1
00:00:05,299 --> 00:00:07,718
కాస్మిక్ లవ్‌లో ఇంతకుముందు...

2
00:00:07,801 --> 00:00:11,597
నేను వారి తొలిజోడిలను
నాలుగు తత్వాలకు వెల్లడించాను.

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
ఓరి దేవుడా, నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది!
అది ఏం చెప్పబోతోంది?

4
00:00:14,516 --> 00:00:17,686
తొలిజోడి కేలెబ్ అని
ఫీబీ ఆనందానికి అవధులు లేవు.

5
00:00:17,770 --> 00:00:19,396
మాకు శారీరకంగా పొంతన ఉంది.

6
00:00:19,772 --> 00:00:21,607
అదృష్టానికి ధన్యవాదాలు!

7
00:00:21,690 --> 00:00:27,070
మరియాకు హావియెర్‌తో జోడి కుదిరింది,
కానీ సిగ్గుపడే మకరరాశివారు తొందరగా నమ్మరు.

8
00:00:27,154 --> 00:00:29,782
కాబట్టి ఆమె
నా సలహాను పాటిస్తుందో లేదో తెలియదు,

9
00:00:29,865 --> 00:00:33,118
ఆమె క్రిస్ ఈ. పై మోజు పడుతోంది.

10
00:00:33,202 --> 00:00:35,704
ఆస్ట్రో ఛాంబర్, నాకు ఏం చేయాలో తెలియదు!

11
00:00:35,788 --> 00:00:39,750
నేను కానర్‌ను అడ్రియానాతో జోడి కలిపాను,
కాని కానర్‌కు చిన్న సందేహం ఉంది.

12
00:00:39,833 --> 00:00:42,669
అతను యానాతో
బలమైన సంబంధాన్ని పెంచుకున్నందుకా,

13
00:00:42,753 --> 00:00:45,714
లేక అతనికి డేటింగ్ అలవాటు లేనందుకా?

14
00:00:45,798 --> 00:00:48,759
నేను ఒంటరిగా నా స్నేహితుల దగ్గరకు వెళ్ళి

15
00:00:48,842 --> 00:00:50,636
చెట్టు కాండం పట్టుకుని చావను.

16
00:00:50,719 --> 00:00:52,846
నోయెల్ నా సలహా వినలేదు.

17
00:00:52,930 --> 00:00:55,933
ధనుర్రాశికి చెందిన అడ్రియానాతో
డేటింగ్‌కు వెళ్ళాడు.

18
00:00:56,016 --> 00:00:59,144
అతనికి ఆమెతో జోడి కుదరలేదు.

19
00:00:59,228 --> 00:01:02,606
అదృష్టవశాత్తూ, జాస్ పీ.
అతని తొలిజోడి అయింది.

20
00:01:02,689 --> 00:01:04,942
వారి మధ్య సంబంధం ఏర్పడింది.

21
00:01:05,275 --> 00:01:06,944
ఇప్పుడు రాబోతోంది,

22
00:01:07,027 --> 00:01:10,656
ఫీబీ తొలిజోడి,
కేలెబ్ ప్రక్రియను పాటిస్తాడా?

23
00:01:10,739 --> 00:01:13,826
లేదా అడ్రియానా అతని దృష్టిని
తనవైపుకు తిప్పుకుందా?

24
00:01:13,909 --> 00:01:16,245
నాకు కాస్త గౌరవం కావాలి.

25
00:01:16,328 --> 00:01:20,541
మనకు జోడి కుదిరింది.
నువ్వు శృంగార పురుషుడిలా ప్రవర్తించావు.

26
00:01:21,750 --> 00:01:26,713
జాస్మిన్ ఆర్.
నోయెల్ తొలిజోడి కాదని మరచిపోతుందా?

27
00:01:27,172 --> 00:01:28,215
నాకు ఇది నచ్చదు.

28
00:01:29,466 --> 00:01:34,012
నోయెల్ పట్ల నా భావాలు మారలేదు.
కానీ అతను నా జోడో, కాదో ఎవరికి తెలుసు?

29
00:01:34,096 --> 00:01:35,055
కాస్మిక్ లవ్

30
00:01:35,138 --> 00:01:38,016
ఇది కాస్మిక్ లవ్.

31
00:01:38,100 --> 00:01:42,604
ఇది ఒక అపురూపమైన అనుభవం.
మనం దీన్ని తొలిసారి చూస్తున్నాం.

32
00:01:42,688 --> 00:01:43,605
-అవును.
-అవును.

33
00:01:43,689 --> 00:01:44,940
నమ్మడం కష్టంగా ఉంది.

34
00:01:45,023 --> 00:01:47,150
మనం మాట్లాడుకున్న రోజు,

35
00:01:47,234 --> 00:01:49,027
-నాకు తెలిసింది.
-నాకు కూడా.

36
00:01:49,111 --> 00:01:51,947
నీ పక్కనే ఉన్నాను. నేను...
నాకు అనుభూతి కలిగింది.

37
00:01:52,030 --> 00:01:54,116
"అతను నా జోడి. బాగుంది " అనుకున్నా.

38
00:01:54,199 --> 00:01:56,159
జాస్మిన్ నా తొలిజోడి అయినందుకు సంతోషం.

39
00:01:56,243 --> 00:02:00,038
మేము చాలా రకాలుగా కలుస్తాం.
ఆమె గురించి తెలుసుకోవాలని ఉత్సాహంగా ఉంది.

40
00:02:00,122 --> 00:02:01,206
నాకిది నచ్చదు.

41
00:02:02,332 --> 00:02:03,208
బాగానే ఉన్నావా?

42
00:02:05,544 --> 00:02:08,714
ముక్కుతో శ్వాస పీల్చి నోటితో వదలండి.

43
00:02:08,797 --> 00:02:11,550
జాస్మిన్ ఆర్.
అలా స్పందించినందుకు బాధగా ఉంది.

44
00:02:11,633 --> 00:02:15,429
బహుశా మేము కలిసినప్పుడు
గట్టి అనుబంధం ఏర్పడిందేమో.

45
00:02:15,512 --> 00:02:17,389
ఆమె ఇప్పటికీ నా జోడి కావచ్చు.

46
00:02:17,472 --> 00:02:19,766
ఆనందించు. నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

47
00:02:19,850 --> 00:02:21,894
-ఓరి దేవుడా.
-పరవాలేదు.

48
00:02:23,353 --> 00:02:27,024
నాకు ఇంకా సంబంధాలు ఉన్నాయి.
అందుకే నేను జనాలతో కలుస్తాను.

49
00:02:27,566 --> 00:02:30,402
నేను నిర్ణయం తీసుకునే ముందు
నాకు అన్నీ కావాలి.

50
00:02:30,736 --> 00:02:33,780
ఇప్పుడు నీకు
జోడి దొరికినందుకు ఎలా అనిపిస్తోంది?

51
00:02:33,864 --> 00:02:36,658
అది బాగుంది,
కానీ అందరి గురించి తెలుసుకోవాలనుంది.

52
00:02:36,742 --> 00:02:38,535
ఎవరు ఏంటో తెలియదు,

53
00:02:38,619 --> 00:02:40,537
వారిలో మనకు నచ్చేది ఏదైనా ఉండవచ్చు.

54
00:02:40,621 --> 00:02:42,164
-"నాకు అది ఇష్టం."
-అవును.

55
00:02:42,247 --> 00:02:46,043
నాకు రెండు తత్వాలలో
ఏదో ఒక దానితో జోడి కుదురుతుంది.

56
00:02:46,126 --> 00:02:50,130
నోయెల్ లేదా కానర్‌తో,
నేను వాళ్ళను కలుసుకోబోతున్నాను.

57
00:02:50,213 --> 00:02:55,135
నాకు డేటింగ్ సరిగా రాదు,
అందుకే శ్రద్ధ వహించాలనుకుంటున్నాను.

58
00:02:55,218 --> 00:02:58,555
ఎవరో ఒకరిని ఎంచుకోవడానికి
నా మీద నాకు నమ్మకం లేదు.

59
00:02:58,639 --> 00:03:03,143
ఇది సాధారణంగా జరిగేది.
అదృష్టం మార్గం చూపుతుందని నమ్ముదాం.

60
00:03:03,226 --> 00:03:05,103
-మేము రావచ్చా?
-అసలే వద్దు.

61
00:03:05,187 --> 00:03:08,315
-మనం వృత్తాన్ని పెంచవచ్చు.
-నువ్వు వద్దన్నావు,

62
00:03:08,398 --> 00:03:10,317
-అందుకే వస్తున్నాను.
-వద్దు.

63
00:03:10,400 --> 00:03:12,903
-వద్దు.
-లేదు. ఇక్కడ ఒక ముడి ఉంది.

64
00:03:12,986 --> 00:03:16,698
కేలెబ్, నేను కలిసి చాలా
ఆనందించగలమని అనుకుంటున్నాను.

65
00:03:16,782 --> 00:03:19,701
మాకు జోడి కుదిరినందుకు
చాలా సంతోషంగా ఉంది.

66
00:03:19,785 --> 00:03:22,496
నాకు ఇంకా మూడు జోడిలు ఉంటాయి.

67
00:03:22,579 --> 00:03:25,582
ఇదంతా ఎలా ఉంటుందోనని
నాకు కంగారుగా ఉంది

68
00:03:25,666 --> 00:03:29,503
ఎందుకంటే కేలెబ్ నా మనసులో ఉన్నాడని
స్పష్టంగా తెలిసిపోతుంది.

69
00:03:29,586 --> 00:03:31,630
నేను ముందున్నానని అనుకుంటున్నాను.

70
00:03:44,810 --> 00:03:47,104
-ఏంటి?
-హలో, బంగారం. ఎలా ఉన్నావు?

71
00:03:48,855 --> 00:03:54,236
నేను నా ముఖం తిప్పి చూస్తే
అడ్రియానా, కేలెబ్‌లు ముద్దులాడుతున్నారు.

72
00:03:54,319 --> 00:03:58,782
మా జోడి కుదిరి 24 గంటలు కూడా కాలేదు,
అప్పుడే జత కట్టడం మొదలుపెట్టారు.

73
00:03:58,865 --> 00:04:03,078
అడ్రియానా వైఖరి నిజంగా
బాధపెట్టేలా, నిరాశపరిచేలా ఉంది.

74
00:04:03,161 --> 00:04:07,416
నేను సంబంధాలలో తొందరపడను.
ఆమె అప్పుడే కొత్త సంబంధం మొదలు పెట్టింది.

75
00:04:07,499 --> 00:04:10,127
-మిథునరాశి...
-అంతే.

76
00:04:10,210 --> 00:04:11,962
ఇక రెండవది వృశ్చికరాశి.

77
00:04:12,045 --> 00:04:15,215
అవును, నిజంగా మనకు పొంతన కుదురుతుంది.
దానికి అర్థం ఉంది.

78
00:04:15,298 --> 00:04:19,928
నాకు, కానర్‌కు జోడి కుదిరింది,
కానీ అతను మనసుకు దగ్గరగా లేడు.

79
00:04:20,012 --> 00:04:24,433
విచిత్రంగా, నేను, కేలెబ్ ఒకరినొకరు
నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాము. ముద్దొస్తున్నాడు.

80
00:04:24,516 --> 00:04:27,144
వాళ్ళు ఒంటరివారు. మేము జోడి కానప్పటికీ,

81
00:04:27,227 --> 00:04:31,523
మాకు చాలా పోలికలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.
యాస, మచ్చలు నాకు ఇష్టం.

82
00:04:31,606 --> 00:04:35,152
ఇది ఎంత పెద్ద సవాలో అర్థం చేసుకోవచ్చు.

83
00:04:35,235 --> 00:04:38,280
-నువ్వు భలే ఉంటావని తెలుసు.
-మనకు పొంతన కుదురుతుంది.

84
00:04:39,823 --> 00:04:45,662
నాకు, కేలెబ్‌‌కు గత రాత్రి జోడి కుదిరింది,
కానీ అతను అడ్రియానాతో సరసాలు ఆడుతున్నాడు.

85
00:04:45,746 --> 00:04:49,374
ఇది బాగా లేదు,
కానీ నాకు కేలెబ్ అంటే చాలా ఇష్టం.

86
00:04:49,458 --> 00:04:52,002
అతని మనసులో ఏముందో
నాకు అర్థం చేసుకోవాలనుంది.

87
00:04:52,085 --> 00:04:56,506
నేను మన డేట్‌ను ఆనందించాను.
మనం చాలా సరదాగా ఉంటాము.

88
00:04:56,590 --> 00:05:00,635
కానీ నీకు, అడ్రియానాకు మధ్య
ఏదో జరుగుతోందని నాకు తెలుసు,

89
00:05:00,719 --> 00:05:04,973
కానీ విషయం తీవ్రమైనదైతే, నాకు చెప్పు.

90
00:05:07,851 --> 00:05:10,437
అలా కాదు... మేమేమీ చేయలేదు...

91
00:05:10,520 --> 00:05:14,775
నేను నిజం చెబుతాను.
బహుశా నువ్వు శృంగార పురుషుడివేమో.

92
00:05:17,903 --> 00:05:18,737
నిజంగానా?

93
00:05:18,820 --> 00:05:21,615
అందుకే మనం మాట్లాడుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

94
00:05:21,698 --> 00:05:25,911
అడ్రియానా కూడా బాగుంది, నాకు నచ్చింది.
కానీ నీకు, నాకు జోడి కుదిరింది.

95
00:05:25,994 --> 00:05:29,414
మన మధ్య మంచి సంబంధం ఉంది.
అది అలాగే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

96
00:05:29,498 --> 00:05:31,333
అది నాకు చూపించు.

97
00:05:31,416 --> 00:05:33,126
-నేను అదే పని చేస్తున్నాను.
-అవును.

98
00:05:33,210 --> 00:05:35,796
-నువ్వు ఎలా చేస్తే నేను అలా చేస్తాను.
-అవును.

99
00:05:35,879 --> 00:05:39,257
అతను దాని గురించి
ఆలోచిస్తాడని నమ్ముతున్నాను

100
00:05:39,341 --> 00:05:43,303
ఎందుకంటే మన జోడిల గురించి
మనం తెలుసుకోవాలి,

101
00:05:43,386 --> 00:05:46,348
కానీ మోసం చేసి నాతో ఆటలాడొద్దు.

102
00:05:46,431 --> 00:05:50,060
ఎందుకంటే నువ్వు సింహరాశితో పడుకుంటే,
నేను మళ్ళీ నీతో పడుకోను.

103
00:05:50,852 --> 00:05:54,815
నేను, కేలెబ్ బాగానే ఉన్నాం,
కానీ అతను నా ప్రియురాలి వెంటపడ్డాడు.

104
00:05:55,524 --> 00:05:58,610
అతని యాస.
నేను అతని యాసతో ప్రేమలో పడ్డాను.

105
00:05:58,902 --> 00:06:01,071
ఓరి దేవుడా, ఇబ్బందుల్లో పడుతున్నాను.

106
00:06:01,154 --> 00:06:04,324
ఆ గొంతు చూసి
నేను కూడా ప్రేమలో పడేవాడిని.

107
00:06:04,407 --> 00:06:07,744
అతని ముఖం అమాయకంగా ఉంది,
కానీ అతని పనులు తిరుగుబోతులా ఉన్నాయి.

108
00:06:09,162 --> 00:06:11,206
దాన్ని టీ షర్టు మీద రాయాలి.

109
00:06:11,289 --> 00:06:15,752
మీన రాశిలో, రెండు చేపలు వ్యతిరేక దిశలో
ఈత కొట్టడం కనిపిస్తుంది.

110
00:06:15,836 --> 00:06:18,046
ఫీబీ‌తో రసవత్తరంగా మారిన తర్వాత,

111
00:06:18,130 --> 00:06:22,342
కేలెబ్ అడ్రియానా వైపు ఈదుతున్నాడు,
అది నమ్మశక్యం కాని మీనం ఎత్తుగడ.

112
00:06:24,761 --> 00:06:28,515
ఇప్పటివరకు హావియెర్‌తో మాత్రమే నా జోడి,
కానీ అతను నాతో

113
00:06:28,598 --> 00:06:30,350
ఒంటరిగా గడిపే ప్రయత్నం చేయలేదు.

114
00:06:30,433 --> 00:06:33,937
నా కెరీర్‌లో ఉన్నట్లే
ఇక్కడ చాలా విషయాల్లో మునిగితేలుతున్నాను.

115
00:06:34,020 --> 00:06:37,274
నా దృష్టిని ఆకర్షించడానికి
మీరు ఏదైనా చేయాలి.

116
00:06:37,357 --> 00:06:38,733
నువ్వే నా తొలిజోడి.

117
00:06:38,817 --> 00:06:41,194
నేను మన గురించి ఇలా ఆలోచిస్తున్నాను

118
00:06:41,278 --> 00:06:44,406
"మనం కలిసి ఉంటే
ఇది ఎలా కొనసాగుతుంది?"

119
00:06:44,489 --> 00:06:46,867
ఎందుకంటే నీ ఉనికిని అనుభూతి చెందలేదు.

120
00:06:46,950 --> 00:06:51,037
నువ్వు ఇది లేవనెత్తినందుకు సంతోషం.
నీతో మాట్లాడాలని అనిపించినప్పుడల్లా,

121
00:06:51,121 --> 00:06:55,333
చుట్టూ ఎవరో ఒకరు ఉన్నారు, లేదా
నీ దృష్టిని ఆకర్షించాలని చూస్తున్నారు.

122
00:06:55,417 --> 00:06:58,044
నిజంగానా?
వాళ్ళు ప్రయత్నిస్తున్నారని అనుకోను.

123
00:06:58,128 --> 00:07:03,300
నిజంగా? అలా అనుకోవడం లేదా? క్రిస్ ఎప్పుడూ
నిన్ను పక్కకు లాగుతున్నాడనుకుంటున్నాను.

124
00:07:03,383 --> 00:07:06,011
-నిజంగానా?
-నేను అనుకుంటున్నాను, "ఏం జరుగుతోంది?"

125
00:07:07,053 --> 00:07:11,141
అన్నింటి గురించి చాలా కచ్చితంగా ఉన్నాను.
నాకు అటునుండి అదే ఉత్సాహం కావాలి.

126
00:07:11,224 --> 00:07:14,186
జనాలకు నేనేంటో కచ్చితంగా తెలియాలి.
నేను కోరుకున్నంతగా

127
00:07:14,269 --> 00:07:17,230
నువ్వు నిక్కచ్చిగా ఉన్నావని
నేను అనుకోవడం లేదు.

128
00:07:17,314 --> 00:07:20,567
-నేను అనుకుంటున్నాను, "సరే."
-నేను నిక్కచ్చిగా ఉండాలా?

129
00:07:20,650 --> 00:07:21,610
అంటే, అవును...

130
00:07:21,693 --> 00:07:24,487
మీకు ఏది కావాలో తెలిస్తే,
అందరూ అలాగే ఉండాలి.

131
00:07:24,571 --> 00:07:27,407
-నేను నలుగురినీ పెళ్ళి చేసుకోలేను.
-నిజమే.

132
00:07:27,490 --> 00:07:30,660
-అది అద్భుతంగా ఉంటుంది, కానీ...
-అది అద్భుతంగా ఉంటుందా?

133
00:07:30,744 --> 00:07:33,330
-తెలియదు.
-నాకు కాదు. నేను అనుకుంటున్నాను...

134
00:07:33,413 --> 00:07:37,667
హావియెర్ లేకపోవడంతో,
మాకు బలమైన సంబంధం ఏర్పడలేదు.

135
00:07:37,751 --> 00:07:41,463
క్రిస్ ఈ. తో నాకు
బలమైన సంబంధం ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.

136
00:07:41,546 --> 00:07:44,382
హావియెర్ నా జోడి అయినప్పటికీ,
నా మనసులో

137
00:07:44,466 --> 00:07:46,384
క్రిస్ ఈ. పై దృష్టి పెట్టాలని ఉంది.

138
00:07:46,468 --> 00:07:50,180
కానీ వాల్టర్ మెర్కాడో
నేను ఏం చేయాలో చెబితే బాగుండేది,

139
00:07:50,263 --> 00:07:52,724
ఎందుకంటే ఆస్ట్రో ఛాంబర్
అయోమయంగా ఉంది.

140
00:07:56,144 --> 00:07:57,520
పునఃస్వాగతం.

141
00:07:57,604 --> 00:08:00,190
మీ చంద్రుడు, ఆరోహణ సంకేతాలను బట్టి

142
00:08:00,273 --> 00:08:03,360
మిమ్మల్ని మీరు పూర్తిగా తెలుసుకోవచ్చు.

143
00:08:03,443 --> 00:08:06,196
చంద్రుడు మీ భావోద్వేగ కోణాన్ని చూపిస్తాడు,

144
00:08:06,488 --> 00:08:10,700
అయితే మీ ఆరోహణ సంకేతం
మీ సామాజిక వ్యక్తిత్వాన్ని తెలియజేస్తుంది.

145
00:08:10,784 --> 00:08:14,663
మీ చంద్రరాశి వృషభం అయితే,
మీరు పుట్టిన సమయంలో,

146
00:08:14,746 --> 00:08:18,416
చంద్రుడు వృషభం అధిపతిగా ఉన్న రాశిచక్రంలో
ఉన్నాడని అర్థం.

147
00:08:18,500 --> 00:08:20,210
కర్కాటకంలో చంద్రుడు ఉంటే

148
00:08:20,293 --> 00:08:23,463
మీకు భావోద్వేగాలు ఎక్కువ.
మీరు ప్రేమను కోరుకుంటారు.

149
00:08:23,546 --> 00:08:27,425
కానీ, మీ చంద్రుడు మేషరాశిలో ఉంటే,
మీరు దూకుడుగా ప్రవర్తిస్తారు.

150
00:08:27,509 --> 00:08:30,845
ముందు వెనుక ఆలోచించకుండా
సంబంధాలు పెట్టుకోవచ్చు.

151
00:08:30,929 --> 00:08:35,684
మీకు లోపల ఏం అవసరమో తెలుసుకుని,
బయట మీరు ఎలా గుర్తించబడతారో తెలుసుకుంటే

152
00:08:35,767 --> 00:08:39,646
డేటింగ్ అనే సంక్లిష్ట ప్రపంచంలో
మీరు ముందుకు సాగవచ్చు.

153
00:08:40,438 --> 00:08:43,900
ఈరోజు మీరు బృందాలుగా పని చేయబోతున్నారు.

154
00:08:43,984 --> 00:08:47,028
దాంతో రాశులపై
మీ పరిజ్ఞానం పరీక్షించబడుతుంది.

155
00:08:47,112 --> 00:08:50,782
రాశిచక్రంలో, ప్రతి రాశికి
ఒక ఆధిపత్య రంగు ఉంటుంది.

156
00:08:50,865 --> 00:08:56,454
మీన రాశికి నీలం అనుకూలం.
పసుపు రంగు మిథునాన్ని ఉత్సాహపరుస్తుంది,

157
00:08:56,538 --> 00:09:00,333
ఆకుపచ్చ రంగు మకరంలో
స్థిరత్వాన్ని తెస్తుంది.

158
00:09:00,417 --> 00:09:03,753
మీరు మీ శరీరాన్ని
కాన్వాస్‌గా ఉపయోగిస్తారు.

159
00:09:03,837 --> 00:09:08,466
మీరు లోతుగా తెలుసుకోవాలనుకునే
ఇద్దరు ఒంటరి వ్యక్తులను తీసుకురండి.

160
00:09:08,550 --> 00:09:10,635
-అవును...
-నేను బట్టలు విప్పేస్తున్నాను.

161
00:09:11,344 --> 00:09:15,056
నోయెల్, నీ ఆరోహణ రాశి ధనుస్సు.

162
00:09:15,140 --> 00:09:19,602
నువ్వు చాలా నిర్భయంగా, మనోహరంగా
అతి నిజాయితీగా ఉంటావు.

163
00:09:19,686 --> 00:09:22,063
అయితే నీ చంద్రరాశి వృషభం,

164
00:09:22,147 --> 00:09:24,733
అందుకే నువ్వు లోలోపల
శారీరక ప్రేమను కోరుకుంటావు.

165
00:09:24,816 --> 00:09:26,568
అది పూర్తిగా నిజం.

166
00:09:26,651 --> 00:09:30,280
ఇతరులతో బంధం ఏర్పర్చుకునేటప్పుడు,
ఈ విషయాలను గుర్తుంచుకోండి.

167
00:09:30,363 --> 00:09:32,532
జాస్మిన్ ఆర్. ఇంకా ఆనాలను ఎంచుకున్నా

168
00:09:32,615 --> 00:09:35,201
ఎందుకంటే వారిద్దరు
వేర్వేరుగా ప్రేమ చూపించారు,

169
00:09:35,285 --> 00:09:39,581
కానీ నాలోని వృషభం, నిరాడంబరంగా
మనకు భవిష్యత్తు ఉండాలని కోరుకుంటుంది.

170
00:09:39,664 --> 00:09:41,791
అమ్మాయిలను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

171
00:09:41,875 --> 00:09:44,085
మీరు నన్ను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను,

172
00:09:44,169 --> 00:09:47,213
దాంతో నేను మీకు తగినవాడినా అనేది
మీరు తెలుసుకోవచ్చు.

173
00:09:47,297 --> 00:09:48,173
నాకు అది ఇష్టం!

174
00:09:48,256 --> 00:09:51,301
అవును. మీరు శారీరక రకానికి
చెందిన వాళ్ళని చెప్పగలను.

175
00:09:51,384 --> 00:09:54,262
నాకు ప్రేమ కావాలి.
మంచి సమయం గడపాలని అనుకుంటున్నాను,

176
00:09:54,346 --> 00:09:57,682
అందుకే ఒకరి శరీరంపై మరొకరు
పెయింటింగ్ చేయడం బాగుంటుంది.

177
00:09:57,766 --> 00:10:00,935
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మాకు ప్రేమ దొరుకుతుంది.

178
00:10:01,019 --> 00:10:03,396
నీకు చెప్పినట్లుగా, నేను లోపలికి రాగానే,

179
00:10:03,480 --> 00:10:06,733
నేను నీతో మాట్లాడడానికి ముందే
నాకు ఏదో అనిపించింది.

180
00:10:06,816 --> 00:10:08,401
-అవునా?
-నమ్మకం కలిగిస్తుంది.

181
00:10:08,485 --> 00:10:12,906
నేను ఆనందంగా,
లోతుగా చర్చించగలిగే వ్యక్తి నాకు కావాలి.

182
00:10:12,989 --> 00:10:14,491
జనాలను ఆలోచింపచేయడం నాకిష్టం.

183
00:10:14,574 --> 00:10:17,660
వాళ్ళు ఎలా ఆలోచిస్తారో,
ప్రతిస్పందిస్తారో చూస్తాను.

184
00:10:17,744 --> 00:10:20,330
అది నాకు కొత్త దృక్కోణం చూపించవచ్చు.

185
00:10:20,413 --> 00:10:24,209
-ఈ ప్రయోగం మనందరికీ కొత్తది.
-అవును.

186
00:10:24,292 --> 00:10:26,294
అమ్మాయిలుగా, ఈ ఇంటిలో,

187
00:10:26,378 --> 00:10:28,880
మాకు రెండు అవకాశాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

188
00:10:29,005 --> 00:10:31,966
సంబంధం ఏర్పరుచుకోవడం నాకు ముఖ్యమైన విషయం.

189
00:10:32,050 --> 00:10:35,762
ముఖ్యంగా చివరకు నిశ్చితార్థం
లేదా పెళ్ళి జరగాలని అనుకుంటే.

190
00:10:36,930 --> 00:10:41,851
ఫీబీ, నీ ఆరోహణ రాశి సింహం.
నువ్వు హుషారుగా,

191
00:10:41,935 --> 00:10:45,480
దృష్టిని ఆకర్షించేలా,
కాస్త నాటకీయంగా ఉండవచ్చు,

192
00:10:45,563 --> 00:10:48,149
కానీ నీ చంద్రరాశి మీనం.

193
00:10:48,233 --> 00:10:51,319
లోపల నువ్వు చాలా సున్నితంగా ఉంటావు.

194
00:10:51,403 --> 00:10:53,905
-కొత్త ప్రారంభాలకు ఆకుపచ్చ.
-కొత్త ఆరంభం.

195
00:10:53,988 --> 00:10:58,743
నేను భావోద్వేగ వ్యక్తిని కావడంతో,
నా భావాలను దాచుకోవడానికి

196
00:10:58,827 --> 00:11:00,078
నాలో అడ్డుగోడలున్నాయి.

197
00:11:00,161 --> 00:11:04,624
నేను డారెన్‌ను తీసుకురావడానికి కారణం
నాకు అతనితో ఎలాంటి ఇబ్బందులు లేవు.

198
00:11:04,707 --> 00:11:07,919
అతనితో మనసు విప్పి
మాట్లాడగలనని అనుకుంటున్నాను.

199
00:11:08,002 --> 00:11:12,132
నువ్వు ఇక్కడ చాలా అందమైన దానివి
కాబట్టి నేను నీకు ఎరుపు రంగు వేస్తాను.

200
00:11:12,215 --> 00:11:15,885
-నేను అది అందరికీ చెప్పాను.
-ధన్యవాదాలు.

201
00:11:16,344 --> 00:11:18,096
ఫిల్‌ను కూడా తీసుకురావాలనుకున్నాను

202
00:11:18,179 --> 00:11:22,308
ఎందుకంటే ఫిల్ బయటకు కఠినంగా ఉన్నా
అలాంటివాడు కాదు.

203
00:11:22,392 --> 00:11:26,771
దీనికి భిన్నమైన కోణం కూడా
ఉందని నాకు తెలుసు.

204
00:11:26,855 --> 00:11:29,149
నేను నీకు సున్నితత్వం,
స్వీకరణ ఇస్తున్నాను

205
00:11:29,232 --> 00:11:32,152
ఎందుకంటే కష్టాల్లో
పెరిగావని అనుకుంటున్నాను.

206
00:11:32,569 --> 00:11:36,322
ఈ రోజు నీలోని
మరో కోణాన్ని చూస్తానని ఆశిస్తున్నాను.

207
00:11:37,198 --> 00:11:39,701
కానర్, నీ ఆరోహణ రాశి తుల.

208
00:11:39,784 --> 00:11:43,037
నీది మంచి స్వభావం,
ఎవీ పెద్దగా పట్టించుకోవు.

209
00:11:43,121 --> 00:11:46,583
కానీ నువ్వు ప్రశాంతత కోసం
హద్దులు దాటుతావు.

210
00:11:46,666 --> 00:11:48,918
నీ చంద్రరాశి వృషభం,

211
00:11:49,002 --> 00:11:52,839
నువ్వు లోలోపల ఆనందం,
నమ్మదగిన దినచర్య కోసం ఆరాటపడతావు.

212
00:11:52,922 --> 00:11:53,965
అవును.

213
00:11:54,299 --> 00:11:58,928
కానీ నీలో ఒక రకమైన మొండితనం ఉంది,
అది నీలోనే దాచుకుంటావు.

214
00:11:59,012 --> 00:12:04,684
డనే, మోర్గన్‌లను ఎందుకు ఎంచుకున్నానంటే
వాళ్ళు నాకు ప్రశాంతతను కలిగిస్తారు.

215
00:12:04,767 --> 00:12:09,397
అది నా చంద్రరాశి అయినా వృషభాన్ని
శాంతింపజేస్తుందని ఆశిస్తున్నాను.

216
00:12:09,481 --> 00:12:12,567
ఇద్దరు అందమైన అమ్మాయిలు
రంగులు వేస్తుంటే ఎలా అనిపిస్తుంది?

217
00:12:12,650 --> 00:12:16,279
-ఏదోలా అనిపిస్తోంది. మంచి రసానుభూతి.
-నీకు బాగా తెలియనివారు.

218
00:12:16,362 --> 00:12:20,241
కొన్నిసార్లు అందరినీ సంతోషపెట్టాలనే తపనతో,

219
00:12:20,325 --> 00:12:22,577
నేను ఆనందాన్ని త్యాగం చేస్తాను.

220
00:12:22,660 --> 00:12:26,331
ఈ ప్రయోగంలో హాయిగా జీవించి
ఆనందించగలనని ఆశిస్తున్నాను.

221
00:12:26,414 --> 00:12:30,543
నేను కన్య, కాబట్టి నువ్వు
చాలా భూతత్వాలను చూస్తావు,

222
00:12:30,627 --> 00:12:33,379
ఎందుకంటే ఈ ప్రయోగంలోకి నమ్మి వచ్చాను.

223
00:12:33,463 --> 00:12:36,216
గత సంబంధాలలో విశ్వాసం లేకపోవడం వల్ల

224
00:12:36,299 --> 00:12:38,092
-అది నాకు చాలా ముఖ్యం.
-నిజమే.

225
00:12:38,760 --> 00:12:41,679
మరియా, నీ ఆరోహణ రాశి మేషం.

226
00:12:42,180 --> 00:12:47,310
ఇతరులు నిన్ను నిర్భయంగా, సూటిగా మాట్లాడే,
అసహనం ఉన్నదానివని అనుకుంటారు.

227
00:12:47,393 --> 00:12:49,687
నీ చంద్రరాశి సింహం.

228
00:12:49,771 --> 00:12:52,732
అందుకే నీ భాగస్వామి నుండి
నీకు శ్రద్ధ, గౌరవం కావాలి.

229
00:12:52,815 --> 00:12:54,025
అది నిజమే.

230
00:12:55,318 --> 00:12:58,571
వాళ్ళు రాకపోతే,
నీకు వారి మీద ఆసక్తి ఉండదు.

231
00:12:58,655 --> 00:13:00,615
నాకు నా గురించి ఆలోచించేవాడు కావాలి.

232
00:13:00,698 --> 00:13:03,910
నాతో ఉండడానికి అతనికి ఆత్మవిశ్వాసం ఉండాలి.

233
00:13:03,993 --> 00:13:07,038
-నేను నీ గురించి తెలుసుకోవాలి.
-మీ అమ్మ ఒంటరిది,

234
00:13:07,121 --> 00:13:11,668
నువ్వు తెలివైనదానివి, దృఢమైనదానివి.
అంటే మీ అమ్మ బాగా పెంచి పెద్ద చేసింది.

235
00:13:11,751 --> 00:13:12,835
ధన్యవాదాలు.

236
00:13:12,919 --> 00:13:15,421
నేను సీజే, డేవిడ్‌లను ఎంచుకోవడానికి కారణం

237
00:13:15,505 --> 00:13:18,258
వారిని అర్థం చేసుకోవడానికి
నాకు సమయం దొరకలేదు.

238
00:13:18,341 --> 00:13:21,844
వారిలో ఎవరైనా నాలోని
జ్వాలను రగిలిస్తారేమో చూడాలి.

239
00:13:21,928 --> 00:13:23,346
నాకు పిరుదులంటే ఇష్టం.

240
00:13:23,429 --> 00:13:27,600
అందుకే నేను ఇష్టపడే,
ప్రేమించే ఎరుపు రంగును ఉపయోగిస్తాను.

241
00:13:28,017 --> 00:13:30,687
-తీక్షణంగా, సెక్సీగా.
-నాకు అవన్నీ ఇష్టం.

242
00:13:30,770 --> 00:13:32,897
ఈ డబుల్ డేట్ బాగుంది.

243
00:13:32,981 --> 00:13:34,524
సరదాగా ఉంది.

244
00:13:34,607 --> 00:13:36,943
-డొమినికానా.
-నాకు అది నచ్చింది.

245
00:13:38,570 --> 00:13:39,487
జుట్టు జాగ్రత్త.

246
00:13:40,655 --> 00:13:45,159
నాకు తాకడం చాలా ఇష్టం, కాబట్టి అనుభూతి
చెందడం, కౌగిలించుకోవడం నాకు బాగుంటుంది.

247
00:13:45,243 --> 00:13:47,704
నేను ఇలా చేస్తాను, సరేనా?

248
00:13:47,787 --> 00:13:51,958
నీ కనుబొమ్మలు పరిపూర్ణంగా లేకపోవడమా?
ఇది చట్టవిరుద్ధం.

249
00:13:52,041 --> 00:13:54,460
-ఆపు!
-నేను కేవలం...

250
00:13:56,004 --> 00:13:58,131
రంగు తీసుకో!

251
00:13:58,840 --> 00:14:00,508
విచిత్రంగా కనిపిస్తోంది!

252
00:14:00,592 --> 00:14:01,551
...నీమీద రంగేస్తా.

253
00:14:02,927 --> 00:14:04,512
అది నా కంట్లో పడుతుంది!

254
00:14:05,013 --> 00:14:07,348
జుట్టు మీద వద్దు! ఓరి దేవుడా!

255
00:14:07,432 --> 00:14:10,059
-ఓరి దేవుడా.
-అది సరదాగా ఉంది.

256
00:14:10,935 --> 00:14:14,606
రంగుల పోరు
నాకు చాలా నచ్చింది. నిస్సందేహంగా.

257
00:14:14,689 --> 00:14:17,859
కానీ అందరికీ
అవకాశం ఇవ్వాలని ఇక్కడికి వచ్చాను.

258
00:14:17,942 --> 00:14:20,403
నేను వాళ్ళను
బాగా తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

259
00:14:20,486 --> 00:14:23,406
-ఇది తీసుకో.
-నువ్వు సగం పూర్తి చేసావు, కానీ చీర్స్.

260
00:14:24,032 --> 00:14:25,033
చీర్స్.

261
00:14:25,116 --> 00:14:28,870
నిన్న రాత్రి
నేను జాస్మిన్‌తో వెళ్ళడం నువ్వు చూసావు.

262
00:14:28,953 --> 00:14:29,912
అవును.

263
00:14:29,996 --> 00:14:32,540
భావోద్వేగానికి గురయ్యావు.
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నావు?

264
00:14:33,708 --> 00:14:38,671
బాధపడ్డాను. అది ఇంత బాధ పెడుతుందని
నేను ఊహించలేదు.

265
00:14:38,755 --> 00:14:40,590
నాది కర్కాటకం, ఏదైనా కానీ.

266
00:14:40,673 --> 00:14:42,800
-నేను ఏడుస్తాను.
-అందులో తప్పేమీ లేదు.

267
00:14:43,384 --> 00:14:47,805
కానీ నాకు కావాల్సింది
నీతో మంచి సమయం గడిపే

268
00:14:47,889 --> 00:14:49,557
అవకాశం దొరకడం.

269
00:14:49,641 --> 00:14:53,561
అర్థం చేసుకున్నాను. తప్పుగా అనుకోవద్దు.
నీకు ఎలాంటి భావన కలిగినా

270
00:14:53,645 --> 00:14:58,316
వచ్చి నాతో మాట్లాడగలిగే లాంటి వ్యక్తిని.
నిన్ను ఇంకాస్త బాగా తెలుసుకోవాలని ఉంది.

271
00:14:58,399 --> 00:15:00,109
శారీరకంగా మాత్రమే కాదు.

272
00:15:00,193 --> 00:15:03,237
-అందంగా ఉన్నావు. నన్ను ఆకర్షించావు.
-ధన్యవాదాలు.

273
00:15:03,321 --> 00:15:05,823
శారీరకంగానే కాకుండా మరింతగా తెలుసుకోవాలి.

274
00:15:05,907 --> 00:15:09,285
నేను లోతుగా వెళ్ళి మనకు ఏదైనా సంబంధం
ఉందా అని చూడాలనుకుంటున్నాను.

275
00:15:09,369 --> 00:15:10,995
అవును, నాకు నచ్చింది.

276
00:15:13,289 --> 00:15:16,918
ఈరోజు పనులు బాగా జరిగాయి.

277
00:15:17,001 --> 00:15:20,672
నోయెల్‌తో ఒంటరిగా గడపడానికి
నాకు లభించిన సమయం నిజంగా అవసరం.

278
00:15:20,755 --> 00:15:22,924
అతను నన్ను పదే పదే ఓదార్చాడు.

279
00:15:23,007 --> 00:15:26,469
అతను నన్ను చూసి బాధపడ్డాడు.
నాకు కావాల్సింది అదే.

280
00:15:28,262 --> 00:15:29,889
తోటకు స్వాగతం.

281
00:15:29,972 --> 00:15:31,224
ఇది నాకు ఇష్టం.

282
00:15:31,307 --> 00:15:35,103
ఈ డేట్‌కు వెళ్ళే ముందు కంగారు పడ్డాను,
కానీ మోర్గన్ బాగా మాట్లాడింది,

283
00:15:35,186 --> 00:15:37,438
స్నేహపూర్వకంగా ఉంది,
నేను హాయిగా ఉండవచ్చు.

284
00:15:37,522 --> 00:15:39,023
మోర్గన్ గురించి తెలుసుకుంటాను.

285
00:15:39,107 --> 00:15:41,859
అయితే, ఇప్పటివరకు ఎలా అనిపించింది?

286
00:15:43,069 --> 00:15:45,863
తొలి డేట్‌ నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

287
00:15:47,323 --> 00:15:51,119
ఎవరైనా మనల్ని బ్రష్‌తో పెయింట్ చేసినప్పుడు
వింతగా ఉన్నా బాగుంటుంది.

288
00:15:51,202 --> 00:15:53,705
ఇలా చెబుతానని అనుకోలేదు.

289
00:15:53,788 --> 00:15:54,997
ప్రశాంతంగా ఉంది, అవును.

290
00:15:55,081 --> 00:15:57,667
నా మనసు విప్పడానికి సమయం పడుతుంది.

291
00:15:57,750 --> 00:16:01,587
మొదట్లో ప్రతిదీ తేలికగా,
స్నేహపూర్వకంగా ఉంటుంది.

292
00:16:01,671 --> 00:16:04,799
తరువాతి అడుగు వేసే ముందు,
వ్యక్తిగా, స్నేహితురాలిగా,

293
00:16:05,425 --> 00:16:09,011
నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

294
00:16:09,095 --> 00:16:12,348
మనం నిజంగా
మనసు విప్పి మాట్లాడుకుంటే హాయిగా ఉంటుంది.

295
00:16:12,432 --> 00:16:15,935
అది నాకు నమ్మకం కలిగిస్తుంది,
మనకు జోడి కుదరవచ్చని అనుకుంటున్నాను.

296
00:16:16,018 --> 00:16:17,353
-బాగుంది.
-కాలమే చెబుతుంది.

297
00:16:17,437 --> 00:16:20,148
అందుకు సంతోషం.
ఈ రోజు చాలా సరదాగా ఉంది.

298
00:16:20,231 --> 00:16:21,733
తప్పకుండా, నాకు కూడా.

299
00:16:21,816 --> 00:16:23,943
నీ మీద పడనా?

300
00:16:24,026 --> 00:16:26,279
వద్దు. కానీ కౌగిలించుకో.

301
00:16:26,362 --> 00:16:30,283
నాకు, ఫిల్‌కు మధ్య ఎప్పుడైనా
ఏ భావనలైనా కలిగి ఉంటే,

302
00:16:30,366 --> 00:16:35,079
అతను అర్థంలేని వాటిని వదులుకుని,
నటించడం మానేయాలి.

303
00:16:35,163 --> 00:16:39,459
నిజం చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే మనది సరిగా మొదలు కాలేదు.

304
00:16:39,542 --> 00:16:41,753
-అవును.
-నా సంకోచాన్ని తొలగించడం

305
00:16:41,836 --> 00:16:45,548
మొదలుపెట్టావని అనుకుంటున్నాను.
అందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

306
00:16:45,631 --> 00:16:46,841
అది మాట్లాడుకుందాం.

307
00:16:46,924 --> 00:16:51,137
నేను గతంలో చాలా బాధపడ్డాను,
అందుకే ఎవరినైనా దగ్గరకు తీసుకొని

308
00:16:51,220 --> 00:16:54,557
నా మనసును బాధ పెట్టుకోలేను

309
00:16:54,640 --> 00:16:56,976
ఎందుకంటే నేను మళ్ళీ బాధపడటం ఇష్టం లేదు.

310
00:16:57,059 --> 00:16:59,771
అది నాకు కష్టం. నిజంగా.

311
00:16:59,854 --> 00:17:03,065
అందుకే అందరూ
కామెడీలో, అన్నింటిలో హాస్యాన్ని చూస్తారు,

312
00:17:03,149 --> 00:17:05,401
కానీ నాకు ఏదో అభద్రతాభావం ఉంటుంది.

313
00:17:05,485 --> 00:17:07,487
నీలో ఇంకేదో ఉందని నాకు తెలుసు.

314
00:17:07,570 --> 00:17:10,239
నేను అనుకున్నాను,
"అతను డేట్‌కు వస్తున్నాడు.

315
00:17:10,323 --> 00:17:14,494
-"మేము సున్నితంగా ఉంటాము."
-ఇది కష్టం, కానీ ఇదే జరుగుతోంది.

316
00:17:14,577 --> 00:17:15,787
ఇది సహజంగా జరుగుతోంది.

317
00:17:15,870 --> 00:17:19,582
నువ్వు నెమ్మదిగా పొరలు తొలగిస్తున్నావు.
అది నిజానికి భయానకంగా ఉంది.

318
00:17:19,665 --> 00:17:24,086
తర్వాత అది జరిగాక...
అప్పుడు అది అర్థవంతంగా ఉంటుంది.

319
00:17:24,170 --> 00:17:27,048
-కచ్చితంగా. తథాస్తు. చీర్స్.
-అవును. తథాస్తు.

320
00:17:27,131 --> 00:17:29,467
ఈ డేట్‌కు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

321
00:17:29,550 --> 00:17:32,345
నిజంగా, మనం మాట్లాడుకున్నాక
ఇప్పుడు నిన్ను

322
00:17:32,428 --> 00:17:35,556
మరింతగా గౌరవిస్తాను.
నీతో కలిసి తిరగాలని ఆతృతగా ఉంది.

323
00:17:35,640 --> 00:17:38,309
ఈ రోజు నుండి,
పూర్తిగా ఫీబీకి అంకితమయ్యాను.

324
00:17:38,392 --> 00:17:43,272
పెళ్ళైన వారు చేసేది చేయాలని అనుకుంటున్నాను
ఆమెను నగ్నంగా పెయింట్ వేయాలనుకుంటున్నాను.

325
00:17:43,689 --> 00:17:46,484
నాకు జ్యోతిషంపై పెద్దగా అవగాహన లేదు,

326
00:17:46,567 --> 00:17:49,737
కానీ నేను నిజంగా
ఫీబీ నా జోడి కావచ్చని అనుకుంటున్నాను.

327
00:17:50,530 --> 00:17:53,407
మనం చీర్స్ చెప్పాలి. దేనికి చెప్పాలి?

328
00:17:53,491 --> 00:17:55,243
మన తొలి డేట్‌కు.

329
00:17:55,326 --> 00:18:00,706
సీజే నేను సాధారణంగా కోరుకునే వ్యక్తి కాదు.
అంటే, నాకు ఇష్టమైన రకం కాదు.

330
00:18:00,790 --> 00:18:04,043
నేను మాత్రమే.
అతని పట్ల శారీరకంగా ఆకర్షించబడలేదు.

331
00:18:04,126 --> 00:18:08,256
నేను, సీజే ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడానికి
సమయం తీసుకుంటాను.

332
00:18:08,339 --> 00:18:10,842
శారీరక ఆకర్షణ ఏర్పడవచ్చు.

333
00:18:10,925 --> 00:18:15,263
మనం తొలిసారి కలిసినప్పుడు,
వెంటనే ఏదో ఆకర్షణ ఉందనిపించింది, తెలుసా?

334
00:18:15,346 --> 00:18:18,975
చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు,
ఎందుకంటే నేను రూఢీ చేసుకోవాలి.

335
00:18:19,058 --> 00:18:21,561
అలాగే జనాలకు కూడా నాపై నమ్మకం ఉండాలి.

336
00:18:21,644 --> 00:18:25,147
అందుకే అది విన్నప్పుడల్లా
"సరే, మంచిది" అని అనిపిస్తుంది.

337
00:18:25,231 --> 00:18:28,317
నాకు మకరరాశి, ధనుర్రాశుల మధ్య

338
00:18:28,401 --> 00:18:30,653
పొంతన ఎలా ఉంటుందో చూడాలని ఉంది.

339
00:18:30,736 --> 00:18:32,697
-నీ వయసు ఎంత?
-నాకు 29 సంవత్సరాలు.

340
00:18:32,780 --> 00:18:34,866
-నీకు 27 ఏళ్లు, 28 వస్తాయి.
-అవును.

341
00:18:34,949 --> 00:18:36,158
-బాగున్నావు.
-అవును.

342
00:18:36,993 --> 00:18:40,997
ఇక్కడ డైరీలో
నువ్వు ఎలాంటి చెత్త రాస్తున్నావో చూస్తాను.

343
00:18:41,372 --> 00:18:45,751
ఆశ్చర్యకరంగా అతను శ్రద్ధ చూపించాడు.
ఇది ఆసక్తికరంగా అనిపించింది.

344
00:18:45,835 --> 00:18:49,755
"నేను దాని గురించి పెద్దగా మాట్లాడలేదు."
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

345
00:18:49,839 --> 00:18:51,591
నీతో మాట్లాడటం సంతోషంగా ఉంది.

346
00:18:51,674 --> 00:18:53,926
రెండవ డేట్‌కు వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను.

347
00:18:55,428 --> 00:18:59,473
ఒకవేళ... సరే అనుకుంటే.
ఇది ఒక పెద్ద ప్రశ్న.

348
00:18:59,557 --> 00:19:03,436
నాకు మరియా అంటే ఇష్టం. అందంగా ఉంది.
బహుశా మాకు జోడి కుదరవచ్చు.

349
00:19:03,519 --> 00:19:06,272
దీర్ఘకాల సంబంధం ఏర్పడవచ్చు.

350
00:19:08,566 --> 00:19:12,153
నిన్ను తెలుసుకున్నందుకు,
గొప్ప రోజుకు చీర్స్.

351
00:19:12,236 --> 00:19:13,070
చీర్స్. తథాస్తు.

352
00:19:13,154 --> 00:19:15,489
ఆనా నన్ను చాలా ప్రేమించింది.

353
00:19:15,573 --> 00:19:20,745
నాపై శారీరక దృష్టిపెట్టడం ఇష్టమే
కానీ నేను అంతకు మించి తెలుసుకోవాలి.

354
00:19:20,828 --> 00:19:22,163
దేనికోసం చూస్తున్నావు?

355
00:19:22,246 --> 00:19:26,000
స్నేహంతో ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాను
ఎందుకంటే నా అనుభవంలో

356
00:19:26,083 --> 00:19:29,587
ఎంత వేగంగా మొదలైతే
అంతే వేగంగా ముగుస్తుంది.

357
00:19:29,670 --> 00:19:33,925
భౌతిక ప్రారంభం ఉంటే,
అది అన్నింటినీ పీల్చేస్తుంది.

358
00:19:34,008 --> 00:19:36,594
అదే పునాది, ఆధారం అవుతుంది.

359
00:19:36,677 --> 00:19:40,097
నాకు తెలుసు. జనాలు నిన్ను చూసి
నీ శరీరాన్ని కోరుకుంటారు.

360
00:19:40,181 --> 00:19:41,015
అవును. సరిగ్గా.

361
00:19:41,098 --> 00:19:42,642
"నాకది ఎక్కడైనా దొరుకుతుంది."

362
00:19:42,725 --> 00:19:45,478
అందంగా ఉన్నావు.
అది నీకు ఎక్కడైనా దొరుకుతుంది.

363
00:19:45,561 --> 00:19:47,730
నేను అసహ్యంగా లేను,
ఎక్కడైనా దొరుకుతుంది.

364
00:19:47,813 --> 00:19:49,440
కానీ నాకు అది వద్దు.

365
00:19:49,523 --> 00:19:51,609
లేకపోతే నేనెందుకు ఇక్కడికి వస్తాను?

366
00:19:51,692 --> 00:19:52,526
కచ్చితంగా.

367
00:19:52,610 --> 00:19:54,403
వేరే కారణాల వల్ల ఇక్కడికి వచ్చాను.

368
00:19:54,487 --> 00:19:56,781
నాకు గట్టి సంబంధం కావాలి.

369
00:19:56,864 --> 00:20:01,369
నేను నీ గురించి తెలుసుకోవాలి.
నా సరిజోడిని తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

370
00:20:01,452 --> 00:20:02,995
నువ్వు గట్టి సంబంధం కోసం

371
00:20:03,079 --> 00:20:06,916
ఇక్కడ ఉన్నావని తెలిసి ఓదార్పు పొందాను.

372
00:20:06,999 --> 00:20:08,459
కేవలం శరీరమే కాదు.

373
00:20:08,542 --> 00:20:10,920
నేను గతంలో కంటే ఎక్కువగా ఆనాను ఇష్టపడ్డాను

374
00:20:11,003 --> 00:20:13,631
ఎందుకంటే ఆమెకు నాలాంటి లక్షణాలు ఉన్నాయి.

375
00:20:13,714 --> 00:20:17,677
నిజం చెప్పాలంటే,
ఆమె ఉల్లాసభరితంగా, సరదాగా ఉంటుంది,

376
00:20:17,760 --> 00:20:21,764
ఆమె సంతోషంగా నిరాడంబరంగా ఉంటుంది.
ఆమె రెండవ జోడి కావచ్చు.

377
00:20:22,390 --> 00:20:25,393
ముందుగా నువ్వు. ఇక్కడ తాగడానికి ఏదో ఉంది.

378
00:20:25,476 --> 00:20:28,312
డనే అంతగా కలవదు, ఏమనుకోదు.

379
00:20:28,396 --> 00:20:31,315
నేను ఆమె పట్ల మరింత ఆకర్షితుడినయ్యాను.

380
00:20:31,399 --> 00:20:35,903
కానీ, చాలా సారూప్యత ఉండటం
కొన్నిసార్లు సంబంధానికి మంచిది కాదు.

381
00:20:36,070 --> 00:20:39,782
నీ సరిజోడిని కలుసుకునే అవకాశం ఉంది,

382
00:20:39,865 --> 00:20:44,203
అది చాలా మంచిగా, ఉత్సాహంగా ఉంది.
అలాగే భయమేస్తుంది కూడా.

383
00:20:44,286 --> 00:20:46,580
నేను ఆ వ్యక్తిని ఇలా కలుస్తున్నాను.

384
00:20:46,664 --> 00:20:49,291
కానీ అతనెవరో చూడడానికి నేను ఆగాలి,

385
00:20:49,375 --> 00:20:51,877
-మాకు ఎంత వరకు పొంతన కుదురుతుందని...
-అవును.

386
00:20:51,961 --> 00:20:54,630
అంతే కాకుండా మన మధ్య ఆకర్షణ ఉందా?

387
00:20:54,714 --> 00:20:58,342
సంబంధం ఏర్పడుతుందా?
అలాంటి జీవితం గడపాలనుకుంటున్నామా?

388
00:20:58,426 --> 00:21:01,929
నాకు తెలుసుకోవాలనే కుతూహలం ఉంది,
నువ్వు నాతో ఎందుకు మాట్లాడలేదు?

389
00:21:02,013 --> 00:21:05,474
నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలని కాదు,
అయినా పెడుతున్నాను.

390
00:21:05,558 --> 00:21:09,895
కొన్నిసార్లు, నేను వ్యక్తుల
సామాజిక పరిస్థితి చూడాలనుకుంటున్నాను,

391
00:21:09,979 --> 00:21:13,399
కానీ పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నావని
నాకు కచ్చితంగా తెలియకపోతే,

392
00:21:13,482 --> 00:21:15,818
నాకు తెలిసే వరకు నేను ప్రయత్నం చేయను.

393
00:21:15,901 --> 00:21:17,570
నేను సరిగ్గా అలాంటి దాన్నే.

394
00:21:17,653 --> 00:21:20,197
అందుకే మనం మాట్లాడుకోలేదు.

395
00:21:20,281 --> 00:21:24,410
లేదా ఒకరికొకరు ఆసక్తి చూపలేదు.
నేను అనుకున్నాను, "అతను అసలు చూడటం లేదు."

396
00:21:24,493 --> 00:21:26,120
"బహుశా అతనికి నచ్చనేమో."

397
00:21:26,203 --> 00:21:29,373
"అతనికి ఆసక్తి లేదేమో."
నువ్వు నాపై శ్రద్ధ చూపిస్తే,

398
00:21:29,457 --> 00:21:31,625
నువ్వు తొలుత అలా చేయవు,

399
00:21:31,709 --> 00:21:33,919
-అప్పుడు నేనూ అలాగే చేసేదాన్ని...
-నిజమే.

400
00:21:34,003 --> 00:21:38,007
నాకు అలా అనిపించింది.
స్పష్టంగా నాకు ఆసక్తి ఉంది,

401
00:21:38,090 --> 00:21:41,302
కానీ మనమిద్దరం ఒకేలా ఉండడమే విచిత్రం.

402
00:21:41,385 --> 00:21:42,219
వేచి ఉన్నాను.

403
00:21:42,303 --> 00:21:47,600
జ్యోతిషంపై నాకున్న అవగాహనతో,
కానర్ నా జీవిత భాగస్వామి కావచ్చనుకుంటాను.

404
00:21:47,683 --> 00:21:49,852
జ్యోతిషం పట్ల ఎప్పుడూ ఆకర్షణ ఉండేది.

405
00:21:49,935 --> 00:21:53,355
మా ఇంట్లో కూడా జ్యోతిషం గురించి
చాలా మాట్లాడుకునేవారు.

406
00:21:53,439 --> 00:21:57,693
నాది చంద్ర వృషభం, ఆరోహణలో ధనుస్సు,
అలాగే కానర్‌ది కూడా చంద్ర వృషభం,

407
00:21:57,777 --> 00:21:58,778
ఆరోహణలో తుల ఉంది.

408
00:21:58,861 --> 00:22:02,406
నేను ఆ పొంతనను చదివాను,
అది ఇప్పుడు అర్థం అవుతోంది.

409
00:22:02,490 --> 00:22:05,451
అందుకని ఇప్పుడు,
కానర్ పరిపూర్ణంగా అనిపిస్తున్నాడు.

410
00:22:14,502 --> 00:22:18,798
ఈరోజు ఇతర జోడిలతో కలవాలని

411
00:22:18,881 --> 00:22:21,258
ఆ అవకాశం కోసం చూస్తున్నాను.

412
00:22:21,342 --> 00:22:24,470
కానీ, నేను ఇప్పటికీ
కేలెబ్‌కు ఆకర్షితురాలినయ్యాను.

413
00:22:24,553 --> 00:22:27,389
మా సంబంధం విధిరాత.

414
00:22:27,473 --> 00:22:32,061
అతని దృష్టి అడ్రియానాపై పడడం
మా దారికి అడ్డు పడకూడదని ఆశిస్తున్నాను.

415
00:22:33,062 --> 00:22:36,107
కాబట్టి, అబ్బాయి,
అమ్మాయిలందరి గురించి ఎలా అనిపిస్తోంది?

416
00:22:36,857 --> 00:22:38,067
ఎవరి గురించి భావన?

417
00:22:38,150 --> 00:22:40,361
నేను మరియా గురించి తెలుసుకోవాలి.

418
00:22:40,444 --> 00:22:42,613
ఆమెకు తప్పకుండా
ఆసక్తి ఉందని అనుకుంటున్నాను.

419
00:22:42,696 --> 00:22:44,782
-మంచిది.
-మేము మాట్లాడుకున్నాము.

420
00:22:44,865 --> 00:22:47,451
నీకు ఆమెతో
మంచి సంబంధం ఉందని అనుకుంటున్నావా?

421
00:22:47,535 --> 00:22:50,371
ఆమె నా జోడి అని చెప్పలేను.

422
00:22:51,163 --> 00:22:52,832
అది నీకు మాత్రమే తెలుసు.

423
00:22:54,708 --> 00:22:59,171
ఆమె నీ జోడి అని తెలుసుకోవడం
నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

424
00:22:59,255 --> 00:23:04,510
నీ కళ్ళు ఇక్కడ ఉన్న
వేరే అమ్మాయిలపై కూడా ఉండవచ్చు.

425
00:23:04,593 --> 00:23:09,181
అవును, నిజమే.
కచ్చితంగా ఇక్కడ మరొకరి మీద కన్ను వేసాను.

426
00:23:11,475 --> 00:23:14,937
-నువ్వు, ఫీబీ ఇద్దరే మాట్లాడుకున్నారు.
-అవును. అదీ సంగతి.

427
00:23:15,020 --> 00:23:18,399
నాకు ఆమెతో సంబంధం ఉంది.
నాకు అంత సమయం దొరకలేదు

428
00:23:18,482 --> 00:23:22,361
అంటే, "బహుశా ఈ అమ్మాయి కావచ్చు"
లేదా అలాంటిదే.

429
00:23:22,444 --> 00:23:26,031
వేరే వాళ్ళతో కనెక్ట్ కావడానికి
ఎక్కువ సమయం గడుపుతున్నాను.

430
00:23:26,115 --> 00:23:30,161
నా కన్ను మరొకరిపై ఉంది.
మా సంబంధం చాలా బాగుండవచ్చు.

431
00:23:33,372 --> 00:23:34,540
ఇది చూడు, మిత్రమా.

432
00:23:36,584 --> 00:23:37,793
కూర్చో.

433
00:23:38,961 --> 00:23:40,045
ఇదిగో.

434
00:23:41,005 --> 00:23:42,256
దేవుడా.

435
00:23:42,923 --> 00:23:46,594
హావియెర్ నన్ను పక్కకు పిలిచి
అతను నా మాట వినడం నాకు నచ్చింది.

436
00:23:46,677 --> 00:23:49,013
నాతో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

437
00:23:49,096 --> 00:23:53,559
దీన్నిబట్టి అతను నా మాట విన్నాడని,
నిక్కచ్చిగా ఉన్నాడని తెలుస్తుంది.

438
00:23:53,642 --> 00:23:55,561
-ఎంత బాగుంది.
-నీకు చలి వేస్తోంది.

439
00:23:58,272 --> 00:23:59,231
హాయిగా కూర్చో.

440
00:24:00,149 --> 00:24:05,196
నేను మరియా తొలిజోడిని.
నన్ను ఏనాడూ ఎవరూ డేట్‌కు ఎంచుకోలేదు.

441
00:24:05,279 --> 00:24:09,742
క్రిస్ ఎసిక్స్‌ను డేట్‌కు తీసుకెళ్ళింది,
మరో ఇద్దరు అబ్బాయిలను కూడా.

442
00:24:09,825 --> 00:24:12,328
నేను ఇది జరిగేలా చూడాలని గ్రహించాను.

443
00:24:12,411 --> 00:24:15,289
నేను చేస్తాను, ఎందుకంటే ఆమె అందుకు తగినది.

444
00:24:15,831 --> 00:24:18,167
ఎలా ఉన్నావు? నీ రోజు ఎలా ఉంది?

445
00:24:18,250 --> 00:24:21,128
-ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
-మంచిది.

446
00:24:21,212 --> 00:24:24,215
ఎందుకంటే ఇద్దరు కుర్రాళ్ళతో కలిసి
డేటింగ్‌కు వెళ్ళినందుకు

447
00:24:24,298 --> 00:24:27,301
ఆందోళనగా ఉండింది.
కానీ సరదాగా ఉంది. కష్టం అనిపించలేదు.

448
00:24:27,384 --> 00:24:29,637
ఇద్దరితో డేట్‌కు వెళ్ళేందుకు సిద్ధమయ్యాను.

449
00:24:31,222 --> 00:24:32,139
మంచిది.

450
00:24:32,932 --> 00:24:35,226
నేను సిద్ధంగా లేనని చెబుతాను...

451
00:24:35,309 --> 00:24:37,770
-కాదా? మంచిది.
-లేదు. కేవలం మనమిద్దరమే.

452
00:24:37,853 --> 00:24:39,521
-మరెవరూ కాదు.
-ఒట్టు.

453
00:24:39,605 --> 00:24:41,273
-మాటిస్తున్నావా? సరే.
-ఒట్టు.

454
00:24:41,357 --> 00:24:43,108
అది వాగ్దానం చేసావు. దేవుడా.

455
00:24:43,192 --> 00:24:47,529
నాకు ఆ రోజు కంటే ఈ రోజు బాగుంది.

456
00:24:47,613 --> 00:24:51,533
నువ్వు క్రిస్‌ను డేట్‌కు తీసుకున్నప్పుడు
అది చాలా శృంగారభరితంగా ఉంది.

457
00:24:51,617 --> 00:24:55,120
-ఇది ముఖాముఖి, కానీ...
-నన్ను పిలువు. ఏదో ఒకటి.

458
00:24:56,247 --> 00:24:58,457
నేను భద్రతకు ప్రాధాన్యత ఇస్తాను.

459
00:24:58,540 --> 00:25:01,001
నేను ఉద్వేగభరితంగా ఉండను, మొదట నేను

460
00:25:01,085 --> 00:25:05,881
ఇంతకంటే ఎక్కువ ఉద్వేగభరితంగా,
అభద్రతాభావంతో ఉన్నాను. అది వింతగా ఉంది.

461
00:25:05,965 --> 00:25:08,467
అందుకే, ప్రతిదాని గురించి
ఎలా అనిపిస్తుంది?

462
00:25:08,550 --> 00:25:13,097
చాలా మందితో పరిచయం అవుతున్నందుకు
నాకు మంచి అనుభూతి కలుగుతోంది.

463
00:25:13,180 --> 00:25:16,141
అలాగే, నేను
సున్నితంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది,

464
00:25:16,225 --> 00:25:19,019
ఎందుకంటే నేను నెమ్మదిగా పురోగమిస్తున్నాను,

465
00:25:19,103 --> 00:25:22,106
నమ్ము, నమ్మకపో,
నేను కొద్దిగా భయపడుతున్నాను.

466
00:25:22,189 --> 00:25:24,608
నాకు ఆత్మవిశ్వాసం ఉన్నట్లు కనిపిస్తాను.

467
00:25:24,692 --> 00:25:26,443
ప్రతి విషయంలో కచ్చితంగా ఉన్నాను.

468
00:25:26,527 --> 00:25:31,657
కానీ ఇక్కడ అనిపిస్తోంది...
ఇది ప్రతి రోజు కొనసాగుతోంది.

469
00:25:31,740 --> 00:25:35,119
గత 24 గంటల్లో నాకు అనిపించింది ఇదే.

470
00:25:35,202 --> 00:25:40,791
నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాను.
నాకు తెలియదు, కొలను దగ్గర కూర్చుని,

471
00:25:40,874 --> 00:25:44,003
అబ్బాయిలతో ఉన్నా,
నువ్వే గుర్తొస్తావు. ఎక్కడ ఉన్నావు?

472
00:25:44,086 --> 00:25:47,589
-ఆమె ఎక్కడ?
-దేవుడా. లేదు, నిజంగా. తప్పకుండా.

473
00:25:47,673 --> 00:25:51,218
-దేవుడా, నీ చిరునవ్వు చాలా బాగుంది.
-ఆపు.

474
00:25:51,677 --> 00:25:55,097
అద్భుతమైన చిరునవ్వు. మెరిసే పెదవులు.

475
00:25:55,180 --> 00:25:57,182
మెరిసే లిప్‌స్టిక్ ఎందుకు పెట్టుకున్నావు?

476
00:25:58,934 --> 00:26:00,769
అది నా కోసమా?

477
00:26:00,853 --> 00:26:01,812
కొంతవరకు.

478
00:26:01,895 --> 00:26:04,690
దేవుడా, నేను ఇంతకంటే ఎక్కువ భరించలేను.

479
00:26:06,483 --> 00:26:07,818
ఇక్కడికి రా.

480
00:26:07,901 --> 00:26:10,321
-లేదు!
-ఏంటి?

481
00:26:11,572 --> 00:26:13,240
నా తొలిముద్దు పరీక్షకు వాడను,

482
00:26:13,324 --> 00:26:18,537
కానీ అది నేను కలలో జీవిస్తున్నట్లు ఉండాలి.

483
00:26:18,620 --> 00:26:22,666
-ఇక్కడకు రా. అవును, నువ్వు రావచ్చు.
-రాలేను. నేను రాలేను.

484
00:26:22,750 --> 00:26:25,044
ఏంటి సంగతి? ఏమైంది?

485
00:26:26,754 --> 00:26:29,798
హావియెర్ విషయంలో బాధగా అనిపిస్తోంది,
నిక్కచ్చిగా ఉంటూ,

486
00:26:29,882 --> 00:26:30,883
నా మాట వింటున్నాడు.

487
00:26:30,966 --> 00:26:35,888
కానీ, అయ్యో, అది ఏంటో ఇంకా తెలియదు,
కానీ నాలో ఆ భావన కలగలేదు.

488
00:26:35,971 --> 00:26:37,973
-లోపలకు వెళ్దామా?
-అవును.

489
00:26:38,057 --> 00:26:42,311
నేను మరియాను పూర్తిగా గౌరవిస్తాను,
అందుకని నేను బాధపడలేదు.

490
00:26:42,394 --> 00:26:45,731
కానీ భవిష్యత్తులో, మేము కలుస్తాము.

491
00:26:55,783 --> 00:26:58,369
నీ స్థితి ఏంటి? అబ్బాయిల విషయంలో.

492
00:26:58,452 --> 00:27:03,499
నాకు నోయెల్‌పై మాత్రమే ఆసక్తి ఉంది,
అందుకే... తను డేట్‌కు వెళ్ళడం ముఖ్యం కాదు.

493
00:27:03,582 --> 00:27:06,460
ఇప్పటికీ ఆందోళన కలిగించే విషయం ఏంటంటే...

494
00:27:06,543 --> 00:27:10,130
నిజంగా కాదు. వారి మనోభావాలు
దెబ్బతింటాయని నా ఆందోళన.

495
00:27:10,214 --> 00:27:12,716
నేను అతని గురించి
మిగతా వారికంటే బాగా తెలుసు.

496
00:27:12,800 --> 00:27:16,887
అతని శక్తి అనుభూతి చెందుతున్నాను,
దాంతో అతను ఏం చేస్తాడో తెలుసు.

497
00:27:16,970 --> 00:27:19,139
అతను జాస్మిన్‌ను ఇష్టపడుతున్నాడా?

498
00:27:19,223 --> 00:27:21,642
-అవును, తప్పకుండా.
-అవును, కానీ నాకు తెలియదు.

499
00:27:21,767 --> 00:27:24,019
-అది పని చేస్తుందని అనుకోను.
-అసలే కాదు.

500
00:27:24,103 --> 00:27:28,065
ఆనా పెత్తనం చెలాయిస్తుంది,
ఆమె ఇలా ఉంది... అతను చాలా...

501
00:27:28,148 --> 00:27:30,234
-అతను దాని నుండి పారిపోతాడు.
-అవును.

502
00:27:30,317 --> 00:27:35,197
ఫీబీ నాతో డేటింగ్‌కు వస్తుందని
నేను ఊహించలేదు.

503
00:27:36,365 --> 00:27:38,367
-ఆమె నిన్ను ఇష్టపడుతుంది.
-తెలుసు.

504
00:27:38,450 --> 00:27:42,413
కానీ అడ్రియానా కూడా చాలా బాగుంది.

505
00:27:42,496 --> 00:27:46,458
నీకు, అడ్రియానాకు పరస్పర అనుబంధం ఉంటే,
మీరు ముందుకు కొనసాగవచ్చని

506
00:27:46,542 --> 00:27:50,421
-నేను అనుకుంటున్నాను.
-ఇబ్బందికర పరిస్థితి, కదా?

507
00:27:51,380 --> 00:27:53,757
ఆమె సరదాగా ఉంటుంది.
ఆమె నడ్డి బాగుంటుంది.

508
00:27:53,841 --> 00:27:57,469
ఐర్లాండ్‌లో నాకు ఇవన్నీ చూసే అలవాటు లేదు.

509
00:27:57,553 --> 00:27:58,679
అంటే, ఏంటి?

510
00:27:58,762 --> 00:28:00,806
ఫీబీ చాలా బాగుంది. అందంగా ఉంది.

511
00:28:00,889 --> 00:28:05,018
కానీ నేను, అడ్రియానా,
ఒకరినొకరు ఇష్టపడతామని గ్రహించాము.

512
00:28:05,102 --> 00:28:08,230
చివరికి, ప్రేమలో పడటమే లక్ష్యం,

513
00:28:08,313 --> 00:28:12,651
అది మన జోడితో కాకపోయినా.
అందుకని, ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.

514
00:28:21,660 --> 00:28:26,123
ఈ విషయాన్ని కేలెబ్ సీరియస్‌గా
తీసుకోవడం లేదని నాకు కోపంగా ఉంది.

515
00:28:26,206 --> 00:28:29,585
ఇక్కడ అందరం
అదృష్టం చూపిన బాటలో నడవాలని వచ్చాం.

516
00:28:29,668 --> 00:28:33,005
కేలెబ్ తన ఇష్టానుసారం
ప్రవర్తిస్తున్నట్లు ఉన్నాడు.

517
00:28:33,088 --> 00:28:35,591
అతను నన్ను ఇష్టపడ్డాడని నమ్మాను.

518
00:28:35,674 --> 00:28:39,261
మా జోడి ఎలా ఉంటుందో
తెలుసుకునే ప్రయత్నం చేస్తాడని అనుకున్నాను.

519
00:28:39,344 --> 00:28:43,307
కానీ అతను ఆటలు ఆడుతున్నాడని,
దానికి నాకు సమయం లేదని తెలుస్తోంది.

520
00:28:48,103 --> 00:28:53,192
ఈ రోజు, నేను మా వధూవరులకు
రెండవ జోడిలను వెల్లడిస్తాను.

521
00:28:53,525 --> 00:28:57,905
వాళ్ళు ఇక్కడ ఉండగా,
నా సలహాను పాటించడాన్ని పరీక్షించాను.

522
00:28:57,988 --> 00:29:01,116
ఇక్కడ ఇతర కాబోయే జోడిలను
తెలుసుకోవాలని చెప్పాను.

523
00:29:01,200 --> 00:29:04,411
పైపైన చూస్తే,
వధూవరులు ఈ జోడిలను అర్థం చేసుకోవడం

524
00:29:04,495 --> 00:29:08,248
కష్టం కావచ్చు,
కానీ వారి జాతకాల్లో శృంగార అవకాశాలు

525
00:29:08,332 --> 00:29:10,042
పుష్కలంగా ఉన్నాయి.

526
00:29:10,125 --> 00:29:13,754
అందుకే ఏదో కారణం చేతనే,
నేను వారిని ఎంపిక చేసానని వాళ్ళు నమ్మాలి.

527
00:29:14,796 --> 00:29:19,092
కానర్, జ్యోతిషం ప్రకారం నువ్వు నీ జోడిలను
కలుసుకునే సమయం ఆసన్నమైంది.

528
00:29:19,176 --> 00:29:23,388
ఇక్కడ ఆమెతో జీవిత భాగస్వామిలాంటి
సంబంధం లభించే అవకాశాలు మెండుగా ఉన్నాయి.

529
00:29:23,472 --> 00:29:25,349
జీవిత భాగస్వామిలానా?

530
00:29:25,432 --> 00:29:29,019
మొదట్లో ఈ జోడి
అందంగా, బలంగా కనిపించకపోవచ్చు,

531
00:29:29,102 --> 00:29:32,940
కానీ దానికి కారణం ఆమె తన భాగస్వామి
చొరవ తీసుకోవాలని కోరుకోవడం.

532
00:29:33,023 --> 00:29:34,274
ఆసక్తికరంగా ఉంది.

533
00:29:34,358 --> 00:29:39,655
ఆమె ప్రస్తుతం సెలెస్టియల్ శాంక్చురీలో
నీ కోసం వేచి ఉంది. శుభం.

534
00:29:40,239 --> 00:29:41,240
మంచిది.

535
00:29:44,952 --> 00:29:48,455
నా రెండవ జోడి డనే అవుతుందనే
పూర్తి నమ్మకం నాకుంది,

536
00:29:48,539 --> 00:29:52,876
ఇంతకుముందు చొరవ తీసుకోవడం గురించి
మేము మాట్లాడిన దాన్నిబట్టి.

537
00:29:52,960 --> 00:29:54,795
నాక్కూడా చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

538
00:29:54,878 --> 00:29:57,923
అది ఆమెనే అని ఆశిస్తున్నాను,
మాలో చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి.

539
00:29:58,006 --> 00:30:01,134
ఆమె గురించి తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

540
00:30:05,514 --> 00:30:07,516
-నువ్వు నా జోడినా?
-అవును.

541
00:30:07,599 --> 00:30:08,976
-ఏయ్.
-అదే అనుకున్నాను.

542
00:30:09,101 --> 00:30:11,812
-తెలుసు.
-తెలుసు, ఊహించాము. ఎలా కొనసాగుతోంది?

543
00:30:11,895 --> 00:30:16,483
దూకుడు మిథునం,
ఉదార సింహరాశి చాలా చక్కని జోడి.

544
00:30:16,567 --> 00:30:20,028
కానర్, నీకు డనేతో
జీవిత భాగస్వామి సంబంధం ఉంటుంది.

545
00:30:20,112 --> 00:30:24,366
ఇద్దరికీ వృషభరాశిలో చంద్రుడు ఉన్నందున
ఇది మరింత ముందుకు వెళుతుంది.

546
00:30:24,449 --> 00:30:28,579
మీరిద్దరూ ఒకే సంప్రదాయ ప్రేమను ఇష్టపడతారు.

547
00:30:28,662 --> 00:30:31,206
ఇది నీకు అనిపించిందో లేదో
తెలియదు అనుకున్నా.

548
00:30:31,290 --> 00:30:37,296
అవును, నా ఉద్దేశం, నిజంగా ఆశించాను...
నువ్వు నా జోడి అవుతావని.

549
00:30:37,462 --> 00:30:41,883
కానర్ నా జోడి అయినందుకు సంతోషంగా ఉంది.
నేను వెంటనే అతనితో ప్రేమలో పడ్డాను.

550
00:30:41,967 --> 00:30:46,597
జ్యోతిషం ప్రకారం నువ్వు నా జీవిత భాగస్వామి
కావచ్చని ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చెప్పింది.

551
00:30:47,389 --> 00:30:51,518
నాకు జ్యోతిషంపై పూర్తి నమ్మకం ఉంది,
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను.

552
00:30:51,602 --> 00:30:53,979
కాబట్టి, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

553
00:30:54,062 --> 00:30:59,192
మనం దీని గురించి డేట్‌లో మాట్లాడుకున్నాము,
నీది సింహరాశి కావడంతో

554
00:30:59,276 --> 00:31:01,612
నీవాడి దృష్టి పూర్తిగా నీపైనే ఉండాలి.

555
00:31:01,695 --> 00:31:05,824
-అవును. నాకు అదే కావాలి.
-నువ్వు అసూయపడే రకమా?

556
00:31:05,907 --> 00:31:09,453
నాకు ఇతర జోడిలు ఉంటే,
నేను నీ ముందు వేరే వాళ్ళతో

557
00:31:09,536 --> 00:31:12,914
డేట్‌లకు వెళ్తే, నీకు అన్ని తెలిసాక

558
00:31:12,998 --> 00:31:15,083
నా పట్ల నీ వైఖరి భిన్నంగా ఉంటుందా?

559
00:31:18,712 --> 00:31:23,050
నేను చాలా అసూయపడను.
అందుకని ఇది కష్టం కాకపోవచ్చు.

560
00:31:23,133 --> 00:31:26,845
-వాస్తవానికి, మనం లేకుంటే...
-అవును.

561
00:31:26,928 --> 00:31:29,222
...మన జోడి చివరి వరకు నిలువదు,

562
00:31:29,306 --> 00:31:32,476
-అయితే అలా రాసిపెట్టి ఉంది.
-అంతే... అవును.

563
00:31:32,559 --> 00:31:35,062
ముందుకు వెళ్ళడం సవాలుగా ఉంటుంది.

564
00:31:35,145 --> 00:31:38,148
కానీ, నేను చెప్పినట్లుగా,
నీ మనసును

565
00:31:38,231 --> 00:31:40,734
లోతుగా తెలుసుకోవాలని ఉవ్విళ్ళూరుతున్నాను.

566
00:31:40,817 --> 00:31:44,571
నేను మిథునరాశిని,
తులారాశి ఆరోహణలో ఉన్నందున

567
00:31:44,655 --> 00:31:47,741
అడ్రియానా, డనేల మధ్య
సమయం గడపడం కష్టంగా ఉంటుంది.

568
00:31:47,824 --> 00:31:50,827
ఆపై రాబోయే ఇద్దరితోనూ.

569
00:31:50,911 --> 00:31:53,580
దీని వల్ల ఎవరూ
దూరం కాకూడదని ఆశిస్తున్నాను.

570
00:31:53,955 --> 00:31:56,416
-ముందు నువ్వు.
-ధన్యవాదాలు.

571
00:31:59,670 --> 00:32:00,796
మనం వెళ్దాం.

572
00:32:04,841 --> 00:32:06,259
వాళ్ళు జోడి అయ్యారు.

573
00:32:06,343 --> 00:32:09,012
హేయ్, నేను ఈమె కోసం
ఒక దుప్పటి తీసుకోవచ్చా?

574
00:32:09,680 --> 00:32:12,265
అందరూ కలిసి కూర్చున్నట్లుంది.

575
00:32:12,349 --> 00:32:14,142
అవును, అందరూ కూర్చున్నారు.

576
00:32:14,226 --> 00:32:16,561
-చివరగా, నీ రెండవ జోడి.
-రెండవ జోడి.

577
00:32:16,645 --> 00:32:19,481
నేను కేలెబ్‌ను ఇష్టపడినా
కానర్ అంటే ఇష్టం లేదని కాదు.

578
00:32:19,564 --> 00:32:22,526
అయితే అతనికి వేరే జోడిలు ఉన్నారని తెలిసి
కాస్త భయంగా ఉంది.

579
00:32:22,609 --> 00:32:23,819
అంతా గందరగోళంగా ఉంది.

580
00:32:23,902 --> 00:32:27,406
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను
కేలెబ్, కానర్‌ల మధ్య ఊగిసలాడుతున్నాను.

581
00:32:32,911 --> 00:32:33,870
మరియా.

582
00:32:33,954 --> 00:32:36,581
నీ అదృష్టం బాగుంది,
నీ సమయం ఆసన్నమైంది

583
00:32:36,665 --> 00:32:39,501
జ్యోతిషం ప్రకారం మీ సరిజోడిని కలవడానికి.

584
00:32:39,584 --> 00:32:40,419
ఓ దేవుడా.

585
00:32:41,545 --> 00:32:43,964
ఈ జోడి చాలా బాగుంటుంది.

586
00:32:44,506 --> 00:32:47,718
ఏ మకరరాశి వారు
తమ మార్గాన్ని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడరు,

587
00:32:47,801 --> 00:32:53,640
కానీ కొత్త మార్గాలను అనుసరించడానికి
సిద్ధంగా ఉంటే, ఇది భలేగా ఉంటుంది.

588
00:32:53,724 --> 00:32:57,477
మీ ప్రణాళికాబద్ధమైన మార్గంలో
ఇది అసలు దొరికేది కాదు.

589
00:32:57,561 --> 00:32:59,229
దానికి అభినందనలు.

590
00:32:59,312 --> 00:33:02,649
అతను సెలెస్టియల్ శాంక్చురీ దగ్గర
నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

591
00:33:03,150 --> 00:33:04,317
శుభం.

592
00:33:04,401 --> 00:33:05,861
ధన్యవాదాలు, ఆస్ట్రో ఛాంబర్.

593
00:33:13,702 --> 00:33:18,248
నేను నా రెండవ జోడిని కలవబోతున్నాను.
అది క్రిస్ ఈ కావాలని ఆశిస్తున్నాను.

594
00:33:18,331 --> 00:33:21,877
మరోవైపు, అతను ఎవరో నాకు తెలియదు,

595
00:33:21,960 --> 00:33:24,004
మకరరాశి కావడంతో నాకు భయంగా ఉంది.

596
00:33:24,129 --> 00:33:27,090
నాకు ఏం కావాలో తెలుసు
అది నేను కోరుకున్నప్పుడు దొరుకుతుంది.

597
00:33:27,174 --> 00:33:29,760
అందుకే ఈ విషయంలో కంగారు పడుతున్నాను.

598
00:33:31,511 --> 00:33:36,099
ఇది అద్భుతం! మరియా!
నువ్వు నా సరిజోడి కావడం.

599
00:33:39,436 --> 00:33:40,687
ఓరి దేవుడా.

600
00:33:43,940 --> 00:33:48,612
మరియా, అగ్ని, భూ రాశులు
ఎల్లప్పుడు సరిజోడి కావు,

601
00:33:48,695 --> 00:33:53,492
కానీ సీజే ఆశావాద ధనుస్సు శక్తి
నీ ప్రతిష్టాత్మకమైన మకరం వ్యక్తిత్వానికి

602
00:33:53,575 --> 00:33:56,578
బాగా సరిపోతుంది.

603
00:33:56,661 --> 00:34:01,750
దీర్ఘకాలంలో మీరు ఎలా ఉంటారనే దానిపై
మీ జోడి ఆధారపడి ఉంటుంది.

604
00:34:01,833 --> 00:34:04,711
-నేను అయినందుకు సంతోషిస్తున్నావా?
-తెలియదు.

605
00:34:05,253 --> 00:34:07,464
అది నువ్వు కావాలని ఆశించాను
కనెక్ట్ అయ్యాం.

606
00:34:07,589 --> 00:34:08,465
చాలా మంచిది.

607
00:34:08,548 --> 00:34:11,134
అవును. నేను ఈ సంబంధం
చాలా సహజంగా ఉందని అనుకున్నాను.

608
00:34:11,218 --> 00:34:13,470
డొమినికన్‌గా నీ వారసత్వం.

609
00:34:13,553 --> 00:34:14,638
అవును.

610
00:34:14,721 --> 00:34:18,141
అది చాలా బాగుంది.
నువ్వు నాలాగే ఉన్నావు కాబట్టి...

611
00:34:18,225 --> 00:34:20,101
అందుకే మనకు జోడి కుదిరింది.

612
00:34:20,185 --> 00:34:21,436
-నీది ఏ రాశి?
-ధనస్సు.

613
00:34:21,520 --> 00:34:22,354
-ధనస్సు.
-అవును

614
00:34:22,437 --> 00:34:26,233
-ధనుర్రాశితో డేటింగ్ చేసాను. అవును.
-మంచిది? అది ఎలా జరిగింది?

615
00:34:26,316 --> 00:34:28,193
కాస్త ఒత్తిడికి గురవుతున్నాను.

616
00:34:28,276 --> 00:34:31,404
మొదట్లో ఆస్ట్రో ఛాంబర్ నాకు
అంతా సరైనదని చెబుతోంది,

617
00:34:31,488 --> 00:34:35,575
కానీ, నా జోడి సీజే, హావియెర్‌లతో చేసింది.
వారితో నాకు గట్టి అనుబంధం లేదు.

618
00:34:35,659 --> 00:34:37,953
నాకు అయోమయంగా ఉంది,

619
00:34:38,036 --> 00:34:40,372
వారితో నాకు జోడి ఎందుకు కుదిరింది?

620
00:34:40,455 --> 00:34:44,084
ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌కు కట్టుబడి ఉండాలి,
అది నాకు తప్పు మార్గం చూపదు.

621
00:34:44,167 --> 00:34:47,295
కానీ నా మనసు క్రిస్ ఈ. సరైనవాడు అంటోంది.

622
00:34:55,262 --> 00:34:58,348
అభినందనలు!
ఇప్పుడు నీ రెండవ జోడి ఎవరో తెలిసింది!

623
00:34:58,431 --> 00:34:59,891
-అవును!
-అవును!

624
00:35:00,725 --> 00:35:03,770
అవును, మిత్రమా! తను నా స్నేహితుడు సీజే!

625
00:35:16,741 --> 00:35:19,244
ఫీబీ, నీ అదృష్టం బాగుంది.

626
00:35:19,369 --> 00:35:22,330
జ్యోతిష్యం ప్రకారం నీ సరిజోడిలను
కలుసుకునే సమయం ఆసన్నమైంది.

627
00:35:22,747 --> 00:35:25,250
ఇది దాగి ఉన్న అద్భుతమైన అనుబంధం.

628
00:35:26,501 --> 00:35:29,671
మీ జాతకాలు ఒకేలా ఉండి,
నీ బాహ్య స్వభావాన్ని తెలుపుతుంది

629
00:35:29,754 --> 00:35:33,258
అలాగే చంచలంగా, తిరుగుబాటు ధోరణిలో ఉంటావు.

630
00:35:33,341 --> 00:35:37,137
అతను ప్రస్తుతం సెలెస్టియల్ శాంక్చురీలో
నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

631
00:35:37,220 --> 00:35:38,263
శుభం.

632
00:35:39,514 --> 00:35:44,895
నా ఈ జోడి ఎవరో తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉంది.
అతను బహుశా డారెన్ అని అనుకుంటున్నాను.

633
00:35:45,395 --> 00:35:47,898
మాకు జోడి కుదురుతుందని మేము అనుకున్నాం.

634
00:35:47,981 --> 00:35:52,444
డారెన్‌తో ఆకర్షణీయంగా ఉన్నందున,
అతనితో జోడి కుదిరే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది.

635
00:35:52,527 --> 00:35:54,821
అలాగే మాకు మంచి స్నేహం కూడా ఉంది.

636
00:35:54,905 --> 00:35:56,990
హలో!

637
00:35:57,407 --> 00:35:59,034
నువ్వు నా జోడి.

638
00:35:59,367 --> 00:36:01,912
-హలో, ఎలా ఉన్నావు?
-అవును, హలో.

639
00:36:01,995 --> 00:36:05,123
నేను డేవిడ్ వైపు చూసి
కాస్త నిరాశ చెందాను.

640
00:36:06,374 --> 00:36:11,004
అది డారెన్ కావాలని ఆశించాను

641
00:36:11,087 --> 00:36:14,299
లేదా నాతో సంబంధం ఉన్న మరెవరైనా.

642
00:36:15,550 --> 00:36:18,386
అయితే నువ్వు నా జోడి.

643
00:36:18,845 --> 00:36:19,930
నాకు తెలుసు.

644
00:36:20,805 --> 00:36:25,685
డేవిడ్ చాలా బాగున్నాడు,
కానీ శారీరకంగా సంబంధం లేదు.

645
00:36:25,769 --> 00:36:29,230
భావోద్వేగ సంబంధం లేదు, అందుకే ఇది ఇలా...

646
00:36:31,024 --> 00:36:32,484
సరే, పరవాలేదు.

647
00:36:33,902 --> 00:36:38,156
ఫీబీ, శ్రద్ధను కోరే సింహరాశి,
జాగురూకతతో ఉండే కుంభరాశి

648
00:36:38,239 --> 00:36:41,785
చాలా అనుకూలమైన వాయు అగ్నిల జోడి.

649
00:36:41,868 --> 00:36:45,622
అదనంగా, మీ ఇద్దరికీ
ఆరోహణలో సింహం ఉంది.

650
00:36:45,747 --> 00:36:48,124
నీ జాతకాన్ని, డేవిడ్ దానితో సరిపోల్చాం,

651
00:36:48,208 --> 00:36:53,213
మీరు పైపై విభేదాలను మరచిపోగలిగితే,
అద్భుతంగా ఉంటుంది.

652
00:36:53,296 --> 00:36:57,217
మనం మాట్లాడుకునే ప్రతిసారీ,
అది తప్పకుండా

653
00:36:57,300 --> 00:36:59,761
ఆత్మల మధ్య ఏదో సంబంధం ఉన్నట్లు ఉంటుంది.

654
00:36:59,844 --> 00:37:04,140
సుపరిచితమైన, సౌకర్యవంతమైన అనుభూతి.
నువ్వు అలా అనుకుంటున్నావా?

655
00:37:07,686 --> 00:37:11,147
-నాకు ఎలాంటి టెన్షన్, ఒత్తిడి లేదు.
-అవును, మంచి విషయం.

656
00:37:11,231 --> 00:37:14,025
దృశ్యమానంగా చెప్పాలంటే,
ఫీబీ నాకు ఇష్టమైనది.

657
00:37:14,109 --> 00:37:17,779
నాకు గోధుమ రంగు జుట్టున్న అమ్మాయిలు ఇష్టం.
అందుకే మా జోడి కుదిరింది.

658
00:37:17,862 --> 00:37:20,907
నేను స్నేహ మార్గాన్ని అనుసరిస్తాను.

659
00:37:20,991 --> 00:37:22,617
అది మా ఇద్దరిపై

660
00:37:22,701 --> 00:37:25,161
-ఒత్తిడిని తొలగిస్తుంది.
-బాగుంది.

661
00:37:25,245 --> 00:37:31,084
అతనికి వ్యతిరేకం కాదు. అతను మంచివాడు.
కానీ నిజం చెప్పాలంటే, డేవిడ్ ఎవరు?

662
00:37:31,167 --> 00:37:33,545
ఆస్ట్రో ఛాంబర్, నాకు సహాయం చేయి.

663
00:37:42,971 --> 00:37:44,264
అవును!

664
00:37:48,184 --> 00:37:50,729
నోయెల్, నీ అదృష్టం బాగుంది.

665
00:37:50,854 --> 00:37:53,940
జ్యోతిష్యం ప్రకారం ఈ రాత్రి
నీ సరిజోడిని కలుసుకునే సమయమిది.

666
00:37:54,607 --> 00:37:57,027
ఆమెది మనోహరమైన, రహస్యమైన జోడి.

667
00:37:57,694 --> 00:38:01,364
మీ జాతకాల ప్రకారం, మీరు సున్నిత మనస్కులు.

668
00:38:01,489 --> 00:38:04,826
మీ ఇద్దరికీ మానసిక భద్రతాభావం చాలా ముఖ్యం.

669
00:38:04,909 --> 00:38:08,496
కాబట్టి దీన్ని గుర్తుంచుకుని,
జాగ్రత్తగా వ్యవహరించండి.

670
00:38:08,580 --> 00:38:10,790
మంచిది. నేను అతని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

671
00:38:10,874 --> 00:38:15,003
ఆమె ప్రస్తుతం సెలెస్టియల్ శాంక్చురీలో
నీ కోసం వేచి ఉంది.

672
00:38:15,086 --> 00:38:15,962
శుభం.

673
00:38:21,384 --> 00:38:24,679
జాతకం ప్రకారం నేను అనుకుంటున్నాను,

674
00:38:24,763 --> 00:38:27,849
తను ఆనా కావచ్చు,
ఎందుకంటే మాకు చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి.

675
00:38:27,932 --> 00:38:30,727
ఆమె నా అమ్మాయి ప్రతిరూపం
అని అనుకుంటున్నాను.

676
00:38:30,810 --> 00:38:34,355
ఆమె ఆసక్తికరంగా, వాస్తవికంగా ఉంటుంది.

677
00:38:38,568 --> 00:38:39,778
ఏయ్.

678
00:38:41,237 --> 00:38:44,532
-ఏయ్, థెరీసా.
-దేవుడా. నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?

679
00:38:44,616 --> 00:38:46,493
-బాగున్నాను. నువ్వు?
-బాగున్నాను

680
00:38:46,576 --> 00:38:48,870
ఆనా నా జోడి కాకపోవడంతో
కాస్త నిరాశ చెందాను.

681
00:38:48,953 --> 00:38:51,998
కానీ ప్రక్రియపై నమ్మకంతో
థెరీసా గురించి తెలుసుకుంటాను.

682
00:38:52,082 --> 00:38:55,168
చాలా మంది అమ్మాయిలు
ప్రవర్తించే తీరు విభిన్నంగా ఉంది.

683
00:38:55,251 --> 00:38:56,711
వారితో నా సంబంధం కూడా.

684
00:38:56,795 --> 00:39:01,466
నేను అన్ని సంబంధాలను చూడాలనుకుంటున్నాను,
ఎవరితో సంబంధం బాగుంటుందో చూడాలని ఉంది,

685
00:39:01,549 --> 00:39:03,718
ముఖ్యంగా నాకు నచ్చే వారితో.

686
00:39:04,052 --> 00:39:06,137
-మనమిద్దరం జోడి అయ్యాం.
-అవును.

687
00:39:06,221 --> 00:39:12,102
నోయెల్, మీనం, వృశ్చికాలు
సాంప్రదాయకంగా శృంగార జోడిలు.

688
00:39:12,185 --> 00:39:16,731
ఈ రెండు జలరాశులు ఒకే రకమైన
భావోద్వేగ అనుబంధం కోసం ఆరాటపడతాయి.

689
00:39:16,815 --> 00:39:19,984
థెరీసాతో నీకున్న సంబంధంలోనూ
అదే జ్వాల ఉంటుంది.

690
00:39:20,068 --> 00:39:24,656
నీకు ఆరోహణలో ధనస్సు ఉండడం వల్ల
తన ధనుస్సు చంద్రరాశితో కలుస్తుంది.

691
00:39:24,739 --> 00:39:27,700
నువ్వు చూపించేది థెరీసాకు కావాలి.

692
00:39:27,784 --> 00:39:28,993
-చాలా సంతోషం.
-నాకు కూడా.

693
00:39:29,077 --> 00:39:31,871
అది నాకు బాగా అనిపిస్తుంది,
అలాగే స్పష్టతనిస్తుంది

694
00:39:31,955 --> 00:39:35,125
ఎందుకంటే నా జోడి ఎవరో
నాకు కచ్చితంగా తెలిసే వరకు

695
00:39:35,208 --> 00:39:37,585
ఈ ప్రక్రియను కొనసాగించాలని లేదు,

696
00:39:37,669 --> 00:39:40,588
ఎందుకంటే నాకు అన్నీ కావాలి,
లేదంటే ఏదీ వద్దు, అందుకే...

697
00:39:40,672 --> 00:39:43,550
నీ గురించి తెలుసుకోవాలి.
అదెలా ఉంటుందో చూద్దాం,

698
00:39:43,675 --> 00:39:47,053
ఎందుకంటే నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని,
నన్ను కోరుకున్నావని తెలుసు.

699
00:39:47,137 --> 00:39:48,721
నేను నీ గురించి తెలుసుకోవాలి,

700
00:39:48,805 --> 00:39:51,933
నా భావాలు కూడా.
మనం ఇక్కడ నుండి కొనసాగుతాం,

701
00:39:52,016 --> 00:39:54,561
ఎందుకంటే ఇది
మనందరికీ విచిత్రమైన పరిస్థితి.

702
00:39:54,644 --> 00:39:59,691
నాకు నా జోడి దొరికింది.
నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను.

703
00:39:59,774 --> 00:40:03,570
నోయెల్ నా జోడి అని నాకు బాగా తెలుసు.

704
00:40:03,653 --> 00:40:07,907
ఈ రాత్రి అది నోయెల్ అని
నాకు తెలిసిపోయింది.

705
00:40:07,991 --> 00:40:12,871
అందుకే చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
మేము కలిసి ఉంటామేమో చూడాలి.

706
00:40:12,954 --> 00:40:15,039
అవును!

707
00:40:18,376 --> 00:40:19,502
మంచిది.

708
00:40:30,471 --> 00:40:32,182
నాకు ఎలాంటి భావన కలగడం లేదు.

709
00:40:32,265 --> 00:40:35,810
కానీ "అదేంటి.
నువ్వు ఊహించింది అదే" అన్నట్లు ఉంది.

710
00:40:35,894 --> 00:40:37,896
-నీతో ఉన్నానని చెప్పాను.
-ధన్యవాదాలు.

711
00:40:37,979 --> 00:40:41,566
అవును. నేను నిజంగా నీతో ఉన్నాను.

712
00:40:41,649 --> 00:40:46,237
అతని పట్ల సంతోషంగా ఉన్నాను,
కానీ నా భర్త ఎవరైనా గాని,

713
00:40:46,321 --> 00:40:48,781
నన్ను ప్రేమించి, లాలించి రక్షిస్తాడు.

714
00:40:48,865 --> 00:40:51,576
నేను అతని ఐచ్ఛికం కాదు,
అతని ఎంపిక అవుతాను.

715
00:40:51,659 --> 00:40:53,995
-నాకు అర్థమైంది.
-నీకు అర్థమైందా?

716
00:40:56,873 --> 00:41:01,461
ఈరోజు పున్నమి రాత్రి.
ఇప్పుడు సగం జోడిలు వెల్లడయ్యాయి.

717
00:41:01,544 --> 00:41:06,674
అందరూ కలిసి పార్టీ చేసుకోవడం గురించి
వారంతా ఎలా ప్రతిస్పందిస్తారో

718
00:41:06,758 --> 00:41:08,801
నేను చూడాలని అనుకుంటున్నాను.

719
00:41:11,387 --> 00:41:16,517
వాళ్ళు పాత కష్టాలను నెమరేసుకుంటారా,
పున్నమి వారి భవిష్యత్తుకు

720
00:41:16,601 --> 00:41:19,020
ప్రకాశవంతమైన అవకాశాలను కల్పిస్తుందా?

721
00:41:19,896 --> 00:41:22,106
ఓరి దేవుడా.

722
00:41:23,483 --> 00:41:25,652
మీకు ఈరాత్రి అందమైన చంద్రుడు కనిపించాడా?

723
00:41:25,735 --> 00:41:30,031
అవును. పున్నమి చంద్రుడు ఉన్నాడు.
అంటే ప్రతి ఒక్కరూ వింతగా ప్రవర్తిస్తారు.

724
00:41:30,114 --> 00:41:33,785
కొత్త స్నేహితుల పేర్లు. కొత్త కుటుంబాలు.

725
00:41:33,868 --> 00:41:36,788
సంభావ్య ప్రేమ, ఇది అదృష్టానికి.

726
00:41:36,871 --> 00:41:38,081
ఇలా చేద్దాం.

727
00:41:45,755 --> 00:41:47,006
-నువ్వు!
-నేను కాదు.

728
00:41:48,466 --> 00:41:51,928
పున్నమి చంద్రుడు నాకిష్టం.
పున్నమి వెన్నెల్లో ప్రార్థిస్తాను.

729
00:41:52,011 --> 00:41:53,972
-నిజంగానా?
-అవును.

730
00:41:54,055 --> 00:41:57,183
హాయిగా కూర్చుంటావా?
నువ్వు నటించాల్సిన అవసరం లేదు,

731
00:41:57,267 --> 00:41:58,351
-నీకు తెలుసు.
-అవును.

732
00:41:58,434 --> 00:42:02,772
నీలాగే నేనూ నీ గురించి అభిప్రాయం
ఏర్పరచుకోను. అవును! సరిగానే విన్నావు.

733
00:42:02,855 --> 00:42:04,524
-నేను ఏమనుకోను.
-కాస్తంత.

734
00:42:04,649 --> 00:42:07,902
ప్రస్తుతం, ఏది సరైనదో
అదే చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

735
00:42:07,986 --> 00:42:09,904
నేను ఇద్దరు జోడిలను కలిసాను.

736
00:42:09,988 --> 00:42:12,782
నేను వారిని బాధపెట్టాలని అనుకోను,
కానీ అలాగే

737
00:42:12,865 --> 00:42:16,452
నేను ఎవరితోనైనా జోడికట్టగలిగితే
వారిని బాధపెట్టడం కూడా ఇష్టం లేదు.

738
00:42:16,536 --> 00:42:19,580
నేను తిరుగుబోతును కాదని
ఈ అమ్మాయిలకు అర్థమయ్యేలా,

739
00:42:19,664 --> 00:42:23,209
నేను వీలైనంత బహిరంగంగా,
నిజాయితీగా ఉన్నాను.

740
00:42:23,293 --> 00:42:27,755
గతంలో మీనరాశి వారితో ఉన్నప్పుడు

741
00:42:28,464 --> 00:42:30,049
నేను చాలా మోసపోయాను.

742
00:42:30,133 --> 00:42:31,884
-మంచిది.
-చాలా.

743
00:42:31,968 --> 00:42:34,095
కాబట్టి నిన్న నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

744
00:42:34,178 --> 00:42:35,013
మంచిది.

745
00:42:35,096 --> 00:42:38,599
ఎందుకంటే నేను మీ అందరినీ కలవాలనుకున్నాను.

746
00:42:38,683 --> 00:42:41,936
నువ్వు సరసాలాడుతావు, నిన్ను ఎవరైనా తాకడం
నీకు అభ్యంతరం లేదు.

747
00:42:42,020 --> 00:42:43,438
-అవును.
-కానీ నాకు ఉంది.

748
00:42:43,521 --> 00:42:47,734
-కాబట్టి అది నా పరిమితి.
-మంచిది.

749
00:42:47,817 --> 00:42:49,861
నేను నీతో కోపంగా ఉండాలనుకోవడం లేదు

750
00:42:49,944 --> 00:42:53,114
ఎందుకంటే రోజంతా నువ్వు నీలా ఉంటున్నావు,

751
00:42:53,239 --> 00:42:56,409
ఆలోచనల్లో కూరుకుపోయినా నేనేం చూపించలేదు.

752
00:42:56,492 --> 00:42:57,869
అయినప్పటికీ

753
00:42:57,952 --> 00:43:01,205
నేను మరొకరితో ఉన్నా,
నీ పట్ల నా భావాల్లో మార్పులేదు.

754
00:43:01,289 --> 00:43:02,165
అవును, తెలుసు.

755
00:43:02,248 --> 00:43:06,878
నేను భాగస్వామిలో ఏముండాలనే జాబితా చేసాను.
జాస్మిన్ పీ. లో అవి చాలా మటుకు ఉన్నాయి.

756
00:43:06,961 --> 00:43:11,591
నాకు మనుషుల అనుభూతి, ఉత్సాహం చాలా ఇష్టం.
ఆమె దగ్గర ఉంటే నాకు బాగుంది.

757
00:43:11,674 --> 00:43:13,968
హాయిగా అనిపిస్తుంది. చాలా సంతోషంగా ఉంది.

758
00:43:14,052 --> 00:43:17,263
అందుకే, అవును,
చూడగానే ఆమెలో భార్య లక్షణాలు కనిపిస్తాయి.

759
00:43:18,222 --> 00:43:21,934
నేను నీ మాటలను
శిలా శాసనంలా పరిగణిస్తున్నాను.

760
00:43:22,018 --> 00:43:27,190
నువ్వు మరొక వైపు
మొగ్గు చూపుతున్నట్లు నీకు అనిపిస్తే,

761
00:43:27,273 --> 00:43:28,608
నాకు ఆ గౌరవం ఇవ్వు.

762
00:43:29,984 --> 00:43:33,988
నువ్వు వేరే అమ్మాయిల గురించి
తెలుసుకోవాలనుకుంటే, నాకు పరవాలేదు.

763
00:43:34,072 --> 00:43:37,700
నేను చలిమంట వేసుకొని
శాంతి ప్రవచనాలు వల్లించను.

764
00:43:37,784 --> 00:43:40,370
-రసాలూరే పెదవులు.
-నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.

765
00:43:51,130 --> 00:43:54,384
ఇక్కడికి రా. ఇక్కడికి రా.

766
00:43:54,467 --> 00:43:57,053
నేను అదృష్టం చెప్పింది వినాలని,

767
00:43:57,136 --> 00:43:58,971
మరొకరి బాటలో నడవాలని వచ్చాను.

768
00:43:59,055 --> 00:44:03,976
నేను హావియెర్, సీజేల గురించి తెలుసుకోవాలి,
ఎందుకంటే వాళ్ళు నా జోడిలు,

769
00:44:04,060 --> 00:44:06,979
కానీ క్రిస్ ఈ. నా జోడినా కాదా అన్నది
నేను పట్టించుకోను.

770
00:44:07,063 --> 00:44:09,273
నేను నా మనసు చెప్పిందే వింటాను.

771
00:44:09,357 --> 00:44:12,485
-నాతో మాట్లాడు.
-సరే.

772
00:44:12,944 --> 00:44:14,028
అయితే...

773
00:44:15,780 --> 00:44:17,782
నా మనసులో చాలా జరుగుతోంది.

774
00:44:18,825 --> 00:44:22,495
ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉంచుతాను.
జీవితంలో ప్రతిదీ ఆలోచిస్తాను.

775
00:44:22,578 --> 00:44:25,331
నాకు ఎల్లప్పుడు అలా అనిపించదు.

776
00:44:25,415 --> 00:44:29,377
నీతో ఎప్పుడూ
మాట్లాడాలనిపించేది ఏదో ఇక్కడ ఉంది.

777
00:44:29,460 --> 00:44:33,214
నీ కోసం సమయం కేటాయించేలా,
నీ దగ్గరే ఉండేలా చేసేదేదో ఉంది.

778
00:44:38,177 --> 00:44:43,850
నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నానని
చూపించడానికి భయపడుతున్నాను.

779
00:44:43,933 --> 00:44:46,269
నేను వేరే వాళ్ళతో మాట్లాడాలని నాకు తెలుసు

780
00:44:46,352 --> 00:44:50,440
నేను ఇతర జోడిలు, సంబంధాలు,
మిగతావన్నీ అనుభూతి చెందాలి,

781
00:44:50,523 --> 00:44:53,693
-కానీ అది నీలోనే ఉన్నట్లుంది.
-నాకు అలాగే ఉంది.

782
00:44:53,776 --> 00:44:56,571
నేను దీని గురించి చాలా అనుకుంటున్నాను...

783
00:44:59,782 --> 00:45:01,534
నాకు కూడా ఆందోళనగా ఉంది.

784
00:45:03,870 --> 00:45:07,707
ఎందుకంటే నేను నిన్ను
బాధపెడతానని భయపడుతున్నాను. ఛ.

785
00:45:07,790 --> 00:45:10,585
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు కాస్త అయోమయంగా ఉంది.

786
00:45:10,668 --> 00:45:13,838
నేను నీకు అన్నీ చెప్పదలచుకోలేదు

787
00:45:13,921 --> 00:45:18,426
ఎందుకంటే నేను
బాగున్నానా లేదా అని నువ్వు చింతించవచ్చు.

788
00:45:18,509 --> 00:45:21,345
నువ్వు ఎక్కువగా ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం లేదు

789
00:45:21,429 --> 00:45:24,056
ఎందుకంటే నేను ఏమనుకుంటానో
అని నువ్వు భయపడతావు.

790
00:45:24,140 --> 00:45:27,685
ప్రస్తుతం పెద్ద విషయాలు
ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.

791
00:45:27,768 --> 00:45:28,644
తప్పకుండా.

792
00:45:28,728 --> 00:45:31,355
మనం ఒకరినొకరు ఎలా తెలుసుకోవాలని ఆలోచించు.

793
00:45:31,439 --> 00:45:33,399
ఇది వాస్తవం అని రూఢీ చేసుకోవాలి.

794
00:45:33,483 --> 00:45:36,486
ఈ సంబంధం నిజమయ్యేలా చేస్తాను.

795
00:45:38,779 --> 00:45:39,864
నేనున్నాను.

796
00:45:40,948 --> 00:45:42,742
దేవుడా! మళ్ళీ ప్రారంభించావు.

797
00:45:42,825 --> 00:45:47,997
-ఇలా చేయడం ఆపు. ఏది ఏమైనా.
-నాకు కూడా తెలియదు. నేను చెప్పలేను.

798
00:45:48,080 --> 00:45:50,583
దానికి స్పందించేది నువ్వే.

799
00:45:58,966 --> 00:46:00,635
ఇక ఏంటి సంగతి, అమ్మాయి?

800
00:46:01,677 --> 00:46:03,638
-నేను గుర్తొచ్చానా?
-ఆ కౌగిలింతలు.

801
00:46:03,763 --> 00:46:07,016
-తప్పకుండా నీకు కూడా గుర్తొచ్చాయి.
-అవును.

802
00:46:07,099 --> 00:46:10,561
అక్కడున్న అమ్మాయిలందరిలోనూ,
ఆనాకు స్పర్శించడం అంటే ఇష్టం.

803
00:46:10,645 --> 00:46:12,772
అది నాలోని
వృషభ చంద్రుడిని సంతోషపెడుతుంది.

804
00:46:12,855 --> 00:46:16,692
మనం జోడి కాకపోయినా,
మాట్లాడుకోవచ్చని ఆమెకు చెప్పాలనుకుంటున్నా.

805
00:46:16,776 --> 00:46:19,570
నేను ఆమె గురించి
ఇంకా తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

806
00:46:19,654 --> 00:46:21,906
నువ్వు ఇప్పటివరకు ఇక్కడ సరదాగా గడిపావా?

807
00:46:21,989 --> 00:46:26,744
అవును, నేను రోజురోజుకు పురోగమిస్తున్నాను,
ప్రక్రియ ఉంది. జాస్మిన్ నాకు చెప్పింది.

808
00:46:26,827 --> 00:46:29,121
ఆమె సంతోషంగా లేదని...

809
00:46:29,205 --> 00:46:31,999
-కలిసే విషయంలోనా?
-...మనం కలవడం గురించి.

810
00:46:32,083 --> 00:46:36,045
నేను అర్థం చేసుకున్నాను,
ఎందుకంటే మధ్యలో మరొక స్త్రీని చూడటం కష్టం.

811
00:46:36,128 --> 00:46:39,423
భావాలు అబద్ధం చెప్పవు.
నాకు కూడా నీలాగే అనిపిస్తుంది.

812
00:46:39,507 --> 00:46:42,468
నేను మరింతగా చేస్తాను. నేను చెప్పేది అంతే.

813
00:46:42,593 --> 00:46:44,470
నేను ఎప్పుడూ మరింతగా చేస్తాను.

814
00:46:44,554 --> 00:46:47,139
ఎందుకంటే నువ్వు తప్పక, నిజంగా అలా ఉండాలి.

815
00:46:47,223 --> 00:46:49,850
-నాతో అవసరమైనవి మాత్రమే చేయవద్దు.
-అవును.

816
00:46:49,934 --> 00:46:52,228
-ఇంకేదైనా చేయు.
-అవును.

817
00:46:52,311 --> 00:46:55,356
ఎందుకంటే ఇంతకు ముందు
నన్ను రాణిలా చూసేవారు.

818
00:46:55,565 --> 00:46:57,900
నాకు తప్పకుండా నోయెల్ అంటే ఆకర్షణ.

819
00:46:57,984 --> 00:47:00,695
మాకు చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి.

820
00:47:00,778 --> 00:47:05,408
నోయెల్ నా సరిజోడి అని
నేను 99.9 శాతం కచ్చితంగా చెప్పగలను.

821
00:47:06,158 --> 00:47:07,618
మన జోడి బాగుంది.

822
00:47:07,702 --> 00:47:08,911
-బాగుంది.
-ఇది బాగుంది.

823
00:47:08,995 --> 00:47:12,081
-మనం ఎందుకు అంత మంచివాళ్ళం?
-నేనిది ఇష్టపడుతున్నాను.

824
00:47:12,164 --> 00:47:14,542
నాకున్న జోడిలపై దృష్టి పెడతాను.

825
00:47:14,625 --> 00:47:17,712
కానీ ఆమెతో అది చాలా కష్టం.

826
00:47:17,795 --> 00:47:20,339
ఎంతైనా, నేను మగాడిని.

827
00:47:20,423 --> 00:47:24,218
శృంగార పురుషుడిని...
ఆడవాళ్ళ సాన్నిహిత్యం అంటే నాకిష్టం.

828
00:47:29,390 --> 00:47:30,975
ఇది బాగుంది!

829
00:47:38,816 --> 00:47:42,445
అడ్రియానా నా జోడి అయినందుకు
నాకు చిరాకుగా, నిరాశగా ఉంది,

830
00:47:42,528 --> 00:47:45,740
కానీ ఆమె కేలెబ్‌తో ఎక్కువ సమయం గడుపుతోంది.

831
00:47:46,157 --> 00:47:47,908
మరొక కారణం

832
00:47:48,326 --> 00:47:51,203
నువ్వు ఎంచుకోబోయేవన్నీ
సరైనవేనని నిర్ధారించుకున్నాకే

833
00:47:51,287 --> 00:47:54,081
సంబంధం ఏర్పరచుకోవడానికి ముందుకు రావాలి.

834
00:47:54,165 --> 00:47:57,001
లేని వాటిపై సంబంధం ఏర్పరచుకోకూడదు.

835
00:48:00,087 --> 00:48:02,715
నీ తత్వంతో ప్రయత్నించాలని అనుకున్నావు,

836
00:48:02,798 --> 00:48:07,637
కానీ నేను లోతుగా ఆలోచించినప్పుడు,
"నాకు కావాల్సింది ఇదే."

837
00:48:11,307 --> 00:48:14,477
నేను నా భావాలను
దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

838
00:48:14,560 --> 00:48:17,229
ఎందుకంటే నేను కానర్‌తో
సంబంధం కలిగి ఉండాలనుకున్నాను.

839
00:48:17,313 --> 00:48:21,400
కానీ నీతో ఉన్న సౌలభ్యంతో "ఛ!" అనుకున్నాను.

840
00:48:22,985 --> 00:48:25,279
నేను ఆ భావాలకు దూరంగా ఉన్నాను.

841
00:48:26,572 --> 00:48:29,116
-నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. ఇంకా...
-నాకు సంతోషం.

842
00:48:29,200 --> 00:48:32,995
నువ్విది చెప్పినందుకు సంతోషం.
ఎందుకంటే నిజంగా నువ్వంటే నాకిష్టం.

843
00:48:33,079 --> 00:48:36,749
సరదాగా ఉంటుంది. ఇది గొప్ప ప్రయాణం కావచ్చు.

844
00:48:37,458 --> 00:48:39,043
నేను ఆ ప్రయాణానికి సిద్ధం.

845
00:48:40,711 --> 00:48:44,423
నాకు కేలెబ్ అంటే చాలా ఇష్టం.
ఇది అందరికీ స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

846
00:48:44,507 --> 00:48:48,219
కొన్ని విషయాలు క్లిష్టంగా మారతాయి.
చాలా ఇబ్బంది కావచ్చు.

847
00:48:48,302 --> 00:48:51,055
నిజానికి, తరువాత
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

848
00:48:59,438 --> 00:49:01,691
నేను కాస్త మాట్లాడవచ్చా?

849
00:49:01,774 --> 00:49:02,942
అవును, తప్పకుండా.

850
00:49:03,025 --> 00:49:04,902
కానీ అది నేను నిజం చెప్పకుండా ఆపలేదు.

851
00:49:04,985 --> 00:49:07,279
నా మనసుకు నచ్చినట్లు ఉంటాను.

852
00:49:09,615 --> 00:49:11,158
నాకు స్పష్టత కావాలి.

853
00:49:11,242 --> 00:49:15,162
తన భావాలను
వ్యక్తపరచలేని వ్యక్తితో నేను జీవించలేను.

854
00:49:15,246 --> 00:49:16,080
మంచిది.

855
00:49:16,163 --> 00:49:19,625
ఇలాంటి వ్యక్తి కోసం
నేను ఎలాంటి రిస్క్ తీసుకోలేనని...

856
00:49:19,709 --> 00:49:20,543
ఊగిసలాడితే.

857
00:49:20,626 --> 00:49:23,212
నేను అందంగా ఉన్నాను,
నిర్లక్ష్యానికి సహించను.

858
00:49:23,295 --> 00:49:27,717
-నేను అనుకున్నాను, "ఇది ఏంటి?"
-లేదు, కానీ... నేను కోరుకోవడం లేదు.

859
00:49:27,800 --> 00:49:31,554
నేను ఇలా ఉండడం నా తప్పు.

860
00:49:32,513 --> 00:49:36,392
-కానీ లేదు, నిజంగా ఇబ్బంది పడుతున్నాను.
-నాకు తెలుసు.

861
00:49:36,517 --> 00:49:38,394
అది నన్ను ఇబ్బందికి గురి చేస్తుంది.

862
00:49:38,477 --> 00:49:41,188
నేను మరో జోడితో సరదాగా ఉండాలి.

863
00:49:41,272 --> 00:49:43,357
-ఇది ఇలా...
-కానీ నీకు అవకాశం వచ్చింది.

864
00:49:43,441 --> 00:49:48,320
-నేను నిన్ను డేట్‌కు కూడా తీసుకెళ్ళలేదు.
-కానీ నాకు ముందుగా స్నేహం కావాలి.

865
00:49:48,779 --> 00:49:50,156
మంచిది.

866
00:49:51,157 --> 00:49:52,992
ఇప్పుడు ఎల్లవేళలా

867
00:49:53,117 --> 00:49:56,912
"ముద్దు పెట్టు" వంటి ఒత్తిడి లేకపోతే,
అది సులభం అవుతుంది.

868
00:49:56,996 --> 00:49:57,955
అవును.

869
00:49:58,998 --> 00:50:03,002
బహుశా నేను అడ్రియానాను తెలుసుకోవడానికి
ఎక్కువ సమయం లేదు,

870
00:50:03,085 --> 00:50:06,922
ఎందుకంటే నేను నెమ్మదస్తుడిని.
సాధారణంగా చొరవ తీసుకోను.

871
00:50:07,006 --> 00:50:10,885
అందుకే నేను ఆమెను దూరంగా ఉంచాను.
నాకు తప్పకుండా కొత్తగా అనిపిస్తోంది,

872
00:50:10,968 --> 00:50:13,471
ఇంకా వింతగా ఉంది.

873
00:50:13,554 --> 00:50:15,306
ఇది నాకు సరైనదో కాదో తెలియదు.

874
00:50:23,355 --> 00:50:24,732
ఫీబీ, వస్తున్నావా?

875
00:50:24,815 --> 00:50:26,150
లేదు, పరవాలేదు.

876
00:50:28,027 --> 00:50:29,612
క్రిస్ ఈ: నీ మెదడు ఎక్కడుంది?

877
00:50:31,864 --> 00:50:33,949
-నరకంలో.
-అవునా?

878
00:50:34,033 --> 00:50:37,161
నేను తొందరపడ్డందుకు సిగ్గుపడుతున్నాను

879
00:50:37,244 --> 00:50:41,415
నేను కేలెబ్ పట్ల మోజు పడ్డాను,
కానీ నేను తెరచిన మనసుతో

880
00:50:41,499 --> 00:50:44,418
ఇక్కడికి వచ్చి
కాస్త అతి జాగ్రత్త తగ్గించుకోవాలి.

881
00:50:44,543 --> 00:50:49,173
కానీ కేలెబ్, అడ్రియానాలు
నన్ను గాని, కానర్‌ను గాని గౌరవించరు.

882
00:50:49,256 --> 00:50:52,176
మేము వారి జోడిలం,
కానీ ఇష్టానుసారం ప్రవర్తించి

883
00:50:52,259 --> 00:50:56,263
వాళ్ళు మొత్తం ప్రక్రియను
పాడు చేస్తున్నారు.

884
00:50:56,347 --> 00:51:01,060
అతన్ని దగ్గరకు రానిస్తే నాతో ఆటలాడాడు.
అది చెత్తగా ఉంది. నాకు అతనితో చెల్లు.

885
00:51:02,144 --> 00:51:04,021
-బాగానే ఉన్నావా?
-నేను ఇప్పుడే...

886
00:51:07,024 --> 00:51:09,193
నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను.

887
00:51:09,568 --> 00:51:14,198
గత ప్రమాదాలు మళ్ళీ గుర్తుకొచ్చాయి.

888
00:51:14,907 --> 00:51:18,619
-నీకు ఏం కాదు. పద, ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం.
-ఇదంతా అనుభవించాను.

889
00:51:18,744 --> 00:51:23,707
ఇంతకుముందు నేను మగాళ్ళను
నాతో ఆటలు ఆడుకోనిచ్చాను.

890
00:51:23,833 --> 00:51:25,668
నేను మళ్ళీ చేయను.

891
00:51:25,751 --> 00:51:26,710
ఏంటి సంగతులు?

892
00:51:26,794 --> 00:51:31,090
నాకు చాలా... కోపంగా ఉంది.

893
00:51:31,173 --> 00:51:36,804
నా సమయం వృథా అయిందని భావిస్తున్నాను
ఇంకా ఫలానా వ్యక్తి

894
00:51:36,887 --> 00:51:41,559
నా జోడి కావాల్సిన వాడు నన్ను వాడుకున్నాడు.

895
00:51:41,642 --> 00:51:45,688
-నువ్వలా అనుకోవడంలో తప్పులేదు.
-ఊ, అతను తప్పు చేస్తున్నాడని తెలుసు.

896
00:51:45,771 --> 00:51:48,399
ఫీబీ, నేను నీతో మాట్లాడవచ్చా?

897
00:51:48,482 --> 00:51:50,943
-లేదు. అలా అనుకోను.
-అంతరాయానికి చింతిస్తున్నాను.

898
00:51:51,902 --> 00:51:53,696
మనం వెళ్ళడం అవసరమా?

899
00:51:53,779 --> 00:51:56,657
ఇది పున్నమి చంద్రుని పార్టీ. మేము ఇక్కడ

900
00:51:56,740 --> 00:51:58,951
అసంతృప్తిని వ్యక్తం చేసేందుకు ఉన్నాం...

901
00:52:01,537 --> 00:52:04,999
ఇదే సరైన సమయమని భావిస్తున్నాను.

902
00:52:08,210 --> 00:52:09,545
నీ రాత్రి ఎలా గడిచింది?

903
00:52:11,463 --> 00:52:12,590
సంతృప్తికరంగా.

904
00:52:12,673 --> 00:52:15,175
"సంతృప్తికరంగా"నా? దీని అర్థం ఏంటి?

905
00:52:15,259 --> 00:52:18,429
ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నావా?
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

906
00:52:19,555 --> 00:52:21,390
నేను ఇలా చెప్పాలనుకున్నాను...

907
00:52:23,934 --> 00:52:26,645
నువ్విలా అనుకోవాలని నేను కోరుకోవడం లేదు,

908
00:52:26,729 --> 00:52:30,274
అది నేను నిన్ను విస్మరించానని,
ఎందుకంటే అది నిజం కాదు.

909
00:52:30,399 --> 00:52:33,611
అబద్ధం చెప్పను,
నాకు కాస్త కోపంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఈరోజు,

910
00:52:33,694 --> 00:52:36,655
నేనది చూశాననే నిజం బయట పెట్టాను.

911
00:52:36,739 --> 00:52:38,449
నిన్ను, అడ్రియానాను అందరు చూసారు,

912
00:52:38,532 --> 00:52:42,703
మీరు సరసాలాడారు లేదా మరొకటి,
అది నువ్వు నిరాకరించావు.

913
00:52:45,873 --> 00:52:49,168
నువ్వు, "ఏదైనా జరుగుతుంటే,
నాకు చెప్పు" అన్నావు.

914
00:52:49,251 --> 00:52:52,254
"ఆమెకు నేనంటే ఇష్టం,
బాగా కలిసిపోతాం" అనుకున్నాను.

915
00:52:52,338 --> 00:52:55,382
-నేను చెప్పాను.
-నువ్వే దాని గురించి ఏం చెప్పలేదు.

916
00:52:57,676 --> 00:53:00,930
తను తప్పుదోవ
పట్టించావని అనుకున్నాను, అర్థమైందా?

917
00:53:03,682 --> 00:53:06,101
నన్ను అవమానించకూడదు.

918
00:53:06,185 --> 00:53:10,606
-నేను నీకు అవకాశం ఇచ్చాను, సరైన అవకాశం.
-నేను నిన్ను అవమానించడం లేదు.

919
00:53:10,689 --> 00:53:15,861
నేను నిజాయితీ లేనివాడినని కాదు.
నేను ఏది దాచుకోలేదు.

920
00:53:15,945 --> 00:53:18,530
ఈ రోజు మన చర్చ ముగిసిన విధానం,

921
00:53:18,614 --> 00:53:21,992
నువ్వు నాతో చెప్పినదాన్ని బట్టి,
నేను అనుకున్నాను, "సరే,

922
00:53:22,076 --> 00:53:25,996
మనం ఎదిగి, జోడిలను చూసే అవకాశం ఉంది," అని.

923
00:53:26,080 --> 00:53:30,000
జరిగిన దానికి క్షమాపణ చెబుతున్నాను.
ఆమెను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.

924
00:53:30,084 --> 00:53:32,503
అందుకే నువ్వు
నన్ను ద్వేషించడం నాకు నచ్చదు.

925
00:53:33,128 --> 00:53:37,216
నేను, కేలెబ్
జ్యోతిషం ప్రకారం జోడి అయినప్పటికీ

926
00:53:37,841 --> 00:53:41,595
కేలెబ్ దాన్ని ఆటగా భావిస్తున్నాడు.
అది నిజం కాదు.

927
00:53:41,679 --> 00:53:43,973
నా హృదయం ఆట కాదు. దానితో ఆడవద్దు.

928
00:53:44,056 --> 00:53:49,937
నేను సున్నితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను,
నేను తప్పు చేసాను,

929
00:53:50,020 --> 00:53:54,024
అందుకే ఇలా కొనసాగింది,

930
00:53:54,108 --> 00:53:56,652
అందుకే ఇక్కడ ఉండటం వల్ల
ప్రయోజనం ఏంటో నాకు తెలియదు.

931
00:53:59,238 --> 00:54:04,284
నాకు కాస్త గౌరవం అవసరమని
నువ్వు అర్థం చేసుకున్నావా?

932
00:54:06,286 --> 00:54:09,289
ఏదేమైనా అది ముగిసింది.
స్పష్టంగా ఇది పని చేయదు.

933
00:54:11,333 --> 00:54:15,254
ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావో
నాకు తెలియదు, మనకు జోడి కుదిరింది.

934
00:54:15,337 --> 00:54:17,715
కానీ నువ్వు తిరుగుబోతులా మారావు,

935
00:54:17,798 --> 00:54:19,508
నీ గురించి అలా అన్నాను.

936
00:54:19,591 --> 00:54:23,178
అందుకే ఇక్కడ
ఇష్టం వచ్చిన వారితో పడుకోవాలని అనుకుంటే,

937
00:54:23,262 --> 00:54:25,848
నువ్వు ఇక్కడ ఉండాల్సిన పని లేదు, కదా?

938
00:54:26,849 --> 00:54:28,892
బహుశా నువ్వు నిర్ణయం తీసుకున్నావు.

939
00:54:38,694 --> 00:54:41,405
కాస్మిక్ లవ్లో తరువాత...

940
00:54:41,488 --> 00:54:43,907
నిన్ను ఇక్కడ చూస్తే నాకు సంతోషంగా ఉంది.

941
00:54:43,991 --> 00:54:45,951
ఇక్కడ అందరికి జోడి కుదిరింది.

942
00:54:46,035 --> 00:54:50,289
వాళ్ళిక్కడ ఎందుకు ఉన్నారనేది
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించలేదు.

943
00:54:50,372 --> 00:54:54,460
నేను ఎవరినీ నొప్పించకూడదనుకుంటున్నాను,
కానీ జాస్మిన్ పీ. చాలా బాగుంది,

944
00:54:54,543 --> 00:54:56,253
ఆమెలో కావాల్సినవి అన్నీ లేవు.

945
00:54:56,336 --> 00:54:59,715
అతను ముద్దు అడిగితే,
"నువ్వే వచ్చి తీసుకో" అన్నాను.

946
00:54:59,798 --> 00:55:00,841
అతను తీసుకున్నాడు!

947
00:55:02,468 --> 00:55:05,763
నాకు కోపంగా ఉంది. నిన్ను తిరస్కరించడానికీ
ఒక హద్దు ఉంటుంది.

948
00:56:29,388 --> 00:56:31,390
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి

949
00:56:31,473 --> 00:56:33,475
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
సమత