1
00:00:05,299 --> 00:00:07,718
ความเดิมใน ด้วยรักจักรราศี

2
00:00:07,801 --> 00:00:11,597
ฉันเปิดเผยคู่สมพงศ์เซตแรก
ให้แต่ละธาตุได้รู้แล้ว

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
โอ๊ยตายแล้ว ตื่นเต้นจัง
มันจะว่ายังไงบ้างนะ

4
00:00:14,516 --> 00:00:17,686
ฟีบี้แสนจะสุขล้นกับเคเลบ
คู่สมพงศ์คนแรกของเธอ

5
00:00:17,770 --> 00:00:19,396
เราเข้ากันได้ในเรื่องเซ็กส์

6
00:00:19,772 --> 00:00:21,607
ขอบคุณดวงดาว

7
00:00:21,690 --> 00:00:27,070
มาเรียได้คู่กับฮาเวียร์ แต่ราศีมังกร
ที่ไว้ตัวอาจใช้เวลากว่าจะเชื่อใจใคร

8
00:00:27,154 --> 00:00:29,782
ฉันจึงไม่แน่ใจ
ว่าเธอจะทำตามคำแนะนำของฉันไหม

9
00:00:29,865 --> 00:00:33,118
เพราะเธอกำลังมีใจให้คริส อี.มากกว่า

10
00:00:33,202 --> 00:00:35,704
ฉันจะเอาไงดีละเนี่ย หอดาราพยากรณ์

11
00:00:35,788 --> 00:00:39,750
ฉันจับคู่คอนเนอร์กับเอเดรียนน่า
แต่คอนเนอร์ดูจะลังเล

12
00:00:39,833 --> 00:00:42,669
อาจเป็นเพราะ
เขาเชื่อมความสัมพันธ์กับยาน่าแล้ว

13
00:00:42,753 --> 00:00:45,714
หรืออาจจะแค่เพราะ
เขาไม่คุ้นชินกับการเปลี่ยนคู่เดต

14
00:00:45,798 --> 00:00:48,759
ผมไม่อยากกลับไปหาเพื่อนๆ
แบบยังหาคู่ไม่ได้

15
00:00:48,842 --> 00:00:50,636
แล้วก็เฉาตายอยู่ในป่า

16
00:00:50,719 --> 00:00:52,846
โนเอลไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน

17
00:00:52,930 --> 00:00:55,933
และไปเดตกับสาวราศีธนู เอเดรียนน่า

18
00:00:56,016 --> 00:00:59,144
ที่สุดท้ายก็ไม่ใช่หนึ่งในคู่สมพงศ์ของเขา

19
00:00:59,228 --> 00:01:02,606
โชคดีที่แจซ พี.ได้รับการเปิดเผยว่า
เป็นคู่สมพงศ์คนแรกของเขา

20
00:01:02,689 --> 00:01:04,942
และทั้งสองก็เชื่อมโยงกันได้ดีทีเดียว

21
00:01:05,275 --> 00:01:06,944
และมาถึงตอนนี้

22
00:01:07,027 --> 00:01:10,656
เคเลบ คู่คนแรกของฟีบี้
จะยังคงจงรักภักดีต่อกระบวนการนี้หรือไม่

23
00:01:10,739 --> 00:01:13,826
หรือเอเดรียนน่าปั่นหัวเขา
จนเปลี่ยนใจแล้ว

24
00:01:13,909 --> 00:01:16,245
ช่วยให้เกียรติฉันหน่อย

25
00:01:16,328 --> 00:01:20,541
เราถูกจับคู่กันแล้ว
และคุณก็มาทำตัวเป็นไอ้พวกขี้เอา

26
00:01:21,750 --> 00:01:26,713
แล้วแจสมิน อาร์.จะสามารถทำใจกับการ
ไม่ได้เป็นคู่คนแรกของโนเอลได้หรือไม่

27
00:01:27,172 --> 00:01:28,215
ฉันเกลียดแบบนี้

28
00:01:29,466 --> 00:01:34,012
มันไม่ได้เปลี่ยนความรู้สึกที่ฉันมีต่อโนเอล
แต่ใครจะรู้ว่าเขาเป็นคู่ของฉันหรือไม่ใช่

29
00:01:34,096 --> 00:01:35,055
ด้วยรักจักรราศี

30
00:01:35,138 --> 00:01:38,016
นี่คือ ด้วยรักจักรราศี

31
00:01:38,100 --> 00:01:42,604
นี่เป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อ
เพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก

32
00:01:42,688 --> 00:01:43,605
- ใช่
- ใช่

33
00:01:43,689 --> 00:01:44,940
มันยากที่จะเชื่อ

34
00:01:45,023 --> 00:01:47,150
ฉันรู้ตั้งแต่ตอนเราคุยกัน

35
00:01:47,234 --> 00:01:49,027
- เมื่อวันก่อน
- ฉันก็เห็น

36
00:01:49,111 --> 00:01:51,947
ฉันนั่งอยู่ข้างๆ เธอ
ฉันแบบ... รู้สึกถึงพลังงานได้เลย

37
00:01:52,030 --> 00:01:54,116
ฉันแบบ "เขาเป็นคู่ของฉัน น่ารักจัง"

38
00:01:54,199 --> 00:01:56,159
ผมดีใจที่แจซมินคือคู่สมพงศ์คนแรกของผม

39
00:01:56,243 --> 00:02:00,038
เราเชื่อมโยงกันได้หลายระดับ
ผมตื่นเต้นที่จะได้รู้จักเธอมากขึ้น

40
00:02:00,122 --> 00:02:01,206
ฉันเกลียดแบบนี้

41
00:02:02,332 --> 00:02:03,208
เธอไม่เป็นไรน่า

42
00:02:05,544 --> 00:02:08,714
หายใจเข้าลึกๆ และค่อยๆ ผ่อนออกนะ

43
00:02:08,797 --> 00:02:11,550
ผมรู้สึกไม่ดีเลย
ที่แจสมิน อาร์. มีปฏิกิริยาแบบนั้น

44
00:02:11,633 --> 00:02:15,429
เธออาจรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง
กว่าที่ผมคิด ตอนเราพบกันครั้งแรก

45
00:02:15,512 --> 00:02:17,389
เธอยังอาจจะเป็นหนึ่งในคู่ของผมอยู่ก็ได้

46
00:02:17,472 --> 00:02:19,766
ทำตัวให้สนุกเถอะนะคืนนี้ เธอสวยออก

47
00:02:19,850 --> 00:02:21,894
- พระเจ้า
- ไม่เป็นไรจ้ะ

48
00:02:23,353 --> 00:02:27,024
ผมยังเลือกคนอื่นเป็นคู่ได้อีก
ผมจึงเข้าไปคลุกคลีกับทุกคน

49
00:02:27,566 --> 00:02:30,402
ผมต้องดูให้หมดก่อนจะตัดสินใจ

50
00:02:30,736 --> 00:02:33,780
รู้สึกยังไงคะ
หลังจากได้เจอคู่สมพงศ์คนนึงแล้ว

51
00:02:33,864 --> 00:02:36,658
ดีครับ แต่ผมอยากได้รู้จักทุกคน

52
00:02:36,742 --> 00:02:38,535
เราไม่รู้หรอกว่าใครมีดีตรงไหน

53
00:02:38,619 --> 00:02:40,537
เราอาจได้เจอสิ่งที่ตื่นเต้น แบบ

54
00:02:40,621 --> 00:02:42,164
- "ชอบแบบนี้จัง"
- ใช่

55
00:02:42,247 --> 00:02:46,043
คู่สมพงศ์ที่สมบูรณ์แบบของฉัน
คือหนึ่งในสองธาตุ

56
00:02:46,126 --> 00:02:50,130
ไม่โนเอลก็คอนเนอร์
ฉันจึงอยากให้พลังงานของฉัน

57
00:02:50,213 --> 00:02:55,135
มีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา
เพราะฉันไม่ประสีประสาเรื่องการเดต

58
00:02:55,218 --> 00:02:58,555
ฉันจึงไม่เชื่อใจตัวเอง
ในการจะเลือกคนใดคนหนึ่ง

59
00:02:58,639 --> 00:03:03,143
ก็เป็นเรื่องปกติค่ะ
มาให้ดวงดาวนำทาง แล้วเชื่อตามนั้นดีกว่า

60
00:03:03,226 --> 00:03:05,103
- ขอเราแทรกเข้าไปได้ไหม
- ไม่ได้

61
00:03:05,187 --> 00:03:08,315
- เราขยายวงให้ได้
- คุณบอกว่าไม่ได้

62
00:03:08,398 --> 00:03:10,317
- ผมถึงต้องแทรกเข้าไปไง
- ไม่ได้

63
00:03:10,400 --> 00:03:12,903
- ไม่ได้
- ไม่งั้นคุณก็ออกไปเลย

64
00:03:12,986 --> 00:03:16,698
เคเลบกับฉันสนุกกันมากเลย

65
00:03:16,782 --> 00:03:19,701
และฉันตื่นเต้นมากที่เราได้คู่กัน

66
00:03:19,785 --> 00:03:22,496
ฉันยังมีคู่ได้อีกสามคนที่นี่

67
00:03:22,579 --> 00:03:25,582
แต่ฉันก็กังวลหน่อยๆ ว่ามันจะเป็นยังไง

68
00:03:25,666 --> 00:03:29,503
เพราะฉันมีใจให้เคเลบอยู่
ซึ่งค่อนข้างจะชัดเจนในตอนนี้

69
00:03:29,586 --> 00:03:31,630
ฉันรู้สึกเหมือนฉันนำอยู่ในเกมนี้

70
00:03:44,810 --> 00:03:47,104
- อะไรเนี่ย
- ไงจ๊ะที่รัก เป็นไงบ้าง

71
00:03:48,855 --> 00:03:54,236
ผมมองไปและผมเห็นเอเดรียนน่า
กับเคเลบกำลังนัวเนียกันอยู่บนโซฟา

72
00:03:54,319 --> 00:03:58,782
เราจับคู่กันยังไม่ถึง 24 ชั่วโมงด้วยซ้ำ
สองคนนี้ก็แตกคู่ซะแล้ว

73
00:03:58,865 --> 00:04:03,078
น่าอึดอัดและน่าผิดหวังจริงๆ
กับการกระทำของเอเดรียนน่า

74
00:04:03,161 --> 00:04:07,416
ผมค่อยเป็นค่อยไปในความสัมพันธ์
ส่วนเธอดูจะกระโจนเข้าหาคนใหม่แล้ว

75
00:04:07,499 --> 00:04:10,127
- ราศีเมถุน...
- ก็ใช่น่ะสิ

76
00:04:10,210 --> 00:04:11,962
แล้วคนที่สองก็ราศีพิจิก

77
00:04:12,045 --> 00:04:15,215
ใช่ เราเข้ากันได้ มันสมเหตุสมผล

78
00:04:15,298 --> 00:04:19,928
ฉันกับคอนเนอร์คู่กัน
แต่ดูเหมือนเขาไม่มีอารมณ์เลย

79
00:04:20,012 --> 00:04:24,433
มันแปลก แต่ฉันกับเคเลบแอบชอบกัน
ฉันว่าเขาน่ารักดี

80
00:04:24,516 --> 00:04:27,144
พวกเขายังโสด
และถึงแม้ว่าเราไม่ได้เป็นคู่กัน

81
00:04:27,227 --> 00:04:31,523
แต่ฉันก็รู้ว่าเราเหมือนกันหลายอย่าง
ฉันชอบสำเนียงการพูดจาและกระของเขา

82
00:04:31,606 --> 00:04:35,152
คุณคงนึกภาพออกนะคะ
ว่าตอนนี้มันยากแค่ไหน

83
00:04:35,235 --> 00:04:38,280
- ฉันรู้ว่าคุณแซ่บ
- เรารู้ว่าเราเข้ากันได้

84
00:04:39,823 --> 00:04:45,662
เคเลบกับฉันเพิ่งได้คู่กันเมื่อคืน
แต่ฉันเห็นเขาไปอี๋อ๋อกับเอเดรียนน่าแล้ว

85
00:04:45,746 --> 00:04:49,374
นี่มันชักจะไม่ดีแล้ว แต่ฉันชอบเคเลบมาก

86
00:04:49,458 --> 00:04:52,002
และอยากดูว่าเขาจะเอายังไงต่อ

87
00:04:52,085 --> 00:04:56,506
ฉันสนุกในวันที่เราเดตกัน
มันมีพลังงานสนุกสนานระหว่างเรา

88
00:04:56,590 --> 00:05:00,635
แต่ฉันรู้ว่าคุณกับเอเดรียนน่า
กำลังกิ๊กกั๊กกันอยู่

89
00:05:00,719 --> 00:05:04,973
แต่ถ้าคุณสองคนจะเอาอย่างนั้นจริง
ก็แค่บอกฉันมา

90
00:05:07,851 --> 00:05:10,437
มันไม่ใช่... เรายังไม่ได้ทำอะไรเลย

91
00:05:10,520 --> 00:05:14,775
ฉันจะพูดตรงๆ นะ
ฉันว่าเป็นเพราะคุณชอบปล่อยรังสีคนขี้เอา

92
00:05:17,903 --> 00:05:18,737
เอาจริงดิ

93
00:05:18,820 --> 00:05:21,615
ที่พูดอย่างนี้ก็เพราะฉันว่าเราต้องคุยกัน

94
00:05:21,698 --> 00:05:25,911
เอเดรียนน่าก็เจ๋งเหมือนกัน ผมชอบเธอ
แต่คุณกับผมเป็นคู่สมพงศ์กัน

95
00:05:25,994 --> 00:05:29,414
เราเข้ากันได้ดีมาก
และผมก็อยากให้เป็นแบบนั้นต่อไปนะ

96
00:05:29,498 --> 00:05:31,333
ทำให้ฉันเห็นสิ

97
00:05:31,416 --> 00:05:33,126
- ผมอยากรู้เรื่องนี้จริงๆ
- ค่ะ

98
00:05:33,210 --> 00:05:35,796
- สื่อให้เห็นหน่อย แล้วฉันก็จะทำเหมือนกัน
- ได้

99
00:05:35,879 --> 00:05:39,257
ฉันจะลองเชื่อดูว่า
เขายังเปิดใจที่จะค้นหาเรื่องนี้

100
00:05:39,341 --> 00:05:43,303
เพราะเราควรจะต้อง
ทำความรู้จักคู่ของเรา

101
00:05:43,386 --> 00:05:46,348
แต่แค่อย่ามาปลิ้นปล้อนหลอกลวงฉัน

102
00:05:46,431 --> 00:05:50,060
เพราะถ้าทำอย่างนั้นกับชาวราศีสิงห์
ก็อย่าหวังว่าฉันจะเอาคุณอีก

103
00:05:50,852 --> 00:05:54,815
เคเลบกับผมน่าจะไปกันได้ดี
แต่เขาดันมาไล่ตามสาวของผม

104
00:05:55,524 --> 00:05:58,610
เป็นเพราะสำเนียงการพูด
ผมยังหลงรักสำเนียงเขาเลย

105
00:05:58,902 --> 00:06:01,071
โอละพ่อ งานเข้าละสิครับ

106
00:06:01,154 --> 00:06:04,324
น้ำเสียงแบบนั้น เป็นผมก็คลั่งเหมือนกัน

107
00:06:04,407 --> 00:06:07,744
หน้าตาเหมือนเทวดา
แต่การกระทำเหมือนพวกหื่น

108
00:06:09,162 --> 00:06:11,206
น่าเอาไปพิมพ์ลงเสื้อยืด

109
00:06:11,289 --> 00:06:15,752
สัญลักษณ์ของราศีมีนคือ
ปลาสองตัวว่ายวนในทิศทางตรงกันข้าม

110
00:06:15,836 --> 00:06:18,046
เคเลบกำลังว่ายเข้าหาเอเดรียนน่า

111
00:06:18,130 --> 00:06:22,342
ในขณะที่กำลังเข้าด้ายเข้าเข็มกับฟีบี้
นี่คือสุดยอดลีลาการเคลื่อนไหวของราศีมีน

112
00:06:24,761 --> 00:06:28,515
ฮาเวียร์เป็นคู่สมพงศ์คนเดียวของฉันตอนนี้
แต่เขาไม่กระตือรือร้น

113
00:06:28,598 --> 00:06:30,350
ที่จะใช้เวลาตามลำพังกับฉัน

114
00:06:30,433 --> 00:06:33,937
เหมือนกับการงานของฉัน
ฉันพยายามทำหลายอย่างในบ้านจักรวาล

115
00:06:34,020 --> 00:06:37,274
จากนั้นคุณต้องทำอะไรให้ดูเด่นขึ้นมา

116
00:06:37,357 --> 00:06:38,733
คุณเป็นคู่สมพงศ์คนแรกของฉัน

117
00:06:38,817 --> 00:06:41,194
ฉันพยายามนึกภาพเราว่า

118
00:06:41,278 --> 00:06:44,406
"ถ้าเราอยู่ด้วยกัน
แล้วมันจะไปกันรอดได้ยังไง"

119
00:06:44,489 --> 00:06:46,867
เพราะฉันไม่รู้สึกว่ามีคุณอยู่ในบ้านเลย

120
00:06:46,950 --> 00:06:51,037
ผมดีใจนะที่คุณพูดเรื่องนี้ขึ้นมา
ทุกครั้งที่ผมอยากคุยกับคุณ

121
00:06:51,121 --> 00:06:55,333
ก็จะมีคนอื่นอยู่ในรัศมี
หรือไม่ก็มีคนพยายามดึงความสนใจจากคุณ

122
00:06:55,417 --> 00:06:58,044
จริงเหรอ
ฉันไม่เห็นรู้สึกว่ามีใครพยายามทำแบบนั้น

123
00:06:58,128 --> 00:07:03,300
จริงเหรอ ไม่รู้สึกเหรอ
ผมรู้สึกเหมือนคริสชอบดึงคุณไปตรงอื่น

124
00:07:03,383 --> 00:07:06,011
- จริงเหรอ
- ผมก็แบบ "มีอะไรกันรึเปล่า"

125
00:07:07,053 --> 00:07:11,141
ฉันมั่นใจมากในทุกๆ เรื่อง
และก็อยากได้พลังงานแบบเดียวกันกลับมา

126
00:07:11,224 --> 00:07:14,186
ฉันอยากให้คนอื่นมั่นใจในตัวฉัน
และถ้าฉันไม่รู้สึกว่า

127
00:07:14,269 --> 00:07:17,230
คุณกล้าแสดงออก
เหมือนอย่างที่ฉันอยากให้คุณเป็น

128
00:07:17,314 --> 00:07:20,567
- ฉันก็จะ "เอางั้นก็ได้"
- คุณอยากให้ผมกล้าแสดงออกเหรอ

129
00:07:20,650 --> 00:07:21,610
ก็อยากนะ...

130
00:07:21,693 --> 00:07:24,487
ทุกคนควรกล้าแสดงออก
ถ้ารู้ว่าตัวเองต้องการอะไร

131
00:07:24,571 --> 00:07:27,407
- ฉันแต่งกับพวกคุณหมดเลยสี่คนไม่ได้นะ
- ใช่

132
00:07:27,490 --> 00:07:30,660
- เป็นแบบนั้นได้คงสนุกดี แต่ว่า...
- มันจะสนุกเหรอ

133
00:07:30,744 --> 00:07:33,330
- ฉันไม่รู้
- ผมคงไม่สนุก ผมจะแบบ...

134
00:07:33,413 --> 00:07:37,667
เพราะฮาเวียร์ยังไม่แสดงออกกับฉัน
เราจึงยังไม่ได้เชื่อมโยงกันเท่าไหร่

135
00:07:37,751 --> 00:07:41,463
มันช่วยไม่ได้ ฉันรู้สึกว่า
ฉันมีความเชื่อมโยงกับคริส อี.มากกว่า

136
00:07:41,546 --> 00:07:44,382
ถึงฮาเวียร์จะเป็นคู่ของฉัน
แต่ฉันต้องทำตามสัญชาตญาณตัวเอง

137
00:07:44,466 --> 00:07:46,384
และไขว่คว้าสิ่งต่างๆ กับคริส อี.

138
00:07:46,468 --> 00:07:50,180
แต่ฉันอยากให้วอลเตอร์ เมอร์คาโด
มาบอกฉันว่าต้องทำยังไง

139
00:07:50,263 --> 00:07:52,724
เพราะหอดาราพยากรณ์ทำฉันมึนไปหมดละ

140
00:07:56,144 --> 00:07:57,520
ยินดีต้อนรับกลับมา

141
00:07:57,604 --> 00:08:00,190
การรู้ดาวจันทร์และลัคนาของคุณ

142
00:08:00,273 --> 00:08:03,360
จะช่วยให้คุณเห็นภาพตัวเองสมบูรณ์มากขึ้น

143
00:08:03,443 --> 00:08:06,196
ดาวจันทร์ของคุณ
สื่อให้เห็นอารมณ์ของคุณ

144
00:08:06,488 --> 00:08:10,700
ในขณะที่ลัคนา
สื่อให้เห็นบุคลิกภาพทางสังคม

145
00:08:10,784 --> 00:08:14,663
ถ้าดาวจันทร์ของคุณคือราศีพฤษภ
นั่นหมายความว่าตอนคุณเกิด

146
00:08:14,746 --> 00:08:18,416
ดาวจันทร์เข้ามาอยู่ในส่วนของ
พื้นดวงของคุณภายใต้อิทธิพลราศีพฤษภ

147
00:08:18,500 --> 00:08:20,210
ถ้าดาวจันทร์ของคุณอยู่ในราศีกรกฎ

148
00:08:20,293 --> 00:08:23,463
นั่นบ่งบอกว่าคุณเป็นคนเจ้าอารมณ์
และชอบให้คนเอาใจ

149
00:08:23,546 --> 00:08:27,425
แต่ถ้าดาวจันทร์ของคุณอยู่ในราศีเมษ
คุณเป็นประเภทหุนหัน

150
00:08:27,509 --> 00:08:30,845
และอาจผลีผลามกับการมีความสัมพันธ์

151
00:08:30,929 --> 00:08:35,684
การรู้ว่าลึกๆ แล้วคุณต้องการอะไร
กับการเข้าใจสิ่งที่คุณประสบอยู่

152
00:08:35,767 --> 00:08:39,646
จะเป็นกุญแจนำทาง
ในโลกของการเดตที่ซับซ้อน

153
00:08:40,438 --> 00:08:43,900
วันนี้คุณจะไปทำกิจกรรมกลุ่ม

154
00:08:43,984 --> 00:08:47,028
ที่จะทดสอบการตระหนักรู้
ในเรื่องราศีเหล่านี้ของคุณ

155
00:08:47,112 --> 00:08:50,782
ในจักรราศี แต่ละราศีมีสีมงคลของตัวเอง

156
00:08:50,865 --> 00:08:56,454
สีฟ้าให้การเยียวยาแก่ราศีมีน
สีเหลืองเสริมกำลังใจให้ราศีเมถุน

157
00:08:56,538 --> 00:09:00,333
และสีเขียวตั้งศูนย์ความมั่นคง
ให้กับราศีมังกร

158
00:09:00,417 --> 00:09:03,753
คุณจะใช้ร่างกายของคุณเป็นผืนผ้าใบมนุษย์

159
00:09:03,837 --> 00:09:08,466
โปรดเลือกไปกับคนสองคน
ที่คุณอยากรู้จักให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

160
00:09:08,550 --> 00:09:10,635
- ใช่...
- ผมจะเปลือยละนะ

161
00:09:11,344 --> 00:09:15,056
โนเอล ลัคนาของคุณคือราศีธนู

162
00:09:15,140 --> 00:09:19,602
คุณดูเป็นคนกล้าหาญ
มีเสน่ห์ และซื่อตรงอย่างที่สุด

163
00:09:19,686 --> 00:09:22,063
แต่ดาวจันทร์ของคุณคือราศีพฤษภ

164
00:09:22,147 --> 00:09:24,733
ลึกๆ แล้วคุณจึงโหยหา
การแสดงความรักทางกาย

165
00:09:24,816 --> 00:09:26,568
นั่นใช่เลย

166
00:09:26,651 --> 00:09:30,280
พึงระลึกถึงลักษณะเหล่านี้ไว้
ในขณะเชื่อมโยงกับคนอื่น

167
00:09:30,363 --> 00:09:32,532
ผมเลือกแจสมิน อาร์. และอานา

168
00:09:32,615 --> 00:09:35,201
เพราะทั้งสองคนนี้
แสดงออกถึงความรักไม่เหมือนคนอื่น

169
00:09:35,285 --> 00:09:39,581
แต่ราศีพฤษภในตัวผมต้องการความมั่นคง
และความมั่นใจในอนาคตร่วมกัน

170
00:09:39,664 --> 00:09:41,791
ผมอยากทำความรู้จักคุณสองคนมากกว่านี้

171
00:09:41,875 --> 00:09:44,085
ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมเป็นคนยังไง

172
00:09:44,169 --> 00:09:47,213
คุณจะได้รู้ว่า
ผมเป็นคนที่คุณอยากอยู่ด้วยรึเปล่า

173
00:09:47,297 --> 00:09:48,173
พูดได้โดนใจ

174
00:09:48,256 --> 00:09:51,301
ผมบอกได้เลยว่าคุณดูโดดเด่นมาก

175
00:09:51,384 --> 00:09:54,262
ผมอยากได้ความรัก
ผมโหยหาช่วงเวลาที่ดีๆ

176
00:09:54,346 --> 00:09:57,682
การเพนต์ร่างกายกันและกัน
จึงเป็นวิธีที่ดีในการทำความรู้จักกัน

177
00:09:57,766 --> 00:10:00,935
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
หวังว่าเราจะได้พบความรัก

178
00:10:01,019 --> 00:10:03,396
อย่างที่ฉันเคยบอกคุณ ฉันรู้สึกบางอย่าง

179
00:10:03,480 --> 00:10:06,733
ก่อนจะได้คุยกับคุณซะอีก
ตั้งแต่แรกที่เราเดินเข้ามาเลย

180
00:10:06,816 --> 00:10:08,401
- เหรอ
- นั่นทำให้ฉันมีความหวัง

181
00:10:08,485 --> 00:10:12,906
ผมอยากจะสนุกกับใครสักคน
และคุยกันได้ทุกเรื่องด้วย

182
00:10:12,989 --> 00:10:14,491
ผมชอบเลือกคนจากสมอง

183
00:10:14,574 --> 00:10:17,660
ดูว่าพวกเขาคิดยังไง
และตอบสนองต่อคนอื่นยังไง

184
00:10:17,744 --> 00:10:20,330
มันอาจทำให้ผมได้มุมมองใหม่ๆ

185
00:10:20,413 --> 00:10:24,209
- การทดลองนี้มันใหม่สำหรับเราทุกคน
- ใช่

186
00:10:24,292 --> 00:10:26,294
พวกเราผู้หญิงในบ้านนี้

187
00:10:26,378 --> 00:10:28,880
รู้ว่ามีความเป็นไปได้สองทางสำหรับเรา

188
00:10:29,005 --> 00:10:31,966
การสร้างความเชื่อมโยง
เป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉัน

189
00:10:32,050 --> 00:10:35,762
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดหมายปลายทาง
คือการหมั้นและการแต่งงาน

190
00:10:36,930 --> 00:10:41,851
ฟีบี้ ลัคนาของคุณคือราศีสิงห์
คุณดูเป็นคนที่มีพลวัต

191
00:10:41,935 --> 00:10:45,480
ชอบให้สนใจ และอาจจะดราม่าหน่อยๆ

192
00:10:45,563 --> 00:10:48,149
แต่ดาวจันทร์ของคุณคือราศีมีน

193
00:10:48,233 --> 00:10:51,319
ลึกๆ แล้วคุณจึงเป็นคนที่อ่อนไหวอย่างแรง

194
00:10:51,403 --> 00:10:53,905
- สีเขียวหมายถึงการเริ่มต้นใหม่
- การเริ่มต้นใหม่

195
00:10:53,988 --> 00:10:58,743
ฉันเป็นคนเจ้าอารมณ์
ลึกลงไปฉันมีกำแพงมากมาย

196
00:10:58,827 --> 00:11:00,078
ในการคุ้มกันความรู้สึกตัวเอง

197
00:11:00,161 --> 00:11:04,624
ฉันเลือกดาร์เรนให้มากับฉัน
เพราะฉันรู้สึกสบายใจมากเวลาอยู่กับเขา

198
00:11:04,707 --> 00:11:07,919
และรู้สึกว่าฉันสามารถเปิดใจกับเขาได้

199
00:11:08,002 --> 00:11:12,132
ผมจะลงสีแดงให้คุณนะ
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในนี้

200
00:11:12,215 --> 00:11:15,885
- ผมบอกทุกคนเรื่องนั้น
- ขอบคุณ

201
00:11:16,344 --> 00:11:18,096
ฉันตัดสินใจเลือกพาฟิลมาด้วย

202
00:11:18,179 --> 00:11:22,308
เพราะฟิลซ่อนตัวเองไว้
ภายใต้เปลือกนอกแข็งๆ นี้

203
00:11:22,392 --> 00:11:26,771
และฉันรู้ว่าจริงๆ แล้ว
มีด้านที่แตกต่างอยู่ในนั้น

204
00:11:26,855 --> 00:11:29,149
ฉันจะใส่ความอ่อนโยน
และการยอมรับให้คุณ

205
00:11:29,232 --> 00:11:32,152
เพราะฉันรู้สึกว่าคุณเคย
ผ่านความสัมพันธ์ที่สาหัสสากรรจ์มาก่อน

206
00:11:32,569 --> 00:11:36,322
และฉันหวังว่าวันนี้
ฉันจะได้เห็นด้านที่แตกต่างของคุณ

207
00:11:37,198 --> 00:11:39,701
คอนเนอร์ ลัคนาของคุณคือราศีตุลย์

208
00:11:39,784 --> 00:11:43,037
คุณดูเป็นคนอัธยาศัยดี
และเข้ากับคนอื่นได้ง่าย

209
00:11:43,121 --> 00:11:46,583
แต่ก็อาจจะมากเกินไป
จนหาความสงบสุขไม่ได้

210
00:11:46,666 --> 00:11:48,918
ดาวจันทร์ของคุณคือราศีพฤษภ

211
00:11:49,002 --> 00:11:52,839
ลึกๆ แล้วคุณจึงโหยหาความอบอุ่นใจ
และกิจวัตรที่เชื่อถือได้

212
00:11:52,922 --> 00:11:53,965
ใช่

213
00:11:54,299 --> 00:11:58,928
แต่คุณก็มีความดื้อรั้นภายใน
ที่มีแต่คุณเองเท่านั้นที่รู้

214
00:11:59,012 --> 00:12:04,684
ผมเลือกเดเน่และมอร์แกน
เพราะสองคนนี้ทำให้ใจผมสงบ

215
00:12:04,767 --> 00:12:09,397
และผมหวังว่านั่นจะเป็นการเอาใจ
ดาวจันทร์ของผม ซึ่งก็คือราศีพฤษภ

216
00:12:09,481 --> 00:12:12,567
รู้สึกยังไงคะที่มีสาวสวยสองคนเพนต์ตัวให้

217
00:12:12,650 --> 00:12:16,279
- เป็นอะไรที่แตกต่างออกไป เร้าใจมาก
- ซึ่งเป็นคนที่คุณยังไม่รู้จักดี

218
00:12:16,362 --> 00:12:20,241
ผมมักจะสละความสุขสบาย
ของตัวเองอยู่เรื่อยๆ

219
00:12:20,325 --> 00:12:22,577
เพื่อที่จะทำให้ทุกคนมีความสุข

220
00:12:22,660 --> 00:12:26,331
ผมหวังอย่างยิ่งว่าจะรู้สึกผ่อนคลาย
และสนุกกับการทดลองนี้

221
00:12:26,414 --> 00:12:30,543
เพราะว่าฉันเป็นชาวราศีกันย์
คุณจะเห็นธาตุดินอยู่เยอะ เพราะฉันเลือก

222
00:12:30,627 --> 00:12:33,379
ที่จะใส่ความไว้เนื้อเชื่อใจ
ลงไปในการทดลองนี้

223
00:12:33,463 --> 00:12:36,216
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน
เพราะฉันไม่มีมัน

224
00:12:36,299 --> 00:12:38,092
- ในความสัมพันธ์ครั้งก่อนๆ
- ครับ

225
00:12:38,760 --> 00:12:41,679
มาเรีย ลัคนาของคุณคือราศีเมษ

226
00:12:42,180 --> 00:12:47,310
คนอื่นมองว่าคุณเป็นคนกล้า
ตรงไปตรงมา และอาจจะใจร้อน

227
00:12:47,393 --> 00:12:49,687
ดาวจันทร์ของคุณคือราศีสิงห์

228
00:12:49,771 --> 00:12:52,732
คุณจึงต้องการความสนใจ
และการให้เกียรติจากคู่ของคุณ

229
00:12:52,815 --> 00:12:54,025
ฉันรู้ค่ะ ถูกต้องเลย

230
00:12:55,318 --> 00:12:58,571
ถ้าพวกเขาไม่แสดงตัวให้เห็น
คุณจะเลิกสนใจ

231
00:12:58,655 --> 00:13:00,615
ฉันต้องการผู้ชายที่สนใจฉันจริงๆ

232
00:13:00,698 --> 00:13:03,910
ผู้ชายที่ต้องมั่นใจที่จะอยู่กับฉัน
เพราะฉันมีความมั่นใจมาก

233
00:13:03,993 --> 00:13:07,038
- ฉันอยากรู้จักคุณสองคน
- คุณถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่คนเดียว

234
00:13:07,121 --> 00:13:11,668
ผมเลยจะใส่ปัญญาและความหนักแน่นให้
เพราะผมคิดว่าแม่คุณทำหน้าที่ได้สุดยอด

235
00:13:11,751 --> 00:13:12,835
ขอบคุณค่ะ

236
00:13:12,919 --> 00:13:15,421
ฉันเลือกซีเจและเดวิด
เพราะฉันยังไม่มีเวลา

237
00:13:15,505 --> 00:13:18,258
ได้เชื่อมโยงเพื่อทำความรู้จักพวกเขาเลย

238
00:13:18,341 --> 00:13:21,844
ฉันอยากดูว่าสองคนนี้
ใครจะสามารถจุดไฟในตัวฉันได้

239
00:13:21,928 --> 00:13:23,346
ผมเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิงสวย

240
00:13:23,429 --> 00:13:27,600
ผมเลยจะลงสีแดงไปเลย เพื่อให้เห็นถึง
ความหลงใหลและความรักของผม

241
00:13:28,017 --> 00:13:30,687
- ร้อนแรง เซ็กซี่
- ฉันชอบนะ

242
00:13:30,770 --> 00:13:32,897
เดตคู่แบบนี้น่ารักดีนะ

243
00:13:32,981 --> 00:13:34,524
สนุกดี

244
00:13:34,607 --> 00:13:36,943
- โดมินิกัน
- ชอบจัง

245
00:13:38,570 --> 00:13:39,487
ระวังเลอะผม

246
00:13:40,655 --> 00:13:45,159
ฉันเป็นคนชอบการสัมผัส
ชอบถึงเนื้อถึงตัว ชอบเคล้าเคลีย

247
00:13:45,243 --> 00:13:47,704
ฉันเลยจะทำแบบนี้ ดีไหมคะ

248
00:13:47,787 --> 00:13:51,958
คิ้วคุณนี่จะสวยไปถึงไหน
สวยเพลาๆ หน่อยก็ไม่ผิดกติกานะ

249
00:13:52,041 --> 00:13:54,460
- หยุดนะ
- แค่จะ...

250
00:13:56,004 --> 00:13:58,131
เอาสีมา เอาสีมา!

251
00:13:58,840 --> 00:14:00,508
พิลึกแล้ว

252
00:14:00,592 --> 00:14:01,551
เพนต์ตัวให้ไง

253
00:14:02,927 --> 00:14:04,512
จะเข้าตาฉันแล้ว

254
00:14:05,013 --> 00:14:07,348
อย่าให้โดนผมนะ อย่าโดนผม

255
00:14:07,432 --> 00:14:10,059
- โดนแล้ว
- สนุกดี

256
00:14:10,935 --> 00:14:14,606
ผมชอบตอนสาดสีใส่กัน ง่ายดี

257
00:14:14,689 --> 00:14:17,859
ผมตั้งใจจะให้ทุกคนได้มีโอกาส

258
00:14:17,942 --> 00:14:20,403
ผมอยากทำความรู้จักพวกเขา
ให้มากขึ้นจริงๆ

259
00:14:20,486 --> 00:14:23,406
- นี่ของคุณ
- คุณดื่มไปครึ่งแก้วแล้ว แต่ก็โชคดีละกัน

260
00:14:24,032 --> 00:14:25,033
โชคดี

261
00:14:25,116 --> 00:14:28,870
ผมรู้เมื่อคืนคุณเห็นผมเดินมากับแจซมิน

262
00:14:28,953 --> 00:14:29,912
ค่ะ

263
00:14:29,996 --> 00:14:32,540
ดูคุณสะเทือนใจ คุณรู้สึกยังไงบ้าง

264
00:14:33,708 --> 00:14:38,671
เจ็บค่ะ ฉันไม่คิดว่าจะเจ็บ
หรือสะเทือนใจได้ขนาดนั้น

265
00:14:38,755 --> 00:14:40,590
ยังไงแล้ว ฉันก็เป็นราศีกรกฎ

266
00:14:40,673 --> 00:14:42,800
- ฉันร้องไห้
- ไม่ผิดหรอก

267
00:14:43,384 --> 00:14:47,805
แต่การมีช่วงเวลาที่ดีแบบนี้กับคุณ

268
00:14:47,889 --> 00:14:49,557
เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ

269
00:14:49,641 --> 00:14:53,561
ผมเข้าใจเลย ทำใจให้สบายเถอะนะ
ผมเป็นประเภทที่ว่า

270
00:14:53,645 --> 00:14:58,316
ไม่ว่าคุณจะรู้สึกยังไง คุณคุยกับผมได้เลย
ผมอยากรู้จักคุณให้มากๆ กว่านี้

271
00:14:58,399 --> 00:15:00,109
มากกว่าแค่ทางร่างกาย

272
00:15:00,193 --> 00:15:03,237
- คุณสวยมาก ผมชอบคุณนะ
- ขอบคุณค่ะ

273
00:15:03,321 --> 00:15:05,823
แต่ผมอยากรู้จักมากกว่าแค่เรื่องกายภาพ

274
00:15:05,907 --> 00:15:09,285
ผมอยากรู้ให้ลึก
ว่าเรามีความเชื่อมโยงกันแค่ไหน

275
00:15:09,369 --> 00:15:10,995
ค่ะ ฉันดีใจที่เป็นแบบนั้น

276
00:15:13,289 --> 00:15:16,918
วันนี้เป็นวันที่มีความคืบหน้ามาก

277
00:15:17,001 --> 00:15:20,672
การได้มีเวลาอยู่กับโนเอลสองต่อสอง
เป็นสิ่งจำเป็นมาก

278
00:15:20,755 --> 00:15:22,924
เขาปลอบใจฉันไม่หยุด

279
00:15:23,007 --> 00:15:26,469
เขารู้สึกแย่ไปกับฉัน
และนั่นคือสิ่งที่ฉันมองหาในตัวคนรัก

280
00:15:28,262 --> 00:15:29,889
ยินดีต้อนรับสู่สวนสวรรค์

281
00:15:29,972 --> 00:15:31,224
ชอบจังค่ะ

282
00:15:31,307 --> 00:15:35,103
ผมกังวลกับการเดตครั้งนี้
แต่มอร์แกนคุยเก่ง

283
00:15:35,186 --> 00:15:37,438
และช่างพูด ผมหวังว่าผมจะผ่อนคลายได้

284
00:15:37,522 --> 00:15:39,023
และรู้จักมอร์แกนให้มากขึ้น

285
00:15:39,107 --> 00:15:41,859
ถึงตอนนี้แล้วคุณรู้สึกยังไงบ้างคะ

286
00:15:43,069 --> 00:15:45,863
เป็นเดตแรกที่น่าสนใจมากเลย

287
00:15:47,323 --> 00:15:51,119
รู้สึกว่ามันแปลก แต่ก็ดีที่ได้เพนต์สีตัวคุณ

288
00:15:51,202 --> 00:15:53,705
มันไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องใช้การพูด

289
00:15:53,788 --> 00:15:54,997
ค่ะ มันนิ่งๆ

290
00:15:55,081 --> 00:15:57,667
คือผมเป็นประเภทเปิดใจได้ช้าน่ะ

291
00:15:57,750 --> 00:16:01,587
และสิ่งต่างๆ ในตอนเริ่มต้นมันก็เบาๆ
และเป็นกันเอง

292
00:16:01,671 --> 00:16:04,799
และผมอยากจะทำความรู้จักคุณ
ในฐานะเพื่อนคนหนึ่ง

293
00:16:05,425 --> 00:16:09,011
ก่อนจะไปสู่ขั้นต่อไป

294
00:16:09,095 --> 00:16:12,348
เราเปิดใจกันได้ และมันก็สบายๆ

295
00:16:12,432 --> 00:16:15,935
นั่นทำให้ฉันมั่นใจ
และคิดว่าเราอาจจะเป็นคู่กัน

296
00:16:16,018 --> 00:16:17,353
- ฉัน...
- เวลาจะบอกเรา

297
00:16:17,437 --> 00:16:20,148
ใช่ ฉันตื่นเต้นนะ วันนี้ฉันรู้สึกเยี่ยมมาก

298
00:16:20,231 --> 00:16:21,733
แน่นอน ผมก็ด้วย

299
00:16:21,816 --> 00:16:23,943
ไง ฟีบี้ ผมกระโดดขี่คุณได้ไหมเนี่ย

300
00:16:24,026 --> 00:16:26,279
อย่านะ กอดก็พอ

301
00:16:26,362 --> 00:16:30,283
ระหว่างฉันกับฟิล ความรู้สึกที่ฉันมีก็คือ

302
00:16:30,366 --> 00:16:35,079
เขาต้องเลิกทำตัวบ้าบอซะที
และหยุดสวมหน้ากาก

303
00:16:35,163 --> 00:16:39,459
ผมต้องขอพูดเรื่องนี้ตรงๆ นะ
เพราะเราเริ่มต้นกันผิดในตอนแรก

304
00:16:39,542 --> 00:16:41,753
- ใช่
- ผมรู้สึกเหมือนคุณเริ่มจะ

305
00:16:41,836 --> 00:16:45,548
ทลายกำแพงของผม และผมก็ชอบซะด้วย

306
00:16:45,631 --> 00:16:46,841
งั้นคุยเรื่องกำแพงของคุณกัน

307
00:16:46,924 --> 00:16:51,137
ผมเพิ่งเจ็บมากที่ผ่านมา ซึ่งมันยากมากๆ

308
00:16:51,220 --> 00:16:54,557
ที่จะปล่อยให้ใครมาทำให้ใจอ่อน

309
00:16:54,640 --> 00:16:56,976
เพราะผมไม่อยากเจ็บอีก

310
00:16:57,059 --> 00:16:59,771
และมันสาหัสสำหรับผม สาหัสจริงๆ

311
00:16:59,854 --> 00:17:03,065
ทุกคนถึงเห็นผมเล่นมุก ทำอะไรตลกๆ

312
00:17:03,149 --> 00:17:05,401
แต่มันอาจเป็นเหมือน
ความไม่มั่นใจอย่างหนึ่ง

313
00:17:05,485 --> 00:17:07,487
ฉันรู้ว่ามันมีอะไรมากกว่านั้น

314
00:17:07,570 --> 00:17:10,239
ฉันถึงได้กะว่า "เดี๋ยวเขามาเดตวันนี้

315
00:17:10,323 --> 00:17:14,494
- "เราจะได้คุยกันเรื่องนี้ให้รู้แล้วรู้รอด"
- มันยากนะ แต่ผมก็มาแล้ว

316
00:17:14,577 --> 00:17:15,787
มันค่อยเป็นค่อยไป

317
00:17:15,870 --> 00:17:19,582
คุณเอาเปลือกผมออกทีละชั้นๆ
เหมือนปอกหัวหอม นั่นน่ากลัวนะ

318
00:17:19,665 --> 00:17:24,086
พอเอาเปลือกออกจนถึงแกนในสุด
จะได้เห็นความหมายมากกว่านี้

319
00:17:24,170 --> 00:17:27,048
- ใช่เลย สาธุ โชคดี
- สาธุ

320
00:17:27,131 --> 00:17:29,467
- ขอบคุณนะที่มาเดต
- ขอบคุณ

321
00:17:29,550 --> 00:17:32,345
บอกตรงๆ ฉันนับถือคุณมากขึ้นเลย

322
00:17:32,428 --> 00:17:35,556
หลังจากได้คุยกันแล้วนี้
และก็ตื่นเต้นที่จะได้ใช้เวลาด้วยกัน

323
00:17:35,640 --> 00:17:38,309
หลังจากวันนี้ไปผมจะเต็มที่กับฟีบี้

324
00:17:38,392 --> 00:17:43,272
ผมอยากทำสิ่งที่คู่แต่งงานเขาทำกัน
และผมอยากวาดภาพเปลือยของเธอ

325
00:17:43,689 --> 00:17:46,484
ผมไม่รู้เรื่องโหราศาสตร์นักหรอก

326
00:17:46,567 --> 00:17:49,737
แต่ผมรู้สึกได้เลยว่า
ฟีบี้อาจจะเป็นคู่ของผมก็ได้

327
00:17:50,530 --> 00:17:53,407
มาดื่มฉลองกันหน่อย ฉลองให้กับอะไรดีล่ะ

328
00:17:53,491 --> 00:17:55,243
เดตแรกของเรา

329
00:17:55,326 --> 00:18:00,706
ซีเจไม่เหมือนกับผู้ชายทั่วไปที่ฉันตามหา
เขาไม่ใช่สเปกฉันเลย

330
00:18:00,790 --> 00:18:04,043
แค่ฉันนะคะ ฉันไม่ได้สนใจจะมองเขาเลย

331
00:18:04,126 --> 00:18:08,256
ฉันจึงอยากให้เวลาตัวเองกับซีเจ
เพื่อจะได้ทำความรู้จักกันและกันให้มากขึ้น

332
00:18:08,339 --> 00:18:10,842
แล้วบางทีความสนใจอาจจะเกิดขึ้นได้

333
00:18:10,925 --> 00:18:15,263
ตอนเจอคุณครั้งแรก ผมก็ชอบคุณทันที
ตามสัญชาตญาณเลยน่ะ

334
00:18:15,346 --> 00:18:18,975
ขอบคุณที่บอกนะคะ เพราะฉันจะได้แน่ใจ

335
00:18:19,058 --> 00:18:21,561
และฉันก็ชอบคนที่มั่นใจว่าชอบฉัน

336
00:18:21,644 --> 00:18:25,147
พอได้ยินแบบนั้นแล้ว ฉันแบบ
"โอเค เยี่ยม"

337
00:18:25,231 --> 00:18:28,317
ผมอยากรู้ว่ามีอะไรที่เข้ากันได้

338
00:18:28,401 --> 00:18:30,653
ระหว่างราศีมังกรกับราศีธนู

339
00:18:30,736 --> 00:18:32,697
- คุณอายุเท่าไหร่คะ
- 29 ครับ

340
00:18:32,780 --> 00:18:34,866
- คุณ 27 ย่าง 28
- ใช่

341
00:18:34,949 --> 00:18:36,158
- คุณเก่งนี่
- ครับ

342
00:18:36,993 --> 00:18:40,997
สงสัยคุณจะพกสมุดบันทึก
เที่ยวจดโน่นนี่แถวนี้ไว้หมด

343
00:18:41,372 --> 00:18:45,751
ซีเจน่าสนใจมาก
เพราะว่าแปลกดีที่เขาให้ความสนใจฉัน

344
00:18:45,835 --> 00:18:49,755
ฉันแบบ "ฉันแทบไม่ได้คุยกับหนุ่มคนนี้เลย"
เขารู้เรื่องทั้งหมดนี้ได้ยังไง

345
00:18:49,839 --> 00:18:51,591
ผมสนุกมากที่ได้คุยกับคุณ

346
00:18:51,674 --> 00:18:53,926
หวังว่าจะได้เดตครั้งที่สอง

347
00:18:55,428 --> 00:18:59,473
ถ้า... คือผมก็ไม่รู้นะ

348
00:18:59,557 --> 00:19:03,436
มาเรียคือหมายเลขหนึ่งของผม
เธอสวย ผมว่าเรามีความเป็นคู่กัน

349
00:19:03,519 --> 00:19:06,272
ผมเห็นความสัมพันธ์ระยะยาว

350
00:19:08,566 --> 00:19:12,153
ชนแก้วกัน ดื่มให้กับวันดีๆ ที่ได้คุยกับคุณ
และทำความรู้จักคุณมากขึ้น

351
00:19:12,236 --> 00:19:13,070
โชคดีค่ะ

352
00:19:13,154 --> 00:19:15,489
อานาดูพราวเสน่ห์ที่สุดเท่าที่ผ่านมา

353
00:19:15,573 --> 00:19:20,745
จริงอยู่ที่ผมชอบและสนใจรูปร่างหน้าตา
แต่ผมก็ต้องการรู้มากกว่านั้น

354
00:19:20,828 --> 00:19:22,163
คุณมองหาแบบไหนอยู่คะ

355
00:19:22,246 --> 00:19:26,000
ผมอยากเริ่มจากมิตรภาพ
เพราะจากประสบการณ์ของผม

356
00:19:26,083 --> 00:19:29,587
อะไรที่เริ่มต้นเร็ว ก็มักจะจบเร็ว

357
00:19:29,670 --> 00:19:33,925
ถ้ามันเริ่มต้นจากสิ่งที่เห็นภายนอกแล้วละก็
จะทำให้ทุกอย่างแปรปรวน

358
00:19:34,008 --> 00:19:36,594
เพราะมันจะกลายเป็นพื้นฐาน
เป็นรากฐานของทุกอย่าง

359
00:19:36,677 --> 00:19:40,097
ฉันรู้ค่ะ คนเราพอเห็นกัน
ก็จ้องจะฟันก่อนเลย

360
00:19:40,181 --> 00:19:41,015
ครับ ใช่เลย

361
00:19:41,098 --> 00:19:42,642
ฉันแบบ "ฉันจะหาเมื่อไหร่ก็หาได้"

362
00:19:42,725 --> 00:19:45,478
คุณดูดี จะหาเมื่อไหร่ก็หาได้

363
00:19:45,561 --> 00:19:47,730
ฉันไม่ได้ขี้เหร่ ฉันหาเมื่อไหร่ก็หาได้

364
00:19:47,813 --> 00:19:49,440
แต่นั่นไม่ใช่ที่ฉันอยากได้

365
00:19:49,523 --> 00:19:51,609
และถ้าฉันอยากได้แบบนั้น ฉันจะมาที่นี่ทำไม

366
00:19:51,692 --> 00:19:52,526
ใช่เลย

367
00:19:52,610 --> 00:19:54,403
ฉันมาเพราะมีเหตุผลอย่างอื่น

368
00:19:54,487 --> 00:19:56,781
ฉันอยากสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง

369
00:19:56,864 --> 00:20:01,369
ฉันอยากรู้จักคุณ อยากรู้จักคนที่
เหมาะกับฉันที่สุด ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

370
00:20:01,452 --> 00:20:02,995
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้รู้ว่า

371
00:20:03,079 --> 00:20:06,916
คุณมาที่นี่เพื่อหา
ความสัมพันธ์และความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้ง

372
00:20:06,999 --> 00:20:08,459
ไม่ใช่เพื่อสิ่งฉาบฉวยภายนอก

373
00:20:08,542 --> 00:20:10,920
ผมชอบอานามากกว่าเดิมเยอะเลย

374
00:20:11,003 --> 00:20:13,631
ในแง่ที่ว่าเธอมีลักษณะต่างๆ เหมือนผม

375
00:20:13,714 --> 00:20:17,677
เธอขี้เล่น เธอสนุกสนานร่าเริง
และจริงๆ แล้ว

376
00:20:17,760 --> 00:20:21,764
เธอเป็นคนสบายๆ ติดดิน ผมหวังว่า
เธอจะเป็นคู่สมพงศ์คนที่สองของผม

377
00:20:22,390 --> 00:20:25,393
หลังจากคุณ คุณผู้หญิง เรามีเครื่องดื่ม

378
00:20:25,476 --> 00:20:28,312
เดเน่สงบเสงี่ยมกว่าคนอื่น
และเข้ากันได้ง่าย

379
00:20:28,396 --> 00:20:31,315
ผมรู้สึกชอบเธอมากขึ้น

380
00:20:31,399 --> 00:20:35,903
แต่การมีความคล้ายคลึงกันมากเกินไป
บางทีก็อาจจะไม่ดีต่อความสัมพันธ์

381
00:20:36,070 --> 00:20:39,782
ที่นี่เรามีโอกาสจะได้เจอ
คนที่เหมาะจะเป็นคู่ของเรามากที่สุด

382
00:20:39,865 --> 00:20:44,203
มันน่าตื่นเต้นและเจ๋งมากสำหรับฉัน
แต่ก็น่ากลัวมากด้วย

383
00:20:44,286 --> 00:20:46,580
กับวิธีที่ฉันจะได้เจอคนคนนั้น

384
00:20:46,664 --> 00:20:49,291
แต่ฉันต้องรอดูว่าคนคนนั้นคือใคร

385
00:20:49,375 --> 00:20:51,877
- เราจะเข้ากันได้แค่ไหน
- ใช่

386
00:20:51,961 --> 00:20:54,630
ยิ่งไปกว่านั้นคือ
เราจะถูกตาต้องใจกันไหม

387
00:20:54,714 --> 00:20:58,342
เคมีเข้ากันไหม
เราจะอยากใช้ชีวิตแบบเดียวกันไหม

388
00:20:58,426 --> 00:21:01,929
ฉันสงสัยและอยากรู้
ว่าทำไมคุณถึงอยากคุยกับฉัน

389
00:21:02,013 --> 00:21:05,474
ไม่ได้ตั้งใจให้คุณอายนะคะ
แค่ถามธรรมดาๆ

390
00:21:05,558 --> 00:21:09,895
ส่วนใหญ่แล้วผมจะชอบดูคน
ในบริบททางสังคมต่างๆ

391
00:21:09,979 --> 00:21:13,399
แต่ถ้าผมไม่แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์
ว่าคุณจะชอบไหม

392
00:21:13,482 --> 00:21:15,818
ผมจะไม่ไล่ตามจนกว่าผมจะรู้ให้แน่

393
00:21:15,901 --> 00:21:17,570
ฉันก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน

394
00:21:17,653 --> 00:21:20,197
ฉันว่านั่นอาจเป็นเหตุผล
ที่ทำให้เรายังไม่ได้คุยกัน

395
00:21:20,281 --> 00:21:24,410
หรือแสดงความสนใจซึ่งกันและกัน
ฉันแบบ "เขาไม่ได้มองฉันเลยด้วยซ้ำ

396
00:21:24,493 --> 00:21:26,120
"เขาไม่ได้ชอบฉันแน่ๆ

397
00:21:26,203 --> 00:21:29,373
"เขาไม่ได้ชอบฉัน"
ถ้าคุณให้ความสนใจฉัน

398
00:21:29,457 --> 00:21:31,625
ซึ่งปกติจะไม่ใช่ตั้งแต่แรก

399
00:21:31,709 --> 00:21:33,919
- แล้วฉันก็จะทำเหมือนกัน...
- ใช่

400
00:21:34,003 --> 00:21:38,007
ฉันรู้สึกเหมือนกันไหม
ซึ่งจะเห็นได้ว่าฉันก็สนใจคุณเหมือนกัน

401
00:21:38,090 --> 00:21:41,302
แต่ฉันว่ามันตลกดีที่เราเป็นเหมือนกัน

402
00:21:41,385 --> 00:21:42,219
คือแค่รอ

403
00:21:42,303 --> 00:21:47,600
จากที่ฉันรู้เกี่ยวกับโหราศาสตร์
ฉันคิดว่าคอนเนอร์อาจจะเป็นเนื้อคู่ของฉัน

404
00:21:47,683 --> 00:21:49,852
ฉันหลงใหลโหราศาสตร์มาตลอด

405
00:21:49,935 --> 00:21:53,355
ฉันโตมาในครอบครัวที่ชอบคุยกัน
เรื่องโหราศาสตร์

406
00:21:53,439 --> 00:21:57,693
ดาวจันทร์ของฉันคือพฤษภ ลัคนาราศีธนู
และดาวจันทร์ของคอนเนอร์ก็พฤษภ

407
00:21:57,777 --> 00:21:58,778
ลัคนาราศีตุลย์

408
00:21:58,861 --> 00:22:02,406
ฉันเห็นความเข้ากันได้ตามตำรา
และมันก็ดูจะเป็นแบบนั้น

409
00:22:02,490 --> 00:22:05,451
เพราะงั้นตอนนี้
คอนเนอร์ดูจะเป็นคนที่เหมาะสุด

410
00:22:14,502 --> 00:22:18,798
วันนี้ทำให้ฉันเห็น
ความเป็นไปได้ของการเชื่อมโยง

411
00:22:18,881 --> 00:22:21,258
กับคนอื่นที่มีความเป็นไปได้
ว่าจะเป็นคู่ของฉันในบ้านนี้

412
00:22:21,342 --> 00:22:24,470
แต่ฉันก็ยังหลงเสน่ห์เคเลบอยู่ดี

413
00:22:24,553 --> 00:22:27,389
การเชื่อมโยงของเราถูกลิขิตโดยดวงดาว

414
00:22:27,473 --> 00:22:32,061
ฉันแค่หวังว่าการที่เขาไขว้เขว
ไปหาเอเดรียนน่าจะไม่เป็นอุปสรรค

415
00:22:33,062 --> 00:22:36,107
เป็นไงกันบ้างเพื่อน
รู้สึกยังไงกับบรรดาสาวๆ

416
00:22:36,857 --> 00:22:38,067
ชอบใครกันบ้าง

417
00:22:38,150 --> 00:22:40,361
ผมอยากรู้จักมาเรียมากกว่านี้

418
00:22:40,444 --> 00:22:42,613
ผมว่าเธอน่าสนใจมาก

419
00:22:42,696 --> 00:22:44,782
- อ้อ
- เราได้คุยกันแล้ว

420
00:22:44,865 --> 00:22:47,451
คิดว่ามีความเชื่อมโยงกับเธอไหม

421
00:22:47,535 --> 00:22:50,371
ไม่แน่ใจว่าใช่คู่สมพงศ์กันรึเปล่านะ

422
00:22:51,163 --> 00:22:52,832
คุณคนเดียวมั้งที่รู้

423
00:22:54,708 --> 00:22:59,171
คุณรู้สึกยังไงที่รู้ว่าเธอคือคู่สมพงศ์ของคุณ

424
00:22:59,255 --> 00:23:04,510
ในขณะที่อาจจะยังมีคนอื่นในบ้าน
ที่คุณก็มองๆ อยู่

425
00:23:04,593 --> 00:23:09,181
ใช่ ก็มีนะ ผมมองคนอื่นอยู่เหมือนกัน

426
00:23:11,475 --> 00:23:14,937
- คุณได้อยู่กับฟีบี้ตามลำพังแล้ว
- ใช่ นั่นแหละประเด็น

427
00:23:15,020 --> 00:23:18,399
ผมมีความเชื่อมโยงกับเธอก็จริง
แต่ผมยังไม่ได้ใช้เวลากับเธอ

428
00:23:18,482 --> 00:23:22,361
มากพอที่จะบอกได้ว่า
"คนนี้แหละ ใช่เลย" อะไรทำนองนั้น

429
00:23:22,444 --> 00:23:26,031
ผมใช้เวลาทำความรู้จัก
คนอื่นในบ้านมากกว่า

430
00:23:26,115 --> 00:23:30,161
ผมมองคนอื่นอยู่เหมือนกัน
และคิดว่าเราเชื่อมโยงกันมากกว่าซะด้วย

431
00:23:33,372 --> 00:23:34,540
ดูนั่นสิเพื่อน

432
00:23:36,584 --> 00:23:37,793
เชิญนั่งครับ

433
00:23:38,961 --> 00:23:40,045
นั่งเลย

434
00:23:41,005 --> 00:23:42,256
เยี่ยม

435
00:23:42,923 --> 00:23:46,594
ฉันชอบที่ฮาเวียร์ดึงฉันออกมา
เขาฟังสิ่งที่ฉันบอกไป

436
00:23:46,677 --> 00:23:49,013
และเขาก็พยายามจะให้เวลากับฉัน

437
00:23:49,096 --> 00:23:53,559
นั่นแสดงให้เห็นว่าเขาฟังฉัน
และฉันก็ชอบที่เขากล้าแสดงออกมากขึ้น

438
00:23:53,642 --> 00:23:55,561
- น่ารักจัง
- ผมรู้ว่าคุณหนาว

439
00:23:58,272 --> 00:23:59,231
นี่ช่วยให้อุ่น

440
00:24:00,149 --> 00:24:05,196
ผมเป็นคู่สมพงศ์คนแรกของมาเรีย
และยังไม่มีใครเลือกผมไปเดต

441
00:24:05,279 --> 00:24:09,742
เธอเลือกคริส เอสสิกส์ไปเดต
เธอเลือกผู้ชายอีกสองคนไปเดต

442
00:24:09,825 --> 00:24:12,328
ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าผมต้องรุกซะที

443
00:24:12,411 --> 00:24:15,289
และผมก็จัดเลย
เพราะผมรู้ว่ามาเรียควรค่ากับสิ่งนี้

444
00:24:15,831 --> 00:24:18,167
คุณเป็นไงบ้าง วันนี้เป็นยังไงบ้าง

445
00:24:18,250 --> 00:24:21,128
- ก็น่าสนใจดีนะ
- โอเค

446
00:24:21,212 --> 00:24:24,215
เพราะฉันแอบกังวลอยู่
ที่ไปเดตกับผู้ชายสองคน

447
00:24:24,298 --> 00:24:27,301
ในเวลาเดียวกัน
แต่ก็สนุกนะ มันทำให้ฉันสบายใจ

448
00:24:27,384 --> 00:24:29,637
ฉันพร้อมจะเดตกับคนสองคนละ

449
00:24:31,222 --> 00:24:32,139
โอเค

450
00:24:32,932 --> 00:24:35,226
ผมคงบอกไม่ได้ว่าผมพร้อม...

451
00:24:35,309 --> 00:24:37,770
- คุณไม่เหรอ อ้อ
- ไม่อะ แค่เราสองคน

452
00:24:37,853 --> 00:24:39,521
- ไม่มีคนอื่น
- ฉันสัญญา

453
00:24:39,605 --> 00:24:41,273
- คุณสัญญาเหรอ โอเค
- ฉันสัญญา

454
00:24:41,357 --> 00:24:43,108
ดีจังที่คุณสัญญา เยี่ยมเลย

455
00:24:43,192 --> 00:24:47,529
วันนี้ผมรู้สึกดีขึ้นกว่าเมื่อวันก่อน

456
00:24:47,613 --> 00:24:51,533
ที่คุณพาคริสไปเดต
เพราะนั่นน่ะโรแมนติกกว่า

457
00:24:51,617 --> 00:24:55,120
- มันตัวต่อตัวมากกว่า แต่ก็...
- ต่อว่าฉันไปเถอะนะ

458
00:24:56,247 --> 00:24:58,457
ผมเป็นคนที่มั่นคงมาก

459
00:24:58,540 --> 00:25:01,001
ไม่ใช่เอาแต่อารมณ์ แต่ที่ผ่านมาก็เป็นนะ

460
00:25:01,085 --> 00:25:05,881
อารมณ์อ่อนไหวมากกว่านี้ ไม่มั่นคงเท่านี้
และผมว่ามันออกจะประหลาดๆ

461
00:25:05,965 --> 00:25:08,467
แล้วคุณรู้สึกยังไงกับทุกอย่าง

462
00:25:08,550 --> 00:25:13,097
ฉันรู้สึกดีค่ะ เพราะฉันรู้สึกเหมือน
กำลังทำความรู้จักกับคนอื่นๆ มากขึ้น

463
00:25:13,180 --> 00:25:16,141
ในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกหวั่นใจมาก

464
00:25:16,225 --> 00:25:19,019
เพราะฉันกำลังก้าวไปทีละก้าว

465
00:25:19,103 --> 00:25:22,106
และมันน่ากลัวนิดนึงสำหรับฉัน

466
00:25:22,189 --> 00:25:24,608
เชื่อหรือไม่ก็เถอะ ฉันดูเหมือนมั่นมาก

467
00:25:24,692 --> 00:25:26,443
เหมือนมั่นใจในทุกๆ เรื่อง

468
00:25:26,527 --> 00:25:31,657
แต่กับเรื่องนี้กลับรู้สึก... เอาน่า
ต้องไปต่อ วันต่อวัน

469
00:25:31,740 --> 00:25:35,119
ยี่สิบสี่ชั่วโมงที่ผ่านมาผมก็รู้สึกแบบนั้น

470
00:25:35,202 --> 00:25:40,791
เมื่อตอนกลางวันผมมาตรงนี้
แล้วก็รู้สึกขึ้นมา ขณะกำลังนั่งอยู่ริมสระนี่

471
00:25:40,874 --> 00:25:44,003
คุยกับเพื่อนๆ
แล้วผมก็คิดถึงคุณ ว่าป่านนี้คุณอยู่ไหนนะ

472
00:25:44,086 --> 00:25:47,589
- นางหายหัวไปไหน ทำอะไรอยู่
- โอ๊ย ไม่ครับ ไม่ใช่แบบนั้น

473
00:25:47,673 --> 00:25:51,218
- โห ดูคุณสิ ยิ้มคุณสวยหยาดเยิ้มเลย
- หยุดนะ

474
00:25:51,677 --> 00:25:55,097
ยิ้มคุณสุดยอดเลย ทาลิปกลอสซะด้วย

475
00:25:55,180 --> 00:25:57,182
คุณทาลิปกลอสมาทำไมครับ

476
00:25:58,934 --> 00:26:00,769
เพื่อผมรึเปล่าเนี่ย

477
00:26:00,853 --> 00:26:01,812
ก็นิดนึง

478
00:26:01,895 --> 00:26:04,690
แย่แล้ว ผมจะอดใจไหวได้ไงเนี่ย

479
00:26:06,483 --> 00:26:07,818
มาสิ

480
00:26:07,901 --> 00:26:10,321
- ไม่!
- อะไรนะ

481
00:26:11,572 --> 00:26:13,240
ฉันอยากให้จูบแรกของฉันไม่ใช่แบบ

482
00:26:13,324 --> 00:26:18,537
แค่หยั่งความรู้สึกไปก่อน แต่ฉันอยากให้
เทพนิยายของฉันยังคงดำเนินอยู่ต่อไป

483
00:26:18,620 --> 00:26:22,666
- มาสิ คุณทำได้
- ฉันทำไม่ได้ ทำไม่ได้ค่ะ

484
00:26:22,750 --> 00:26:25,044
เป็นอะไรนัก เป็นอะไร

485
00:26:26,754 --> 00:26:29,798
ฉันรู้สึกแย่จังกับฮาเวียร์
เพราะเขาก็กล้าแสดงออกแล้ว

486
00:26:29,882 --> 00:26:30,883
และก็ฟังที่ฉันพูด

487
00:26:30,966 --> 00:26:35,888
แต่น่าเสียดาย ฉันก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ฉันถึงไม่รู้สึกวาบหวิว

488
00:26:35,971 --> 00:26:37,973
- เข้าไปข้างในกันเถอะ
- ครับ

489
00:26:38,057 --> 00:26:42,311
ผมให้เกียรติมาเรียอย่างที่สุด
ผมจึงไม่ได้เสียใจเรื่องนี้

490
00:26:42,394 --> 00:26:45,731
แต่ผมรู้ว่าในอนาคต
เราจะมีช่วงเวลาที่เป็นของเรา

491
00:26:55,783 --> 00:26:58,369
สถานการณ์ของคุณเป็นไงบ้าง
คุณมองพวกผู้ชายทะลุนี่

492
00:26:58,452 --> 00:27:03,499
ฉันสนใจแค่โนเอลคนเดียว
แต่ฉันไม่สนที่เขาไปเดตหรอกนะ

493
00:27:03,582 --> 00:27:06,460
ผมรู้ แต่มันก็ยังน่าห่วงในแง่ที่...

494
00:27:06,543 --> 00:27:10,130
ไม่เลยนะ
ที่ฉันห่วงคือความรู้สึกของพวกเขาที่จะเจ็บ

495
00:27:10,214 --> 00:27:12,716
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักเขามากกว่าคนอื่น

496
00:27:12,800 --> 00:27:16,887
ฉันรู้สึกถึงพลังงานของเขา
ฉันรู้ว่าเขาจะเข้ากันได้กับอะไร

497
00:27:16,970 --> 00:27:19,139
ฉันคิดว่าเขาจะชอบแจสมินไหมน่ะเหรอ

498
00:27:19,223 --> 00:27:21,642
- แน่นอน ฉันคิด
- ใช่ แต่ไม่รู้สิ

499
00:27:21,767 --> 00:27:24,019
- ฉันก็ว่าไปกันไม่ได้หรอก
- ไม่มีทาง

500
00:27:24,103 --> 00:27:28,065
ส่วนอานาก็ดูข่มซะ เธอแบบ...
และเขาก็แบบ...

501
00:27:28,148 --> 00:27:30,234
- เขาจะหนี
- ใช่

502
00:27:30,317 --> 00:27:35,197
ตอนแรกผมไม่คิดว่าฟีบี้จะเลือกผม
เป็นคู่เดตเลยนะ

503
00:27:36,365 --> 00:27:38,367
- เธอชอบคุณน่ะสิ
- ผมรู้

504
00:27:38,450 --> 00:27:42,413
แต่เอเดรียนน่าก็เด็ดสุดเหมือนกัน

505
00:27:42,496 --> 00:27:46,458
ถ้าคุณกับเอเดรียนน่า
มีความเชื่อมโยงถึงกัน ฉันก็หวังว่า

506
00:27:46,542 --> 00:27:50,421
- คุณน่าจะได้ค้นหากันและกัน
- ตกที่นั่งลำบากแล้วผม ว่าไหม

507
00:27:51,380 --> 00:27:53,757
เธอเป็นสาวสะพรั่ง ก้นเด้งซะขนาดนั้น

508
00:27:53,841 --> 00:27:57,469
ผมไม่ค่อยได้เห็นแบบนั้นในไอร์แลนด์
พอมาเจอผมก็อยากพากลับบ้านด้วย

509
00:27:57,553 --> 00:27:58,679
แบบ โอ้โฮเฮะ

510
00:27:58,762 --> 00:28:00,806
ฟีบี้ดีจริงๆ เธอสวยมาก

511
00:28:00,889 --> 00:28:05,018
แต่ผมกับเอเดรียนน่า
เราชอบกัน อะไรแบบนั้น

512
00:28:05,102 --> 00:28:08,230
ในที่สุดแล้วผมคิดว่า
เป้าหมายก็คือการได้รัก

513
00:28:08,313 --> 00:28:12,651
ถึงแม้จะไม่ใช่กับคู่สมพงศ์ก็ตาม
เพราะงั้นมาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

514
00:28:21,660 --> 00:28:26,123
ฉันโกรธนะ ที่เคเลบไม่จริงจังกับเรื่องนี้

515
00:28:26,206 --> 00:28:29,585
เราทุกคนมาที่นี่เพื่อให้ดวงดาวนำทาง

516
00:28:29,668 --> 00:28:33,005
แต่ดูเหมือนเคเลบกำลังเล่นตาม
กติกาของตัวเอง

517
00:28:33,088 --> 00:28:35,591
ฉันเคยเชื่อว่าเขาชอบฉัน

518
00:28:35,674 --> 00:28:39,261
และอยากค้นหาจริงๆ ว่า
ทำไมเราถึงได้คู่กัน

519
00:28:39,344 --> 00:28:43,307
แต่เห็นได้ชัดว่าเขากำลังเล่นเกม
และฉันไม่มีเวลาเพื่อการนั้น

520
00:28:48,103 --> 00:28:53,192
วันนี้ฉันจะเปิดเผยคู่สมพงศ์เซตที่สอง
ของธาตุทั้งสี่ของเรา

521
00:28:53,525 --> 00:28:57,905
ตลอดเวลาที่พวกเขาอยู่ที่นี่กันมา
ฉันได้ทดสอบพวกเขาว่าทำตามคำแนะนำ

522
00:28:57,988 --> 00:29:01,116
และสำรวจคู่ที่เป็นไปได้
ทั้งหมดในบ้านหรือไม่

523
00:29:01,200 --> 00:29:04,411
ดูเผินๆ แล้ว
คนที่จะเป็นคู่ของพวกเขาเหล่านี้อาจจะ

524
00:29:04,495 --> 00:29:08,248
ค่อนข้างเข้าใจยากสำหรับพวกเขา
แต่พื้นดวงกำเนิดของพวกเขาเปี่ยมล้นด้วย

525
00:29:08,332 --> 00:29:10,042
ความเป็นไปได้ในความรัก

526
00:29:10,125 --> 00:29:13,754
ดังนั้นพวกเขาต้องไว้วางใจว่า
ฉันมีเหตุผลที่ได้เลือกคนเหล่านี้มาให้

527
00:29:14,796 --> 00:29:19,092
คอนเนอร์ ได้เวลาพบกับ
คู่สมพงศ์ตามหลักโหราศาสตร์ของคุณแล้ว

528
00:29:19,176 --> 00:29:23,388
มีความเป็นไปได้สูงที่ในขั้นนี้
คุณจะได้เชื่อมโยงกับคนที่เป็นเนื้อคู่

529
00:29:23,472 --> 00:29:25,349
เป็นเนื้อคู่เลยเหรอ

530
00:29:25,432 --> 00:29:29,019
คู่ของคุณคนนี้อาจดูไม่เร้าใจ
และไม่โดนใจในตอนแรก

531
00:29:29,102 --> 00:29:32,940
แต่นั่นเป็นเพราะ
เธอชอบให้คู่ของเธอเป็นฝ่ายรุกก่อน

532
00:29:33,023 --> 00:29:34,274
น่าสนใจดี

533
00:29:34,358 --> 00:29:39,655
เธอกำลังรอคุณอยู่ในกระโจมดาว
ขอให้โชคดี

534
00:29:40,239 --> 00:29:41,240
ได้เลย

535
00:29:44,952 --> 00:29:48,455
ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า
คู่สมพงศ์คนที่สองของผมจะเป็นเดเน่

536
00:29:48,539 --> 00:29:52,876
จากที่เราคุยกันก่อนหน้านี้
เรื่องความยากในการเป็นฝ่ายเริ่มรุก

537
00:29:52,960 --> 00:29:54,795
ผมตื่นเต้นสุดๆ

538
00:29:54,878 --> 00:29:57,923
และหวังว่าจะเป็นเดเน่
เพราะเราเหมือนกันหลายอย่าง

539
00:29:58,006 --> 00:30:01,134
และผมรอที่จะได้ทำความรู้จักเธอมากขึ้น

540
00:30:05,514 --> 00:30:07,516
- คุณเป็นคู่ของฉันเหรอเนี่ย
- ครับ

541
00:30:07,599 --> 00:30:08,976
- ไงคะ
- คิดไว้อยู่แล้ว

542
00:30:09,101 --> 00:30:11,812
- เรารู้
- เรารู้ เดาได้เลย เป็นไงบ้าง

543
00:30:11,895 --> 00:30:16,483
ราศีเมถุนใจร้อน กับราศีสิงห์ใจกว้าง
มักเกิดมาคู่กันตามสวรรค์บันดาล

544
00:30:16,567 --> 00:30:20,028
คอนเนอร์ กับเดเน่คุณจะมีเคมีในขั้นเนื้อคู่

545
00:30:20,112 --> 00:30:24,366
พูดเช่นนั้นเลยก็ว่าได้ เพราะคุณสองคน
มีดาวจันทร์เป็นราศีพฤษภเหมือนกัน

546
00:30:24,449 --> 00:30:28,579
คุณทั้งคู่ชื่นชมวิถีของการมีความรัก
ตามแบบดั้งเดิมเหมือนกัน

547
00:30:28,662 --> 00:30:31,206
ผมคิดอยู่นะ
ไม่รู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนกันรึเปล่า

548
00:30:31,290 --> 00:30:37,296
ค่ะ ฉันก็หวังอยู่ว่า... คุณจะเป็นคู่ของฉัน

549
00:30:37,462 --> 00:30:41,883
ฉันรู้สึกดีมากที่คอนเนอร์เป็นคู่ของฉัน
ฉันเชื่อมโยงกับเขาได้ทันที

550
00:30:41,967 --> 00:30:46,597
หอดาราพยากรณ์บอกผมว่า
คุณอาจเป็นเนื้อคู่ทางโหราศาสตร์ของผม

551
00:30:47,389 --> 00:30:51,518
ฉันเชื่อในโหราศาสตร์มาก
และฉันมาที่นี่ก็เพื่อเรื่องนี้

552
00:30:51,602 --> 00:30:53,979
ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเลยค่ะ

553
00:30:54,062 --> 00:30:59,192
ผมรู้ว่าเราคุยเรื่องนี้กันแล้วตอนเดต
คุณราศีสิงห์ คุณชอบให้ผู้ชายของคุณ

554
00:30:59,276 --> 00:31:01,612
ทุ่มเทความสนใจให้คุณทั้งหมด

555
00:31:01,695 --> 00:31:05,824
- ใช่เลยค่ะ
- คุณเป็นประเภทขี้หึงรึเปล่า

556
00:31:05,907 --> 00:31:09,453
คุณจะมีปฏิกิริยากับผมต่างออกไปรึเปล่า
ถ้าผมจับคู่กับคนอื่น

557
00:31:09,536 --> 00:31:12,914
และเดตกับคนอื่นให้คุณเห็น

558
00:31:12,998 --> 00:31:15,083
และเมื่อคุณรู้ว่าอะไรเป็นอะไร

559
00:31:18,712 --> 00:31:23,050
ฉันไม่ใช่ราศีสิงห์ที่ขี้หึงสุดๆ
ฉันว่าเราไม่เป็นไรหรอก

560
00:31:23,133 --> 00:31:26,845
- ถ้าเราไม่ใช่คู่กันอย่างชัดเจน เรา...
- จริง

561
00:31:26,928 --> 00:31:29,222
ก็ไม่ต้องแสดงออกว่าเป็นคู่รักกันหรอก

562
00:31:29,306 --> 00:31:32,476
- มันถูกกำหนดมาว่าต้องเป็นอย่างนั้น
- เป็นแค่วิธี... ใช่

563
00:31:32,559 --> 00:31:35,062
มันต้องเป็นเรื่องยากแน่กับก้าวต่อไป

564
00:31:35,145 --> 00:31:38,148
แต่อย่างที่ผมบอก
ผมตื่นเต้นสุดๆ ที่ได้รู้จักคุณ

565
00:31:38,231 --> 00:31:40,734
ในระดับลึกยิ่งขึ้น ในแง่ความรู้สึกมากขึ้น

566
00:31:40,817 --> 00:31:44,571
การเป็นราศีเมถุน ลัคนาราศีตุลย์
แน่นอนว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับผม

567
00:31:44,655 --> 00:31:47,741
ในการพยายามรักษาสมดุลเวลา
ระหว่างเอเดรียนน่ากับเดเน่

568
00:31:47,824 --> 00:31:50,827
แล้วก็หาเวลาเพื่ออนาคตด้วย

569
00:31:50,911 --> 00:31:53,580
ผมหวังว่านี่จะไม่ใช่การผลักไส
คนใดคนหนึ่งออกไป

570
00:31:53,955 --> 00:31:56,416
- คุณก่อนเลยครับ
- ขอบคุณค่ะ

571
00:31:59,670 --> 00:32:00,796
มาแล้ว

572
00:32:04,841 --> 00:32:06,259
พวกเขาได้คู่กัน

573
00:32:06,343 --> 00:32:09,012
นี่ ขอผ้าห่มให้สุภาพสตรีคนนี้หน่อยเร็ว

574
00:32:09,680 --> 00:32:12,265
ดูเหมือนทุกคนกำลังกอดกันอุ่นสบายเลยนะ

575
00:32:12,349 --> 00:32:14,142
ใช่ ทุกคนกอดกันกลม

576
00:32:14,226 --> 00:32:16,561
- ในที่สุดก็มา คู่คนที่สอง
- คู่คนที่สอง

577
00:32:16,645 --> 00:32:19,481
การที่ฉันแอบชอบเคเลบ
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ชอบคอนเนอร์

578
00:32:19,564 --> 00:32:22,526
พอรู้ว่าเขามีคู่สมพงศ์คนอื่นอีก ฉันก็กลัวสิ

579
00:32:22,609 --> 00:32:23,819
ชักมั่วละ

580
00:32:23,902 --> 00:32:27,406
ทีนี้ฉันเลยรู้สึกเหมือนเอาแน่เอานอนไม่ได้
ทั้งกับเคเลบและคอนเนอร์

581
00:32:32,911 --> 00:32:33,870
มาเรีย

582
00:32:33,954 --> 00:32:36,581
ดวงดาวมาเรียงในแนวเดียวกันแล้ว
ถึงเวลาพบกับ

583
00:32:36,665 --> 00:32:39,501
หนึ่งในคู่สมพงศ์ทางโหราศาสตร์
ของคุณแล้ว

584
00:32:39,584 --> 00:32:40,419
โอ๊ยตื่นเต้น

585
00:32:41,545 --> 00:32:43,964
คู่ของคุณคนนี้มีแววมากๆ

586
00:32:44,506 --> 00:32:47,718
ไม่มีชาวราศีมังกรคนไหน
ชอบผิดแผนตัวเอง

587
00:32:47,801 --> 00:32:53,640
แต่ถ้าคุณเปิดใจรับการผจญภัยใหม่ๆ
คุณอาจได้พบรักชนิดพิเศษ

588
00:32:53,724 --> 00:32:57,477
แบบที่คุณจะไม่มีวันได้พบ
ในเส้นทางที่คุณคิดคำนวณไว้แล้ว

589
00:32:57,561 --> 00:32:59,229
เอาแล้วไง

590
00:32:59,312 --> 00:33:02,649
เขากำลังรอคุณอยู่ในกระโจมดาว

591
00:33:03,150 --> 00:33:04,317
ขอให้โชคดี

592
00:33:04,401 --> 00:33:05,861
ขอบคุณค่ะ หอดาราพยากรณ์

593
00:33:13,702 --> 00:33:18,248
ฉันกำลังจะได้เจอคู่สมพงศ์คนที่สองของฉัน
และฉันอยากให้เป็นคริส อี.

594
00:33:18,331 --> 00:33:21,877
คนที่รออยู่ตรงนั้น
ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นใครได้บ้าง

595
00:33:21,960 --> 00:33:24,004
ราศีมังกรอย่างฉันกำลังจะสติแตก

596
00:33:24,129 --> 00:33:27,090
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
และเมื่อฉันต้องการ ฉันก็ต้องได้

597
00:33:27,174 --> 00:33:29,760
ฉันเลยรู้สึกกังวลเรื่องนี้มาก

598
00:33:31,511 --> 00:33:36,099
เจ๋งเลย มาเรีย
คุณคือคู่สมพงศ์ที่สุดของผม

599
00:33:39,436 --> 00:33:40,687
คุณพระ

600
00:33:43,940 --> 00:33:48,612
มาเรีย ธาตุไฟกับธาตุดิน
เป็นคู่ที่เยี่ยมมากเสมอ

601
00:33:48,695 --> 00:33:53,492
แต่พลังบวกของราศีธนูในตัวซีเจ
คือส่วนเติมเต็มที่สมบูรณ์แบบ

602
00:33:53,575 --> 00:33:56,578
ให้กับลักษณะทะเยอทะยาน
ของราศีมังกรในตัวคุณ

603
00:33:56,661 --> 00:34:01,750
คู่ของคุณมาจากวิธีที่คุณจะเติบโตไปด้วยกัน
เพื่อเป็นคู่สามีภรรยาที่สมบูรณ์แบบ

604
00:34:01,833 --> 00:34:04,711
- คุณตื่นเต้นไหมที่เป็นผม
- ก็ไม่รู้สินะ

605
00:34:05,253 --> 00:34:07,464
ผมหวังอยู่ว่าจะเป็นคุณ
เพราะเราเชื่อมโยงกัน

606
00:34:07,589 --> 00:34:08,465
น่ารักจัง

607
00:34:08,548 --> 00:34:11,134
ครับ ผมว่าเคมีเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ

608
00:34:11,218 --> 00:34:13,470
คุณเป็นเชื้อสายชาวโดมินิกัน

609
00:34:13,553 --> 00:34:14,638
ใช่ค่ะ

610
00:34:14,721 --> 00:34:18,141
ผมว่านั่นโดดเด่นมาก
และคุณก็เป็นสเปกผมซะด้วย

611
00:34:18,225 --> 00:34:20,101
บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้เราคู่กัน

612
00:34:20,185 --> 00:34:21,436
- คุณราศีอะไร
- ราศีธนู

613
00:34:21,520 --> 00:34:22,354
- คุณราศีธนู
- ครับ

614
00:34:22,437 --> 00:34:26,233
- ฉันเคยเดตกับราศีธนู
- จริงเหรอ เป็นไงบ้าง

615
00:34:26,316 --> 00:34:28,193
ฉันเครียดขึ้นมาเลย

616
00:34:28,276 --> 00:34:31,404
ตอนแรกหอดาราพยากรณ์บอกฉันอย่างนึง

617
00:34:31,488 --> 00:34:35,575
แต่ตอนนี้ฉันกลับได้คู่กับ
ซีเจและฮาเวียร์ และฉันก็ไม่ได้รู้สึกถึง

618
00:34:35,659 --> 00:34:37,953
ความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้ง แล้วฉันก็ได้แต่งง

619
00:34:38,036 --> 00:34:40,372
ว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นคู่สมพงศ์ของฉัน

620
00:34:40,455 --> 00:34:44,084
ฉันรู้ว่าฉันควรจะเชื่อหอดาราพยากรณ์
เธอไม่จับคู่ให้ฉันผิดแน่

621
00:34:44,167 --> 00:34:47,295
แต่ตอนนี้สัญชาตญาณของฉันบอกว่า
ให้ไขว่คว้าคริส อี.

622
00:34:55,262 --> 00:34:58,348
ยินดีด้วย ตอนนี้คุณรู้แล้วว่า
ใครคือคู่สมพงศ์คนที่สองของคุณ

623
00:34:58,431 --> 00:34:59,891
- ใช่!
- ใช่!

624
00:35:00,725 --> 00:35:03,770
ใช่เลยเพื่อน พ่อหนุ่มซีเจอยู่นี่แล้ว

625
00:35:16,741 --> 00:35:19,244
ฟีบี้ ดวงดาวเรียงตัวในแนวเดียวกันแล้ว

626
00:35:19,369 --> 00:35:22,330
และถึงเวลาที่จะได้พบกับหนึ่งในคู่สมพงศ์
ทางโหราศาสตร์ ของคุณแล้ว

627
00:35:22,747 --> 00:35:25,250
นี่คือการเชื่อมโยงแบบอัญมณีที่หาได้ยาก

628
00:35:26,501 --> 00:35:29,671
พื้นดวงกำเนิดของคุณสองคนแสดงให้เห็นว่า
พวกคุณมีอารมณ์ใกล้เคียงกัน

629
00:35:29,754 --> 00:35:33,258
ซึ่งจะทำให้พวกคุณทั้งเล่นทั้งรั้นไปด้วยกัน

630
00:35:33,341 --> 00:35:37,137
เขากำลังรอคุณอยู่ในกระโจมดาว

631
00:35:37,220 --> 00:35:38,263
ขอให้โชคดี

632
00:35:39,514 --> 00:35:44,895
ฉันอยากเห็นว่าใครคือคู่คนนี้ของฉัน
ฉันเดาว่าเป็นดาร์เรน

633
00:35:45,395 --> 00:35:47,898
เราทั้งคู่เคยพูดว่า เราคิดว่าเราเป็นคู่กัน

634
00:35:47,981 --> 00:35:52,444
ฉันว่ามีความเป็นไปได้มากที่สุดกับดาร์เรน
เพราะฉันเชื่อจริงๆ ว่าดาร์เรนมีเสน่ห์

635
00:35:52,527 --> 00:35:54,821
และเราก็มีมิตรภาพที่ดีต่อกันแล้ว

636
00:35:54,905 --> 00:35:56,990
สวัสดีค่ะ

637
00:35:57,407 --> 00:35:59,034
คุณเป็นคู่ของฉัน

638
00:35:59,367 --> 00:36:01,912
- เป็นไงบ้างคะ คุณเป็นไงบ้าง
- ครับ หวัดดี

639
00:36:01,995 --> 00:36:05,123
ฉันเห็นเดวิด และผิดหวังเล็กน้อย

640
00:36:06,374 --> 00:36:11,004
ฉันหวังจริงๆ ว่าจะเป็นดาร์เรน

641
00:36:11,087 --> 00:36:14,299
หรือใครก็ได้ที่ฉันมีความเชื่อมโยงด้วย

642
00:36:15,550 --> 00:36:18,386
ตกลงคุณเป็นคู่ของผม

643
00:36:18,845 --> 00:36:19,930
ฉันรู้

644
00:36:20,805 --> 00:36:25,685
เดวิดดูเป็นคนที่น่ารักมาก
แต่ไม่มีความเชื่อมโยงกันทางกายภาพ

645
00:36:25,769 --> 00:36:29,230
ไม่มีความเชื่อมโยงทางอารมณ์
มันก็เลยแบบ...

646
00:36:31,024 --> 00:36:32,484
อ้อ ก็โอเคนะ

647
00:36:33,902 --> 00:36:38,156
ฟีบี้ ราศีสิงห์ที่คาดหวังการเอาใจ
กับราศีกุมภ์ที่เอาใจเก่ง

648
00:36:38,239 --> 00:36:41,785
เป็นคู่ไฟลมที่ผสมผสานกันได้อย่างดีเลิศ

649
00:36:41,868 --> 00:36:45,622
บวกกับการที่คุณทั้งคู่มีลัคนาราศีสิงห์
ที่ใจเด็ดเหมือนกัน

650
00:36:45,747 --> 00:36:48,124
พื้นดวงกำเนิดของคุณกับเดวิด
เชื่อมโยงกันมาก

651
00:36:48,208 --> 00:36:53,213
แม้ชะตาดูไม่เป็นใจ แต่ถ้าพวกคุณ
ก้าวข้ามความแตกต่างผิวเผินทั้งหลายได้

652
00:36:53,296 --> 00:36:57,217
ฉันรู้สึกเหมือนทุกครั้งที่เราคุยกัน
มันรู้สึกเหมือน

653
00:36:57,300 --> 00:36:59,761
มีบางอย่างแปลกๆ
เป็นความผูกพันทางจิต

654
00:36:59,844 --> 00:37:04,140
เหมือนรู้สึกว่าคุ้นเคยและสบายๆ
คุณรู้สึกอย่างนั้นรึเปล่า

655
00:37:07,686 --> 00:37:11,147
- ผมไม่รู้สึกเครียดหรือกดดันอะไร
- ใช่ ดีค่ะ

656
00:37:11,231 --> 00:37:14,025
ฟีบี้เป็นสเปกทั่วๆ ไปของผม
ในด้านสุนทรียภาพ

657
00:37:14,109 --> 00:37:17,779
ผมมักจะชอบผมบลอนด์
ผมถึงคิดว่าเราน่าจะเป็นคู่กัน

658
00:37:17,862 --> 00:37:20,907
วิถีทางของฉันตอนนี้คือการสร้างมิตรภาพ

659
00:37:20,991 --> 00:37:22,617
และนั่นจะช่วยลด

660
00:37:22,701 --> 00:37:25,161
- ความกดดันของเราทั้งคู่
- เยี่ยมเลย

661
00:37:25,245 --> 00:37:31,084
เขาไม่มีที่ติเลย เป็นคนที่เยี่ยมมาก
แต่ถามจริงๆ เหอะ เดวิดนี่เป็นใครกันแน่

662
00:37:31,167 --> 00:37:33,545
ช่วยฉันด้วย หอดาราพยากรณ์

663
00:37:42,971 --> 00:37:44,264
เย่!

664
00:37:48,184 --> 00:37:50,729
โนเอล ดวงดาวเรียงตัว
ในแนวเดียวกันแล้ว

665
00:37:50,854 --> 00:37:53,940
คืนนี้คุณจะได้พบกับ
คู่สมพงศ์ทางโหราศาสตร์อีกหนึ่งคน

666
00:37:54,607 --> 00:37:57,027
เธอจะเป็นคู่ที่แสนหวานและลึกลับ

667
00:37:57,694 --> 00:38:01,364
ตามพื้นดวงกำเนิดของพวกคุณ
คุณสองคนมีดวงจิตอ่อนไหวและหัวโบราณ

668
00:38:01,489 --> 00:38:04,826
ความมั่นคงทางอารมณ์
เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคุณทั้งคู่

669
00:38:04,909 --> 00:38:08,496
พึงระลึกถึงข้อนี้ไว้ และรับมือกับมันให้ดี

670
00:38:08,580 --> 00:38:10,790
ได้ ผมจะเกร็งรอไว้เลย

671
00:38:10,874 --> 00:38:15,003
เธอกำลังรอคุณอยู่ในกระโจมดาว

672
00:38:15,086 --> 00:38:15,962
ขอให้โชคดี

673
00:38:21,384 --> 00:38:24,679
ฟังจากที่ดวงดาวบอกผม ผมขอเดาเลยว่า

674
00:38:24,763 --> 00:38:27,849
อาจจะเป็นอานา
เพราะเรามีอะไรๆ ที่เหมือนกัน

675
00:38:27,932 --> 00:38:30,727
ผมรู้สึกเหมือนเธอคือผมในเวอร์ชันผู้หญิง

676
00:38:30,810 --> 00:38:34,355
เธอคงความน่าสนใจ
และเป็นตัวของตัวเองได้ดีเสมอ

677
00:38:38,568 --> 00:38:39,778
ไงครับ

678
00:38:41,237 --> 00:38:44,532
- ไง เทเรซา
- คุณนั่นเอง เป็นไงบ้างคะ

679
00:38:44,616 --> 00:38:46,493
- สบายดีครับ คุณล่ะ
- ดีค่ะ

680
00:38:46,576 --> 00:38:48,870
ผมผิดหวังอยู่นะ ที่คู่ของผมไม่ใช่อานา

681
00:38:48,953 --> 00:38:51,998
แต่ผมอยากเชื่อกระบวนการนี้
และทำความรู้จักกับเทเรซา

682
00:38:52,082 --> 00:38:55,168
ผู้หญิงเหล่านี้มีความแตกต่างกัน
ในสไตล์ของตัวเอง

683
00:38:55,251 --> 00:38:56,711
ผมรู้สึกกับพวกเธอแตกต่างกันไป

684
00:38:56,795 --> 00:39:01,466
ผมพร้อมที่จะสำรวจความเชื่อมโยงทั้งหมด
เพื่อจะดูว่าผมเหมาะที่จะอยู่กับคนไหน

685
00:39:01,549 --> 00:39:03,718
และใครคือคนที่ผมชอบอยู่ด้วยมากกว่า

686
00:39:04,052 --> 00:39:06,137
- เราเป็นคู่สมพงศ์กัน
- ใช่

687
00:39:06,221 --> 00:39:12,102
โนเอล ราศีมีนและราศีพิจิก
คือคู่รักหวานฉ่ำล้ำเลิศตามแบบฉบับดั้งเดิม

688
00:39:12,185 --> 00:39:16,731
คู่ธาตุน้ำปรารถนา
ความเข้มข้นทางอารมณ์เหมือนๆ กัน

689
00:39:16,815 --> 00:39:19,984
ความเชื่อมโยงของคุณกับเทเรซา
ก่อให้เกิดไฟด้วยเช่นกัน

690
00:39:20,068 --> 00:39:24,656
ลัคนาราศีธนูของคุณ
เมื่อเชื่อมโยงกับดาวจันทร์ราศีธนูของเธอ

691
00:39:24,739 --> 00:39:27,700
ในส่วนลึกของเทเรซา
จะปรารถนาในสิ่งที่คุณเองก็มุ่งหวัง

692
00:39:27,784 --> 00:39:28,993
- ฉันดีใจมาก
- เหมือนกัน

693
00:39:29,077 --> 00:39:31,871
มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
และช่วยให้ความกระจ่างแก่ฉัน

694
00:39:31,955 --> 00:39:35,125
เพราะฉันไม่อยากก้าวต่อไป
ในกระบวนการนี้

695
00:39:35,208 --> 00:39:37,585
โดยที่ยังไม่รู้ว่าคู่ของฉันคือใคร

696
00:39:37,669 --> 00:39:40,588
เพราะฉันเป็นประเภท
ทุ่มสุดใจ ถ้าไม่ได้ก็ไม่ต้องเอาเลย

697
00:39:40,672 --> 00:39:43,550
ผมอยากทำความรู้จักคุณ
เราจะได้เห็นว่าจะเป็นยังไงต่อ

698
00:39:43,675 --> 00:39:47,053
เพราะผมอยากให้คุณรู้ให้แน่นอนว่า
คุณต้องการผม

699
00:39:47,137 --> 00:39:48,721
และผมต้องการรู้จักคุณ

700
00:39:48,805 --> 00:39:51,933
ต้องการรู้ความรู้สึกตัวเองด้วย
เราทุกคนต่างหาทิศทางจากตรงนี้

701
00:39:52,016 --> 00:39:54,561
เพราะนี่เป็นสถานการณ์ที่น่าอึดอัด
สำหรับเราทุกคน

702
00:39:54,644 --> 00:39:59,691
ฉันได้คู่ของฉันแล้ว และฉันก็โล่งอก

703
00:39:59,774 --> 00:40:03,570
ฉันรู้โดยสัญชาตญาณอยู่แล้วว่า
โนเอลคือคู่ของฉัน

704
00:40:03,653 --> 00:40:07,907
และคืนนี้ฉันได้รู้แน่นอนแล้วว่าเป็นโนเอล

705
00:40:07,991 --> 00:40:12,871
ฉันสุขใจจนล้นปรี่ และอยากรู้เต็มทีว่า
เราจะมีอนาคตด้วยกันไหม

706
00:40:12,954 --> 00:40:15,039
เย่!

707
00:40:18,376 --> 00:40:19,502
มาแล้ว

708
00:40:30,471 --> 00:40:32,182
ฉันหมดอารมณ์ไปแล้วตอนนี้

709
00:40:32,265 --> 00:40:35,810
แต่ก็นะ "อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด
รู้อยู่แล้วนี่ว่าต้องเป็นแบบนี้"

710
00:40:35,894 --> 00:40:37,896
- บอกแล้วไง ฉันเป็นกำลังใจให้เสมอ
- ขอบคุณ

711
00:40:37,979 --> 00:40:41,566
จริงๆ นะ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณจริงๆ

712
00:40:41,649 --> 00:40:46,237
ฉันดีใจกับเขาค่ะ แต่ฉันรู้ว่า
ไม่ว่าใครก็ตามที่เป็นสามีฉัน

713
00:40:46,321 --> 00:40:48,781
เขาจะรักและทะนุถนอมฉัน
และปกป้องฉัน

714
00:40:48,865 --> 00:40:51,576
และฉันจะไม่เป็นตัวเผื่อเลือก
ฉันจะเป็นคนเดียวที่เขาต้องการ

715
00:40:51,659 --> 00:40:53,995
- ฉันเข้าใจ
- คุณเข้าใจเหรอ

716
00:40:56,873 --> 00:41:01,461
คืนนี้เป็นคืนพระจันทร์เต็มดวง
และครึ่งหนึ่งของคู่สมพงศ์ของสี่ธาตุ

717
00:41:01,544 --> 00:41:06,674
ถูกเปิดเผยตัวแล้ว ฉันอยากเห็นว่า
ทั้งสี่ธาตุจะมีปฏิกิริยาอย่างไรในปาร์ตี้

718
00:41:06,758 --> 00:41:08,801
กับทั้งกลุ่ม

719
00:41:11,387 --> 00:41:16,517
พวกเขาจะจมอยู่กับความอึมครึมที่ผ่านมา
หรือปล่อยให้จันทร์เต็มดวงส่องสว่าง

720
00:41:16,601 --> 00:41:19,020
ให้เห็นหนทางในอนาคตของพวกเขา

721
00:41:19,896 --> 00:41:22,106
โอ้โฮ

722
00:41:23,483 --> 00:41:25,652
ทุกคนแหงนดูพระจันทร์สวยๆ คืนนี้รึยัง

723
00:41:25,735 --> 00:41:30,031
เต็มตา เต็มดวง
ทุกคนจะพิลึกพิลั่นกันเต็มที่ละคืนนี้

724
00:41:30,114 --> 00:41:33,785
ดื่มให้กับเพื่อนใหม่ ดื่มให้กับครอบครัวใหม่

725
00:41:33,868 --> 00:41:36,788
ดื่มให้ความรักที่กำลังจะมา
และดื่มให้กับดาวทุกดวง

726
00:41:36,871 --> 00:41:38,081
มาเลย ชน

727
00:41:45,755 --> 00:41:47,006
- เต้นเก่งนี่
- ไม่เก่งหรอก

728
00:41:48,466 --> 00:41:51,928
ฉันรักพระจันทร์เต็มดวง ฉันสวดภาวนา
ในคืนพระจันทร์เต็มดวงทุกครั้ง

729
00:41:52,011 --> 00:41:53,972
- จริงเหรอ
- จริง

730
00:41:54,055 --> 00:41:57,183
คุณทำตัวสบายๆ หน่อยได้ไหม
เป็นตัวเองได้ตามสบายเลย

731
00:41:57,267 --> 00:41:58,351
- รู้นะ
- ฉันรู้

732
00:41:58,434 --> 00:42:02,772
ผมจะไม่ตัดสินคุณ
เหมือนที่คุณตัดสินผมหรอก เข้าใจไหม

733
00:42:02,855 --> 00:42:04,524
- ฉันไม่ได้ตัดสินคุณ
- นิดนึงแหละ

734
00:42:04,649 --> 00:42:07,902
ตอนนี้ผมแค่พยายามทำสิ่งที่ผมรู้สึกว่าดีที่สุด

735
00:42:07,986 --> 00:42:09,904
ผมได้พบกับคู่สมพงศ์สองคนแล้ว

736
00:42:09,988 --> 00:42:12,782
ผมไม่อยากให้พวกเธอเสียใจ
แต่ผมก็ไม่อยากให้

737
00:42:12,865 --> 00:42:16,452
สาวๆ คนอื่นที่อาจจะเป็นคู่สมพงศ์ของผม
เสียใจด้วยเหมือนกัน

738
00:42:16,536 --> 00:42:19,580
เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเธอเข้าใจ
ว่าผมไม่ได้กำลังเล่นเกม

739
00:42:19,664 --> 00:42:23,209
ผมจึงเปิดใจกว้าง
และซื่อสัตย์กับพวกเธอเท่าที่ผมจะทำได้

740
00:42:23,293 --> 00:42:27,755
ในอดีต ตอนฉันคบอยู่กับผู้ชายราศีมีน

741
00:42:28,464 --> 00:42:30,049
เขานอกใจบ่อยเลย

742
00:42:30,133 --> 00:42:31,884
- อ้อ
- บ่อยมาก

743
00:42:31,968 --> 00:42:34,095
เมื่อวานฉันถึงได้ถอยออกมา

744
00:42:34,178 --> 00:42:35,013
อ้อ

745
00:42:35,096 --> 00:42:38,599
เพราะฉันอยากให้คุณมีปฏิสัมพันธ์กับทุกคน

746
00:42:38,683 --> 00:42:41,936
ฉันรู้ว่าคุณหว่านเสน่ห์ไปทั่ว
ฉันรู้ว่าคุณไม่รังเกียจที่จะถูกสัมผัส

747
00:42:42,020 --> 00:42:43,438
- ใช่
- แต่ฉันรังเกียจ

748
00:42:43,521 --> 00:42:47,734
- มันคือขอบเขตที่ฉันมี
- ครับ

749
00:42:47,817 --> 00:42:49,861
ฉันไม่อยากมาใส่อารมณ์กับคุณ

750
00:42:49,944 --> 00:42:53,114
เพราะว่าคุณเป็นตัวของตัวเอง
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม ทั้งวัน

751
00:42:53,239 --> 00:42:56,409
ฉันถึงไม่แสดงอะไรให้คุณเห็น
ทั้งๆ ที่ฉันคิดถึงแต่เรื่องนี้อยู่

752
00:42:56,492 --> 00:42:57,869
ไม่ว่าจะยังไง

753
00:42:57,952 --> 00:43:01,205
ถึงผมจะอยู่กับคนอื่น
แต่ความรู้สึกที่ผมมีให้คุณไม่ได้เปลี่ยนไป

754
00:43:01,289 --> 00:43:02,165
ค่ะ ฉันรู้

755
00:43:02,248 --> 00:43:06,878
ผมมีรายการของคุณสมบัติที่ผมอยากให้
คู่รักของผมมี และแจซมินก็มีอยู่หลายข้อ

756
00:43:06,961 --> 00:43:11,591
ผมเข้ากับผู้คนในบรรยากาศต่างๆ ได้ดี
ผมรู้สึกดีขึ้นเวลาอยู่ใกล้ๆ เธอ

757
00:43:11,674 --> 00:43:13,968
ผมรู้สึกสบายใจ รู้สึกเหมือนมีพลัง

758
00:43:14,052 --> 00:43:17,263
แล้วก็ใช่ครับ
เธอให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภรรยา

759
00:43:18,222 --> 00:43:21,934
ฉันจะถือว่าคำพูดของคุณคือสัญญา

760
00:43:22,018 --> 00:43:27,190
และถ้าคุณรู้สึกว่ากำลังเอนเอียงไปทางอื่น

761
00:43:27,273 --> 00:43:28,608
ก็ขอให้เคารพฉันด้วย

762
00:43:29,984 --> 00:43:33,988
ถ้านี่คือการเดินทางที่คุณจะต้อง
ทำความรู้จักผู้หญิงอื่น ฉันก็จะให้กำลังใจ

763
00:43:34,072 --> 00:43:37,700
ฉันจะไม่เอาแต่นั่งโอดครวญ
อยู่ข้างกองไฟหรอกนะ

764
00:43:37,784 --> 00:43:40,370
- ปากฉ่ำเชียวนะ
- ไปไกลๆ เลย

765
00:43:51,130 --> 00:43:54,384
มานี่เลย มาสิ มา

766
00:43:54,467 --> 00:43:57,053
ฉันเข้าร่วมประสบการณ์นี้
เพื่อเชื่อฟังดวงดาว

767
00:43:57,136 --> 00:43:58,971
และตามการนำของคนอื่น

768
00:43:59,055 --> 00:44:03,976
ฉันรู้ว่าฉันควรทำความรู้จักฮาเวียร์กับซีเจ
เพราะสองคนนี้เป็นคู่สมพงศ์ของฉัน

769
00:44:04,060 --> 00:44:06,979
แต่ฉันไม่สนว่าคริส อี.เป็นคู่ของฉันหรือไม่

770
00:44:07,063 --> 00:44:09,273
ฉันยังคงทำตามหัวใจตัวเอง

771
00:44:09,357 --> 00:44:12,485
- บอกผมสิ
- โอเค

772
00:44:12,944 --> 00:44:14,028
คือ...

773
00:44:15,780 --> 00:44:17,782
มีอะไรเยอะมากในหัวฉัน

774
00:44:18,825 --> 00:44:22,495
ฉันมักจะเอาอยู่หมด
และวางแผนทุกอย่างในชีวิต

775
00:44:22,578 --> 00:44:25,331
และฉันไม่ค่อยได้รู้สึกแบบนี้

776
00:44:25,415 --> 00:44:29,377
มีบางอย่างที่นี่
ที่ทำให้ฉันอยากคุยกับคุณตลอดเวลา

777
00:44:29,460 --> 00:44:33,214
ที่ทำให้ฉันหาเวลาให้คุณ
ที่ทำให้ฉันอยากอยู่ใกล้ๆ คุณ

778
00:44:38,177 --> 00:44:43,850
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกลัวหน่อยๆ
ที่จะแสดงให้เห็นว่าฉันชอบคุณจริงๆ

779
00:44:43,933 --> 00:44:46,269
ฉันรู้ว่าฉันควรจะพูดคุยกับคนอื่นๆ

780
00:44:46,352 --> 00:44:50,440
ฉันควรจะหาประสบการณ์กับคนอื่นๆ
หาความเชื่อมโยงและสิ่งต่างๆ

781
00:44:50,523 --> 00:44:53,693
- แต่คุณให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
- ผมก็รู้สึกเหมือนกัน

782
00:44:53,776 --> 00:44:56,571
มีอะไรหลายๆ อย่างที่ผมรู้สึกกับเรื่องนี้

783
00:44:59,782 --> 00:45:01,534
ที่ทำให้ผมกังวลใจอยู่เหมือนกัน

784
00:45:03,870 --> 00:45:07,707
เพราะผมกังวลว่าจะทำให้คุณเจ็บ ให้ตายสิ

785
00:45:07,790 --> 00:45:10,585
บอกตรงๆ นะ ฉันชักสับสนหน่อยๆ ละ

786
00:45:10,668 --> 00:45:13,838
มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
ไม่อยากบอกเรื่องพวกนี้กับคุณ

787
00:45:13,921 --> 00:45:18,426
เพราะฉันรู้สึกว่าคุณกังวลมาก
ว่าฉันจะโอเคกับเรื่องพวกนี้ไหม

788
00:45:18,509 --> 00:45:21,345
ฉันไม่อยากให้คุณคิดมาก

789
00:45:21,429 --> 00:45:24,056
เพราะคุณกังวลว่าฉันจะรู้สึกยังไง

790
00:45:24,140 --> 00:45:27,685
คุณไม่ต้องคิดให้มากนักหรอกตอนนี้

791
00:45:27,768 --> 00:45:28,644
ได้สิ

792
00:45:28,728 --> 00:45:31,355
คุณต้องคิดเรื่องการทำความรู้จักกันและกัน

793
00:45:31,439 --> 00:45:33,399
และทำให้แน่ใจได้ว่านี่คือเรื่องจริง

794
00:45:33,483 --> 00:45:36,486
ผมพร้อมที่จะทำให้แน่ใจ
ว่าการเชื่อมโยงนี้เป็นเรื่องจริง

795
00:45:38,779 --> 00:45:39,864
ผมเข้าใจคุณ

796
00:45:40,948 --> 00:45:42,742
นั่นไง แบบนี้อีกละ

797
00:45:42,825 --> 00:45:47,997
- หยุดทำแบบนี้นะ อะไรของคุณก็ไม่รู้
- ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าอะไร

798
00:45:48,080 --> 00:45:50,583
คุณเองนั่นแหละที่เริ่ม

799
00:45:58,966 --> 00:46:00,635
เป็นไงบ้างจ๊ะ สาวน้อย

800
00:46:01,677 --> 00:46:03,638
- คิดถึงผมไหม
- ฉันคิดถึงการกอดกัน

801
00:46:03,763 --> 00:46:07,016
- กะแล้วว่าคุณต้องอยากกอดกัน
- ค่ะ

802
00:46:07,099 --> 00:46:10,561
ในบรรดาผู้หญิงทุกคนในบ้าน
ผมรู้ว่าอานาชอบการสัมผัสทางกาย

803
00:46:10,645 --> 00:46:12,772
และมันทำให้ดาวจันทร์ราศีพฤษภ
ในตัวผมมีความสุข

804
00:46:12,855 --> 00:46:16,692
ถึงเราจะไม่ใช่คู่กัน แต่ผมก็อยากให้เธอรู้
ว่าผมเห็นความเป็นไปได้ของเรา

805
00:46:16,776 --> 00:46:19,570
และผมอยากรู้จักเธอให้มากยิ่งขึ้น

806
00:46:19,654 --> 00:46:21,906
คุณสนุกไหมกับการอยู่ที่นี่

807
00:46:21,989 --> 00:46:26,744
ค่ะ มากขึ้นทุกวัน ตามกระบวนการ
แจซมินมาพูดกับฉันว่า

808
00:46:26,827 --> 00:46:29,121
เธอไม่พอใจ...

809
00:46:29,205 --> 00:46:31,999
- เรื่องปฏิสัมพันธ์เหรอ
- กับปฏิสัมพันธ์ของเรา

810
00:46:32,083 --> 00:46:36,045
ฉันเข้าใจ
เพราะว่ามันยากที่จะเห็นผู้หญิงอื่นเข้ามา

811
00:46:36,128 --> 00:46:39,423
ความรู้สึกมันไม่โกหก
ถ้าคุณรู้สึก ฉันก็รู้สึก มันเกิดจากสองฝ่าย

812
00:46:39,507 --> 00:46:42,468
แน่นอน ผมจะทำให้ดีขึ้นนะ
ผมจะบอกแค่นี้แหละ

813
00:46:42,593 --> 00:46:44,470
ผมมักจะทำให้ดีขึ้นเสมอ

814
00:46:44,554 --> 00:46:47,139
คุณควรทำแบบนั้นอยู่แล้ว แน่นอน

815
00:46:47,223 --> 00:46:49,850
- อย่ามาทำทีเล่นทีจริงกับฉัน
- ครับ

816
00:46:49,934 --> 00:46:52,228
- ต้องทำให้ดีเลยทีเดียวแหละ
- ใช่

817
00:46:52,311 --> 00:46:55,356
เพราะฉันได้รับการเอาใจใส่
อย่างดีสุดๆ มาตลอด

818
00:46:55,565 --> 00:46:57,900
ฉันชอบโนเอลมากที่สุดอยู่แล้ว

819
00:46:57,984 --> 00:47:00,695
เราเหมือนกันหลายๆ อย่าง

820
00:47:00,778 --> 00:47:05,408
ฉันมั่นใจเกือบจะเต็มร้อย
ว่าโนเอลเป็นคู่สมพงศ์ที่สุดของฉัน

821
00:47:06,158 --> 00:47:07,618
ฉันชอบเราจัง

822
00:47:07,702 --> 00:47:08,911
- เรามันเยี่ยม
- ชอบได้อีก

823
00:47:08,995 --> 00:47:12,081
- ทำไมเราเยี่ยมได้ขนาดนี้หนอ
- ชอบจัง

824
00:47:12,164 --> 00:47:14,542
ผมอยากสนใจคู่สมพงศ์ที่ผมมีอยู่แล้ว

825
00:47:14,625 --> 00:47:17,712
แต่กับเธอ มันห้ามใจได้ยากมาก

826
00:47:17,795 --> 00:47:20,339
ในที่สุดแล้ว ยังไงผมก็เป็นผู้ชาย

827
00:47:20,423 --> 00:47:24,218
แถมยังเป็นผู้ชายที่ชอบ
อยู่ใกล้ๆ ผู้หญิงที่เร้าใจซะด้วย

828
00:47:29,390 --> 00:47:30,975
นี่ดีจัง

829
00:47:38,816 --> 00:47:42,445
ผมอึดอัดและผิดหวังนิดหน่อย
เพราะเอเดรียนน่าเป็นคู่สมพงศ์ของผม

830
00:47:42,528 --> 00:47:45,740
แต่เธอกลับไปใช้เวลากับเคเลบมากกว่า

831
00:47:46,157 --> 00:47:47,908
เป็นอีกเหตุผลหนึ่ง

832
00:47:48,326 --> 00:47:51,203
ที่ผมคิดว่าลังเลใจก็ดีอยู่นะ
และแค่ต้องแน่ใจว่า

833
00:47:51,287 --> 00:47:54,081
ทางเลือกทั้งหมดนั้นถูกต้อง
ก่อนที่เราจะเริ่ม

834
00:47:54,165 --> 00:47:57,001
ทำอะไรลงไปกับสิ่งที่ไม่ใช่เพื่อเราทั้งคู่

835
00:48:00,087 --> 00:48:02,715
ผมรู้ว่าคุณอยากลองกับธาตุของคุณ

836
00:48:02,798 --> 00:48:07,637
แต่พอผมคิดถึงมันขึ้นมาจริงๆ
ก็แบบ "นี่คือคนที่ฉันต้องการนะ"

837
00:48:11,307 --> 00:48:14,477
ฉันรู้สึกว่าฉันพยายามซ่อนความรู้สึกเอาไว้

838
00:48:14,560 --> 00:48:17,229
เพราะฉันอยากให้มันไปได้ดีกับคอนเนอร์

839
00:48:17,313 --> 00:48:21,400
แต่พอฉันยิ่งมีปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับคุณ
ฉันก็แบบ "แย่ละ!"

840
00:48:22,985 --> 00:48:25,279
แล้วฉันก็เลยวิ่งหนีจากความรู้สึกเหล่านั้น

841
00:48:26,572 --> 00:48:29,116
- ฉันชอบคุณมาก และก็...
- ผมดีใจนะ

842
00:48:29,200 --> 00:48:32,995
ผมดีใจที่คุณบอกผม
เพราะผมเองก็ชอบคุณมาก

843
00:48:33,079 --> 00:48:36,749
มันต้องน่าสนใจแน่
อาจกลายเป็นหนังบู๊เลยก็ได้นะ

844
00:48:37,458 --> 00:48:39,043
งั้นผมก็พร้อมลุย

845
00:48:40,711 --> 00:48:44,423
เห็นได้ชัดว่าฉันหลงรักเคเลบ
ใครไม่เห็นก็ตาบอดละ

846
00:48:44,507 --> 00:48:48,219
เดี๋ยวได้เกิดเรื่องยุ่งแน่
เรื่องรักอาจจะกลายเป็นเรื่องเละ

847
00:48:48,302 --> 00:48:51,055
บอกตามตรง
ฉันก็ไม่แน่ใจว่านี่จะเป็นยังไงต่อ

848
00:48:59,438 --> 00:49:01,691
ขอผมคุยสักเดี๋ยวได้ไหม

849
00:49:01,774 --> 00:49:02,942
ได้สิ

850
00:49:03,025 --> 00:49:04,902
แต่นั่นไม่ได้หยุดฉันจาก

851
00:49:04,985 --> 00:49:07,279
เรื่องจริง และความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน

852
00:49:09,615 --> 00:49:11,158
ผมอยากได้คำอธิบาย

853
00:49:11,242 --> 00:49:15,162
ฉันไปกับคนที่
ไม่สื่อสารความรู้สึกไม่ได้หรอกนะ

854
00:49:15,246 --> 00:49:16,080
ครับ

855
00:49:16,163 --> 00:49:19,625
ฉันไม่อยากสุ่มเสี่ยงกับคนที่แบบ...

856
00:49:19,709 --> 00:49:20,543
ไม่แน่ใจ

857
00:49:20,626 --> 00:49:23,212
ฉันเป็นคนสวย
ฉันไม่ชินกับความรู้สึกว่าไม่เป็นที่ต้องการ

858
00:49:23,295 --> 00:49:27,717
- ฉันแบบ "อะไรเนี่ย"
- ไม่ใช่นะ ไม่ใช่ว่าผมไม่ต้องการ

859
00:49:27,800 --> 00:49:31,554
นั่นเป็นความผิดผมเองที่เป็นแบบนั้น

860
00:49:32,513 --> 00:49:36,392
- แต่ไม่ใช่แบบนั้น ผมกำลังต่อสู้กับมัน
- ฉันรู้

861
00:49:36,517 --> 00:49:38,394
สิ่งที่กวนใจผมก็คือ

862
00:49:38,477 --> 00:49:41,188
ผมควรจะสนุกกับคู่ของผมอีกคน

863
00:49:41,272 --> 00:49:43,357
- คือมัน...
- ก่อนจะเลือก

864
00:49:43,441 --> 00:49:48,320
- ผมไม่ได้พาคุณไปเดตด้วยซ้ำ
- แต่ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนก่อน

865
00:49:48,779 --> 00:49:50,156
ได้สิ

866
00:49:51,157 --> 00:49:52,992
มันจะทำให้ง่ายขึ้นมาก

867
00:49:53,117 --> 00:49:56,912
จะได้ไม่ต้องคอยเกร็งว่า "จูบเลยไหม"

868
00:49:56,996 --> 00:49:57,955
ใช่

869
00:49:58,998 --> 00:50:03,002
ผมคิดว่าผมยังใช้เวลากับ
เอเดรียนน่าไม่มากพออย่างที่ต้องการ

870
00:50:03,085 --> 00:50:06,922
เพราะผมรุกช้ามาก
และปกติผมจะไม่เป็นฝ่ายรุกก่อน

871
00:50:07,006 --> 00:50:10,885
เท่ากับผมผลักไสเธอออกไป
และรู้สึกอึดอัดกับสถานการณ์ที่เป็นอยู่

872
00:50:10,968 --> 00:50:13,471
และรู้สึกเหมือนเป็นคนที่แปลกแยก

873
00:50:13,554 --> 00:50:15,306
ผมไม่แน่ใจเลยว่าผมเหมาะกับที่นี่รึเปล่า

874
00:50:23,355 --> 00:50:24,732
ฟีบี้ จะเข้ามาไหม

875
00:50:24,815 --> 00:50:26,150
ไม่ค่ะ ไม่เป็นไร

876
00:50:28,027 --> 00:50:29,612
คริส อี. - ใจลอยไปไหนละเนี่ย

877
00:50:31,864 --> 00:50:33,949
- นรก
- จริงดิ

878
00:50:34,033 --> 00:50:37,161
ฉันรู้สึกอายนิดๆ ที่มีใจให้กับ

879
00:50:37,244 --> 00:50:41,415
เคเลบอย่างรวดเร็วในเกมนี้
แต่ฉันต้องการเข้ามาที่นี่

880
00:50:41,499 --> 00:50:44,418
ด้วยใจที่เปิดกว้าง
และลดเกราะป้องกันตัวเองลง

881
00:50:44,543 --> 00:50:49,173
แต่เห็นได้ชัดว่าเคเลบกับเอเดรียนน่า
ไม่เห็นหัวฉันกับคอนเนอร์

882
00:50:49,256 --> 00:50:52,176
เราเป็นคู่สมพงศ์ที่ยืนยันแล้วของพวกเขา
แต่พวกเขายังคง

883
00:50:52,259 --> 00:50:56,263
ทำตามที่ตัวเองต้องการ
และทำให้เสียทั้งกระบวนการไปหมด

884
00:50:56,347 --> 00:51:01,060
ฉันเปิดใจให้เขา และเขาก็หลอกฉัน
มันไม่จริง แล้วฉันก็จบเท่านั้น

885
00:51:02,144 --> 00:51:04,021
- คุณไม่เป็นไรนะ
- ฉันแค่...

886
00:51:07,024 --> 00:51:09,193
ฉันแค่โคตรจะเซ็ง

887
00:51:09,568 --> 00:51:14,198
ฉันเหมือนถูกขุดขึ้นมาจากอดีตแย่ๆ

888
00:51:14,907 --> 00:51:18,619
- คุณไม่เป็นไรนะ ไปจากตรงนี้กันเถอะ
- ฉันเคยเจอแบบนี้มาแล้ว

889
00:51:18,744 --> 00:51:23,707
ฉันปล่อยให้คนในอดีตมาเล่นเกมกับฉัน

890
00:51:23,833 --> 00:51:25,668
และฉันจะไม่เอาอีกแล้ว

891
00:51:25,751 --> 00:51:26,710
เกิดอะไรขึ้น

892
00:51:26,794 --> 00:51:31,090
ฉันแค่โคตรจะอึดอัด

893
00:51:31,173 --> 00:51:36,804
รู้สึกเหมือนเสียเวลา และถูกเอาเปรียบ

894
00:51:36,887 --> 00:51:41,559
โดยคนบางคนที่ควรจะต้องเป็นคู่ของฉัน

895
00:51:41,642 --> 00:51:45,688
- ความรู้สึกของคุณถูกต้องแล้ว
- ค่ะ ฉันรู้ว่าเขาแม่งมั่วซั่ว

896
00:51:45,771 --> 00:51:48,399
ฟีบี้ ผมขอพาคุณไปคุยด้วยหน่อยได้ไหม

897
00:51:48,482 --> 00:51:50,943
- ไม่ดีมั้ง
- ขอโทษที่ขัดจังหวะ

898
00:51:51,902 --> 00:51:53,696
จำเป็นด้วยเหรอ

899
00:51:53,779 --> 00:51:56,657
ไหนๆ มันก็เป็นปาร์ตี้จันทร์เต็มดวง

900
00:51:56,740 --> 00:51:58,951
เราสะสางเรื่องค้างคาใจกันเลยก็ได้

901
00:52:01,537 --> 00:52:04,999
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ดีช่วงหนึ่งเลยก็ว่าได้มั้ง

902
00:52:08,210 --> 00:52:09,545
คืนนี้เป็นไงบ้าง

903
00:52:11,463 --> 00:52:12,590
เต็มตื้น

904
00:52:12,673 --> 00:52:15,175
"เต็มตื้น" เหรอ หมายความว่ายังไง

905
00:52:15,259 --> 00:52:18,429
คุณมีอะไรที่อยากจะพูดรึเปล่า
เรามาตรงนี้ทำไม

906
00:52:19,555 --> 00:52:21,390
ที่ผมอยากจะพูดคือ...

907
00:52:23,934 --> 00:52:26,645
ผมไม่อยากให้คุณคิดว่า

908
00:52:26,729 --> 00:52:30,274
ผมหลบหน้าคุณ เพราะว่ามันไม่ใช่

909
00:52:30,399 --> 00:52:33,611
ฉันเซ็งต่างหาก
จะไม่โกหกละนะ เพราะเมื่อกลางวันนี้

910
00:52:33,694 --> 00:52:36,655
ฉันพูดขึ้นมาถึงสิ่งที่ฉันเคยได้เห็นจริงๆ

911
00:52:36,739 --> 00:52:38,449
ทุกคนก็เห็น คุณกับเอเดรียนน่า

912
00:52:38,532 --> 00:52:42,703
กอดจูบลูบคลำกันนัวเนีย จะอะไรก็เถอะ
แต่คุณกลับปฏิเสธว่าเปล่า

913
00:52:45,873 --> 00:52:49,168
ก็คุณบอกว่า
"ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ก็ให้บอกฉัน"

914
00:52:49,251 --> 00:52:52,254
ผมก็บอก
"ใช่ ผมชอบเธอ เราเข้ากันได้ดี"

915
00:52:52,338 --> 00:52:55,382
- ผมก็บอกแล้วไง
- คุณไม่ได้บอกแบบนั้น

916
00:52:57,676 --> 00:53:00,930
คุณเห็นไหมว่าฉันหลงเข้าใจผิดไปแค่ไหน

917
00:53:03,682 --> 00:53:06,101
ฉันไม่ควรจะถูกดูหมิ่นแบบนั้น

918
00:53:06,185 --> 00:53:10,606
- ฉันให้โอกาสที่ดีกับคุณ
- ผมไม่ได้จะดูหมิ่นคุณ

919
00:53:10,689 --> 00:53:15,861
มันไม่ใช่ว่าผมไม่ซื่อสัตย์
ผมแค่ไม่ได้ทำตัวโปร่งใสมากนัก

920
00:53:15,945 --> 00:53:18,530
ลักษณะที่เราจบบทสนทนากันวันนี้

921
00:53:18,614 --> 00:53:21,992
จากสิ่งที่คุณพูดกับฉัน
มันทำให้ฉันรู้สึกว่า "โอเค

922
00:53:22,076 --> 00:53:25,996
มีหนทางที่เราจะเติบโต
และดูว่าคู่ของเราจะเป็นไปยังไงได้บ้าง"

923
00:53:26,080 --> 00:53:30,000
ผมขอโทษสำหรับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้น
ผมไม่รู้จะทำยังไง ผมชอบเธอ

924
00:53:30,084 --> 00:53:32,503
ผมไม่อยากให้คุณเกลียดผม

925
00:53:33,128 --> 00:53:37,216
ทั้งๆ ที่ฉันมองเห็นเหตุว่าทำไมเคเลบกับฉัน
เป็นคู่สมพงศ์กันทางโหราศาสตร์

926
00:53:37,841 --> 00:53:41,595
แต่เคเลบทำเหมือนว่า
มันเป็นเกม แต่มันไม่ใช่

927
00:53:41,679 --> 00:53:43,973
หัวใจของฉันไม่ใช่เกม
อย่าเล่นกับมันแบบนั้น

928
00:53:44,056 --> 00:53:49,937
ฉันอุตส่าห์ยอมที่จะอ่อนไหว
แต่กลับโดนกระทำแบบนี้

929
00:53:50,020 --> 00:53:54,024
เพราะงั้นถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป

930
00:53:54,108 --> 00:53:56,652
ฉันก็ไม่รู้แล้วว่า
เป้าหมายของการอยู่ตรงนี้คืออะไร

931
00:53:59,238 --> 00:54:04,284
คุณเข้าใจไหมว่าช่วยให้เกียรติฉันหน่อย

932
00:54:06,286 --> 00:54:09,289
จะยังไงก็ช่าง มันจบแล้ว
ชัดเจนว่ามันไม่เวิร์ก

933
00:54:11,333 --> 00:54:15,254
ฉันไม่รู้ว่าถึงตรงนี้แล้วคุณจะอยู่ที่นี่ไปทำไม
เพราะในเมื่อเราถูกจับคู่กันแล้ว

934
00:54:15,337 --> 00:54:17,715
และคุณก็มาทำตัวเป็นไอ้พวกขี้เอา

935
00:54:17,798 --> 00:54:19,508
ฉันจะเรียกคุณแบบนั้นละกัน

936
00:54:19,591 --> 00:54:23,178
ดังนั้นถ้าคุณอยากจะเอาใครก็ได้

937
00:54:23,262 --> 00:54:25,848
คุณคงรู้นะว่าคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ ถูกไหม

938
00:54:26,849 --> 00:54:28,892
และฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่คุณเลือกเอง

939
00:54:38,694 --> 00:54:41,405
ตอนต่อไปใน ด้วยรักจักรราศี...

940
00:54:41,488 --> 00:54:43,907
ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นคุณในบ้าน

941
00:54:43,991 --> 00:54:45,951
ทุกคนที่นี่มีคู่แล้วทั้งนั้น

942
00:54:46,035 --> 00:54:50,289
และพวกเขาอาจเลือกแล้วว่า
จะไม่สนใจเป้าหมายของการอยู่ที่นี่

943
00:54:50,372 --> 00:54:54,460
ผมไม่อยากทำให้ใครเจ็บ
ถึงแจซมิน พี.จะเยี่ยมมาก

944
00:54:54,543 --> 00:54:56,253
แต่เธอก็ไม่ได้มีครบทุกข้อที่ผมต้องการ

945
00:54:56,336 --> 00:54:59,715
เขาขอจูบ แล้วฉันก็แบบ "มาเอาเองสิ"

946
00:54:59,798 --> 00:55:00,841
แล้วเขาก็มา

947
00:55:02,468 --> 00:55:05,763
ผมโกรธนะ มีขอบเขตอยู่
กับจำนวนครั้งที่คนเราจะถูกปฏิเสธ

948
00:56:29,388 --> 00:56:31,390
คำบรรยายโดย นิติพร โจโดวิน

949
00:56:31,473 --> 00:56:33,475
ผู้ตรวจสอบงานแปล
ลลวรรณ