशिश कर रहे हैं।
सच? नहीं लगता? मुझे लगता है कि क्रिस हमेशा तुम्हें एक तरफ़ खींचता है।
-सच? -मुझे लगता है, "यह क्या हो रहा है?"
मुझे सब कुछ को लेकर पूरा यकीन है और मुझे दूसरी तरफ़ से वही जोश चाहिए।
लोग मेरे बारे में निश्चित हों, और मुझे नहीं लगता
कि मेरी तरह, तुम भी पूरी तरह से निश्चित हो।
-मुझे लगता है, "अच्छा।" -चाहती हूँ कि मैं निश्चित होऊँ?
मतलब, हाँ...
सभी को होना चाहिए, अगर आपको पता है कि क्या चाहिए।
-मैं चारों से शादी नहीं कर सकती। -हाँ।
-कमाल की बात होगी, पर... -कमाल की बात होगी?
-पता नहीं। -मेरे लिए नहीं। मुझे ऐसे लगेगा...
हावियर के मौजूद न होने की वजह से, हमारा रिश्ता उतना गहरा नहीं है।
मुझे यही लगता है कि मेरा क्रिस ई. के साथ ज़्यादा गहरा रिश्ता है।
भले ही हावियर मेरी जोड़ी है, सहज-ज्ञान से काम लेकर
क्रिस ई. के साथ बात बढ़ानी होगी।
पर काश कि वॉल्टर मेर्काडो मुझे बताते कि क्या करना है
क्योंकि ऐस्ट्रो चेंबर ने गड़बड़ कर दी।
दोबारा स्वागत है।
अपने चंद्रमा और विकास चिह्नों को जानने से
अपने बारे में पूर्ण रूप से पता चलता है।
चंद्रमा आपके जज़्बाती पहलू को दर्शाता है,
जबकि आपका विकास चिह्न आपके सामाजिक व्यक्तित्व को व्यक्त करता है।
यदि आपका चंद्रमा चिह्न वृष राशि है तो उसका यह मतलब कि आपके जन्म के समय
चंद्रमा आपकी कुंडली के उस हिस्से में था जहाँ वृष राशि का ज़ोर है।
कर्क राशि में चंद्रमा का होना
यानी आप बहुत जज़्बाती हैं और चाहते हैं कि खूब प्यार मिले।
पर, यदि आपका चंद्रमा मेष राशि में है, तो आप आवेगशील होते हैं
और शायद रिश्तों में दिल से ज़्यादा दिमाग लगाते हैं।
यह जानना कि आपको अंदर क्या चाहिए और आपको बाहर कैसा समझा जाता है,
इन्हीं की मदद से डेटिंग की पेचीदा दुनिया में आगे बढ़ा जा सकता है।
आज, आप सब मिलकर एक क्रिया में शामिल होंगे
जिससे इन चिह्नों को लेकर आपकी अभिज्ञता की परख होगी।
राशिचक्र में, हर चिह्न का अपना ठोस रंग होता है।
नीला मीन राशि के लिए आरोग्यकर है। पीला रंग मिथुन राशि के जोश को जगाता है
और हरा रंग मकरराशि वालों में धीरज लाता है।
आप अपने शरीर को कैनवस की तरह इस्तेमाल करेंगे।
दो ऐसे अकेले लोगों को लाइए जिन्हें आप गहराई से जानना चाहेंगे।
-हाँ... -पता है कि कपड़े उतार रहा हूँ।
नोएल, तुम्हारा विकास चिह्न धनु राशि है।
तुम बहुत ही निडर, आकर्षक और हद से ज़्यादा ईमानदार नज़र आते हो।
पर तुम्हारा चंद्रमा चिह्न वृष राशि है,
इसलिए अंदर ही अंदर शारीरिक लगाव के लिए तरसते हो।
यह बिल्कुल सच है।
औरों से जुड़ते समय, इन बातों को ध्यान में रखना।
जैज़मिन आर. और आना को इसलिए चुना
क्योंकि दोनों से अलग-अलग प्यार महसूस हुआ,
पर मेरे अंदर की वृष राशि दृढ़ रहते हुए यह चाहती है कि हमारा एक भविष्य हो।
तुम लड़कियों को बेहतर जानना चाहता हूँ।
चाहता हूँ कि तुम मुझे जानो,
ताकि देख सको क्या मेरे साथ ही रहना चाहती हो।
यह अच्छा लगा!
हाँ। पता चल रहा है कि तुम शारीरिक किस्म की हो।
मुझे प्यार चाहिए, और अच्छा समय बिताना चाहता हूँ,
इसलिए एक-दूसरे के बदन पर रंगना, जुड़ने का कमाल का तरीका है।
चाहे जो भी हो, उम्मीद है कि हमें प्यार मिले।
जैसा कि मैंने तुमसे कहा, हमारे अंदर आते ही,
तुमसे बात करने से पहले, मैंने कुछ महसूस किया था।
-अच्छा? -उससे उम्मीद मिलती है।
मुझे कोई ऐसा चाहिए जिसके साथ मज़े कर सकूँ और गहराई वाली बातें भी कर सकूँ।
लोगों के दिमाग में झाँककर
देखता हूँ कि वे कैसे सोचते हैं और किस तरह पेश आते हैं,
और शायद मुझे कुछ नया पता चले।
-यह प्रयोग हम सब के लिए एकदम नया है। -हाँ।
लड़कियों के नाते, हम लोगों को पता है
कि हमारे लिए दो ही संभावनाएँ हैं। मेरे लिए यह ज़रूरी है
कि एक रिश्ता बने,
खासकर अगर आखिर में सगाई या शादी होनी है।
फ़ीबी, तुम्हारा विकास चिह्न सिंह राशि है। तुम बहुत ही जोशीली,
ध्यान खींचने वाली, और शायद थोड़ी सी नाटकीय हो,
पर तुम्हारा चंद्रमा चिह्न मीन राशि है।
इसलिए अंदर ही अंदर, तुम बहुत ही संवेदनशील हो।
-नई शुरुआत के लिए हरा। -नई शुरुआत।
मैं एक जज़्बाती इंसान हूँ, इसलिए अपने जज़्बात को बचाने के लिए
काफ़ी चौकस रहती हूँ।
मैंने डैरेन को शामिल करने का फ़ैसला किया क्योंकि उसके साथ कोई मुश्किल नहीं होती।
और मुझे लगता है कि मैं उसके साथ और खुल सकती हूँ।
मैं तुम्हें लाल रंग लगाऊँगा क्योंकि तुम यहाँ सबसे खूबसूरत लड़की हो।
-और मैंने यह सभी से कहा। -शुक्रिया।
मैंने फ़िल को भी लाने का
फ़ैसला किया क्योंकि फ़िल ऊपर से सख्त नज़र आता है।
मुझे पता है कि उसका एक अलग पहलू भी है।
मैं तुम्हें कोमलता और स्वीकृति दे रही हूँ
क्योंकि मुझे लगता है कि तुम्हारी शुरुआत अच्छी नहीं थी
और मुझे उम्मीद है कि आज तुम्हारा अलग पहलू देखने को मिलेगा।
कॉनर, तुम्हारा विकास चिह्न तुला राशि है।
तुम्हारा स्वभाव अच्छा है और तुम आरामपसंद हो।
पर शांति बनाए रखने के लिए तुम हद से आगे जा सकते हो।
तुम्हारा चंद्रमा चिह्न वृष राशि है,
इसलिए अंदर ही अंदर, तुम सुख और भरोसेमंद दिनचर्या के लिए तरसते हो।
हाँ।
पर तुम्हारे अंदर एक तरह की ज़िद भी है जिसे तुम अपने तक ही रखते हो।
मैंने डने और मॉर्गन को चुना है क्योंकि मुझे उनके साथ एक शांति महसूस होती है।
और उम्मीद करता हूँ कि वह मेरे चंद्रमा चिह्न को शांत करेगा जोकि वृष राशि है।
दो खूबसूरत औरतें जब रंगाई कर रही हों, तो कैसा लगता है?
-कुछ और ही लगता है। कामुक है। -जिन्हें तुम ठीक से नहीं जानते।
कई बार बाकी सब को खुश करने के चक्कर में, मैं अपने आराम
और खुशी को कुर्बान कर देता हूँ।
उम्मीद है कि इस प्रयोग में आराम से रह पाऊँगा और मज़े ले पाऊँगा।
मैं कन्या राशि की हूँ, इसलिए तुम्हें कई पृथ्वी तत्व दिखाई देंगे क्योंकि
मैंने भरोसा करके इस प्रयोग में हिस्सा लिया है।
भरोसा भी बहुत ज़रूरी है क्योंकि पिछले रिश्तों में
-मुझे वह नहीं मिला। -अच्छा।
मरिया, तुम्हारा विकास चिह्न मेष राशि है।
बाकी लोग तुम्हें निडर, सीधी बात करने वाली और संभावित रूप से उतावला समझते हैं।
तुम्हारा चंद्रमा चिह्न सिंह राशि है।
इसलिए तुम्हें चाहिए कि साथी ध्यान और सम्मान करे।
यह एकदम सही है।
अगर वे दूर-दूर रहें, तो तुम्हारा दिल भर जाता है।
ऐसा आदमी हो जो मेरे बारे में सोचे।
उसमें मेरे साथ होने का आत्मविश्वास होना चाहिए।
-मैं तुम्हें जानना चाहती हूँ। -तुम्हारी माँ अकेली थीं,
इसलिए लगता है कि बुद्धिमान और मज़बूत हो क्योंकि तुम्हारी माँ ने अच्छी परवरिश की।
शुक्रिया।
तो मैंने सीजे और डेविड को चुना। उनसे जुड़ने का
और उन्हें समझने का समय नहीं मिला।
देखना है क्या उनमें से कोई मेरे अंदर की चिंगारी जला सकता है।
मुझे नितंब पसंद हैं।
इसलिए अपने जुनून और प्यार के लिए लाल रंग का इस्तेमाल करूँगा।
-ज़बरदस्त, कामुक। -मुझे वह सब अच्छा लगता है।
यह डबल डेट प्यारी है।
मज़ा आ रहा है।
-डॉमिनिकाना। -मुझे अच्छा लगा।
बाल संभालकर।
मुझे छूना अच्छा लगता है, इसलिए महसूस करना और लिपटना अच्छा लगता है।
मैं ऐसे करूँगी, ठीक है?
तुम्हारी भौंहें थोड़ी कम अच्छी हो सकती हैं? यह गैरकानूनी है।
-बस करो! -मैं बस...
रंग उठाओ!
अजीब सा लग रहा है!
...तुम पर रंग।
मेरी आँखों में घुस जाएगा!
बाल नहीं! हे भगवान!
-अरे, बाप रे। -मज़ा आया।
रंगों वाली लड़ाई सबसे ज़्यादा अच्छी लगी। बिना किसी सवाल के।
पर मैं यहाँ सब को एक मौका देने आया हूँ।
मुझे उन्हें और अच्छी तरह जानना है।
-यह लो। -तुम्हारा आधा काम हो गया, पर चीयर्स।
चीयर्स।
कल रात तुमने मुझे जैज़मिन के साथ देखा।
हाँ।
तुम थोड़ी जज़्बाती हो गई। अब कैसा लग रहा है?
तकलीफ़ तो हुई थी। मुझे उम्मीद नहीं थी कि इतनी तकलीफ़ होगी और जज़्बाती हो जाऊँगी।
मैं कर्क राशि की हूँ, जो भी हो।
-मैं रोती हूँ। -उसमें गलत कुछ नहीं।
पर मैं बस इतना चाहती थी कि तुम्हारे साथ अच्छे से
वक्त बिताने का मौका मिले।
मैं बिल्कुल समझता हूँ। बुरा मत मानो। मैं ऐसा इंसान हूँ कि अगर
उस समय कुछ महसूस हो तो आकर मुझसे बात करो। मैं तुम्हें और अच्छे से जानना चाहता हूँ।
सिर्फ़ जिस्मानी तौर पर नहीं।
-तुम खूबसूरत हो। तुम्हारी ओर खिंच रहा हूँ। -शुक्रिया।
ऊपरी खूबसूरती से ज़्यादा जानना चाहता हूँ।
गहराई में जाकर देखना चाहता हूँ अगर हमारा कोई संबंध बनता है।
हाँ, मुझे अच्छा लगा।
आज काफ़ी लाभदायक दिन था।
नोएल के साथ अकेले में जो समय बिताने को मिला, उसकी सच में ज़रूरत थी।
वह बार-बार मुझे दिलासा दे रहा था,
और उसे मेरे लिए बुरा लगा, और मैं वही चाहती हूँ।
बगीचे में स्वागत है।
बहुत अच्छा है।
इस डेट से पहले बेचैनी सी महसूस हो रही थी, पर मॉर्गन बातें करती है,
मिलनसार है, उम्मीद है कि मुश्किल नहीं होगी
और मैं मॉर्गन को जान पाऊँगा।
तो, अभी तक कैसा लग रहा है?
पहली डेट वाकई में दिलचस्प है।
अजीब लगा, पर अच्छा भी लगा जब कोई ब्रश से आपकी रंगाई करे।
नहीं सोचा था कि मैं यह कहूँगा।
शांति मिलती है, हाँ।
मुझे खुलने में काफ़ी समय लगता है,
और शुरू में सब हल्का और दोस्ताना होता है,
और अगला कदम लेने से पहले, एक इंसान के नाते,
एक दोस्त के नाते तुम्हें जानना चाहता हूँ।
हम खुल सकते हैं और यह काफ़ी आरामदायक है।
मुझे इससे तसल्ली हुई, और लगता है कि हमारी जोड़ी बन सकती है।
-उत्तेजित हूँ। -समय बताएगा।
मैं उसे लेकर उत्तेजित हूँ, आज बहुत मज़ा आया।
बिल्कुल, मुझे भी।
तुम्हारे ऊपर गिर जाऊँ?
नहीं। गले लगो।
अगर मेरे और फ़िल के बीच में कभी कोई अहसास होंगे,
तो उसे बेकार की बातें छोड़नी होंगी, और ढोंग करना बंद करना होगा।
मैं सच में यह कहना चाहता हूँ क्योंकि हमारी शुरुआत सही नहीं थी।
-हाँ। -मुझे सच में लगता है
कि तुम मेरा संकोच खत्म कर रही हो और मुझे इस बात की खुशी है।
तो बात करते हैं।
मुझे अतीत में इतना दुख पहुँचा है कि किसी को करीब आने देना
और दिल को कमज़ोर महसूस करने देना मुश्किल लगता है
क्योंकि मैं दोबारा चोट नहीं खाना चाहता।
और यह मेरे लिए मुश्किल है। वाकई में।
इसलिए सब को मज़ाक और चुटकुले वगैरह नज़र आते हैं,
पर वह एक तरह का डर है।
मुझे पता था कि तुम्हारे अंदर और भी है,
इसलिए मुझे लगा, "वह डेट पर आ रहा है
-"और हम कमज़ोर होंगे।" -यह मुश्किल है, पर हो रहा है।
स्वाभाविक हो रहा है
और आप धीरे-धीरे खुल रहे हैं और इसमें डर लगता है।
जब आगे चलकर यह होगा... तब यह मायने रखेगा।
-बिल्कुल। आमीन। चीयर्स। -हाँ। आमीन।
इस डेट पर आने का शुक्रिया।
सच में, इस बातचीत के बाद, अब मैं तुम्हारी पहले से
ज़्यादा इज़्ज़त करती हूँ। मुझे मिलकर अच्छा लगा।
आज के बाद, मैं पूरी तरह फ़ीबी को समर्पित हूँ।
वह करना है जो शादीशुदा जोड़े करते हैं और उसे बिना कपड़ों के रंगना चाहता हूँ।
मुझे ज्योतिषशास्त्र की ज़्यादा समझ नहीं है,
पर मुझे सच में लगता है कि फ़ीबी मेरी जोड़ी हो सकती है।
हमें जाम उठाना होगा। किस बात के लिए उठाएँ?
हमारी पहले डेट के लिए।
सीजे वह आम आदमी नहीं है जो मुझे पसंद आएगा। मेरी पसंद का नहीं है।
मैं उसकी तरफ़ शारीरिक रूप से आकर्षित नहीं हूँ।
सीजे को और खुद को थोड़ा और समय देना चाहती हूँ ताकि एक-दूसरे को जान सकें।
और शायद आगे शारीरिक आकर्षण हो।
जब हम पहली बार मिले, मैंने सहज रूप से एक आकर्षण महसूस किया, समझ रही हो?
बताने का शुक्रिया क्योंकि मैं निश्चित होना चाहती हूँ,
और चाहती हूँ कि लोग मेरे बारे में निश्चित हों।
इसलिए जब भी ऐसा सुनती हूँ, लगता है, "अच्छा, ठीक है।"
मैं यह देखना चाहता हूँ कि मकरराशि और धनु राशि की
अनुकूलता क्या है।
-तुम्हारी क्या उम्र है? -29 का हूँ।
-तुम 27 की हो, 28 की हो जाओगी। -हाँ।
-तेज़ हो। -हाँ।
देखती हूँ अगर यहाँ किसी किताब में चीज़ें नोट कर रहे हो।
मुझे वह दिलचस्प लगा क्योंकि इस बात से हैरत हुई कि इतना गौर कर रहा था।
लगा, "मैंने ठीक से इससे बात भी नहीं की।" इसे इतना सब कैसे पता?
मुझे तुमसे बात करके अच्छा लगा।
दूसरी डेट पर जाने में अच्छा लगेगा।
अगर... हाँ। यह एक बहुत बड़ा सवाल है।
मुझे मरिया सबसे ज़्यादा पसंद है। वह खूबसूरत है। शायद जोड़ी बन सकती है।
मुझे दूर तक जाता रिश्ता नज़र आता है।
एक अच्छे दिन के नाम और तुम्हें जानने के नाम।
चीयर्स। आमीन।
आना ने मुझसे सबसे ज़्यादा प्यार जताया।
जब कोई शारीरिक ध्यान दे, वह अच्छा लगता है, पर जानना है कि बात सिर्फ़ शारीरिक नहीं।
किस चीज़ की तलाश है?
मैं दोस्ती से शुरुआत करना चाहता हूँ क्योंकि मैंने यह खुद अनुभव किया
कि जब शुरुआत तेज़ी से हो, तो उसका अंत भी तेज़ी से होता है।
अगर शारीरिक रूप से शुरुआत हो, क्योंकि फिर वही सब कुछ रह जाता है
और वही सब कुछ का आधार बनकर रह जाता है।
लोग बस आपको देखते हैं और बस आपका बदन चाहते हैं।
हाँ। बिल्कुल।
"मुझे वह कहीं भी मिल जाएगा।"
तुम देखने में अच्छे हो। वह कहीं भी मिल जाएगा।
मैं भी बदसूरत नहीं, कहीं भी मिल जाएगा।
पर मुझे वह नहीं चाहिए।
वरना मैं यहाँ क्यों आती?
बिल्कुल।
किसी दूसरे कारण से यहाँ आई हूँ।
मैं एक गहरा रिश्ता चाहती हूँ।
मैं तुम्हें जानना चाहती हूँ। अपनी पक्की जोड़ी को जानना चाहती हूँ।
यह जानकर तसल्ली हो रही है
कि तुम यहाँ एक गहरा रिश्ता और एक संबंध तलाश रहे हो।
सिर्फ़ बदन नहीं।
मुझे आना पहसे से ज़्यादा अच्छी लगी
क्योंकि उसमें मेरे जैसी खूबियाँ हैं।
वह चंचल है और सच कहूँ तो, उसके साथ मज़ा आता है,
और अच्छी और सरल है। उम्मीद करता हूँ कि वही दूसरी जोड़ी हो।
पहले तुम, मैडम, यहाँ पीने को कुछ है।
डने ज़्यादा संकोची और आराम पसंद है।
उसकी तरफ़ ज़्यादा आकर्षित हो रहा हूँ।
पर, बहुत ज़्यादा एक जैसा होना भी कभी-कभी रिश्ते में ठीक नहीं होता।
यहाँ अपनी पक्की जोड़ी से मिलने का मौका है,
और मुझे यह बहुत उत्तेजना भरा और अच्छा लग रहा है, पर एक डर भी है।
मैं उस इंसान से इस तरह मिल रही हूँ।
पर मुझे देखना होगा कि वह कौन है,
-हम किस तरह अनुकूल हैं... -हाँ।
उसके अलावा, क्या हमारे बीच आकर्षण है?
कोई रिश्ता बनता दिखता है? हम एक तरह की ज़िंदगी जीना चाहते हैं?
मैं जानने के लिए उत्सुक थी, तुमने मुझसे बात क्यों नहीं की?
तुम्हें मुश्किल में नहीं डाल रही, पर डाल भी रही हूँ।
कई बार, मैं लोगों को सामाजिक माहौल में देखना पसंद करता हूँ,
पर अगर मुझे पूरा-पूरा यकीन न हो कि तुम पूरी तरह से तैयार हो,
तो जब तक यकीन न हो, कोशिश नहीं करूँगा।
मैं बिल्कुल वैसी ही हूँ।
इसलिए शायद उसी वजह से हमने बात नहीं की,
या एक-दूसरे में दिलचस्पी नहीं दिखाई। मुझे लगा, "वह तो देख भी नहीं रहा।"
"शायद आकर्षित नहीं होगा।"
"उसे दिलचस्पी नहीं होगी।" अगर तुम मेरी तरफ़ ध्यान देते,
जो तुम पहली बार में नहीं करते,
तो फिर मैं भी अपनी तरफ़ से दिखाती
अगर मुझे महसूस होता, ज़ाहिर है, मुझे दिलचस्पी है,
पर शायद यह अजीब बात है कि हम दोनों एक जैसे हैं।
इंतज़ार में हूँ।
ज्योतिषशास्त्र की जितनी समझ है, उससे लगता है कि कॉनर मेरा जीवनसाथी हो सकता है,
ज्योतिषशास्त्र की ओर हमेशा आकर्षण रहा।
हमारे घर में भी ज्योतिषशास्त्र की काफ़ी चर्चा होती थी।
चंद्रमा वृष राशि है और विकास धनु राशि और कॉनर भी चंद्रमा वृष राशि है
और विकास तुला राशि।
मुझे वह अनुकूलता नज़र आती है और कैसे मायने रखती है।
इसलिए, इस समय, कॉनर एकदम सही लगता है।
आज मैंने यहाँ मौजूद दूसरी जोड़ियों के साथ
संबंध बनने की संभावना देखी।
पर, अभी भी मैं केलब की तरफ़ आकर्षित हुई जा रही हूँ।
हमारा रिश्ता किस्मत में लिखा है।
उम्मीद करती हूँ उसका एड्रिएना की तरफ़ जो ध्यान भटक रहा है, वह आड़े न आए।
तो, लड़को, सभी लड़कियों के बारे में कैसा लग रहा है?
क्या लगता है, कौन हो?
मरिया के साथ बात आगे बढ़ाना चाहता हूँ।
मुझे लगता है कि उसका सच में मन है।
-अच्छा। -हमारी बात हुई।
लगता है कि तुम्हारा उससे अच्छा रिश्ता है?
पता नहीं वही मेरी जोड़ी है क्या।
सिर्फ़ तुम्हें पता है।
इस बात से कैसा लगता है कि तुम जानते हो कि वही तुम्हारी जोड़ी है?
जबकि तुम्हारी नज़र यहाँ मौजूद दूसरी लड़कियों पर भी है।
हाँ, नहीं, है तो सही। मेरी नज़र यहाँ मौजूद किसी और पर ज़रूर है।
-तुम्हारी और फ़ीबी की अलग से बात हुई। -हाँ। तो यह बात है।
मेरा उसके एक संबंध तो बना है। मुझे उतना समय नहीं मिल पाया
कि लगे, "शायद यही वह लड़की है," या इस तरह का कुछ।
मैं यहाँ औरों के साथ जुड़ने में ज़्यादा समय लगा रहा हूँ।
मेरी नज़र किसी और पर है, और शायद हमारा संबंध कहीं अच्छा है।
यह देखो, यार।
आओ बैठो।
लो।
बाप रे।
यह अच्छा लगा कि हावियर मुझे अलग से ले गया, उसने मेरी बात सुनी
और मेरे साथ रहने की कोशिश कर रहा है।
इससे पता चलता है कि उसने मेरी बात मानी और अच्छा लग रहा है कि वह निश्चित है।
-वाह। -पता है, तुम्हें ठंड लग रही है।
आराम से बैठो।
मैं मरिया की पहली जोड़ी हूँ, और मुझे कभी डेट के लिए चुना गया।
वह क्रिस एसिक्स को डेट पर ले गई, दो और बंदों को डेट पर ले गई।
मुझे अहसास हुआ कि मुझे यह करना होगा,
और मैं करके रहूँगा, क्योंकि लगता है कि वह इस लायक है।
तुम कैसी हो? तुम्हारा दिन कैसा था?
-काफ़ी दिलचस्प था। -अच्छा।
क्योंकि एकसाथ दो बंदों के साथ डेट पर जाने को लेकर
चिंता हो रही थी। पर मज़ा आया। कुछ मुश्किल नहीं लगा।
दो के साथ डेट पर जाने के लिए तैयार हूँ।
अच्छा।
मैं कहूँगा कि मैं तैयार नहीं हूँ...
-नहीं? अच्छा। -नहीं। सिर्फ़ हम दोनों।
-और कोई नहीं। -मैं वादा करती हूँ।
-वादा करती हो? अच्छा। -वादा रहा।
अच्छा है कि वादा किया। बाप रे।
उस दिन के मुकाबले में, मुझे आज को लेकर ज़्यादा अच्छा लगा
जब तुम क्रिस को डेट पर ले गई, क्योंकि यह ज़्यादा रूमानी है।
-आमने-सामने है पर... -मेरा नाम ले ही डाला। जो भी हो।
मैं बहुत निश्चिन्त इंसान हूँ।
जज़्बाती नहीं हूँ, और पहले मैं
इससे ज़्यादा जज़्बाती और मुश्किल में रहा और मुझे अजीब सा लगता है।
तो, सब कुछ को लेकर कैसा लग रहा है?
अच्छा लग रहा है क्योंकि लगता है कि और लोगों को जान रही हूँ।
साथ ही, मुझे कमज़ोर भी महसूस होता है,
क्योंकि मैं धीरे-धीरे कदम बढ़ा रही हूँ,
और यकीन करो चाहे न करो, मुझे थोड़ा डर सा
लग रहा है। देखने में आत्मविश्वासी लगती हूँ,
सब कुछ को लेकर निश्चिन्त हूँ।
पर यहाँ लगता है... अच्छा, मैं एक-एक दिन करके आगे बढ़ रही हूँ।
पिछले 24 घंटों में मुझे यही लगा।
आज मैं यहाँ था और लगा कि मैं बस पूल के पास बैठा हूँ,
लड़कों के साथ हूँ, तुम्हारी याद आ रही है। तुम कहाँ हो?
-वह कहाँ है? -बाप रे। नहीं, सच में। एकदम।
-बाप रे, तुम्हारी मुसकान कितनी प्यारी है। -बस करो।
कमाल की मुसकान है। कमाल के होंठ हैं।
चमचमाती लिपस्टिक क्यों लगाती हो?
मेरे लिए लगाई है?
कुछ हद तक।
बाप रे, मैं इससे ज़्यादा नहीं झेल सकता।
यहाँ आओ।
-नहीं! -क्या?
मैं नहीं चाहती कि मेरी पहली किस
किसी को परखने के लिए हो, चाहती हूँ कि वह मेरी परी कथा का हिस्सा हो।
-यहाँ आओ। हाँ, आ सकती हो। -नहीं आ सकती। नहीं।
क्या बात है? क्या हुआ?
हावियर के लिए बुरा लगता है क्योंकि वह निश्चित हो रहा है
और बात मान रहा है।
पर, अफ़सोस, अभी तक नहीं पता कि यह क्या है, पर मैं वह चिंगारी महसूस नहीं कर रही।
-अंदर चलें? -हाँ।
मैं मरिया की पूरी इज़्ज़त करता हूँ, इसलिए मुझे बुरा नहीं लगा।
पर मुझे पता है कि भविष्य में, हमें अपना पल मिलेगा।
तुम्हारी क्या स्थिति है? लड़कों के मामले में।
मुझे सिर्फ़ नोएल में दिलचस्पी है इसलिए... पर उसके डेट पर जाने से फ़र्क नहीं पड़ता।
फिर भी चिंता की बात है कि...
सच में नहीं है। यह चिंता है कि उनके अहसासों को ठेस पहुँचेगी।
मुझे लगता है कि उसे औरों से बेहतर जानती हूँ।
उसका जोश महसूस होता है, मुझे पता है कि वह किससे जाकर मिलेगा।
लगता है कि उसे जैज़मिन पसंद आएगी?
-हाँ, बिल्कुल। -हाँ, पर पता नहीं।
मुझे नहीं लगता कि बात बनेगी।
और आना बहुत रौब जमाती है, वह ऐसी है... और वह बहुत ही...
-वह उस चीज़ से दूर भागेगा। -हाँ।
मुझे बिल्कुल उम्मीद नहीं थी कि फ़ीबी मेरे साथ डेट पर जाना चाहेगी।
-वह तुम्हें पसंद करती है। -पता है।
पर एड्रिएना भी बहुत अच्छी है।
अगर तुम और एड्रिएना दोनों आपस में जुड़े हुए हो, मुझे उम्मीद है
-कि तुम बात आगे बढ़ा पाओ। -मुश्किल हो गई, है न?
उसके साथ मज़ा आता है। पिछवाड़ा कमाल का है।
आयरलैंड में मुझे यह सब देखने की आदत नहीं है।
मतलब, क्या?
फ़ीबी बहुत अच्छी है। बहुत खूबसूरत है।
पर मुझे और एड्रिएना को अहसास है कि हम एक-दूसरे को पसंद करते हैं।
आखिर में, प्यार पाना ही लक्ष्य है,
भले ही वह किसी जोड़ी से न हो। इसलिए, देखते हैं कि क्या होता है।
मैं नाराज़ हूँ कि केलब इस मामले को गंभीरता से नहीं ले रहा।
हम सब यहाँ इसलिए आए कि किस्मत का दिखाया रास्ता मानकर चलेंगे,
और ऐसा लगता है कि केलब अपने नियमों के मुताबिक खेल रहा है।
मुझे यकीन हुआ कि वह मुझे पसंद करता है
और सच में हमारी जोड़ी को आगे ले जाना चाहता है।
पर यह बात साफ़ है कि वह खेल खेल रहा है और मेरे पास उसके लिए समय नहीं है।
आज, मैं हमारे तत्वों की दूसरी जोड़ियों का खुलासा करूँगी।
यहाँ उनके समय में, मैंने उन्हें परखा कि मेरी सलाह मानकर चलें
और यहाँ दूसरी संभाव्य जोड़ियों को आज़माकर देखें।
ऊपर से देखें तो, तत्वों के लिए इन जोड़ियों को समझना
मुश्किल हो सकता है, पर उनकी कुंडलियाँ रूमानी संभावनाओं से
भरपूर हैं।
इसलिए, उन्हें यकीन करना होगा कि मैंने कुछ सोचकर ही उन्हें चुना है।
कॉनर, समय आ गया है कि तुम ज्योतिषशास्त्र अनुसार अपनी एक जोड़ी से मिलो।
पूरी संभावना है कि तुम्हारा उससे जीवनसाथी की तरह संबंध बने।
जीवनसाथी की तरह?
शुरू में शायद तुम्हें यह जोड़ी खूबसूरत और दमदार न लगे,
पर वह इसलिए कि वह चाहती है कि उसका साथी पहल करे।
दिलचस्प बात है।
वह इस समय सेलेस्टियल सैंगच्यूएरी में तुम्हारा इंतज़ार कर रही है। शुभकामनाएँ।
अच्छा।
मुझे पूरा यकीन है कि मेरी दूसरी जोड़ी डने होगी क्योंकि
हम दोनों की पहले बात हुई थी कि दोनों को पहल करने में मुश्किल होती है।
मैं बहुत उत्तेजित हूँ
और उम्मीद करता हूँ कि वही हो, हममें बहुत सी समानताएँ हैं
और उसे जानना चाहता हूँ।
-तुम मेरी जोड़ी हो? -हाँ।
-हैलो। -मुझे लगा ही था।
-पता था। -पता था, हमने अनुमान लगाया। कैसी हो?
आवेगशील मिथुन राशि वाले और उदार सिंह राशि वालों की जोड़ियाँ ऊपर बनती हैं।
कॉनर, डने के साथ तुम्हारा जीवनसाथी वाला रिश्ता है
जो और आगे तक जाता है क्योंकि दोनों का चंद्रमा वृष राशि है।
तुम दोनों को प्यार का वही पारंपरिक तरीका पसंद आता है।
मुझे लगा ही था। पता नहीं अगर तुम्हें लगा।
हाँ, मतलब, मैं सच में उम्मीद कर रही थी कि... कि तुम मेरी जोड़ी होगे।
इस बात की बहुत खुशी है कि कॉनर मेरी जोड़ी है। मेरा तुरंत उससे रिश्ता बना।
ऐस्ट्रो चेंबर ने बताया कि ज्योतिषशास्त्र अनुसार तुम मेरी जीवनसाथी हो सकती हो।
मुझे ज्योतिषशास्त्र पर पूरा यकीन है, और इसी के लिए मैं यहाँ आई।
इसलिए, मैं काफ़ी उत्तेजित हूँ।
हमने डेट पर इस बारे में बात की थी, सिंह राशि का होने के नाते तुम चाहती हो
कि आदमी का ध्यान पूरी तरह से तुम पर हो।
-हाँ। यही चाहती हूँ। -तुम्हें कभी जलन होती है?
अगर मेरी दूसरी जोड़ियाँ होंगी और तुम्हारे सामने अगर मैं
औरों के साथ डेट पर जाऊँ और सब कुछ जानने के बाद,
तुम्हारा रवैया मेरी तरफ़ कुछ अलग होगा?
मुझे बहुत ज़्यादा जलन नहीं होती। इसलिए शायद मुश्किल नहीं होगी।
-और, ज़ाहिर है, अगर हम न हों और... -हाँ।
...हमारी जोड़ी आखिर तक न टिकी,
-तो वही लिखा है। -वैसा ही है... हाँ।
आगे बढ़ना चुनौतीपूर्ण होगा।
पर, जैसा मैंने कहा, इस बात की बेहद खुशी है कि
तुम्हें गहराई से और जज़्बाती रूप से जान पाया।
मैं मिथुन राशि का हूँ और तुला राशि वाला विकास होने के नाते,
एड्रिएना और डने में समय बाँटना मुश्किल होगा,
और फिर आगे की दो के लिए भी।
उम्मीद करता हूँ कि इसके चलते कोई भी दूर न हो।
-पहले तुम। -शुक्रिया।
चलो।
इनकी जोड़ी बन गई।
अरे, इस औरत के लिए एक कंबल मिल सकता है?
ऐसा लगता है कि सब लिपटकर बैठ रहे हैं।
हाँ, सब लिपटकर बैठे हैं।
-आखिरकार, दूसरी जोड़ी। -दूसरी जोड़ी।
इसका यह मतलब नहीं कि मुझे कॉनर पसंद नहीं,
पर यह जानकर थोड़ा डर लगता है कि उसकी दूसरी जोड़ियाँ भी हैं।
सब गड़बड़ है।
इसलिए अब लगता है कि केलब और कॉनर को लेकर अनिश्चित हाल में हूँ।
मरिया।
किस्मत चमक उठी, और समय आ गया है कि तुम
ज्योतिषशास्त्र अनुसार अपनी एक पक्की जोड़ी से मिलो।
हे भगवान।
यह जोड़ी कुछ ज़्यादा ही अच्छी है।
कोई भी मकरराशि वाला अपने इरादे से भटकना नहीं चाहता,
पर अगर तुम नए रास्ते अपनाने को तैयार हो, तुम्हें एक खास तरह का प्यार मिल सकता है,
जो तुम्हें अपने सोचे-समझे रास्ते पर कभी न मिलता।
शुभकामनाएँ।
वह सेलेस्टियल सैंगच्यूएरी में तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।
शुभकामनाएँ।
शुक्रिया, ऐस्ट्रो चेंबर।
मैं अपनी दूसरी जोड़ी से मिलने वाली हूँ और उम्मीद है कि वह क्रिस ई. हो।
दूसरी तरफ़, मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं कि वह कौन हो सकता है,
मकरराशि की होने के नाते डर लग रहा है।
मुझे पता है कि क्या चाहिए और जब चाहिए, हासिल करती हूँ।
इसलिए इस बात को लेकर बहुत घबराहट हो रही है।
कमाल हो गया! मरिया! कि तुम मेरी पक्की जोड़ी हो।
हे भगवान।
मरिया, अग्नि और पृथ्वी चिह्नों की जोड़ी हमेशा अच्छी नहीं होती,
पर सीजे का आशावादी धनु राशि वाला जोश तुम्हारे महत्वाकांक्षी मकरराशि
व्यक्तित्व से अच्छी तरह मेल खाता है।
तुम्हारी जोड़ी इस बात पर आधारित है कि कैसे तुम आगे चलकर एकदम कमाल की जोड़ी बनोगे।
-पता नहीं। -उत्तेजित हो कि मैं हूँ?
तुम्हारी उम्मीद थी, हम में संबंध था।
प्यारी बात है।
हाँ। मुझे यह रिश्ता बहुत ही स्वाभाविक लगा।
डॉमिनिकन होने के नाते तुम्हारी धरोहर।
हाँ।
वह बहुत अच्छी लगती है और तुम मेरी पसंद की ज़्यादा हो इसलिए...
शायद इसलिए हमारी जोड़ी बनी।
-राशि क्या है? -धनु राशि।
-हाँ।
-धनु राशि वाले के साथ डेटिंग की थी। हाँ। -अच्छा? कैसी थी?
मैं थोड़ा तनाव महसूस कर रही हूँ।
शुरू में ऐस्ट्रो चेंबर मुझे सब कुछ सही बता रहा था,
पर अब, मेरी जोड़ी सीजे और हावियर से बनाई गई और मैंने उनके साथ गहरा संबंध
महसूस नहीं किया और मैं समझ नहीं पा रही
कि मेरी जोड़ी उनसे क्यों बनाई गई?
ऐस्ट्रो चेंबर की बात माननी चाहिए, वह मुझे गलत रास्ता नहीं दिखाएगी।
पर मेरा सहज ज्ञान कह रहा है कि क्रिस ई. के बारे में सोचूँ।
बधाई हो! अब पता चला कि दूसरी जोड़ी कौन है!
-हाँ! -हाँ!
हाँ, यार! यह मेरा दोस्त, सीजे है!
फ़ीबी, किस्मत चमक उठी और समय आ गया है कि तुम ज्योतिषशास्त्र
अनुसार अपनी एक जोड़ी से मिलो।
यह एक छुपा हुआ कमाल का संबंध है।
तुम्हारी कुंडलियों से पता चलता है कि तुम्हारे बाहरी स्वभाव
एक जैसे हैं जिसके चलते तुम एकसाथ चंचल और विद्रोही होगे।
वह इस समय सेलेस्टियल सैंगच्यूएरी में तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।
शुभकामनाएँ।
मैं देखना चाहती हूँ कि यह जोड़ी कौन है। मुझे लगता है कि वह शायद डैरेन है।
हम दोनों को लगता है कि हमारी जोड़ी बनती है।
सबसे ज़्यादा संभावना डैरेन के साथ है क्योंकि मुझे वह आकर्षक लगता है,
और हामरी कमाल की दोस्ती है।
हैलो!
तुम मेरी जोड़ी हो।
-हैलो, कैसी हो? -हाँ, हैलो।
मैंने डेविड को देखा, और थोड़ी निराशा हुई।
मैं पूरी उम्मीद कर रही थी कि वह डैरेन हो
या फिर कोई और जिसके साथ मेरा संबंध बना हो।
तो, तुम मेरी जोड़ी हो।
हाँ।
डेविड बहुत ही अच्छा लगता है, पर कोई शारीरिक संबंध नहीं है।
कोई जज़्बाती संबंध नहीं है, इसलिए ऐसा है कि...
खैर, ठीक है।
फ़ीबी, ध्यान खींचने वाली सिंह राशि और ध्यान से सुनने वाले कुंभ राशि वालों की
बहुत ही अनुकूल अग्नि-वायु जोड़ी होती है।
साथ ही, तुम दोनों का एक ही निडर सिंह राशि विकास चिह्न है।
तुम्हारी और डेविड की कुंडलियाँ इतनी जुड़ी हुई हैं कि अगर तुम
मतभेद को भुला सको तो तुम्हारी किस्मत कमाल की है।
हम जब भी बात करते हैं, तो हर बार ऐसा लगता है
मानो आत्माओं का आपस में कोई संबंध हो।
जाना-पहचाना और आरामदायक लगता है। तुम्हें ऐसा लगता है?
-मुझे कोई तनाव या दबाव महसूस नहीं होता। -हाँ, अच्छी बात है।
देखा जाए तो, फ़ीबी मेरी पसंद की है।
भूरे बालों वाली लड़कियाँ पसंद हैं। इसलिए लगा कि हमारी जोड़ी बनेगी।
मैं अभी दोस्ती का रास्ता अपनाना चाहती हूँ,
और इससे हम दोनों को
-दबाव नहीं रहता। -अच्छी बात है।
उससे कोई बैर नहीं है। वह बहुत अच्छा है। पर सच कहूँ तो, डेविड कौन है?
मेरी मदद करो, ऐस्ट्रो चेंबर।
हाँ!
नोएल, किस्मत चमक उठी और तुम ज्योतिषशास्त्र अनुसार
अपनी एक और जोड़ी से मिलोगे।
वह एक प्यारी और रहस्यमयी जोड़ी है।
तुम्हारी कुंडलियों के मुताबिक, तुम्हारी पुरानी नाज़ुक आत्माएँ हैं,
तुम दोनों के लिए जज़्बाती निश्चितता बहुत ही ज़रूरी है।
इसलिए इस बात को ध्यान में रखना और नज़ाकत से काम लेना।
अच्छा। मुझे उसका इंतज़ार है।
वह इस समय सेलेस्टियल सैंगच्यूएरी में तुम्हारा इंतज़ार कर रही है।
शुभकामनाएँ।
किस्मत ने जो बताया, उससे लगता है
कि शायद आना हो, क्योंकि हममें बहुत सी समानताएँ हैं।
मुझे लगता है कि वह मेरा लड़की वाला रूप है।
वह माहौल को दिलचस्प और सच्चा बनाकर रखती है।
हैलो।
-हैलो, टेरीसा। -अरे, बाप रे। तुम कैसे हो?
-मैं ठीक हूँ। और तुम? -अच्छी हूँ।
थोड़ी निराशा हुई कि आना मेरी जोड़ी नहीं,
पर मैं क्रिया पर भरोसा करके टेरीसा को जानना चाहता हूँ।
ज़्यादातर लड़कियाँ जिस तरह पेश आती हैं, सब अलग हैं।
सब के साथ अलग रिश्ता है।
मैं सभी संबंधों को देखना चाहता हूँ, यह देखने के लिए कि किससे रिश्ता बनेगा
और किसके साथ ज़्यादा अच्छा लगता है।
-हम दोनों की जोड़ी बनी। -हाँ।
नोएल, मीन राशि और वृश्चिक राशि वाले पारंपरिक रूप से रूमानी जोड़ियाँ होती हैं।
दोनों जल चिह्न एक तरह के जज़्बाती लगाव के लिए तरसते हैं।
तुम्हारे और टेरीसा के संबंध से भी वही चिंगारी जलती है।
तुम्हारे धनु राशि वाले विकास चिह्न के उसके धनु राशि चंद्रमा से जुड़ने से,
टेरीसा वही चाहती है जो तुम दिखाते हो।
-बहुत खुश हूँ। -मैं भी।
मुझे काफ़ी अच्छा लग रहा है और साफ़ पता चल रहा है
क्योंकि मैं इस क्रिया में तब तक आगे नहीं बढ़ना चाहती थी
जब तक पक्का पता न होता कि मेरी जोड़ी कौन है,
क्योंकि मुझे सब चाहिए, या कुछ नहीं चाहिए, इसलिए...
तुम्हें जानना है, देखेंगे कि बात कहाँ तक जाती है
क्योंकि मै चाहता हूँ कि तुम यह जानो कि मुझी को चाहती हो और
मैं तुम्हें जानना चाहता हूँ,
मेरे जज़्बात भी। हम इसे यहाँ से आगे बढ़ाएँगे
क्योंकि यह हम सब के लिए एक अजीब सी परिस्थिति है।
मुझे अपनी जोड़ी मिली और मैं राहत की साँस ले रही हूँ।
मुझे अंदर ही अंदर पता था कि नोएल मेरी जोड़ी होगा,
और आज रात, मुझे पक्का पता चला कि वह नोएल ही है।
इसलिए, मैं बहुत खुश हूँ और मैं देखना चाहती हूँ क्या आगे हमारा कोई भविष्य है।
हाँ!
अच्छा।
मुझे कुछ महसूस नहीं हो रहा।
ऐसा लग रहा है, "जो है, यही है। तुमने यही उम्मीद की थी।"
-कहा था कि तुम्हारे साथ हूँ। -शुक्रिया।
मैं हूँ। मैं सच में तुम्हारे साथ हूँ।
मैं उसके लिए खुश हूँ, पर मुझे पता है कि मेरा पति जो भी होगा,
मुझे चाहेगा, संजोकर रखेगा, हिफ़ाज़त करेगा
और मैं उसका विकल्प नहीं, उसकी पसंद होऊँगी।
-मैं समझती हूँ। -तुम समझती हो?
आज पूनम की रात है, और अब जब आधे तत्वों की जोड़ियों का खुलासा हो चुका है,
मैं देखना चाहती हूँ कि पूरे दल के साथ पार्टी को लेकर
तत्वों की क्या प्रतिक्रिया होगी।
क्या वे पुरानी रंजिशों पर ध्यान देंगे, या फिर पूनम की रोशनी उनके भविष्य के लिए
उज्ज्वल संभावनाओं का खुलासा करेगी?
अरे, बाप रे।
तुम सब ने आज रात का खूबसूरत चाँद देखा?
हाँ। पूनम का चाँद है। यानी सब अजीब तरह से पेश आने वाले हैं।
यह नए दोस्तों के नाम। नए परिवार के नाम।
संभाव्य प्यार और किस्मत के नाम।
करते हैं।
-तुम हो! -नहीं, मैं नहीं।
पूनम का चाँद बहुत पसंद है। हर बार प्रर्थना और व्यक्त करती हूँ।
-सच में? -हाँ।
थोड़ा आराम से बैठोगी? तुम्हें दिखावा करने की ज़रूरत नहीं,
-तुम जानती हो। -हाँ।
तुम्हारी तरह, मैं तुम्हारे बारे में राय नहीं बनाऊँगा। हाँ! तुमने ठीक सुना।
-मैं राय नहीं बनाती। -थोड़ी सी।
इस समय, मैं वही करने की कोशिश कर रहा हूँ जो मुझे ठीक लगे।
मेरी दो जोड़ियाँ बन चुकी हैं,
मैं उन्हें ठेस नहीं पहुँचाना चाहता, पर उन्हें भी
ठेस नहीं पहुँचाना चाहता जिनके साथ जोड़ी बन सकती है।
ताकि ये लड़कियाँ समझें कि मैं खेल नहीं खेल रहा,
जितना हो सके, मैं खुलकर और ईमानदारी से पेश आ रहा हूँ।
अतीत में, जब मैं किसी मीन राशि वाले आदमी के साथ थी,
मेरे साथ बहुत धोखा हुआ।
-अच्छा। -बहुत।
इसलिए कल मैंने खुद को अलग कर लिया।
अच्छा।
क्योंकि मैं चाहती थी कि तुम सब से मिलो।
तुम इश्कबाज़ हो, तुम्हें एतराज़ नहीं कि कोई तुम्हें छुए।
-हाँ। -पर मुझे है।
-तो वह मेरी हद है। -अच्छा।
मैं तुमसे नाराज़ नहीं होना चाहती
क्योंकि तुम दिखावा नहीं कर रहे, इसी वजह से दिन भर,
भले ही अपने खयालों में खोई हुई थी, मैंने वह दिखाया नहीं।
भले ही
मैं किसी और के साथ हूँ, तुम्हारे लिए मेरे वही जज़्बात हैं।
हाँ, पता है।
मेरी एक सूची है कि एक साथी में क्या चाहिए, और जैज़मिन पी. कई बातों को पूरा करती है।
मुझे लोगों की अनुभूति और जोश के साथ अच्छा लगता है। उसके साथ अच्छा लगता है।
आरामदायक लगता है। जोश महसूस होता है।
तो, हाँ, उसे देख पत्नी जैसा महसूस होता है।
मैं तुम्हारे शब्दों को पत्थर की लकीर मान रही हूँ,
और अगर तुम्हें लगे कि किसी और तरफ़ झुक रहे हो,
तो मुझे वह सम्मान देना।
अगर तुम दूसरी औरतों को जानना चाहते हो, तो मैं उसका साथ दूँगी।
मैं तुम लोगों के साथ आग के पास बैठकर गाने नहीं गाऊँगी।
-रसीले होंठ। -मुझसे दूर हटो।
यहाँ आओ।
किस्मत का कहा मानने और किसी और के हाथ में बागडोर
पकड़ाने के लिए इसमें शामिल हुई,
और मुझे पता है कि मुझे हावियर और सीजे को जानना चाहिए क्योंकि वो मेरी जोड़ियाँ हैं,
पर फ़र्क नहीं पड़ता कि क्रिस ई. जोड़ी है या नहीं।
मैं अपने दिल की ही सुनूँगी।
-मुझसे बात करो। -अच्छा।
तो...
मेरे दिमाग में बहुत कुछ चल रहा है।
मैं हमेशा सब काबू करके रखती हूँ और ज़िंदगी में सब सोचती हूँ,
और मुझे अकसर ऐसा नहीं लगता।
कुछ तो है जिसके चलते मेरा हर समय तुमसे बात करने का मन करता है,
तुम्हारे लिए समय निकालने का, तुम्हारे आस-पास रहने का।
मुझे यह दिखाने में डर लग रहा है कि मैं सच में तुम्हें पसंद करती हूँ।
पता है कि मुझे औरों से बात करनी चाहिए
और मुझे दूसरी जोड़ियों, संबंधों और बाकी चीज़ों को अनुभव करना चाहिए,
-पर तुम्हारे साथ ऐसा लगता है। -और मुझे भी लगता है।
मुझे बहुत कुछ महसूस होता है इस...
मुझे भी घबराहट हो रही है।
क्योंकि मुझे डर है कि तुम्हें ठेस पहुँचाऊँगा। धत्।
मैं सच कहूँगी, मुझे थोड़ी परेशानी हो रही है।
ऐसा लगता है कि तुम्हें ये सब बताना नहीं चाहती
क्योंकि मुझे लगता है कि तुम्हें यही चिंता रहती है कि मैं ठीक हूँ या नहीं।
मैं नहीं चाहती कि तुम ज़्यादा कुछ सोचो
क्योंकि तुम्हें डर है कि मैं क्या सोचूँगी।
इस समय बड़ी चीज़ों के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है।
ज़रूर।
तुम्हें बस सोचना है कि कैसे एक-दूसरे को जानें
और देखें कि यह संबंध असली है।
मैं इस संबंध को असली बनाकर रहूँगा।
मैं हूँ।
हे भगवान! फिर से शुरू हो गया।
-ऐसा करना बंद करो। यह जो भी है। -मुझे भी नहीं पता। मैं नहीं बता सकता।
तुम्हें ही कुछ होने लगता है।
तो, क्या चल रहा है, लड़की?
-मेरी याद आई? -लिपटने का बड़ा मन किया।
-ज़रूर लिपटने का मन हो रहा था। -हाँ।
यहाँ जितनी भी लड़कियाँ हैं, उनमें आना को लिपटना अच्छा लगता है,
मेरे वृष राशि चंद्रमा को खुशी होती है।
भले ही हमारी जोड़ी नहीं बनी, बताना चाहता हूँ कि हमारी बात बन सकती है
और मैं उसे और जानना चाहता हूँ।
अब तक तुम्हें यहाँ मज़ा आया?
हाँ, एक-एक दिन करके आगे बढ़ रही हूँ, प्रक्रिया है। जैज़मिन ने मुझे बताया
कि वह खुश नहीं थी...
-मिलने से? -...हमारे मिलने से।
मैं समझती हूँ क्योंकि किसी और औरत को बीच में पड़ते देख मुश्किल होती है।
अहसास झूठ नहीं बोलते। अगर तुम्हें महसूस हो तो मुझे भी होता है।
मैं कुछ बढ़कर करूँगा। मैं इतना ही कहूँगा।
मैं हमेशा आगे बढ़कर करता हूँ।
क्योंकि तुम्हें करना चाहिए, सच में करना चाहिए।
-जितना ज़रूरी है, सिर्फ़ उतना मत करो। -हाँ।
-और कुछ करो। -हाँ।
क्योंकि पहले मुझे रानी की तरह समझा गया।
मुझे सबसे ज़्यादा आकर्षण नोएल के प्रति है।
हमारी बहुत सी बातें एक जैसी हैं।
मुझे 99.9 प्रतिशत यकीन है कि नोएल ही मेरी पक्की जोड़ी है।
हमारी जोड़ी अच्छी लगती है।
-मस्त हैं। -अच्छा है।
-हम इतने अच्छे क्यों हैं? -अच्छा लग रहा है।
मैं अपनी जोड़ियों पर ध्यान
देना चाहता हूँ। पर इसके साथ वह मुश्किल है।
आखिरकार, मैं एक आदमी हूँ,
और एक कामुक आदमी जो... मुझे औरतों के साथ मज़ा आता है।
यह बड़ा अच्छा है!
मैं इस बात से नाराज़ और निराश हूँ क्योंकि एड्रिएना मेरी जोड़ी है,
पर वह केलब के साथ ज़्यादा समय बिता रही है।
एक और कारण है कि
संकोची रहकर सभी विकल्पों के बारे में निश्चित होना
अच्छा है, इससे पहले कि कोई ऐसा रिश्ता बनाओ
जो दोनों के लिए सही न हो।
तुम अपने तत्व के साथ कोशिश करना चाहती थी,
पर जब मैंने गहराई से सोचा, तब लगा, "मुझे यही चाहिए।"
शायद मैं अपने अहसासों को छुपाने की कोशिश कर ही थी
क्योंकि मैं कॉनर के साथ रिश्ता बनाना चाहती थी।
पर तुम्हारे साथ जितनी सहजता से मिली, तब मुझे लगा, "धत्!"
और मैं उन अहसासों से दूर होती चली गई।
-तुम बहुत अच्छे लगते हो। और... -मुझे खुशी है।
खुशी है कि तुमने यह बताया। क्योंकि तुम मुझे सच में अच्छी लगती हो।
मज़ा आएगा। ज़बरदस्त सफ़र हो सकता है।
ज़बरदस्त सफ़र मंज़ूर है।
मैं केलब की दीवानी हो गई हूँ, यह बात सभी को साफ़ नज़र आती है।
कुछ बातें जटिल हो जाएँगी। बहुत मुसीबत हो सकती है।
सच कहूँ तो, मुझे नहीं पता कि आगे क्या होगा।
मैं ज़रा बात कर सकता हूँ?
हाँ, ज़रूर।
पर उसके चलते मैं सच से मुँह
नहीं फेरूँगी और दिल की बात नहीं छुपाऊँगी।
मुझे साफ़-साफ़ जानना है।
मैं ऐसे किसी के साथ नहीं रह सकती जो अपने अहसासों को बयान न कर पाए।
अच्छा।
मैं उस इंसान के लिए कोई खतरा नहीं ले सकती जो ऐसे...
निश्चित न हो।
मैं खूबसूरत हूँ, बेकार सा महसूस नहीं करना चाहती।
-मुझे लगा, "यह क्या है?" -नहीं, पर... ऐसा नहीं कि मैं नहीं चाहता।
मेरी अपनी गलती है कि मैं ऐसा हूँ।
-पर, नहीं, मुझे सच में मुश्किल हो रही है। -मुझे पता है।
मुझे यह बात अच्छी नहीं लगती
कि दूसरी जोड़ी मेरे सामने मज़े कर रही है।
-ऐसा है जैसे... -पर तुम्हें मौका मिला।
-मैं तुम्हें डेट पर भी नहीं ले गया। -पर मैं पहले दोस्ती चाहती हूँ।
अच्छा।
अब जब हर समय
"किस करो" वाला दबाव नहीं है, तो और आसान हो जाएगा।
हाँ।
शायद मुझे एड्रिएना को जानने का
और आम तौर पर मैं पहल नहीं करता।
इसलिए वह मुझसे दूर हो गई और मुझे अजीब सा लग रहा है
और मैं अटपटा महसूस कर रहा हूँ।
पता नहीं यह मेरे लिए सही है क्या।
फ़ीबी, तुम आ रही हो?
नहीं, ठीक है।
क्रिस ई: दिमाग कहाँ है?
-नरक में। -अच्छा?
मुझे शर्म सी महसूस हो रही है कि इतनी जल्दी
मेरे अंदर केलब के लिए जज़्बात जाग उठे, पर मैं खुला दिमाग लेकर
यहाँ आना चाहती थी और थोड़ी कम चौकस रहना चाहती थी।
पर साफ़ पता चलता है कि केलब और एड्रिएना मेरी या कॉनर की इज़्ज़त नहीं करते।
हम उनकी पक्की जोड़ियाँ हैं, पर वे अपनी मर्ज़ी
कर रहे हैं, और वे पूरी क्रिया को बिगाड़ रहे हैं।
उसे पास आने दिया, उसने मेरे साथ खेल खेला, और यह बकवास है, और मुझे यह नहीं करना।
-तुम ठीक हो? -मुझे बस...
मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है।
पिछले हादसे फिर से याद आ गए।
-सब ठीक है। चलो, यहाँ से निकल चलो। -मैंने यह सब पहले भी झेला है।
मैंने पहले मर्दों को अपने साथ खेल खेलने दिए
और मैं यह दोबारा नहीं करूँगी।
क्या बात है?
मुझे बहुत ज़्यादा... गुस्सा आ रहा है।
मुझे लगता है कि मेरा वक्त बर्बाद हुआ और उस इंसान ने
मेरा फ़ायदा उठाया जिसके साथ मेरी जोड़ी है।
-तुम्हारे अहसास जायज़ हैं। -हाँ, पता है कि वह गलत कर रहा है।
फ़ीबी, तुमसे कुछ बात कर सकता हूँ?
-नहीं। शायद नहीं। -दखल देने की माफ़ी चाहूँगा।
जाना ज़रूरी है?
यह पूनम के चाँद वाली पार्टी है, और हम यहाँ
नाराज़गी ज़ाहिर करने बैठे हैं...
मुझे लगता है कि यही सही समय है।
तुम्हारी रात कैसी थी?
संतोषजनक।
"संतोषजनक"? इसका क्या मतलब है?
तुम कुछ कहना चाहते हो? हम यहाँ क्या कर रहे हैं?
मैं यह कहना चाहता था...
मैं नहीं चाहता था कि तुम्हें लगे
कि तुम्हें अनदेखा कर रहा था, क्योंकि ऐसा नहीं है।
मैं झूठ नहीं कहूँगी, मैं थोड़ी नाराज़ हूँ, क्योंकि आज पहले,
मैंने इस बात का ज़िक्र किया कि मैंने देखा,
सब ने तुम्हें और एड्रिएना को
चिपकते हुए और आपस में लगे हुए देखा, और तुमने इंकार कर दिया।
तुमने कहा, "अगर कुछ चल रहा है, तो मुझे बताना,"
मैंने कहा, "वह मुझे अच्छी लगती है, हमारी अच्छी बनती है।"
-मैंने ऐसा कहा। -तुमने इस बारे में कुछ नहीं कहा।
समझ रहे हो कि कैसे मुझे गलतफ़हमी हुई?
मेरी बेइज़्ज़ती नहीं होनी चाहिए।
-मैंने तुम्हें मौका दिया, सही मौका दिया। -तुम्हारी बेइज़्ज़ती नहीं कर रहा।
ऐसा नहीं कि मैं बेईमान था, मैंने पूरी बात साफ़-साफ़ नहीं बताई।
जिस तरह से आज हमारी बात खत्म हुई,
तुमने मुझसे जो कहा, उससे मुझे लगा, "अच्छा,
"इस बात की संभावना है कि हम आगे बढ़कर देखें क्या जोड़ी मायने रखती है।"
जो भी हो रहा है, उसकी माफ़ी चाहता हूँ। वह मुझे सच में अच्छी लगती है।
इसलिए, मैं नहीं चाहता कि मुझसे नफ़रत करो।
भले ही मैं समझ रही हूँ केलब और मेरी
ज्योतिषशास्त्र अनुसार जोड़ी क्यों बनती है, केलब इसे खेल समझ रहा है जो कि यह नहीं है।
मेरा दिल कोई खेल नहीं है। इसके साथ मत खेलो।
मैंने कमज़ोर बनने की कोशिश की, और मेरे साथ गलत हुआ,
इसलिए आगे भी यही चलता रहा,
तो मुझे नहीं पता कि यहाँ रहने का क्या मतलब है।
तुम समझ रहे हो कि मुझे थोड़ी इज़्ज़त चाहिए?
जो भी हो, यह खत्म है। यह साफ़ है कि आगे कुछ नहीं होगा।
पता नहीं कि इस समय तुम यहाँ क्या कर रहे हो, हमारी जोड़ी बनी,
और तुम कहीं और जाकर चोंच लड़ाने लग गए,
तुम्हारे बारे में यही कहा।
इसलिए, अगर तुम किसी के साथ भी सोने को तैयार हो,
तो तुम्हें यहाँ नहीं होना चाहिए, है न?
और शायद तुम अपना फ़ैसला कर चुके हो।
कॉसमिक लव की अगली कड़ी में...
तुम्हें यहाँ देख उत्तेजित हो उठता हूँ।
यहाँ हर किसी की जोड़ी है,
और शायद उन्होंने यह समझने की कोशिश नहीं की कि वे यहाँ किस लिए हैं।
मैं किसी को ठेस नहीं पहुँचाना चाहता, भले ही जैज़मिन पी. बहुत अच्छी है,
उसमें हर बात नज़र नहीं आती।
उसने किस माँगी, और मैंने कहा, "तुम खुद आकर ले लो।"
और उसने ले ली!
मैं पागल हूँ। एक हद तक ही कोई आपको मना कर सकता है।
संवाद अनुवादक परवीन कौर शोम
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी