1
00:00:05,257 --> 00:00:07,301
前回までは…

2
00:00:08,010 --> 00:00:11,680
１人目の候補を発表しました

3
00:00:11,805 --> 00:00:14,183
何を言われるか楽しみ！

4
00:00:14,475 --> 00:00:17,519
フィービーはケイレブに好印象

5
00:00:17,644 --> 00:00:19,313
体の相性がいい

6
00:00:19,438 --> 00:00:21,523
星に感謝を！

7
00:00:21,648 --> 00:00:23,942
やぎ座のマリアたちは―

8
00:00:24,067 --> 00:00:27,029
お互い すぐに心を開けません

9
00:00:27,154 --> 00:00:29,948
クリス･Ｅに引かれるマリアは

10
00:00:30,073 --> 00:00:33,035
私の助言を無視するかも

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,662
どうしたらいいの？

12
00:00:36,038 --> 00:00:39,500
コナーはエイドリアナを警戒

13
00:00:39,792 --> 00:00:42,461
彼はヤナが好きなのか？

14
00:00:42,586 --> 00:00:45,798
デートに不慣れなだけかも

15
00:00:45,923 --> 00:00:50,594
消防士仲間の所に
独りで戻るのは嫌です

16
00:00:50,719 --> 00:00:55,474
ノエルは助言を聞かず
エイドリアナとデート

17
00:00:56,016 --> 00:00:59,144
でも彼女とは
マッチしませんでした

18
00:00:59,269 --> 00:01:02,397
代わりにジャズミン･Ｐと
マッチし―

19
00:01:02,523 --> 00:01:04,900
意気投合したようです

20
00:01:05,526 --> 00:01:10,572
果たして
ケイレブは助言に従うのか？

21
00:01:10,697 --> 00:01:13,784
エイドリアナを選ぶのか？

22
00:01:13,909 --> 00:01:16,161
少しは敬意を見せてほしい

23
00:01:16,286 --> 00:01:20,123
私とマッチしたのに
まだ遊んでる

24
00:01:21,875 --> 00:01:24,002
マッチングの悲劇から

25
00:01:24,127 --> 00:01:26,755
ジャズミン･Ｒは
立ち直れるのか？

26
00:01:27,089 --> 00:01:28,882
もう最悪
ジャズミン･Ｒ
かに座

27
00:01:28,882 --> 00:01:29,299
ジャズミン･Ｒ
かに座

28
00:01:29,633 --> 00:01:33,762
彼が好きだけど
私は候補じゃないかも

29
00:01:35,013 --> 00:01:37,975
「コズミック･ラブ」へ
ようこそ
コズミック･ラブ
～星が教える運命の相手～

30
00:01:38,600 --> 00:01:39,309
こんなことが
起きるなんて―

31
00:01:39,309 --> 00:01:41,520
こんなことが
起きるなんて―
モーガン
おとめ座

32
00:01:41,520 --> 00:01:41,645
モーガン
おとめ座

33
00:01:41,645 --> 00:01:42,229
モーガン
おとめ座
信じられないでしょ

34
00:01:42,229 --> 00:01:44,565
信じられないでしょ

35
00:01:44,690 --> 00:01:48,277
この間 あそこに座って
話してたら…

36
00:01:48,402 --> 00:01:50,904
私もムードを感じたわ

37
00:01:51,196 --> 00:01:54,032
“この人が私の相手”と思った

38
00:01:54,157 --> 00:01:56,076
マッチングに満足です
ノエル
うお座

39
00:01:56,201 --> 00:01:59,955
ジャズミン･Ｐのことを
もっと知りたい

40
00:02:00,080 --> 00:02:01,498
最悪だわ

41
00:02:02,249 --> 00:02:03,375
大丈夫よ

42
00:02:04,835 --> 00:02:05,544
ジャズミン･Ｒ かに座
ヤナ みずがめ座

43
00:02:05,544 --> 00:02:08,589
ジャズミン･Ｒ かに座
ヤナ みずがめ座
鼻から吸って
口から吐いて

44
00:02:09,089 --> 00:02:11,550
ジャズミン･Ｒには悪かった

45
00:02:11,717 --> 00:02:15,387
思った以上に
好意を持ってくれたらしい

46
00:02:15,512 --> 00:02:17,389
だがチャンスはある

47
00:02:17,556 --> 00:02:19,725
楽しんで　あなたは美人よ

48
00:02:19,850 --> 00:02:20,767
どうしよう

49
00:02:20,893 --> 00:02:22,185
落ち着いて

50
00:02:23,353 --> 00:02:27,232
まだ候補は３人いるし
全員と交流したい

51
00:02:27,566 --> 00:02:30,485
選択肢を
全て見ておきたいんです

52
00:02:30,694 --> 00:02:33,906
マッチした感想は？

53
00:02:34,031 --> 00:02:36,617
うれしいけど
全員を知りたい

54
00:02:36,742 --> 00:02:42,164
誰が どんな魅力を持ってるか
分からないからね

55
00:02:42,289 --> 00:02:46,001
私の運命の相手は
２人の どちらか

56
00:02:46,126 --> 00:02:47,753
ノエルかコナー

57
00:02:47,878 --> 00:02:51,381
彼らとの時間に全力を注ぎます

58
00:02:51,506 --> 00:02:52,507
私は恋愛が
ものすごく下手だから

59
00:02:52,507 --> 00:02:55,802
私は恋愛が
ものすごく下手だから
テレサ
さそり座

60
00:02:55,928 --> 00:02:58,639
大勢から１人は選べない

61
00:02:58,764 --> 00:03:03,143
だから星の導きを
信じることにします

62
00:03:03,602 --> 00:03:04,603
交ぜてくれ

63
00:03:04,978 --> 00:03:06,813
輪を広げて…

64
00:03:07,147 --> 00:03:09,024
断っても ムダだ

65
00:03:09,149 --> 00:03:10,150
ダメ

66
00:03:10,275 --> 00:03:11,318
ダメ？

67
00:03:11,652 --> 00:03:12,694
こってるね

68
00:03:12,819 --> 00:03:16,657
ケイレブと一緒にいると楽しい

69
00:03:16,782 --> 00:03:19,952
マッチして うれしいです

70
00:03:20,077 --> 00:03:22,245
まだ３人いるけど―

71
00:03:22,371 --> 00:03:26,124
どうしたらいいか
困っちゃいます

72
00:03:26,249 --> 00:03:29,252
既にケイレブが好きなので―

73
00:03:29,378 --> 00:03:31,630
目的達成って感じです

74
00:03:44,810 --> 00:03:45,686
何よ

75
00:03:45,811 --> 00:03:47,104
やあ　調子は？

76
00:03:48,855 --> 00:03:53,026
コナー
ふたご座
エイドリアナがケイレブと
ソファでイチャついてる

77
00:03:53,026 --> 00:03:54,194
エイドリアナがケイレブと
ソファでイチャついてる

78
00:03:54,319 --> 00:03:59,157
僕とマッチしたのに
彼と一緒にいるんです

79
00:03:59,282 --> 00:04:02,869
彼女にはイライラするし
残念だよ

80
00:04:02,995 --> 00:04:07,207
慎重派の僕と違い
新しい相手に飛びついた

81
00:04:07,332 --> 00:04:08,208
ふたご座と…

82
00:04:08,333 --> 00:04:10,085
ええ　そうよ

83
00:04:10,210 --> 00:04:12,129
そして さそり座

84
00:04:12,254 --> 00:04:15,007
私たちは馬が合うのよ

85
00:04:15,298 --> 00:04:18,093
コナーとマッチしたけど―

86
00:04:18,218 --> 00:04:20,637
彼は無表情で気まずかった

87
00:04:20,762 --> 00:04:23,015
ケイレブとは気が合います

88
00:04:23,140 --> 00:04:24,391
魅力的です

89
00:04:24,516 --> 00:04:24,891
マッチしてないけど
共通点が多い

90
00:04:24,891 --> 00:04:27,352
マッチしてないけど
共通点が多い
エイドリアナ
いて座

91
00:04:27,352 --> 00:04:28,729
マッチしてないけど
共通点が多い

92
00:04:28,854 --> 00:04:31,440
訛
なま
りのある男性に弱いんです

93
00:04:31,565 --> 00:04:35,027
だから今の状況は
とても悩ましい

94
00:04:35,444 --> 00:04:37,654
あなたは面白いけど…

95
00:04:39,906 --> 00:04:45,495
ケイレブは私を無視して
エイドリアナと遊んでる

96
00:04:45,620 --> 00:04:49,082
不愉快だけど
ケイレブが好きだから―

97
00:04:49,332 --> 00:04:51,460
まず言い分を聞きます

98
00:04:51,960 --> 00:04:56,840
私たちはデートを楽しみ
いい雰囲気だった

99
00:04:56,965 --> 00:05:00,552
あなたと
エイドリアナの間に―

100
00:05:00,677 --> 00:05:04,347
もし何かあるなら そう言って

101
00:05:05,557 --> 00:05:06,725
それは…

102
00:05:07,976 --> 00:05:10,395
彼女とは何もしてない

103
00:05:10,520 --> 00:05:13,231
あなたって遊び人みたい

104
00:05:17,235 --> 00:05:18,487
マジで言ってる？

105
00:05:18,612 --> 00:05:21,531
だから こうして話してる

106
00:05:21,656 --> 00:05:24,242
彼女も すてきだけど―

107
00:05:24,367 --> 00:05:29,498
マッチした君とも
仲良くやっていきたい

108
00:05:29,623 --> 00:05:31,291
態度で示して

109
00:05:31,416 --> 00:05:33,043
ウソじゃない

110
00:05:33,168 --> 00:05:35,754
まめに会話しましょう

111
00:05:35,879 --> 00:05:39,091
交流する気があると信じたい

112
00:05:39,216 --> 00:05:43,261
候補の相手を
知ろうとするべきよ

113
00:05:43,386 --> 00:05:46,264
もてあそばないでほしい

114
00:05:46,389 --> 00:05:49,226
しし座をコケにしたら
次はない

115
00:05:51,061 --> 00:05:54,898
ケイレブは
エイドリアナを狙ってる

116
00:05:55,524 --> 00:05:58,527
彼の話し方は魅力的です

117
00:05:58,902 --> 00:06:01,029
困ったことになった

118
00:06:01,154 --> 00:06:04,116
あの声を聞いたら恋に落ちる

119
00:06:04,241 --> 00:06:07,744
天使みたいな顔して
とんだ遊び人だ

120
00:06:09,538 --> 00:06:11,206
これって名言だね

121
00:06:11,373 --> 00:06:15,627
２匹の魚が逆方向に泳ぐのが
うお座のシンボル

122
00:06:15,752 --> 00:06:19,881
同時に２人の女性に
アプローチするのは―

123
00:06:20,006 --> 00:06:23,093
まさに うお座らしい行動です

124
00:06:24,678 --> 00:06:25,762
ハビエルは
マッチしても―

125
00:06:25,762 --> 00:06:27,264
ハビエルは
マッチしても―
ハビエル
やぎ座

126
00:06:27,264 --> 00:06:27,389
ハビエル
やぎ座

127
00:06:27,389 --> 00:06:27,681
ハビエル
やぎ座
２人になろうと
してくれない

128
00:06:27,681 --> 00:06:30,308
２人になろうと
してくれない

129
00:06:30,433 --> 00:06:33,520
私は いろんな人と
話してるけど―

130
00:06:33,645 --> 00:06:37,232
その中で気を引くには
積極性が必要よ

131
00:06:37,357 --> 00:06:41,194
マッチしたけど
もし付き合った場合―

132
00:06:41,361 --> 00:06:44,364
うまくいくのか不安よ

133
00:06:44,489 --> 00:06:46,950
あなたのアピールを感じない

134
00:06:47,075 --> 00:06:49,452
その話をしたかった

135
00:06:49,578 --> 00:06:53,206
僕が君と話そうとすると
他のヤツが―

136
00:06:53,331 --> 00:06:55,208
君の気を引いてる

137
00:06:55,333 --> 00:06:57,711
心当たりはないけど

138
00:06:57,836 --> 00:07:01,464
本当に？　だってクリス･Ｅは―

139
00:07:01,715 --> 00:07:04,050
いつも君と話してる

140
00:07:04,176 --> 00:07:06,052
どうなってるんだ？

141
00:07:07,345 --> 00:07:09,639
私は自信家だから―

142
00:07:09,764 --> 00:07:13,435
堂々とした態度で
接してほしいの

143
00:07:13,560 --> 00:07:16,980
あなたには
積極性が足りないわ

144
00:07:17,147 --> 00:07:18,565
つまり私は…

145
00:07:18,690 --> 00:07:20,525
積極的なのが好き？

146
00:07:20,650 --> 00:07:22,861
誰でも そうあるべきよ

147
00:07:22,986 --> 00:07:26,740
だって候補全員とは
結婚できないわ

148
00:07:27,407 --> 00:07:28,700
もし できたら…

149
00:07:29,242 --> 00:07:30,785
うれしいか？

150
00:07:30,911 --> 00:07:33,330
僕なら お断りだね

151
00:07:33,455 --> 00:07:37,417
ハビエルとは
深い関係を築けてない

152
00:07:37,584 --> 00:07:41,213
クリス･Ｅには
強いつながりを感じます

153
00:07:41,338 --> 00:07:46,301
直感に従って クリス･Ｅと
仲を深めるべきかも

154
00:07:46,426 --> 00:07:50,055
どうすべきか導いてほしいわ

155
00:07:50,180 --> 00:07:52,724
マッチングのせいで大混乱よ

156
00:07:56,019 --> 00:07:57,395
おかえりなさい

157
00:07:57,520 --> 00:08:03,318
月星座と上昇宮を知ることで
自己理解が深まります

158
00:08:03,443 --> 00:08:06,446
月星座は感情的な面を表し―

159
00:08:06,571 --> 00:08:10,742
上昇宮は
社会での振る舞いを示す

160
00:08:10,867 --> 00:08:13,203
月星座が おうし座なら―

161
00:08:13,411 --> 00:08:18,416
あなたの出生時に
月は おうし座の場所にあった

162
00:08:18,541 --> 00:08:20,585
月星座が かに座なら―

163
00:08:20,710 --> 00:08:23,463
感情的で愛されるのが好き

164
00:08:23,588 --> 00:08:27,384
月星座が おひつじ座なら
直情的で―

165
00:08:27,509 --> 00:08:30,845
新しい関係に
飛び込めるタイプです

166
00:08:30,971 --> 00:08:35,684
自分の内なる望みと
他人からの印象を知れば―

167
00:08:35,809 --> 00:08:39,688
複雑な恋愛の世界で
カギとなるでしょう

168
00:08:40,438 --> 00:08:43,900
月星座への
理解を深めるため―

169
00:08:44,025 --> 00:08:46,903
グループワークを行います

170
00:08:47,028 --> 00:08:50,657
それぞれの星座には
色があります

171
00:08:50,782 --> 00:08:51,741
青は うお座を癒やす色

172
00:08:51,741 --> 00:08:53,910
青は うお座を癒やす色
“カラーチャート”

173
00:08:54,160 --> 00:08:56,997
黄色は ふたご座を高揚させ

174
00:08:57,122 --> 00:09:00,375
緑は やぎ座の
堅実さを高めます

175
00:09:00,500 --> 00:09:03,670
キャンバスは自分の体です

176
00:09:03,795 --> 00:09:08,216
深く知りたい異性を
２人 選びなさい

177
00:09:08,341 --> 00:09:10,135
もちろん脱ぐぜ

178
00:09:11,344 --> 00:09:14,931
ノエル
あなたの上昇宮は いて座で

179
00:09:15,056 --> 00:09:19,561
大胆で魅力的かつ愚直な印象を
周囲に与えます

180
00:09:19,686 --> 00:09:24,774
でも月星座は おうし座だから
肉体的な愛を求める

181
00:09:25,150 --> 00:09:26,776
それは当たってる

182
00:09:26,901 --> 00:09:30,572
他人と関わる時は
それを忘れずに

183
00:09:30,697 --> 00:09:32,532
ジャズミン･Ｒとアナは―

184
00:09:32,699 --> 00:09:34,617
アナ
うお座
俺に好意を示してくれた

185
00:09:34,617 --> 00:09:34,743
俺に好意を示してくれた

186
00:09:34,743 --> 00:09:35,327
俺に好意を示してくれた
ジャズミン･Ｒ
かに座

187
00:09:35,327 --> 00:09:35,452
ジャズミン･Ｒ
かに座

188
00:09:35,452 --> 00:09:36,786
ジャズミン･Ｒ
かに座
でも俺の中の おうし座が
確証を欲しがってる

189
00:09:36,786 --> 00:09:39,539
でも俺の中の おうし座が
確証を欲しがってる

190
00:09:39,664 --> 00:09:41,750
２人のことを知りたい

191
00:09:41,875 --> 00:09:47,172
俺という人間を理解して
一緒にいたいか考えてくれ

192
00:09:47,297 --> 00:09:48,381
いいわよ

193
00:09:48,631 --> 00:09:50,592
ボディタッチが好き？

194
00:09:51,384 --> 00:09:54,596
愛し合い
楽しい時間を過ごしたい

195
00:09:54,721 --> 00:09:57,515
ボディペイントは
最高の方法です

196
00:09:57,766 --> 00:10:00,810
何があろうと愛を見つけたい

197
00:10:00,935 --> 00:10:03,313
前にも言ったけど―

198
00:10:03,438 --> 00:10:08,401
あなたを初めて見た時から
希望を抱いてた

199
00:10:08,902 --> 00:10:12,864
楽しみたいし
意味のある会話をしたい

200
00:10:12,989 --> 00:10:17,410
話を聞いて
その人の考え方を知れば―

201
00:10:17,535 --> 00:10:20,246
新しい価値観を得られます

202
00:10:20,372 --> 00:10:24,167
私たち全員が
初めての経験をしてる

203
00:10:24,292 --> 00:10:28,797
ゴールするか しないか
可能性は２つよ

204
00:10:28,922 --> 00:10:31,883
婚約と結婚がゴールなら―

205
00:10:32,008 --> 00:10:35,720
私にとっては
関係を築くことが大切

206
00:10:36,888 --> 00:10:39,933
フィービー
上昇宮は しし座です

207
00:10:40,058 --> 00:10:43,436
大胆で注目されることを好み

208
00:10:43,561 --> 00:10:45,480
ちょっと大げさ

209
00:10:45,647 --> 00:10:48,024
でも月星座は
うお座だから―

210
00:10:48,149 --> 00:10:51,277
心の奥底は とても繊細です

211
00:10:51,403 --> 00:10:52,904
緑は“始まり”だ
ダレン
さそり座

212
00:10:53,029 --> 00:10:53,905
そうね

213
00:10:54,114 --> 00:10:57,117
本当の私は感受性が強いから

214
00:10:57,242 --> 00:10:59,994
壁を築いて心を守ってる

215
00:11:00,120 --> 00:11:04,541
ダレンと一緒にいると
とても心地いいし―

216
00:11:04,666 --> 00:11:07,752
彼になら心を開ける気がします

217
00:11:07,877 --> 00:11:11,965
君は一番セクシーで美人だから
赤を塗る

218
00:11:12,090 --> 00:11:14,134
みんなも知ってるよ

219
00:11:15,218 --> 00:11:16,219
ありがとう

220
00:11:16,344 --> 00:11:18,388
フィリップを選んだのは―

221
00:11:18,513 --> 00:11:18,888
フィリップ
やぎ座

222
00:11:18,888 --> 00:11:19,931
フィリップ
やぎ座
彼が硬い殻に
閉じこもってるから

223
00:11:19,931 --> 00:11:22,892
彼が硬い殻に
閉じこもってるから

224
00:11:23,017 --> 00:11:26,729
どこかに別の顔を隠してるはず

225
00:11:26,855 --> 00:11:29,065
“受容”の色を塗るわ

226
00:11:29,190 --> 00:11:32,152
第一印象は
よくなかったから―

227
00:11:32,527 --> 00:11:36,531
あなたの別の一面を
見せてほしいわ

228
00:11:37,198 --> 00:11:39,701
コナー
上昇宮は てんびん座です

229
00:11:39,868 --> 00:11:42,996
温厚で楽天的と思われてるけど

230
00:11:43,121 --> 00:11:46,458
平穏を守るため手段を選ばない

231
00:11:46,583 --> 00:11:48,877
月星座は おうし座です

232
00:11:49,002 --> 00:11:52,755
安心できるルーティンを
求めてます

233
00:11:52,881 --> 00:11:54,090
そうだ

234
00:11:54,382 --> 00:11:58,928
でも頑固なせいで
他人に心を開けない

235
00:11:59,179 --> 00:12:01,806
ダナエとモーガンを
選んだのは―

236
00:12:01,806 --> 00:12:02,765
ダナエとモーガンを
選んだのは―
モーガン
おとめ座

237
00:12:02,765 --> 00:12:02,891
モーガン
おとめ座

238
00:12:02,891 --> 00:12:03,558
モーガン
おとめ座
落ち着くからです

239
00:12:03,558 --> 00:12:03,683
落ち着くからです

240
00:12:03,683 --> 00:12:04,934
落ち着くからです
ダナエ
しし座

241
00:12:05,059 --> 00:12:09,022
自分の月星座らしい部分を
満足させたい

242
00:12:09,314 --> 00:12:12,400
美女２人に
ペイントされる気分は？

243
00:12:12,734 --> 00:12:13,651
最高だよ

244
00:12:13,776 --> 00:12:14,861
知らない美女に

245
00:12:14,986 --> 00:12:16,070
セクシーな気分だ

246
00:12:16,196 --> 00:12:19,365
僕は他人を喜ばせるために―

247
00:12:19,491 --> 00:12:22,368
自分を犠牲にしがちなんです

248
00:12:22,494 --> 00:12:26,122
リラックスして
この企画を楽しみたい

249
00:12:26,247 --> 00:12:29,417
おとめ座だから
地のモチーフを描いた

250
00:12:29,542 --> 00:12:33,379
全てを委ねるつもりで
ここに来たの

251
00:12:33,505 --> 00:12:36,216
私にとって重要なのは信頼よ

252
00:12:36,633 --> 00:12:37,509
なるほど

253
00:12:38,760 --> 00:12:41,679
マリア
上昇宮は おひつじ座です

254
00:12:42,138 --> 00:12:47,227
周りからは 大胆かつ率直で
短気だと思われてるかも

255
00:12:47,352 --> 00:12:52,649
月星座は しし座で
相手からの尊重を望んでます

256
00:12:52,774 --> 00:12:54,150
そのとおり

257
00:12:55,401 --> 00:12:56,653
尊重されないと興味を失います

258
00:12:56,653 --> 00:12:58,571
尊重されないと興味を失います
ＣＪ いて座
デイビッド みずがめ座

259
00:12:58,696 --> 00:13:00,532
私にベタぼれで―

260
00:13:00,657 --> 00:13:03,868
積極的に
一緒にいてくれる人がいい

261
00:13:04,035 --> 00:13:05,411
２人を知りたい

262
00:13:05,537 --> 00:13:06,746
君の母親は―

263
00:13:06,871 --> 00:13:11,125
君を賢く才能ある女性に
育て上げた

264
00:13:11,251 --> 00:13:12,877
ありがとう

265
00:13:13,002 --> 00:13:18,174
ＣＪとデイビッドとは
これまで話す機会がなかった

266
00:13:18,299 --> 00:13:21,844
しし座の本能に
火をつけてくれるかも

267
00:13:22,011 --> 00:13:24,514
俺は尻好きだから―

268
00:13:24,639 --> 00:13:27,600
情熱と愛を込めて赤を塗る

269
00:13:28,017 --> 00:13:29,269
色っぽいよ

270
00:13:29,561 --> 00:13:30,687
いい感じ

271
00:13:30,895 --> 00:13:32,855
セクシーなデートよね

272
00:13:32,981 --> 00:13:34,482
それに楽しい

273
00:13:34,607 --> 00:13:35,817
ドミニカの旗だ

274
00:13:35,942 --> 00:13:36,943
いいわね

275
00:13:38,570 --> 00:13:39,821
好きにしてくれ

276
00:13:40,780 --> 00:13:44,909
私は相手を感じて
肌を合わせるのが好き

277
00:13:45,034 --> 00:13:47,662
だから こうしてあげる

278
00:13:47,787 --> 00:13:50,164
君の眉毛って崩れないの？

279
00:13:50,290 --> 00:13:51,499
これは違法だな

280
00:13:51,624 --> 00:13:53,251
やめてよ！

281
00:13:56,296 --> 00:13:58,006
絵の具を取って！

282
00:13:58,923 --> 00:14:00,091
イカれてる

283
00:14:03,094 --> 00:14:04,596
目に入っちゃう

284
00:14:05,054 --> 00:14:07,098
髪は やめてくれ

285
00:14:07,223 --> 00:14:08,391
なんてこった

286
00:14:09,017 --> 00:14:10,143
楽しかった

287
00:14:10,977 --> 00:14:14,606
絵の具の かけ合いが
一番楽しかった

288
00:14:14,731 --> 00:14:17,775
全員にチャンスをあげたいから

289
00:14:17,900 --> 00:14:20,361
ゆっくり話す時間も欲しい

290
00:14:20,486 --> 00:14:21,321
どうぞ
ジャズミン･Ｒ
かに座

291
00:14:21,321 --> 00:14:21,446
ジャズミン･Ｒ
かに座

292
00:14:21,446 --> 00:14:22,864
ジャズミン･Ｒ
かに座
もう飲んでるのね

293
00:14:22,864 --> 00:14:23,406
ジャズミン･Ｒ
かに座

294
00:14:23,823 --> 00:14:24,782
乾杯

295
00:14:24,907 --> 00:14:28,578
昨夜はジャズミン･Ｐといる
俺を見て―

296
00:14:29,329 --> 00:14:32,832
落ち込んでたけど
今の気分は？

297
00:14:32,957 --> 00:14:36,085
予想外だったから傷ついて―

298
00:14:36,628 --> 00:14:39,297
感情的になっちゃった

299
00:14:39,422 --> 00:14:42,675
かに座だから泣き虫なのよ

300
00:14:42,800 --> 00:14:46,638
こうして
あなたと向き合う時間が―

301
00:14:46,763 --> 00:14:49,557
欲しかったんだと思う

302
00:14:49,682 --> 00:14:51,309
よく分かったよ

303
00:14:51,434 --> 00:14:56,272
不満を感じたら
俺の所に来て話してほしい

304
00:14:56,397 --> 00:14:58,066
君を知りたい

305
00:14:58,191 --> 00:15:03,112
君は美人だし
肉体的にも魅力を感じてる

306
00:15:03,237 --> 00:15:05,782
でも外見だけじゃなくて―

307
00:15:05,907 --> 00:15:09,285
内面を知り
結びつきを確かめたい

308
00:15:09,452 --> 00:15:11,245
私も そうしたい

309
00:15:13,206 --> 00:15:16,876
とても実りある一日でした

310
00:15:17,001 --> 00:15:20,421
ノエルと２人きりで
話したかった

311
00:15:20,546 --> 00:15:24,300
私がパートナーに求めてるのは

312
00:15:24,425 --> 00:15:26,469
彼のような気遣いです

313
00:15:28,262 --> 00:15:29,889
庭園に ようこそ

314
00:15:30,056 --> 00:15:31,057
すてきだわ

315
00:15:31,182 --> 00:15:33,476
このデートは不安だったけど

316
00:15:33,601 --> 00:15:36,187
モーガンは話しやすい

317
00:15:36,312 --> 00:15:38,940
彼女のことを知りたいです

318
00:15:39,107 --> 00:15:41,776
今日は どうだった？

319
00:15:43,027 --> 00:15:47,073
かなり面白い
初デートだったと思う

320
00:15:47,407 --> 00:15:48,950
モーガン
おとめ座
君に絵の具を塗るのは
楽しかったよ

321
00:15:48,950 --> 00:15:51,035
君に絵の具を塗るのは
楽しかったよ

322
00:15:51,160 --> 00:15:52,912
自分じゃ思いつかない

323
00:15:53,121 --> 00:15:54,789
心が落ち着いたわ

324
00:15:54,914 --> 00:15:59,961
僕なら最初のデートは
もっと軽いものにする

325
00:16:00,086 --> 00:16:05,007
まずは友達として
相手のことを知りたいんだ

326
00:16:05,383 --> 00:16:09,011
次の段階に進む前にね

327
00:16:09,178 --> 00:16:12,140
あなたと一緒だと安らげる

328
00:16:12,265 --> 00:16:16,519
私たち
マッチするような気がする

329
00:16:16,644 --> 00:16:17,520
今に分かる

330
00:16:17,645 --> 00:16:21,566
そうね
だけど今日は楽しかったわ

331
00:16:22,066 --> 00:16:24,277
君の上に乗っていい？

332
00:16:24,527 --> 00:16:26,070
ダメ　ハグにして

333
00:16:26,195 --> 00:16:30,199
私たちの間に
恋愛感情があるなら―

334
00:16:30,324 --> 00:16:34,996
意地悪な態度はやめて
本当の自分を見せてほしい

335
00:16:35,121 --> 00:16:37,457
君に言いたいことがある
フィリップ
やぎ座

336
00:16:37,582 --> 00:16:39,959
出だしは失敗したけど―

337
00:16:40,084 --> 00:16:45,381
君が俺の壁を壊してくれて
すごくうれしいよ

338
00:16:45,506 --> 00:16:46,758
壁の話をして

339
00:16:46,883 --> 00:16:49,510
傷つく経験をしたせいで―

340
00:16:49,635 --> 00:16:53,347
他人に心を開くのが
難しくなった

341
00:16:53,473 --> 00:16:56,893
傷つかないよう心を守りたい

342
00:16:57,018 --> 00:16:59,771
本当に難しいんだ

343
00:16:59,896 --> 00:17:02,774
俺が おどけて冗談を言うのは

344
00:17:02,899 --> 00:17:05,902
不安があるからなんだ

345
00:17:06,027 --> 00:17:08,488
そうだろうと思ったから―

346
00:17:08,613 --> 00:17:12,492
腹を割って話すために
デートに誘ったの

347
00:17:12,617 --> 00:17:16,454
君が自然に
壁を壊してくれつつある

348
00:17:16,579 --> 00:17:19,624
内面を見られるのは怖いけどね

349
00:17:19,749 --> 00:17:24,003
壁を壊せたら
人生はもっと楽しくなる

350
00:17:24,128 --> 00:17:25,379
そのとおりだ

351
00:17:25,505 --> 00:17:26,380
乾杯

352
00:17:26,506 --> 00:17:29,008
来てくれて ありがとう

353
00:17:29,342 --> 00:17:32,261
あなたに敬意を持てた

354
00:17:32,386 --> 00:17:35,515
２人で過ごすのが楽しみだわ

355
00:17:35,640 --> 00:17:38,267
今日からフィービーひと筋です

356
00:17:38,392 --> 00:17:40,228
夫婦のようになりたい
フィリップ
やぎ座

357
00:17:40,228 --> 00:17:40,353
フィリップ
やぎ座

358
00:17:40,353 --> 00:17:43,272
フィリップ
やぎ座
裸の彼女に
絵の具を塗るとか

359
00:17:43,731 --> 00:17:46,984
占星術には詳しくないけど―

360
00:17:47,109 --> 00:17:49,862
彼女が運命の相手だと感じます

361
00:17:50,071 --> 00:17:50,488
ＣＪ
いて座

362
00:17:50,488 --> 00:17:51,697
ＣＪ
いて座
それじゃ
何に乾杯する？

363
00:17:51,697 --> 00:17:53,366
それじゃ
何に乾杯する？

364
00:17:53,533 --> 00:17:55,159
２人の初デートに

365
00:17:55,284 --> 00:18:00,289
私にとってＣＪは
好みのタイプとは言えない

366
00:18:00,748 --> 00:18:03,876
外見にも特に引かれません

367
00:18:04,001 --> 00:18:08,005
でも お互いの内面を
より深く知れば―

368
00:18:08,130 --> 00:18:10,800
外見も好きになるかも

369
00:18:10,925 --> 00:18:15,263
初対面の時から
本能的に君に引かれてる

370
00:18:15,763 --> 00:18:17,431
ありがとう

371
00:18:17,557 --> 00:18:21,102
積極的なアプローチは大歓迎よ

372
00:18:21,435 --> 00:18:25,106
そう言ってもらえるのは
うれしいわ

373
00:18:25,231 --> 00:18:28,359
僕たちの星座の相性が気になる

374
00:18:28,484 --> 00:18:30,570
やぎ座と いて座の…

375
00:18:30,695 --> 00:18:31,195
年齢は？

376
00:18:31,320 --> 00:18:34,824
29歳だ
君はもうすぐ28歳だよね

377
00:18:34,949 --> 00:18:36,784
よく知ってるわね

378
00:18:36,909 --> 00:18:40,121
秘密のノートを隠し持ってる？

379
00:18:41,372 --> 00:18:45,710
彼が私を気にしてるなんて
意外でした

380
00:18:45,835 --> 00:18:49,422
話したことないのに
なぜ知ってるの？

381
00:18:49,839 --> 00:18:51,591
楽しかった

382
00:18:51,757 --> 00:18:54,176
２回目のデートもしたい

383
00:18:55,428 --> 00:18:57,346
そう言われても―

384
00:18:57,972 --> 00:18:59,432
答えにくい？

385
00:18:59,557 --> 00:19:02,143
マリアは僕のナンバー１です

386
00:19:02,268 --> 00:19:06,272
彼女とは
長い関係を築けると思う

387
00:19:08,441 --> 00:19:11,444
ついに君と話す機会ができた
アナ
うお座

388
00:19:11,444 --> 00:19:11,569
アナ
うお座

389
00:19:11,569 --> 00:19:12,862
アナ
うお座
乾杯　アーメン

390
00:19:12,862 --> 00:19:12,987
アナ
うお座

391
00:19:12,987 --> 00:19:14,280
アナ
うお座
外見だけならアナが一番です

392
00:19:14,280 --> 00:19:15,865
外見だけならアナが一番です

393
00:19:15,990 --> 00:19:20,745
でも肉体的な面以外の
彼女の魅力を知りたい

394
00:19:20,870 --> 00:19:22,121
あなたの望みは？

395
00:19:22,246 --> 00:19:26,000
まずは友達から始めたいんだ

396
00:19:26,125 --> 00:19:29,503
進展を急ぐと終わるのも早い

397
00:19:29,629 --> 00:19:33,841
体の関係から始めると
全部が台無しだ

398
00:19:33,966 --> 00:19:36,260
体ありきの関係に…

399
00:19:36,510 --> 00:19:37,720
分かるわ

400
00:19:37,845 --> 00:19:43,059
体だけの関係なら
どこでも手に入るのよね

401
00:19:43,184 --> 00:19:47,939
あなたはハンサムだし
私も相手に困らない

402
00:19:48,064 --> 00:19:52,109
体が目的なら
わざわざ ここに来ない

403
00:19:52,234 --> 00:19:54,403
別の理由があるの

404
00:19:54,570 --> 00:19:56,614
深い関係を築きたい

405
00:19:56,739 --> 00:20:01,744
あなたを知りたいし
運命の相手を見つけたい

406
00:20:01,869 --> 00:20:06,916
あなたも同じ気持ちだと知って
ホッとしたわ

407
00:20:07,041 --> 00:20:08,376
体目当てじゃない

408
00:20:08,501 --> 00:20:11,671
アナのことが
前より好きになった

409
00:20:11,837 --> 00:20:15,007
人間的魅力があって
明るくて―

410
00:20:15,132 --> 00:20:19,720
一緒にいて楽しいし
落ち着いていて堅実です

411
00:20:19,845 --> 00:20:21,639
次の候補だといい

412
00:20:22,431 --> 00:20:25,518
お先にどうぞ　飲み物がある

413
00:20:25,893 --> 00:20:31,232
控えめで温厚なダナエには
ひときわ魅力を感じてます

414
00:20:31,357 --> 00:20:35,945
でも似た者同士じゃ
うまくいかないこともある

415
00:20:36,112 --> 00:20:39,115
ダナエ
しし座
運命の相手に
会えるかもと思うと―

416
00:20:39,115 --> 00:20:39,740
運命の相手に
会えるかもと思うと―

417
00:20:39,865 --> 00:20:41,617
ワクワクするわ

418
00:20:41,742 --> 00:20:44,161
でも同時に怖くもある

419
00:20:44,286 --> 00:20:47,581
私は出会った相手を観察して

420
00:20:47,707 --> 00:20:51,877
相性がいいか
見定めたいタイプなの

421
00:20:52,003 --> 00:20:55,423
それから
お互い引かれ合ってるか―

422
00:20:55,548 --> 00:20:58,384
価値観が合うのか考える

423
00:20:58,509 --> 00:21:01,679
なぜ今まで
私と話さなかったの？

424
00:21:01,804 --> 00:21:04,598
責めてるわけじゃないわよ

425
00:21:04,724 --> 00:21:07,518
出会いの場で誰かを―

426
00:21:07,893 --> 00:21:09,854
観察するのは好きだ

427
00:21:09,979 --> 00:21:12,314
でも100％の確信がないと―

428
00:21:12,440 --> 00:21:15,818
その先には踏み込めなくて…

429
00:21:16,360 --> 00:21:17,445
私も同じ

430
00:21:17,570 --> 00:21:19,947
会話がなかった理由が―

431
00:21:20,072 --> 00:21:22,241
分かった気がする

432
00:21:22,366 --> 00:21:27,788
“相手は自分に興味がない”と
お互いに思ってたのね

433
00:21:27,913 --> 00:21:31,792
でも あなたは
アプローチに慎重なだけ

434
00:21:31,917 --> 00:21:35,629
それなら私は
一歩 先に進みたい

435
00:21:36,255 --> 00:21:38,424
あなたを知りたいの

436
00:21:38,549 --> 00:21:41,135
お互い 遠慮してたなんて…

437
00:21:41,260 --> 00:21:42,136
待ってた

438
00:21:42,261 --> 00:21:43,846
占星術上は―

439
00:21:44,138 --> 00:21:47,266
彼と私はソウルメイトになれる

440
00:21:47,391 --> 00:21:49,518
占星術は大好きです

441
00:21:49,643 --> 00:21:53,147
家族も よく話題にしてました

442
00:21:53,272 --> 00:21:55,232
私たちは月星座が同じで―

443
00:21:55,357 --> 00:21:58,611
上昇宮は いて座と
てんびん座です

444
00:21:58,736 --> 00:22:02,615
理論的に
私たちは相性がいいはず

445
00:22:02,740 --> 00:22:05,451
彼は理想のパートナーです

446
00:22:14,335 --> 00:22:17,713
他の男性とのマッチングも―

447
00:22:17,838 --> 00:22:21,175
アリかもしれないと思えました

448
00:22:21,300 --> 00:22:24,512
でもケイレブを諦められない

449
00:22:24,720 --> 00:22:27,348
彼は星が導いた相手です

450
00:22:27,473 --> 00:22:32,228
エイドリアナへの気持ちに
邪魔されたくない

451
00:22:33,229 --> 00:22:37,775
女性陣に対する感想は？
誰が気になる？

452
00:22:37,900 --> 00:22:40,152
マリアと仲を深めたい

453
00:22:40,277 --> 00:22:42,863
彼女も俺に気がある
クリス･Ｒ
しし座

454
00:22:42,988 --> 00:22:44,698
話して分かった

455
00:22:44,824 --> 00:22:46,117
心が通じてる？

456
00:22:46,242 --> 00:22:50,371
マッチするか分からないけどね

457
00:22:51,288 --> 00:22:52,832
君は分かるだろ

458
00:22:54,917 --> 00:22:58,754
運命の相手だと
どうして分かる？

459
00:22:59,255 --> 00:23:02,758
他の女性にも
興味があるんだろ？

460
00:23:04,844 --> 00:23:06,804
まあ 確かに―

461
00:23:06,929 --> 00:23:10,182
気になる相手は他にもいる

462
00:23:11,517 --> 00:23:12,810
フィービーとは？

463
00:23:13,310 --> 00:23:16,522
もちろん彼女にも
縁を感じるけど―

464
00:23:16,772 --> 00:23:22,153
運命の相手だと思えるほど
一緒に過ごしてない

465
00:23:22,278 --> 00:23:26,157
フィービーとエイドリアナに
専念するよ

466
00:23:26,282 --> 00:23:30,369
実はエイドリアナのほうに
引かれてる

467
00:23:33,455 --> 00:23:34,540
あれを見ろ

468
00:23:36,584 --> 00:23:37,960
イスを引くよ

469
00:23:38,836 --> 00:23:40,212
どうぞ

470
00:23:41,005 --> 00:23:42,590
きれいだよ

471
00:23:42,923 --> 00:23:44,758
誘われてうれしい

472
00:23:44,884 --> 00:23:48,929
彼は２人の時間をつくろうと
努力してます

473
00:23:49,054 --> 00:23:53,142
私が言ったとおり
積極的になってくれた

474
00:23:53,267 --> 00:23:54,143
優しいわね

475
00:23:54,268 --> 00:23:55,144
寒いよな

476
00:23:55,269 --> 00:23:56,645
ええ　本当に

477
00:23:58,189 --> 00:23:59,481
温まって

478
00:24:00,107 --> 00:24:02,359
マリアとマッチしました

479
00:24:02,484 --> 00:24:05,154
でも彼女は僕じゃなく―

480
00:24:05,279 --> 00:24:09,617
クリス･Ｅや他の男を
デートに誘った

481
00:24:09,742 --> 00:24:12,244
今度は僕から行動します

482
00:24:12,369 --> 00:24:15,289
マリアには
その価値がある
ハビエル
やぎ座

483
00:24:15,956 --> 00:24:17,917
今日の感想は？

484
00:24:18,042 --> 00:24:20,085
楽しかったわよ

485
00:24:20,211 --> 00:24:21,086
そうか

486
00:24:21,212 --> 00:24:24,548
２対１のデートは
不安だったけど―

487
00:24:24,673 --> 00:24:27,301
楽しめたし 心地よかった

488
00:24:27,426 --> 00:24:29,553
また やろうかな

489
00:24:29,678 --> 00:24:32,514
ああ　そうきたか

490
00:24:32,932 --> 00:24:35,517
僕は やめとくよ

491
00:24:35,643 --> 00:24:39,480
デートでは２人きりだと
約束してくれ

492
00:24:39,605 --> 00:24:40,481
いいわ

493
00:24:40,606 --> 00:24:41,899
指切りだ

494
00:24:43,150 --> 00:24:46,487
君とクリス･Ｅが
デートした日より―

495
00:24:46,612 --> 00:24:49,031
ずっと気分がいい

496
00:24:49,448 --> 00:24:52,743
僕より彼がいいのかと思って…

497
00:24:52,868 --> 00:24:55,246
何よ　私が悪いの？

498
00:24:56,247 --> 00:25:00,918
僕は慎重で
感情を出さないタイプだけど

499
00:25:01,043 --> 00:25:03,462
ここに来てから変わった

500
00:25:03,587 --> 00:25:05,839
何だか妙な感じだ

501
00:25:05,965 --> 00:25:07,716
君は どんな気持ち？

502
00:25:08,550 --> 00:25:13,097
知り合いが増えて
楽しいと思ってるわ

503
00:25:13,597 --> 00:25:17,268
でも同時に無防備にも感じる

504
00:25:17,393 --> 00:25:22,523
他人に心を開いていくのは
少し怖くもあるわ

505
00:25:22,648 --> 00:25:26,277
私は怖いものなしだと
思われてるけど―

506
00:25:26,402 --> 00:25:27,903
この気持ちは…

507
00:25:28,279 --> 00:25:31,657
とにかく毎日 頑張るわ

508
00:25:31,865 --> 00:25:35,911
この24時間
僕も同じように感じてた

509
00:25:36,036 --> 00:25:39,206
今日 プールサイドで―

510
00:25:39,331 --> 00:25:44,044
男連中とつるんでる時も
君が恋しかった

511
00:25:44,295 --> 00:25:45,379
私を捜してた？

512
00:25:45,504 --> 00:25:47,548
ああ　そうだよ

513
00:25:47,673 --> 00:25:49,925
なんて かわいい笑顔だ

514
00:25:50,050 --> 00:25:50,968
やめてよ

515
00:25:51,677 --> 00:25:54,305
それに唇もツヤツヤ

516
00:25:55,180 --> 00:25:57,182
なぜグロスを塗った？

517
00:25:58,892 --> 00:26:00,394
僕のため？

518
00:26:00,936 --> 00:26:01,812
そうよ

519
00:26:01,937 --> 00:26:04,815
ダメだ　我慢できない

520
00:26:06,483 --> 00:26:07,276
おいで

521
00:26:07,735 --> 00:26:08,610
ダメ！

522
00:26:09,320 --> 00:26:10,571
どうして？

523
00:26:11,613 --> 00:26:15,034
気持ちを試すようなキスは嫌よ

524
00:26:15,159 --> 00:26:18,495
おとぎ話みたいなキスをしたい

525
00:26:19,163 --> 00:26:20,039
できない

526
00:26:20,164 --> 00:26:21,623
できるさ

527
00:26:22,750 --> 00:26:24,793
なんでダメなんだ？

528
00:26:26,879 --> 00:26:30,883
頑張ったハビエルには
申し訳ないけど―

529
00:26:31,550 --> 00:26:35,846
彼との関係に自信がないし
ときめきを感じない

530
00:26:36,180 --> 00:26:37,181
中に戻る？

531
00:26:37,306 --> 00:26:37,806
ああ

532
00:26:37,931 --> 00:26:42,269
マリアを大事にしたいから
気にしてない

533
00:26:42,394 --> 00:26:45,439
これからもチャンスはあります

534
00:26:55,616 --> 00:26:58,369
気になる男性はいる？

535
00:26:58,744 --> 00:27:03,582
ノエルだけよ　でも彼が
誰とデートしても構わない

536
00:27:03,707 --> 00:27:06,210
でも少しは不安だろ？

537
00:27:06,335 --> 00:27:10,089
むしろデートの相手が
傷つくのが心配よ

538
00:27:10,214 --> 00:27:14,927
私は他の女性陣よりも
ノエルを知ってる

539
00:27:15,511 --> 00:27:16,929
彼の好みもね

540
00:27:17,096 --> 00:27:20,891
ジャズミン･Ｒのことは
気に入ってると思う

541
00:27:21,016 --> 00:27:22,059
彼女とは…

542
00:27:22,184 --> 00:27:23,560
うまくいかない

543
00:27:23,977 --> 00:27:26,605
それとアナは威圧的だわ

544
00:27:26,730 --> 00:27:28,357
あれじゃノエルは…

545
00:27:28,482 --> 00:27:30,150
逃げ出すだろうね

546
00:27:30,275 --> 00:27:35,531
フィービーが俺と
デートしたがるのは意外だった

547
00:27:36,198 --> 00:27:37,074
好かれてる

548
00:27:37,199 --> 00:27:38,409
知ってるよ

549
00:27:38,617 --> 00:27:42,371
でもエイドリアナも魅力的だ

550
00:27:42,496 --> 00:27:45,666
エイドリアナと両思いなら―

551
00:27:45,958 --> 00:27:48,419
関係を深めるべきよ

552
00:27:48,669 --> 00:27:50,712
難しい状況だろ？

553
00:27:51,255 --> 00:27:53,257
彼女は美尻の持ち主よ

554
00:27:53,382 --> 00:27:58,554
確かに故郷のアイルランドじゃ
見たことない尻だ

555
00:27:58,762 --> 00:28:00,806
フィービーは美人です

556
00:28:01,014 --> 00:28:04,435
でも俺はエイドリアナと
心が通じてる

557
00:28:05,227 --> 00:28:10,357
結局はマッチングに関係なく
恋に落ちると思います

558
00:28:10,858 --> 00:28:12,943
あとは成り行き任せ

559
00:28:21,869 --> 00:28:26,415
ケイレブが助言を軽視するから
頭にくる

560
00:28:26,540 --> 00:28:30,377
みんなは
星の導きを求めてるのに―

561
00:28:30,502 --> 00:28:33,088
彼は好き勝手にやってる

562
00:28:33,213 --> 00:28:36,508
私たちがマッチした理由を―

563
00:28:36,633 --> 00:28:39,261
確かめるものだと思ってたのに

564
00:28:39,386 --> 00:28:43,056
彼の遊びに付き合う時間は
ありません

565
00:28:48,353 --> 00:28:53,484
今日は ２人目の候補を
発表します

566
00:28:53,609 --> 00:28:57,779
ここにいる間
参加者は私の助言に従い―

567
00:28:57,905 --> 00:29:00,949
運命の相手を探します

568
00:29:01,074 --> 00:29:06,121
一見 理解しがたい
マッチングだとしても―

569
00:29:06,246 --> 00:29:09,833
占星図は
恋愛の可能性に満ちてる

570
00:29:09,958 --> 00:29:14,171
理由があって選ばれたことを
分かってほしい

571
00:29:14,922 --> 00:29:19,051
コナー
占星術が導く相手と会う時です

572
00:29:19,176 --> 00:29:23,263
彼女とは
ソウルメイトになれるかも

573
00:29:23,388 --> 00:29:25,432
ソウルメイト？

574
00:29:25,557 --> 00:29:28,852
最初は退屈な関係に思えても

575
00:29:28,977 --> 00:29:32,856
それは彼女が
アプローチを待ってるからです

576
00:29:32,981 --> 00:29:34,191
興味深いね

577
00:29:34,316 --> 00:29:38,111
あなたを
天の聖域で待っています

578
00:29:38,820 --> 00:29:40,155
頑張って

579
00:29:40,280 --> 00:29:41,240
了解

580
00:29:45,035 --> 00:29:48,205
相手はダナエだと確信してる

581
00:29:48,330 --> 00:29:52,376
自分から行動するのは
難しいと言ってた

582
00:29:52,960 --> 00:29:57,673
ダナエとは共通点が多いから
期待できます

583
00:29:57,798 --> 00:29:59,967
彼女をもっと知りたいです

584
00:30:04,805 --> 00:30:05,639
ダナエ
しし座

585
00:30:05,639 --> 00:30:07,140
ダナエ
しし座
あなたなのね

586
00:30:07,140 --> 00:30:07,558
ダナエ
しし座

587
00:30:07,766 --> 00:30:08,809
予感がしてた

588
00:30:09,393 --> 00:30:11,353
君も分かってただろ

589
00:30:11,895 --> 00:30:16,441
直情的な ふたご座と
寛容な しし座は理想のペア

590
00:30:16,567 --> 00:30:18,360
月星座がおうし座同士の
あなたとダナエは―

591
00:30:18,360 --> 00:30:21,446
月星座がおうし座同士の
あなたとダナエは―
ふたご座
しし座

592
00:30:21,446 --> 00:30:21,572
ふたご座
しし座

593
00:30:21,572 --> 00:30:22,197
ふたご座
しし座
ソウルメイトになれます

594
00:30:22,197 --> 00:30:24,408
ソウルメイトになれます

595
00:30:24,533 --> 00:30:28,412
恋愛へのスタンスが
２人とも古風なのです

596
00:30:28,537 --> 00:30:31,957
君も同じ気持ちか
分からないけど…

597
00:30:32,499 --> 00:30:37,337
あなたの候補なら
いいなと思ってた

598
00:30:37,462 --> 00:30:39,506
うれしい結果です

599
00:30:39,631 --> 00:30:41,842
すぐ心が通じたので

600
00:30:41,967 --> 00:30:46,638
ソウルメイトになれる
可能性があるらしい

601
00:30:47,431 --> 00:30:51,476
占星術を信じてるから
ここに来ました

602
00:30:51,602 --> 00:30:53,979
すごくうれしいです

603
00:30:54,187 --> 00:30:57,566
前に話したけど
君は しし座だから―

604
00:30:57,691 --> 00:31:01,612
パートナーの関心を
独占したいんだよね

605
00:31:01,737 --> 00:31:03,864
ええ　それがいい

606
00:31:04,531 --> 00:31:06,617
嫉妬深いタイプ？

607
00:31:06,742 --> 00:31:11,663
僕が他の子とデートしたら
態度が変わる？

608
00:31:11,788 --> 00:31:15,250
君の目の前で
他の子と一緒にいたら？

609
00:31:18,795 --> 00:31:23,342
あまり嫉妬しないほうだから
大丈夫だと思う

610
00:31:23,467 --> 00:31:26,261
もちろん私たちが―

611
00:31:26,386 --> 00:31:29,973
最終的に
カップルにならなくても…

612
00:31:30,599 --> 00:31:32,517
それが定めなのよ

613
00:31:32,976 --> 00:31:35,562
前に進むことは挑戦だ

614
00:31:35,687 --> 00:31:40,275
でも恋愛という意味で
君を深く知りたい

615
00:31:40,984 --> 00:31:46,615
エイドリアナとダナエの間で
バランスを取るのは―

616
00:31:46,740 --> 00:31:50,786
ふたご座で上昇宮が
てんびん座の僕には難しい

617
00:31:50,911 --> 00:31:53,455
２人に嫌われないといいけど

618
00:31:53,914 --> 00:31:54,790
どうぞ

619
00:31:54,915 --> 00:31:56,291
ありがとう

620
00:32:04,966 --> 00:32:06,301
お似合いだ

621
00:32:06,426 --> 00:32:08,261
このレディに毛布を

622
00:32:10,013 --> 00:32:11,807
みんなが集まってる

623
00:32:12,391 --> 00:32:13,850
大集合ね

624
00:32:14,267 --> 00:32:15,310
ついに判明か

625
00:32:15,435 --> 00:32:16,478
ああ　そうさ

626
00:32:16,603 --> 00:32:18,605
コナーも好きです

627
00:32:19,022 --> 00:32:23,735
彼が他の子とマッチしたら
不安だし混乱する

628
00:32:23,860 --> 00:32:27,447
ケイレブとコナーの間で
揺れてます

629
00:32:32,828 --> 00:32:35,330
それではマリア

630
00:32:35,539 --> 00:32:39,418
占星術が導く理想の相手と
会う時です

631
00:32:39,543 --> 00:32:40,419
緊張する

632
00:32:41,545 --> 00:32:44,047
将来有望な組み合わせです

633
00:32:44,506 --> 00:32:47,676
やぎ座は計画の変更を嫌う

634
00:32:47,801 --> 00:32:53,640
でも新たな冒険に踏み出せば
特別な愛が見つかります

635
00:32:53,765 --> 00:32:57,519
計算ずくの人生では
出会えません

636
00:32:57,686 --> 00:32:59,062
だといいけど

637
00:32:59,187 --> 00:33:02,649
あなたを
天の聖域で待っています

638
00:33:03,275 --> 00:33:04,276
頑張って

639
00:33:04,401 --> 00:33:05,861
ありがとう

640
00:33:13,660 --> 00:33:18,039
２人目の候補は
クリス･Ｅがいい

641
00:33:18,165 --> 00:33:21,460
相手が分からないのは―

642
00:33:21,585 --> 00:33:23,795
やぎ座としては不安です

643
00:33:23,920 --> 00:33:26,965
欲しいものは
必ず手に入れるので

644
00:33:27,090 --> 00:33:29,718
だからドキドキしてます

645
00:33:31,803 --> 00:33:33,764
やった　マリアだ！

646
00:33:33,889 --> 00:33:35,015
完璧なマッチングだ

647
00:33:35,015 --> 00:33:36,433
完璧なマッチングだ
ＣＪ
いて座

648
00:33:36,433 --> 00:33:38,143
ＣＪ
いて座

649
00:33:39,478 --> 00:33:40,562
残念

650
00:33:44,024 --> 00:33:48,445
火と地の星座は
相性抜群とは限らない

651
00:33:48,570 --> 00:33:52,073
でもＣＪの
いて座らしい楽観性は―

652
00:33:52,199 --> 00:33:54,618
意欲的な やぎ座の
あなたにぴったりです

653
00:33:54,618 --> 00:33:56,536
意欲的な やぎ座の
あなたにぴったりです
いて座
やぎ座

654
00:33:56,536 --> 00:33:56,661
いて座
やぎ座

655
00:33:56,661 --> 00:34:01,792
いて座
やぎ座
完璧なカップルに
２人で成長するでしょう

656
00:34:02,709 --> 00:34:04,711
君も うれしい？

657
00:34:05,462 --> 00:34:07,756
僕は君がいいと思ってた

658
00:34:07,881 --> 00:34:10,592
根底の部分で相性がいい

659
00:34:10,717 --> 00:34:13,470
君はドミニカ出身で―

660
00:34:13,887 --> 00:34:17,641
それも魅力的だし
僕のタイプなんだ

661
00:34:18,183 --> 00:34:19,392
だから…

662
00:34:19,768 --> 00:34:20,644
何座？

663
00:34:20,769 --> 00:34:21,645
いて座だ

664
00:34:21,770 --> 00:34:24,356
前に いて座とデートした

665
00:34:24,481 --> 00:34:25,357
どうだった？

666
00:34:26,358 --> 00:34:28,318
イライラしてきた

667
00:34:28,443 --> 00:34:32,197
アストロ･チェンバーは
もちろん正しい

668
00:34:32,322 --> 00:34:35,534
でもＣＪとハビエルには―

669
00:34:35,659 --> 00:34:40,038
縁を感じないし
なぜ私の候補なのか謎ね

670
00:34:40,163 --> 00:34:43,875
助言に従うべきなのは
分かってる

671
00:34:44,000 --> 00:34:47,420
でも本能は
クリス･Ｅを求めてます

672
00:34:55,929 --> 00:34:57,973
マッチ おめでとう

673
00:34:58,098 --> 00:34:58,974
ええ

674
00:34:59,099 --> 00:34:59,975
よかったな

675
00:35:01,434 --> 00:35:03,770
でかしたぞ　ＣＪ

676
00:35:16,700 --> 00:35:19,035
それではフィービー

677
00:35:19,160 --> 00:35:22,497
占星術が導く相手と会う時です

678
00:35:22,914 --> 00:35:25,375
秘密の宝物のようなペアです

679
00:35:26,501 --> 00:35:29,462
対人的なスタンスが
似ていて―

680
00:35:29,588 --> 00:35:33,300
何にもとらわれず
楽しい時間を過ごせるはず

681
00:35:33,425 --> 00:35:37,137
あなたを
天の聖域で待っています

682
00:35:37,262 --> 00:35:38,513
頑張って

683
00:35:39,514 --> 00:35:42,601
相手が誰だか気になります

684
00:35:42,726 --> 00:35:45,186
多分 ダレンだと思う

685
00:35:45,520 --> 00:35:47,856
彼も そう思ってるはず

686
00:35:47,981 --> 00:35:50,483
そう感じる理由は―

687
00:35:50,609 --> 00:35:54,738
彼が魅力的だし
既に友人同士だから

688
00:35:54,863 --> 00:35:56,281
こんばんは

689
00:35:57,407 --> 00:35:58,617
あなたが２人目ね

690
00:35:58,617 --> 00:35:59,284
あなたが２人目ね
デイビッド
みずがめ座

691
00:35:59,284 --> 00:35:59,409
デイビッド
みずがめ座

692
00:35:59,409 --> 00:36:01,870
デイビッド
みずがめ座
やあ　気分は？

693
00:36:01,870 --> 00:36:01,995
デイビッド
みずがめ座

694
00:36:01,995 --> 00:36:02,954
デイビッド
みずがめ座
ちょっと
がっかりしました

695
00:36:02,954 --> 00:36:05,123
ちょっと
がっかりしました

696
00:36:06,416 --> 00:36:08,835
相手はダレンか―

697
00:36:08,960 --> 00:36:14,299
これまでに仲良くなった
誰かがいいと思ってたので

698
00:36:14,674 --> 00:36:18,303
君が俺のマッチ相手か

699
00:36:18,845 --> 00:36:19,930
そうよ

700
00:36:20,931 --> 00:36:22,724
彼は いい人だけど―

701
00:36:22,849 --> 00:36:27,145
肉体的にも精神的にも
つながりを感じない

702
00:36:27,270 --> 00:36:29,314
だから こんな感じ

703
00:36:31,024 --> 00:36:32,609
“なるほどね”

704
00:36:33,985 --> 00:36:36,154
目立ちたがりの
しし座と―
みずがめ座
しし座

705
00:36:36,154 --> 00:36:36,279
みずがめ座
しし座

706
00:36:36,279 --> 00:36:38,114
みずがめ座
しし座
気配り上手な
みずがめ座は―

707
00:36:38,239 --> 00:36:41,785
昔から相性のいい
火と風のペアです

708
00:36:41,910 --> 00:36:45,413
それに２人とも
上昇宮は しし座で―

709
00:36:45,538 --> 00:36:48,333
占星図では
強く結びついています

710
00:36:48,458 --> 00:36:53,171
うわべの違いを克服すれば
運命の相手になるでしょう

711
00:36:53,296 --> 00:36:57,175
私は あなたと会話するたびに

712
00:36:57,300 --> 00:36:59,844
魂の結びつきを感じてた

713
00:36:59,970 --> 00:37:02,722
親近感があって安らげるの

714
00:37:02,847 --> 00:37:03,932
あなたは？

715
00:37:07,978 --> 00:37:09,646
ストレスは感じない

716
00:37:09,771 --> 00:37:11,106
よかった

717
00:37:11,231 --> 00:37:15,527
フィービーは俺好みの
ブロンドだから―

718
00:37:15,652 --> 00:37:17,696
期待してました

719
00:37:17,821 --> 00:37:20,448
プレッシャーを
感じないように―

720
00:37:21,032 --> 00:37:23,702
友達から始めましょう

721
00:37:23,868 --> 00:37:25,161
それがいい

722
00:37:25,620 --> 00:37:28,581
デイビッドは悪くないけど―

723
00:37:28,707 --> 00:37:31,042
ほとんど知らない相手よ

724
00:37:31,418 --> 00:37:33,545
助けて　アストロ･チェンバー

725
00:37:48,143 --> 00:37:50,603
それではノエル

726
00:37:50,729 --> 00:37:53,982
占星術が導く相手と会う時です

727
00:37:54,441 --> 00:37:57,444
優しくてミステリアスな相手

728
00:37:57,569 --> 00:38:01,239
占星図によれば
２人とも繊細で―

729
00:38:01,364 --> 00:38:04,743
心の安定を
大切にするタイプです

730
00:38:04,868 --> 00:38:08,455
それを忘れず
彼女を丁重に扱って

731
00:38:08,580 --> 00:38:10,665
いいとも　楽しみだ

732
00:38:10,790 --> 00:38:14,961
あなたを
天の聖域で待っています

733
00:38:15,086 --> 00:38:16,379
頑張って

734
00:38:21,468 --> 00:38:23,303
説明を踏まえると―

735
00:38:23,428 --> 00:38:27,849
２人目は
共通点の多いアナでしょう

736
00:38:28,266 --> 00:38:30,727
俺の女性版です

737
00:38:30,852 --> 00:38:34,355
面白いし地に足が着いてる

738
00:38:38,443 --> 00:38:39,736
やあ

739
00:38:41,321 --> 00:38:42,489
テレサ

740
00:38:42,614 --> 00:38:44,240
ノエル　調子は？
テレサ
さそり座

741
00:38:44,240 --> 00:38:44,365
テレサ
さそり座

742
00:38:44,365 --> 00:38:45,366
テレサ
さそり座
君は？

743
00:38:45,492 --> 00:38:46,534
いいわよ

744
00:38:46,659 --> 00:38:51,748
アナじゃなくて残念だけど
星の導きを信じます

745
00:38:52,082 --> 00:38:56,628
俺は女性陣それぞれに
波長を合わせてる

746
00:38:56,753 --> 00:39:00,256
彼女たち全員との絆を探り―

747
00:39:00,381 --> 00:39:03,468
一緒にいたい相手を見つけます

748
00:39:04,135 --> 00:39:05,011
マッチした

749
00:39:05,136 --> 00:39:06,096
そうだね

750
00:39:06,221 --> 00:39:08,431
うお座と
さそり座は伝統的に―

751
00:39:08,431 --> 00:39:08,848
うお座と
さそり座は伝統的に―
うお座
さそり座

752
00:39:08,848 --> 00:39:08,973
うお座
さそり座

753
00:39:08,973 --> 00:39:12,102
うお座
さそり座
恋愛向きのペアだと
言われてます

754
00:39:12,102 --> 00:39:12,227
うお座
さそり座

755
00:39:12,227 --> 00:39:14,354
うお座
さそり座
水の星座同士
同じ情熱を求め―

756
00:39:14,354 --> 00:39:16,689
水の星座同士
同じ情熱を求め―

757
00:39:16,815 --> 00:39:19,818
燃えるような恋をします

758
00:39:19,943 --> 00:39:23,822
あなたの上昇宮を
月星座に持つ彼女は―

759
00:39:23,947 --> 00:39:27,659
あなたが示すものを
欲しがります

760
00:39:27,784 --> 00:39:32,080
うれしい結果よ
これで確信が持てたわ

761
00:39:32,205 --> 00:39:37,377
マッチする相手が分かるまで
前に進みたくなかった

762
00:39:37,502 --> 00:39:40,547
私は白黒つけたい性格だから…

763
00:39:40,672 --> 00:39:44,467
君を知り
うまくやれるか探りたい

764
00:39:44,676 --> 00:39:47,011
君が俺を欲していて―

765
00:39:47,137 --> 00:39:49,931
俺も君が好きなのか
確かめたい

766
00:39:50,056 --> 00:39:54,561
今は ぎこちなくても
何とか やっていくんだ

767
00:39:54,811 --> 00:39:59,649
マッチング結果が分かって
ホッとしました

768
00:39:59,774 --> 00:40:03,444
相手はノエルだと予感してた

769
00:40:03,570 --> 00:40:07,866
その確認ができて
最高の気分だった

770
00:40:07,991 --> 00:40:12,912
彼と将来を共にできるか
確かめたいです

771
00:40:30,471 --> 00:40:31,723
何も感じない

772
00:40:31,848 --> 00:40:35,560
こういうルールなのは
承知してますから

773
00:40:35,977 --> 00:40:37,437
あなたを応援する

774
00:40:37,562 --> 00:40:39,230
ありがとう

775
00:40:39,355 --> 00:40:41,524
心から応援するわ

776
00:40:41,649 --> 00:40:43,109
彼を祝福する

777
00:40:43,443 --> 00:40:48,615
でも夫になる人は
私を愛し守ってくれるはず

778
00:40:48,740 --> 00:40:51,534
妥協で私を選んでほしくない

779
00:40:51,659 --> 00:40:53,036
分かってるわ

780
00:40:53,161 --> 00:40:54,495
そうかい？

781
00:40:56,915 --> 00:40:58,958
今夜は満月です

782
00:40:59,083 --> 00:41:02,629
候補の半分が明かされました

783
00:41:02,754 --> 00:41:06,591
今度は全員参加のパーティで

784
00:41:06,716 --> 00:41:08,968
４人の反応を見ましょう

785
00:41:11,554 --> 00:41:14,140
過去の怒りに
とらわれるのか？

786
00:41:14,265 --> 00:41:19,312
それとも満月の光が
明るい未来を照らすのか？

787
00:41:19,979 --> 00:41:21,856
すてきね

788
00:41:23,650 --> 00:41:25,693
あの月が見える？

789
00:41:25,818 --> 00:41:29,656
満月だから
みんなが おかしくなるぞ

790
00:41:30,406 --> 00:41:33,660
新しい友人と新しい家族

791
00:41:33,785 --> 00:41:37,372
そして未来の恋人たちと
星に乾杯

792
00:41:48,508 --> 00:41:51,511
満月は好きよ
いつもお祈りするの

793
00:41:51,636 --> 00:41:52,512
本当に？

794
00:41:52,637 --> 00:41:53,221
ええ

795
00:41:53,471 --> 00:41:55,682
よし　肩の力を抜いて―

796
00:41:55,890 --> 00:41:57,183
本心を出せよ

797
00:41:57,308 --> 00:41:58,184
分かってる

798
00:41:58,309 --> 00:42:00,812
君と違って 俺は批判しない

799
00:42:01,354 --> 00:42:02,438
聞こえただろ？

800
00:42:02,563 --> 00:42:03,439
批判なんて…

801
00:42:03,564 --> 00:42:04,440
してるさ

802
00:42:04,565 --> 00:42:08,027
今は気持ちのままに
行動してます

803
00:42:08,152 --> 00:42:11,781
マッチした２人は
もちろん―

804
00:42:11,906 --> 00:42:16,244
ここにいる他の女性も
傷つけたくない

805
00:42:16,369 --> 00:42:19,330
俺は遊んでるわけじゃなく―

806
00:42:19,455 --> 00:42:22,458
正直に行動してるだけなんです

807
00:42:23,334 --> 00:42:27,672
昔 うお座の男と
付き合ったことがあるの

808
00:42:28,423 --> 00:42:30,049
たくさん浮気された

809
00:42:30,466 --> 00:42:31,676
何回もよ

810
00:42:32,135 --> 00:42:34,595
だから昨日は感情を消した

811
00:42:34,721 --> 00:42:38,558
みんなと交流してほしいからよ

812
00:42:38,683 --> 00:42:42,186
あなたはボディタッチを
気にしない

813
00:42:42,312 --> 00:42:44,522
でも私は気にする

814
00:42:44,647 --> 00:42:48,109
さすがに許容できない
ラインだわ

815
00:42:48,234 --> 00:42:52,405
あなたの自由な言動に
怒りたくないから―

816
00:42:52,530 --> 00:42:55,908
そのことで悩んでいても
黙ってた

817
00:42:56,034 --> 00:43:01,039
他の誰かといる時も
君への思いは変わらない

818
00:43:01,164 --> 00:43:02,081
そうよね

819
00:43:02,206 --> 00:43:06,878
パートナーに求める条件を
彼女は満たしてる

820
00:43:07,128 --> 00:43:09,464
俺は人の感情に敏感です

821
00:43:09,672 --> 00:43:13,760
彼女の隣は心地よくて
パワーをもらえる

822
00:43:13,885 --> 00:43:17,430
結婚相手にふさわしいと
感じるんです

823
00:43:18,181 --> 00:43:21,893
あなたの言葉を信じるわ

824
00:43:22,018 --> 00:43:24,812
他の人と過ごす時は―

825
00:43:25,438 --> 00:43:28,608
今 言ったことを態度で表して

826
00:43:29,984 --> 00:43:33,988
他の女性を知りたいなら
応援するけど―

827
00:43:34,113 --> 00:43:37,075
都合のいい女にはならない

828
00:43:37,408 --> 00:43:39,118
魅力的な唇だ

829
00:43:39,243 --> 00:43:40,286
あっちに行って

830
00:43:51,005 --> 00:43:54,342
さあ　僕の所においで

831
00:43:54,467 --> 00:43:58,930
私は星の導きを求めて
ここに来ました

832
00:43:59,055 --> 00:44:04,143
ハビエルとＣＪのことを
深く知るべきだけど―

833
00:44:04,268 --> 00:44:08,773
今はマッチング結果よりも
本心に従います

834
00:44:09,440 --> 00:44:10,400
話して

835
00:44:11,692 --> 00:44:13,653
分かった　実は…

836
00:44:14,695 --> 00:44:17,782
頭がパンクしそうなの

837
00:44:19,158 --> 00:44:22,995
私は常に計画的に生きてきた

838
00:44:23,162 --> 00:44:24,914
こんな気持ちは初めて

839
00:44:25,623 --> 00:44:28,084
私の中の何かが―

840
00:44:28,209 --> 00:44:33,256
あなたと話したいし
一緒にいたいと訴えてる

841
00:44:38,219 --> 00:44:39,637
だけど―

842
00:44:40,179 --> 00:44:43,891
あなたに好意を伝えるのが怖い

843
00:44:44,183 --> 00:44:48,146
他の人とも交流すべきなのは
分かってる

844
00:44:48,271 --> 00:44:52,191
でも あなたが欲しくなるの

845
00:44:52,316 --> 00:44:53,651
僕も同じだ

846
00:44:53,776 --> 00:44:56,904
いろんな思いがあるけど―

847
00:44:59,740 --> 00:45:01,534
僕も不安だ

848
00:45:03,744 --> 00:45:07,748
君を傷つけたら
どうしようって…

849
00:45:07,957 --> 00:45:10,293
そう言われると困るわ

850
00:45:10,418 --> 00:45:11,919
だって私…

851
00:45:12,420 --> 00:45:14,964
好意を伝えたくなかったのは

852
00:45:15,089 --> 00:45:19,177
あなたが私の気持ちを
心配してるからよ

853
00:45:19,594 --> 00:45:23,973
最後に私がどう思うかは
考えなくていい

854
00:45:24,098 --> 00:45:27,602
スケールの大きなことは
考えないで

855
00:45:27,727 --> 00:45:29,312
関係を深めて―

856
00:45:29,437 --> 00:45:33,357
この絆が本物か
確かめればいいの

857
00:45:33,483 --> 00:45:36,611
僕たちの関係は本物さ

858
00:45:38,529 --> 00:45:40,239
君は僕のものだ

859
00:45:41,199 --> 00:45:43,451
また始まった　やめてよ

860
00:45:43,576 --> 00:45:45,036
まだ分からないのに

861
00:45:45,161 --> 00:45:47,747
僕も分からないよ

862
00:45:47,872 --> 00:45:50,791
君が過剰反応してるのさ

863
00:45:59,008 --> 00:46:00,593
どんな気分？

864
00:46:00,718 --> 00:46:03,638
誰かに抱き締めてほしい

865
00:46:03,763 --> 00:46:06,015
ハグが恋しいのか？

866
00:46:06,140 --> 00:46:07,016
そうよ

867
00:46:07,141 --> 00:46:10,353
アナは
ボディタッチが好きだから

868
00:46:10,478 --> 00:46:12,730
俺の中の おうし座が喜ぶ

869
00:46:12,855 --> 00:46:16,651
カップルになれそうだと
伝えたいし―

870
00:46:16,776 --> 00:46:19,278
彼女のことを知りたい

871
00:46:19,695 --> 00:46:21,614
楽しめてる？

872
00:46:21,739 --> 00:46:22,615
ええ

873
00:46:23,032 --> 00:46:25,117
毎日 楽しんでるわ

874
00:46:25,243 --> 00:46:29,580
ジャズミン･Ｐは
あなたと私の関係に―

875
00:46:30,331 --> 00:46:32,041
不満を示してる

876
00:46:32,166 --> 00:46:36,003
他の女に邪魔されたら
そりゃ嫌よね

877
00:46:36,128 --> 00:46:39,215
それにムードは ごまかせない

878
00:46:39,340 --> 00:46:42,468
俺は常に向上心を失わない

879
00:46:42,593 --> 00:46:44,387
どんどん魅力的に…

880
00:46:44,512 --> 00:46:47,348
もちろんよ　当然だわ

881
00:46:47,473 --> 00:46:52,103
私の相手をするなら
いい加減に済ませないで

882
00:46:52,228 --> 00:46:55,356
女王様扱いされた経験も
あるのよ

883
00:46:55,773 --> 00:46:57,942
ノエルに引かれてる

884
00:46:58,192 --> 00:47:00,486
共通点が多いんです

885
00:47:00,611 --> 00:47:05,449
99.9％の確率で
運命の相手だと確信してます

886
00:47:06,242 --> 00:47:07,201
私たち 最高

887
00:47:07,326 --> 00:47:10,496
不思議なほど気が合うよな

888
00:47:12,248 --> 00:47:15,293
マッチした相手を
大事にしたいけど―

889
00:47:15,418 --> 00:47:17,670
アナの前では難しい

890
00:47:17,795 --> 00:47:22,091
結局 俺は男だし
セクシーな女性に弱い

891
00:47:22,216 --> 00:47:24,218
女性といると楽しい

892
00:47:29,348 --> 00:47:31,225
いい夜だね

893
00:47:39,150 --> 00:47:42,236
エイドリアナが
助言を無視して―

894
00:47:42,361 --> 00:47:45,740
ケイレブと過ごすのが
イラつきます

895
00:47:46,240 --> 00:47:49,660
だから僕は慎重になります

896
00:47:49,785 --> 00:47:53,414
無用なトラブルを
起こす前に―

897
00:47:53,539 --> 00:47:57,001
状況を見極めたほうが
いいでしょう

898
00:48:00,087 --> 00:48:02,214
助言に従いたいのは分かる

899
00:48:02,798 --> 00:48:05,676
でも真剣に考えた結果―

900
00:48:05,885 --> 00:48:07,720
俺が欲しいのは君だ

901
00:48:11,349 --> 00:48:16,395
コナーと仲良くするため
感情を抑えてたから―

902
00:48:16,520 --> 00:48:21,275
あなたと話すたび
どうしようって思ってた

903
00:48:22,985 --> 00:48:25,363
本心から逃げてたの

904
00:48:26,489 --> 00:48:28,491
あなたが好きよ

905
00:48:28,616 --> 00:48:32,495
うれしいよ　俺も同じ気持ちだ

906
00:48:33,204 --> 00:48:34,747
楽しみね

907
00:48:35,247 --> 00:48:36,916
波乱の恋になるかも

908
00:48:37,583 --> 00:48:39,126
準備はオーケーさ

909
00:48:40,753 --> 00:48:44,423
私とケイレブのことは
みんなが知ってて―

910
00:48:44,757 --> 00:48:48,135
いざこざの原因になりつつある

911
00:48:48,260 --> 00:48:51,055
どうなるか先が読めない

912
00:49:00,147 --> 00:49:01,482
彼女と話したい

913
00:49:01,607 --> 00:49:02,942
いいとも

914
00:49:03,067 --> 00:49:07,279
でも私は本音を隠さず
正直に行動します

915
00:49:09,615 --> 00:49:11,075
決心がついた？

916
00:49:11,200 --> 00:49:15,287
気持ちを隠す人とは
やっていけない

917
00:49:15,413 --> 00:49:15,913
そうか

918
00:49:16,038 --> 00:49:21,419
適当な反応しか返さない人に
自分をさらけ出せない

919
00:49:21,544 --> 00:49:25,464
あなたの態度を見て
引いちゃったの

920
00:49:25,589 --> 00:49:27,883
そんな気はなかった

921
00:49:28,300 --> 00:49:31,637
僕は そういう性格なんだ

922
00:49:32,555 --> 00:49:35,057
僕なりに努力して…

923
00:49:35,182 --> 00:49:36,058
分かってる

924
00:49:36,559 --> 00:49:38,394
君は候補なのに―

925
00:49:38,811 --> 00:49:42,398
諦めろと言われたように
思えて…

926
00:49:42,523 --> 00:49:44,692
デートもしてないのに

927
00:49:44,817 --> 00:49:48,404
そうね
でも私は友達から始めたい

928
00:49:49,071 --> 00:49:49,947
分かった

929
00:49:51,073 --> 00:49:53,451
そのほうが楽だと思う

930
00:49:53,576 --> 00:49:56,912
付き合わなきゃって重圧もない

931
00:49:58,914 --> 00:50:02,960
エイドリアナと
話せなかったのは―

932
00:50:03,085 --> 00:50:06,714
僕が慎重になりすぎたせいです

933
00:50:06,839 --> 00:50:08,591
彼女は遠ざかり―

934
00:50:09,133 --> 00:50:12,803
僕は相手にされてないと
感じました

935
00:50:13,554 --> 00:50:15,306
ここにいる自信がない

936
00:50:23,355 --> 00:50:24,732
君も座る？

937
00:50:24,982 --> 00:50:26,150
結構よ

938
00:50:28,027 --> 00:50:29,612
今の気分は？

939
00:50:32,198 --> 00:50:33,157
最悪よ

940
00:50:33,282 --> 00:50:34,158
どうした？

941
00:50:34,283 --> 00:50:39,371
ケイレブを好きになったことが
恥ずかしい

942
00:50:39,497 --> 00:50:44,084
私は心をオープンにして
企画に参加しました

943
00:50:44,376 --> 00:50:49,048
ケイレブたちは
私やコナーをバカにしてます

944
00:50:49,298 --> 00:50:52,927
マッチングを無視して
勝手に行動し―

945
00:50:53,093 --> 00:50:56,013
ルールを台無しにしてる

946
00:50:56,430 --> 00:50:59,809
ケイレブに もてあそばれた

947
00:50:59,934 --> 00:51:01,143
もう終わりです

948
00:51:02,770 --> 00:51:05,272
私は ただ…

949
00:51:06,899 --> 00:51:09,527
イラついて仕方ないの

950
00:51:09,652 --> 00:51:12,196
もう終わったことに―

951
00:51:13,197 --> 00:51:14,365
まだ怒ってる

952
00:51:15,574 --> 00:51:17,326
２人で話そう

953
00:51:17,451 --> 00:51:21,956
もてあそばれた経験は
前にもあります

954
00:51:22,081 --> 00:51:25,543
そんな経験は
二度とゴメンです

955
00:51:25,793 --> 00:51:26,669
大丈夫？

956
00:51:26,794 --> 00:51:28,879
とにかく頭にくるの

957
00:51:29,421 --> 00:51:31,131
イライラする

958
00:51:31,257 --> 00:51:36,804
マッチしたはずの相手に
時間をムダにされ―

959
00:51:37,304 --> 00:51:41,225
利用されたような気がしてるの

960
00:51:41,642 --> 00:51:43,269
そう思って当然だ

961
00:51:43,394 --> 00:51:45,145
遊ばれたのよ

962
00:51:45,813 --> 00:51:46,856
フィービー

963
00:51:46,981 --> 00:51:50,484
話してもいいかな？
邪魔して悪いね

964
00:51:52,027 --> 00:51:53,571
話す必要ある？

965
00:51:53,988 --> 00:51:58,951
満月のパーティは
不満をブチまける機会よ

966
00:52:01,537 --> 00:52:05,082
今までにないチャンスね

967
00:52:08,335 --> 00:52:09,461
楽しんでる？

968
00:52:10,462 --> 00:52:12,548
いろいろと最高よ

969
00:52:12,673 --> 00:52:15,175
本当に？　どういう意味？

970
00:52:15,301 --> 00:52:18,637
何か言いたいことが
あるんでしょ？

971
00:52:19,680 --> 00:52:23,225
俺が言いたいのは つまり…

972
00:52:23,934 --> 00:52:27,688
君を避けてると思わないでくれ

973
00:52:29,398 --> 00:52:30,274
誤解だ

974
00:52:30,399 --> 00:52:32,651
正直に言ってイラつく

975
00:52:32,776 --> 00:52:35,529
みんなが見てたのよ

976
00:52:35,654 --> 00:52:39,033
今日の昼間
あなたとエイドリアナは―

977
00:52:39,158 --> 00:52:41,160
イチャつきまくってた

978
00:52:41,327 --> 00:52:42,745
でも誤解だと？

979
00:52:45,873 --> 00:52:49,168
この間 君に言われたとおり

980
00:52:49,293 --> 00:52:52,296
彼女が好きだと君に伝えて…

981
00:52:52,463 --> 00:52:55,299
そんなこと言われてない

982
00:52:57,509 --> 00:53:00,554
私の気持ちが想像できる？

983
00:53:02,848 --> 00:53:08,145
バカにされる覚えはないし
あなたにチャンスもあげた

984
00:53:08,270 --> 00:53:10,898
バカにする気はない

985
00:53:11,023 --> 00:53:15,736
隠したんじゃなく
うまく伝わらなかっただけだ

986
00:53:16,278 --> 00:53:20,658
あなたは私に
こう言ったんだと思ってた

987
00:53:20,783 --> 00:53:25,579
“友情を育み
マッチした意味を探ろう”

988
00:53:25,913 --> 00:53:28,040
そうは言ってない

989
00:53:28,165 --> 00:53:32,169
俺が彼女を好きでも
目の敵にしないでくれ

990
00:53:33,212 --> 00:53:37,508
彼とマッチした理由は
分かるけど―

991
00:53:37,716 --> 00:53:40,386
彼はゲームのつもりです

992
00:53:40,511 --> 00:53:43,973
でも私の心はオモチャじゃない

993
00:53:44,181 --> 00:53:48,352
心を開こうと
あれだけ努力したのに―

994
00:53:48,644 --> 00:53:50,771
ひどい裏切りに遭った

995
00:53:50,896 --> 00:53:54,066
こんなことが続くなら―

996
00:53:54,191 --> 00:53:56,694
ここにいる意味が分かりません

997
00:53:59,989 --> 00:54:01,907
この気持ち 分かる？

998
00:54:02,032 --> 00:54:04,702
少しは敬意を見せてほしい

999
00:54:06,495 --> 00:54:09,289
とにかく あなたとは終わりよ

1000
00:54:11,417 --> 00:54:13,293
なぜ こうなるの？

1001
00:54:13,419 --> 00:54:17,464
私とマッチしたのに
まだ遊んでる

1002
00:54:17,589 --> 00:54:19,341
前にも言ったわよね

1003
00:54:19,466 --> 00:54:21,301
遊びたいだけなら―

1004
00:54:21,802 --> 00:54:25,472
この企画に参加する必要はない

1005
00:54:26,807 --> 00:54:27,975
自業自得よ

1006
00:54:38,861 --> 00:54:41,363
今後の展開は…

1007
00:54:41,488 --> 00:54:43,741
君を見かけるとうれしい

1008
00:54:43,949 --> 00:54:45,993
選ばれた相手がいるのよ

1009
00:54:46,201 --> 00:54:50,330
みんな 勝手に動きすぎでしょ

1010
00:54:50,706 --> 00:54:52,791
誰も傷つけたくない

1011
00:54:53,042 --> 00:54:56,128
まだ１人には決めきれません

1012
00:54:56,336 --> 00:54:59,798
“奪えば？”って言ったら…

1013
00:54:59,923 --> 00:55:00,841
してくれた！

1014
00:55:02,926 --> 00:55:05,763
何度か拒まれれば考えます

1015
00:56:31,473 --> 00:56:33,475
日本語字幕　加賀爪 琴