Poprzednio...
Ujawniłam jak na razie idealne dwa dopasowania astrologiczne
dla każdego z żywiołów.
Niezdecydowany żywioł powietrza, Connor, ma problem z podjęciem decyzji,
w którą stronę pójść.
Ale mam nadzieję, że dzięki moim radom podąży za gwiazdami.
Żywioł powietrza, Marię, ciągnie do Chrisa E...
Lubię cię.
...z którym nie jest sparowana.
Przynajmniej na razie. Ma też problem z odpuszczeniem kontrolowania.
Żywioł wody, Noel, także kieruje się wolną wolą i stawia na ryzyko.
Ma silną więź z Jazmin P.,
ale jego błądzące oczy sprowadzają go z astrologicznej ścieżki wprost do Any,
do której nie wie jeszcze, czy pasuje.
Oboje to czujemy. To obustronne.
Żywioł ognia, Phoebe, była zachwycona swoim pierwszym partnerem, Calebem,
ale on zdecydował się pójść w kierunku Adrianny.
Jeśli chcesz być z kim popadnie, niepotrzebnie tu jesteś.
Za chwilę dowiemy się, czy nowe dopasowania
spowodują napięcia w kosmicznym układzie.
Jest pewien limit odrzuceń,
zanim przestaniesz się o kogoś starać.
Przed wami Kosmiczna miłość.
KOSMICZNA MIŁOŚĆ
Przyłapałam wczoraj Caleba na kłamstwie w kwestii Adrianny
i nazwałam go ruchaczem.
Bo tak się właśnie zachowuje.
Jestem na niego zła, bo wprowadził mnie w błąd.
Mężczyźni pogrywali ze mną w przeszłości.
Ale biorę udział w tym eksperymencie,
żeby przełamać te nawyki i nauczyć się walczyć o siebie.
Chciałabym jednak porozmawiać z nim jeszcze raz, kiedy nie będę tak wściekła.
Biorąc pod uwagę wczorajszą noc, mogę zadać ci pytanie?
Co czujesz do Phoebe?
Byłem zaskoczony.
Powiedziała, że jestem ruchaczem.
Bo celem jest dopasowanie,
więc co jeszcze tu robię?
Phoebe bardzo zabolało, że między mną i Adrianną
coś zaiskrzyło. Ale nie chciałem jej zranić.
Będziesz chciał do niej wrócić?
-Może. -Będziesz o nią walczył?
Nie chcę wchodzić ci w drogę...
Jest...
Ale musimy to robić.
To uczciwe działanie.
Jest jedną z głównych atrakcji tutaj
i myślę, że będziemy dopasowani.
-Musisz być ostrożny. -Pasujesz do niej, wiem to.
A ty do Marii.
Nie wydaje mi się.
Rozumiem, że nawaliłem.
Ale lubię ją i mam nadzieję, że uda nam się jeszcze porozmawiać.
Muszę porozmawiać z Jazmin P., bo nasza relacja rośnie w siłę.
Ale poczułem też coś do Any wczoraj.
Myślę, że Jazmin dowiedziała się
od reszty osób w domu.
Przejdźmy do sedna.
-Do konkretów. -Tak.
Chciałem porozmawiać, bo jestem szczery.
Jestem otwarty i uczciwy. Powiem ci prawdę prosto w oczy
i albo to zaakceptujesz, albo nie, ale będziesz znać prawdę.
Mieliśmy wczoraj z Aną moment i...
Muszę sprawdzać,
co mi odpowiada, to eksperyment.
I bądźmy szczerzy,
lubię dotyk, flirt, dobrze nam ze sobą.
Od razu złapaliśmy kontakt.
Usłyszałem od astrologa,
że nie lubię być w pełni sobą. Ale przy tobie to proste.
Mówiłam, że nie chcę cię ograniczać.
Szanuję to, że jesteś szczery.
Spodziewałam się tego, bo wiem, że się jej podobasz.
Nie będę kłamać.
Byłam trochę zdziwiona, bo jesteśmy inne.
Jest bardziej agresywna ode mnie.
Ja jestem zdystansowana. Trochę głupiutka.
Ona jest seksowna, agresywna.
Mam wrażenie...
Czy jest ci ze mną dobrze, bo jestem jak przyjaciółka?
-Nie mówię, że tak jest. -Dobrze wiesz.
Rozumiesz, co chcę powiedzieć? Niektórzy chcą kobiety, która...
Wiem, że o tym rozmawialiśmy.
Jestem pewna tego, co mamy, i nie musisz się martwić,
jeśli nagle wyjdę. To moja sprawa.
-To dziwna sytuacja. -Dziwnie to obserwować.
Ale w moich poprzednich relacjach brakowało szczerości.
Więc bardzo sobie to cenię.
Nie chcę nikogo zranić,
ale muszę być wierny sobie,
bo chodzi o znalezienie partnerki.
Chcę poznać wszystkie opcje, zanim podejmę decyzję,
z kim chcę być. Jazmin jest świetna,
ale nie spełnia wszystkich oczekiwań.
Eksperyment jest sporym wyzwaniem,
nie spodziewałem się tego.
Nie wydaję się zestresowany
czy pod wpływem emocji, ale wiele się dzieje
i mam nadzieję, że uda mi się poznać wszystkich,
zanim skreślę z listy kogoś, z kim mógłbym być.
Poznanie ludzi na głębszym poziomie
jest niezwykle ważne, ale jednocześnie
lubię, kiedy jest lekko i przyjemnie.
Ciężko jest iść dalej, nie poznałem jeszcze Danae,
ale widzę, dlaczego pasujemy do siebie,
i chcę poznać ją lepiej.
Co myślisz o wczorajszym wieczorze?
Byłam trochę przytłoczona.
To skomplikowany proces.
Wywieram na siebie sporą presję.
Tak, ja też tak mam. Chcę utrzymywać kontakt
i spędzać czas z innymi kandydatkami,
ale nie jest to brak zainteresowania.
Muszę poznać wszystkich jak najlepiej,
by podjąć świadomą decyzję.
Jesteś w innej sytuacji niż ja
i wiem, że odczuwasz presję. W końcu to ty
podejmiesz ważną decyzję.
Wiem trochę o twoim znaku i ma to sens.
Bliźnięta są ciekawe, pogubione.
Wiem, że czujesz się przytłoczony.
Cieszę się, że to rozumiesz.
Tak, wiem, co musisz robić.
Jesteśmy dorośli. Wiemy, co tu robimy.
Ciężko będzie patrzeć, jak chodzi na randki z innymi,
mając na uwadze nasz potencjał.
Ale muszę zaufać procesowi.
Więc jeśli jest to konieczne, by chciał do mnie wrócić, w porządku,
bo będę miała wtedy pewność, że chce tego.
Po rozmowie z Jazmin muszę pogadać z Aną.
Staram się być szczery,
nie ranić nikogo, to trudne, ale robię, co mogę.
Zależy mi na Jazmin, ale ciągnie mnie także do Any.
Ma cechy, które podobają mi się.
Nie wiem, czy pasujemy do siebie,
ale muszę sprawdzić wszystkie możliwości,
bo celem jest znalezienie tej właściwej osoby.
-Nie patrz tak na mnie. -Jestem zmęczona. Dopiero się obudziłam.
Krzywo na mnie patrzysz.
-Nie. -Nie?
Chcę się upewnić, że jesteśmy po tej samej stronie.
Nie chcę nikogo zranić.
Jeśli chcecie jakichś zasad, chętnie posłucham.
Możemy zobaczyć, co da się zrobić.
Rozumiem, że masz cztery potencjalne kandydatki.
-Nie wiemy, czy pasujemy do siebie. -Lubię spędzać z tobą czas.
Wszystkie macie coś w sobie.
Ty jesteś ambitna, piękna. Jesteście mądre.
Miło spędza się z wami czas. Jesteś agresywna.
-Nie. Ty jesteś. -Ja jestem bardzo agresywny.
-Wiem. -Mówiłem ci. Pokazuję, jaki jestem.
Lubię dotyk, flirt, cielesność... Osoba, z którą jestem...
Lubię się przytulać, całować.
Chcę sprawdzić, jak to jest być z wami.
I żebyście wy wiedziały, jak to jest być ze mną.
-Nie patrz tak na mnie... -Dlaczego zawsze to robisz?
Zawsze, kiedy chcesz mnie pocałować.
-Co takiego robię? -Oblizujesz usta.
Nie, to naturalne...
To naturalna czynność.
Jeśli chcesz mnie pocałować, możesz powiedzieć.
-Wiem. -To zrób to.
Byliśmy z Noelem nieco bliżej. Mnie się to podobało,
jemu też. Chce poznać mnie lepiej.
Choć wiem, że...
zbudował relację z Jazmin P.
Ale o miłość trzeba walczyć.
Staram się zachować spokój mimo tego, co się dzieje.
Noel jest czułą osobą. Taka jego natura.
Ale widząc na własne oczy, jak całuje się z Aną,
ciężko jest słuchać, jak mówi jedno, a robi drugie.
-Musisz to rozgryźć. -Jezu.
-Czemu Bóg mi to robi? -I to szybko.
Dlaczego szybko?
-Bo nie mam czasu. -Nie? Nie pobij nikogo.
Nie myślałem jej całować.
Mieliśmy porozmawiać, ale skończyło się na całowaniu.
Mamy ufać astrologii i poznawać pasujące do nas osoby,
ale ludzie robią, co chcą,
i dobierają się w pary z innymi.
Ludzie nie grają według zasad.
Nie wiem, kto jeszcze jest z kimś innym.
-Witaj w moim łóżku. -Dzięki.
To miejsce woła do mnie.
-Co słychać? -Niewiele. A u ciebie?
Chciałam porozmawiać, zobaczyć, co myślisz.
Cieszę się, że jesteś tutaj.
Widzę cię w różnych okolicznościach
i podoba mi się to.
Według horoskopu pragnę dwóch rzeczy
poza emocjonalną rozmową.
Jest to lekkość, a mówię o tym, bo tak się przy tobie czuję.
Jak dwie osoby w pomieszczeniu,
które dzielą sekret. Nikt inny o tym nie wie.
Jest między nami przyjaźń. Czuję się przy tobie bardzo komfortowo.
Było mi ciężko wczoraj,
kiedy rozmawiałem z Marią.
Miałem w głowie wiele myśli,
kiedy powiedziała, że coś do mnie czuje.
Byłem przerażony i podenerwowany,
bo łączy mnie coś z Jasmine R.
Wiem, że muszę to wyjaśnić i denerwuję się.
Mam dopasowanie do CJ-a i Javiera.
Ale w tej chwili żywię uczucia wyłącznie do Chrisa E.
Chcę to kontynuować i pielęgnować,
bo tylko przy nim czuję motyle.
Chcę iść za głosem serca.
Cieszę się, że udało mi się cię złapać.
Chciałem powiedzieć ci coś, co dzisiaj zrozumiałem.
Część mnie pragnie...
intelektualnej rozmowy, ale z żartem.
Zdałem sobie sprawę z tego,
że nie udało nam się tego znaleźć,
tej beztroski, która jest między przyjaciółmi.
Stąd wątpliwości, które mogłaś odczuć.
Są we mnie uczucia, o których mówiłaś.
Chcę to kontynuować,
poznać nas od tej strony.
Myślę, że to uczciwe wobec nas.
Chciałem tylko dodać,
bo zawsze mówię, co myślę,
że trochę przeraża mnie, że to, czego nam brakuje,
zacząłem znajdować z inną osobą.
Chciałem, żebyś o tym wiedziała.
Będę z tobą szczera, bo ty jesteś szczery.
Czuję to. Czuję twoją energię.
Czuję, że łączy cię coś z inną osobą.
I sprawia to, że mam ochotę się wycofać. Wiem, że to brzmi...
Nie, rozumiem to i wiem,
że to, co powiedziałem, było ryzykowne.
Widzimy, że łączy cię coś z kimś innym.
Kiedy już wiem, mogę zobaczyć, czy jest coś między nami, czy nie.
Mam mieszane uczucia po rozmowie z Chrisem.
Uważam, że to, że czuje coś do kogoś innego,
jest do bani,
bo będzie dzielił swój czas.
Lubię go, ale boję się zaangażować.
Szczególnie że nie wiemy, czy pasujemy.
-Co tam, chłopcy? -Co tam, Pheebs?
Rozmawialiśmy o singlach. Dopasowaniach.
Spore emocje.
Czyli obecne randkowanie.
Przeszli już do cielesności.
-Caleb i Adrianna. -Kiedy?
Przytulają się, obściskują.
Pokazują otwarcie, że są razem.
Spytałem, na czym stoimy,
i powiedziała, że chce zacząć od przyjaźni.
To, co robisz ze swoim czasem, to twoja sprawa, ale dlaczego ja
mam tracić mój, goniąc za kimś, kto jest już zajęty?
Wszyscy mamy tu dopasowania.
Oni postanowili odrzucić cel programu.
Nie byłem z nią nawet na randce, a ona już...
I nie weźmiesz jej na randkę?
Muszę to przemyśleć. Nie wiem, czy faktycznie chcę ją poznać.
Mam ascendent w Wadze, nie lubię konfrontacji.
Wygodnym wyjściem byłoby powiedzenie: „Rób, co chcesz”.
Musisz odbyć tę niezręczną rozmowę.
Musisz to zrobić, Connor.
Musisz wyrzucić swoje uczucia. Wiem, że to trudne.
-Cześć, Ria. -Co tam?
Masz rację. Muszę porozmawiać.
-Jak się czujesz? -Jak pieprzone gówno.
-Dlaczego? Co się dzieje? -Jestem na siebie zła,
bo spędziłam dużo czasu z Chrisem,
nie poświęcając tyle uwagi osobom, które do mnie pasują.
Kontroluję wszystko, co robię.
Czy powtarzam tu te same schematy?
Chce mi się płakać.
Mów. Wszystko dobrze?
-Co się dzieje? -Rodzinny uścisk.
Tak, przyda nam się.
Nie wiem, co będzie dalej.
Mam nadzieję, że poznanie kolejnego kandydata
pozwoli mi lepiej zrozumieć siebie
i osiągnąć poziom, do którego dążę.
Muszę zacząć znów słuchać astrologa
i podążać za gwiazdami.
Powiedział, że potrzebuje dwóch rzeczy.
Więzi emocjonalnej, którą mamy.
I przyjaźni, którą ma z nią.
Chciałam go słuchać, ale było mi ciężko.
Miałam ochotę uciec.
Jestem osobą, która jeśli czuję, że nie poświęcasz mi całej uwagi,
jakkolwiek egoistycznie to brzmi, będę chciała uciekać.
To jego strata. Jesteś wspaniałą, piękną kobietą.
Dziękuję.
Nie ma nic złego w tym, że nie wiesz, jakie emocje odczuwasz.
Po prostu sobie na to pozwól.
Nie musisz zawsze...
-Czuję się jak gówno. Czy to uczucie? -Tak.
Ja też. I on.
Ty nie wiem, na czym stoisz.
On jest ogierem.
Nieprawda... Przestańcie.
To doświadczenie budzi więcej emocji, niż się spodziewałam.
Cieszę się, że się wspieramy.
Przeżywamy wiele emocji w krótkim czasie.
Dobrze jest mieć kogoś, kto powie: „To nic złego”.
Akceptują mnie i dają dobre rady.
Są przy mnie i mam nadzieję, że wszyscy znajdziemy miłość.
Znalazłam każdemu z naszych żywiołów czterech idealnych kandydatów.
Ale czas nagli. I mimo że odczuwają presję,
muszą szybko wrócić na właściwe tory.
Każdy kandydat to nowa szansa na miłość.
Czas poznać trzecie dopasowanie.
Mario, gwiazdy ułożyły się. Czas poznać kolejną osobę.
Zauważyłam, że skupiasz się na kimś, z kim nie masz dopasowania,
i walczysz z kontrolującą naturą Koziorożca.
Następny kandydat to obietnica ciepłej i głębokiej relacji.
Ale możesz to przeoczyć, jeśli nie skupisz się na tym,
dlaczego tu jesteś.
To pewny siebie i kochający człowiek,
ale na zewnątrz może wydawać się powściągliwy.
Chyba wiem, kto to.
Na podstawie tego, co usłyszałam, myślę, że to Darren.
To powściągliwa, ale pewna siebie osoba,
którą mogłam przeoczyć.
Nie miałam szansy z nim porozmawiać. Więc to możliwe.
Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium.
Nie wiem o nim za wiele
i chyba nie cieszę się, bo nie nawiązaliśmy kontaktu.
Mam już dopasowania, z którymi nie mam więzi,
więc potrzebuję czegoś, co z powrotem nakieruje mnie
na cel, dla którego tu jestem.
CHRIS R - LEW
Bez jaj.
Kiedy zobaczyłam Chrisa, byłam w euforii.
Rozmawialiśmy już wcześniej i wiedziałam, kim jest.
Cieszę się, że cię widzę.
Starałam się nie przejmować, ale Chris E. nie skupiał się na mnie.
Chris R to świeży start,
by zaufać gwiazdom i dać z siebie wszystko.
Po to tu jestem. A jest między nami chemia,
więc może się udać.
Poza tym jest przystojny i dobrze się ubiera.
Mario, jesteście tu razem, bo między waszymi układami
aż iskrzy.
Opiekuńczy ascendent w Raku Chrisa roztopi twoje bariery.
Dodajmy do tego twój księżyc w Lwie, a otrzymamy intymną,
emocjonalną więź, która jest wam pisana.
Głębokie relacje nawiązywane są głównie przez osoby,
które są zgodni na linii słońce-księżyc.
Więź jest jeszcze silniejsza, jeśli są w tym samym znaku.
Jak księżyc w Lwie Marii i słońce w Lwie Chrisa.
Rozmawiałem z chłopakami o tym,
że nie otworzę się, póki nie wiem, dla kogo tu jestem.
A skoro już wiem, będę bardziej otwarty.
Chcę, żebyś to wiedziała.
Cieszę się.
Nie wiesz nawet, ile rozmyślałam
o pozostałych kandydatach.
Ale tym razem się bałam. Chciałam w końcu coś poczuć.
-Ja też. -Chcę czegoś prawdziwego.
Chcę poczuć iskry, lubić tę osobę. Chcę tego, po co tu jestem.
Więc kiedy cię zobaczyłam, pomyślałam: „O tak!”.
Widziałem twój entuzjazm.
Pomyślałam: „Dobrze, że to on.
„Umie się ubrać, jest atrakcyjny”.
Cieszę się, że jesteś szczęśliwa.
Byłem w szoku, kiedy zobaczyłem Marię.
Nie myślałem, że będziemy dopasowani.
Zwykle zwracam uwagę na kogoś jak Phoebe.
Ale zaufam procesowi.
Dajecie.
Jestem jej pierwszym partnerem i czuję, że coś między nami jest.
Ale im więcej kandydatów, tym trudniej.
Wiem, że to część eksperymentu i muszę się z tym pogodzić.
To huśtawka emocjonalna.
Nie spodziewałem się tego.
Trudno jest znaleźć czas sam na sam z Marią.
A teraz będzie jeszcze trudniej.
Świadomość, że Maria i ja nie jesteśmy dopasowani, boli.
Mam nadzieję, że nie zrezygnowała z naszego potencjału.
Kiedy patrzę, jak Maria przechodzi przez udręki z partnerami,
sprawia, że zastanawiam się,
czy dam sobie radę z tyloma emocjami.
Czuję się dobrze z Yaną,
choć nie byliśmy dopasowani.
Mam wrażenie, że pozostałe kandydatki nie są zainteresowane.
Ciężko sobie z tym wszystkim poradzić.
Connorze, lubisz rozmyślać
i zdaje się, że miałeś lekkie trudności.
Z tą kandydatką będzie ciekawie.
To prawdziwa przyjaźń, która może przerodzić się we flirt.
Tematy do rozmów nie będą się kończyć,
ale jako znak powietrza, może być ci ciężko pogłębić więź.
Nie trzymaj się lekkich tematów i nie przegap tej szansy.
Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium. Powodzenia.
Dziękuję, gwiazdy.
Po tym, co powiedziała astrolog, nie mogę się doczekać spotkania.
Mam nadzieję, że to Yana, bo jest między nami przyjaźń
i chcę to kontynuować.
Jeśli to nie Yana, to nie wiem,
czy stać mnie na głębszą relację,
bo nie poznałem dobrze innych
i ciężko mi się tak szybko otworzyć.
Co słychać?
-Wiedziałem, że to ty. -Niespodzianka. Dobrze wyglądasz.
-Dziękuję. Ty też. -Dzięki.
Jak królowa lodu.
-Jestem chmurką. -To dlatego?
-Bo jestem znakiem powietrza? -Tak.
-Wiedziałaś? Przeczuwałaś to? -Tak.
Connorze, pasujesz do Yany, bo towarzyskie Bliźnięta
i bystre Wodniki to prawdziwie zgodne dopasowanie znaków powietrza.
Macie również ten sam ascendent – Wagę.
Oboje pragniecie tradycyjnych i stabilnych partnerów.
Być może uda wam się to odnaleźć.
To najlatwiejsze dopasowanie, nie ujmując nic pozostałym.
Nasza znajomość oparta jest na przyjaźni.
Nic nie jest na siłę. A że jestem Bliźniakiem, jest to dla mnie ważne.
Usłyszałem, że nasze dopasowanie oparte jest na przyjaźni.
Ale może przerodzić się we flirt.
Możemy rozmawiać bez końca, bo mamy wiele wspólnego.
Same dobre rzeczy, jak myślę.
Podoba mi się.
Mam nadzieję, że nie trafię do strefy przyjaźni.
Myślę, że znaki powietrza rozumieją się.
Od razu.
Nie rozmawiamy dużo i nie zagłębiamy się w poważne rzeczy.
Mam wrażenie, że już patrząc na ciebie, wiem, co siedzi ci w głowie.
-Bo ja mam podobnie. -Cieszę się.
Cieszę się z tego dopasowania. Jest w nim coś interesującego.
Ma coś, co sprawia, że chcę go lepiej poznać.
Cieszę się na myśl, że może być z tego coś romantycznego.
Nie spodziewałem się tego.
Tak!
Wyglądacie na mocną parę.
To, że Connor i Maria są zadowoleni z nowych dopasowań,
daje mi nadzieję.
Mieliśmy ostatnio sporo wzlotów i upadków
i naprawdę liczę na więź z moim kolejnym partnerem.
Phoebe, wiem, że miałaś wiele wzlotów i upadków.
Muszę więc cię ostrzec.
Z kolejnym kandydatem może się wydawać,
że nic was nie łączy.
Ale tak naprawdę macie niesamowitą szansę na długotrwały związek.
Jeśli tylko otworzysz się na tę szansę,
zobaczysz, że z pozoru poważna osoba ma bardzo wrażliwe wnętrze.
Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium. Powodzenia.
Staram się być otwarta,
ale biorąc pod uwagę to, co usłyszałam, trochę się martwię.
Może to być Darren,
ale instynkt podpowiada mi, że będzie to Phil.
A nie zrobił na mnie dobrego pierwszego wrażenia.
Cześć!
Więc pasujemy do siebie.
-Jak się masz? -Dobrze.
Wiedziałam.
Kiedy mówi, mam wrażenie, że jest nieszczery.
Nad jego głową wisi znak zapytania,
bo czy rozmawiam właśnie z moim przyszłym mężem?
Ciężko mi będzie dać mu szansę.
Będzie musiał się postarać.
Phoebe, imponujące Lwy i ciężko pracujące Koziorożce
często uznawane są za niezgodne,
ale mogą też być mocną parą.
Układ Phila pokazuje siłę, by stawić się energii Lwa.
Jeśli uda wam się rozbić wasze skorupy
i pokazać potrzeby emocjonalne, możecie być wspaniałą parą.
Więc jesteśmy parą.
Powiedziałeś mi to jakiś milion razy.
Astrolog powiedział,
że masz twardą skorupę, ale miękkie wnętrze.
Ja mam tak samo.
-Mam gruby mur. -Ciężko mi z tym.
Nie jestem zazdrosny, ale to,
że masz randki z innymi, jest dziwne.
Nigdy nie musiałem tak się starać o nikogo.
Teraz jesteśmy sparowani.
Jest powód ku temu, by zobaczyć, jak nam jest.
Phoebe budzi we mnie motyle.
Odbyliśmy rozmowę o tym,
jak może wyglądać związek i czuję z nią więź emocjonalną.
Nie żartuję. Krew pulsuje mi w żyłach.
To świetnie.
Podoba mi się. Będę się starał.
Nie chciałbym nawet
próbować zaciągnąć jej do łóżka. Zaczekam.
Kolejni!
Denerwuję się, bo jest wiele niewiadomych.
Myślałam, że łączyło nas coś z Noelem.
Ale teraz czuję coś do Chrisa.
To było coś niespodziewanego.
Jeśli pasuję do Noela,
nie wiem, jak to będzie. Jestem zaskoczona
tym, co się dzieje.
Jak dotąd cały ten proces jest bardzo pogmatwany.
Jest tu wiele wspaniałych kobiet. Trudno zawęzić wybór.
Kiedy ktoś mi się podoba, istnieje dla mnie tylko ta osoba.
Noel powiedział, że mogę być jego idealną kandydatką.
I jestem prawie pewna, że pasujemy do siebie.
Ale wkrótce się dowiemy.
Nie chcę przegapić kogoś wspaniałego.
Czekam na kolejne dopasowanie.
Potrzebuję wskazówek.
Noelu, wiem, że ciężko ci zdecydować, kto jest dla ciebie odpowiedni.
Ale kolejne dopasowanie jest wręcz niebiańskie.
Nie odepchnie jej twoja pewność siebie.
Ale musisz dać jej czas i uwagę, na jakie zasługuje.
Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium.
Nie mogę się doczekać. To ma być niebiańskie dopasowanie.
Mamy z Aną wiele wspólnego, jestem pewien, że to ona.
Jest seksowna, rozumiemy się.
Mam przeczucie, że to ktoś, z kim mógłbym być długofalowo.
JASMINE R - RAK
Cześć, Jasmine.
Miałam rację.
Wiedziałam.
Wiedziałam, odkąd go zobaczyłam.
Już po pierwszej rozmowie czułam więź.
Ale jestem zdezorientowana.
Nie wiem, co o tym myśleć.
Jestem pogubiona.
-Denerwuję się. -Tak?
Noelu, pasujesz do Jasmine R, ponieważ hojne Ryby
i wrażliwe Raki to wodne połączenie z niezwykłą chemią.
Twój asertywny ascendent w Strzelcu rozświetla księżyc w Strzelcu Jasmine.
Będzie między wami wrzało.
-Mówiłam ci. -Boże! Tak.
Wiedziałem, że tak będzie.
Muszę wszystkim powiedzieć: „Mówiłam”. Wiedziałam. O Boże.
Mój dzisiejszy horoskop mówił:
„Szukasz miłości w czyimś potencjale
„czy faktycznie się zakochujesz?”.
Zaczynałam mieć wątpliwości.
Teraz myślę: „Dzięki Bogu”.
Usłyszałem od astrologa, że jesteśmy niebiańską parą.
-Wiedziałam. -Spójrz na nas.
Znaki wody. Halo!
Cieszę się, że to Jasmine R na mnie czekała,
bo ufam procesowi
i chcę mieć pewność, że znajdę odpowiednią kobietę.
Patrzcie, kto idzie!
Mimo że Noel został sparowany z Jasmine,
jeśli to mój mąż, to nieważne, ile kobiet jest w domu,
ten mężczyzna będzie moim mężem.
Dlatego właśnie nie uganiam się za rozchwytywanymi mężczyznami.
Ale jest coś między nami i mam nadzieję, że będę mogła to odkryć.
Każdy z żywiołów ma wiele do przemyślenia.
Ujawnione zostały przed nimi trzy dopasowania.
Zostało tylko jedno i niektórzy z naszych singli
zaczynają odczuwać presję.
To ciekawe być ostatnią.
Frustruje mnie niewiedza, bo odczuwam presję,
pozostawania w tyle.
Najlepszy kontakt mam z Connorem.
Mam nadzieję, że to on. Ale nie będę nikogo skreślać.
Mam oczywiście jeszcze czas,
ale mówię to na podstawie spędzonego czasu i przyciągania.
Kiedy wszyscy zostaną ujawnieni,
będziemy w końcu mieć jasność potrzebną, by stworzyć prawdziwą więź.
Co ma się wydarzyć, wydarzy się.
Dokładnie.
O Boże.
Ciesz się tym, co odkryłaś.
-Cały czas myślałam o tobie. -Z nim się tak nie czujesz?
Cieszę się, że pasuję do Noela, ale bardzo podoba mi się Chris.
Zupełnie się tego nie spodziewałam.
Nie wiem, co myśleć.
-Nie podoba mi się to uczucie. -Co czujesz?
To, że pasuję do Noela...
Nie spodziewałam się poczuć czegoś do ciebie.
Naprawdę myślę, że powinniśmy być razem.
Miałem gonitwę myśli w głowie.
Wiem, że Jasmine mogłaby być z Noelem.
Maria otworzyła przede mną serce. Wiele zaryzykowałem.
Rozmawiałem z Jasmine R o Chrisie, powiedziała, że to nic takiego.
Ale teraz jestem zdezorientowany.
Dam jej kredyt zaufania, bo dopiero zostaliśmy dopasowani.
Znajdźmy jakieś ciepłe i wygodne miejsce.
Po dzisiejszej rozmowie z Chrisem E byłam zdezorientowana i zraniona.
Dostałam odpowiedzi, ale nie wiemy, czy pasujemy do siebie.
Jeśli chce być z kimś innym
z jakiegokolwiek powodu, powinien to zrobić.
Ja muszę robić, co dobre dla mnie.
Czuję, że zmarnowałam już dużo czasu, więc proszę, nie marnuj go więcej.
Zacznę od tego, że jestem zła.
Nasza dzisiejsza rozmowa była dla mnie jak...
Bo naprawdę cię lubię.
Otworzyłam się przed tobą, a nie robię tego z każdym.
Mam wrażenie, że oszukiwałam się.
Bardzo cię przepraszam.
To, że wspomniałem o innej osobie,
to dlatego, że uważam, że zasługujesz na to, by wiedzieć.
Przepraszam, że źle to rozegrałem.
Nigdy nie spotykałem się
z więcej niż jedną osobą i przepraszam, jeśli popełniłem błąd.
Masz pełne prawo być zła.
Ale chcę też, żebyś wiedziała, że po naszej rozmowie
dalej miałem zamiar walczyć o to, co mieliśmy tej pierwszej nocy.
Kiedy mówił, miałam momenty...
Mam do niego słabość.
Ciężko jest mi to wyłączyć,
ale czuję, że muszę się chronić.
Muszę mieć się na baczności,
póki nie będę wiedziała, że pasujemy do siebie.
Będę skupiała się na czynach, nie słowach.
Nie chciałem cię odpychać. Chciałem tylko porozmawiać.
Przepraszam.
Nie mówiłam, że będzie łatwo.
Mimo moich wskazówek i wiedzy
to od naszych żywiołów zależy,
czy będą chcieli sprawdzić, kto jest dla nich idealny.
Wciąż nie wiemy, do kogo pasują Morgan, Ana, Darren i Chris E.
Ale wkrótce ujawnimy ostatnie dopasowania.
I będzie trzeba podjąć decyzję,
kto zostanie, a kto wróci do domu.
Budzi się nowy dzień, a wraz z nim nowe perspektywy
i wizyty w astrologicznej komnacie.
Czas na astrologiczne spojrzenie
i przygotowanie do kolejnej randki.
Za sprawy z komunikacją odpowiada Merkury.
Podczas naszego eksperymentu Merkury jest w retrogradacji.
Porusza się po orbicie w przeciwnym kierunku, psując tym samym komunikację.
Możliwe są błędnie zaadresowane wiadomości,
niezrozumienia komentarzy czy próby kontaktu z byłymi.
Connorze, twój Merkury jest w Bliźniętach. Łatwo więc przychodzi ci dowcip.
Ale możesz go używać, by uniknąć poważnych rozmów.
Musisz skupić się na jasnej,
bezpośredniej komunikacji.
Nie przebieraj w słowach i nie stawiaj na żarty.
Zdobądź informacje potrzebne, by ruszyć dalej.
Mimo dopasowania z Yaną, zabrałem na randkę Adriannę.
Może to retrogradacja, ale jestem to sobie winien.
Muszę zobaczyć, czy coś między nami jest.
Nigdy nie rysowano mojej karykatury.
Chcę rozmawiać z Jaredem, a powinienem z tobą.
Oboje... Myślę, że uciekamy w ten sposób.
Unikamy presji, nie rozmawiając ze sobą?
Tak.
Nie wiem, jak czuć się swobodnie.
Praca w lesie nie daje mi dużo możliwości
rozmawiania z pięknymi kobietami.
Zwykle rozmawiasz ze sobą. Trudno jest rozmawiać z kimś innym.
Zawsze będę zamknięty w sobie. Muszę nad tym popracować,
jeśli mam znaleźć idealną osobę.
Chciałem zabrać cię na randkę, poznać cię
i zobaczyć, czy coś między nami jest...
Nie widać po mnie emocji.
Zawsze będę zdystansowany i zabawny.
Okazuję zainteresowanie w inny sposób niż większość ludzi.
Ale jesteś w moim typie. Dlatego chciałam trzymać się z daleka.
Jesteś cichy...
Mam intuicję, rozumiem, co mówisz,
ale myślę, że potrzebuję mówienia o uczuciach.
Podkochuję się w Connorze. Cichy facet to mój typ.
Rozumiem ich.
Oboje skrywamy nasze uczucia.
Cieszę się, że czuł się ze mną bezpiecznie i widział mnie tak, jak ja widziałam jego.
Teraz możemy faktycznie się poznać,
niezależnie od tego, że na zewnątrz mamy wszystko pod kontrolą.
-Gotowe. -Super.
Pięknie.
-Puszczałaś kiedyś latawca? -Nie.
Pomogę ci.
-Chyba za mało wieje. -Co?
Ja jestem na nie.
Nie podoba mi się ta randka. Nic nie idzie dobrze.
Nie ma wiatru, ale staram się lepiej ją poznać.
Skupmy się na tym.
Dalej.
Nie jesteśmy dobrzy w puszczaniu latawca. Ale piątka za chęci.
-Byłaś kiedyś barmanką? -Nigdy.
Ja tak. Ale nigdy nie byłem dobry.
Pytali, co polecam, a ja mówiłem, że piwo i szoty,
żeby nie robić drinków.
Za puszczanie latawca. Zaraz mi się wyleje.
Co myślisz o eksperymencie?
Bałam się tego,
ale teraz jest lepiej.
Musisz zwracać uwagę na uczucia.
-Od których oboje uciekamy. -Tak.
-Dlatego jesteśmy... -Tego najbardziej się bałem.
Pokazania prawdziwego siebie. To masa konfrontacji,
otwartej komunikacji.
Ludzie pytają, co myślę.
Zostawcie mnie w spokoju. Nie będę mówił.
Chcę posłuchać rady astrologa i porozmawiać z Adrianną
o jej relacji z Calebem.
Zanim zostaliśmy dopasowani,
rozmawialiśmy już, a potem...
„Co teraz?”
-Tak. -A skoro rozmawiamy otwarcie,
słyszałem: „Czuje coś do Caleba”.
Chciałbym wiedzieć, jak to widzisz.
Czas nie był zamierzony.
Nie wiedziałam, co ty myślisz,
czułam się niechciana, nie wiedziałam, co robić,
bo nigdy czegoś takiego nie miałam.
A jednocześnie był ktoś pewien,
kto też mi się podobał. Jedno nie wyklucza drugiego.
Nie. Nie jesteśmy sobie nic winni.
Ale czułem, że jestem ci winien szansę poznania mnie
i spędzenia trochę czasu na osobności.
Z początku chciałem uniknąć tej sytuacji.
Wydawało mi się niesprawiedliwe skreślenie jej od razu.
Cieszę się, że posłuchałem rady. Kto wie, co może się wydarzyć.
Poznawaj Caleba, jeśli musisz, ale...
Wiedz, że im lepiej poznasz mnie,
-tym będzie trudniej. -Domyślam się.
Muszę sprawdzić, zobaczyć, jak jest.
Jesteście okropne.
Mamy grupę seksownych, fajnych kobiet i... „Hej, musisz wybrać”.
Mario, twój Merkury to jedna z wielu planet Koziorożców.
Nie jesteś osobą rozmowną i lubisz pędzić do celu,
zamiast cieszyć się podróżą.
Podczas kolejnej randki nie spiesz się z otwartością
i daj poznać prawdziwą siebie.
Rozmowy o rodzinie i tradycjach leżą w twojej naturze.
Możesz od tego zacząć.
Poszłam na randkę z Chrisem R., bo poczułam między nami chemię.
Od początku coś między nami było,
a kiedy gwiazdy to potwierdziły, chcę poznać powód.
Cieszę się na tę randkę, ale i stresuję.
Pewnie dlatego, że jesteśmy dopasowani.
Jakby gwiazdy były po mojej stronie.
Chciałam, żebyśmy byli sami,
mogli się poznać i zapomnieć o tym, co dzieje się w domu.
-Gdzie chcesz usiąść? -Tutaj.
-A ja? -Tu.
-Daleko, ale niech będzie. -Jak blisko chcesz być?
Usłyszałam od astrologa, że jestem związana z tradycjami
i że od tego powinnam zacząć rozmowę,
jak mam się z rodziną.
To ma ci pomóc lepiej mnie poznać.
Wspomniałeś o rodzinie, to dobrze.
Mamy wiele tradycji.
Odkąd się przeprowadziłam i mam własne mieszkanie,
urządzamy święta u mnie,
-uwielbiam to. -Świetnie.
Są wszystkie dzieci z rodziny.
Zależy mi na tym. Urodziny mojej mamy są dla mnie niesamowicie ważne.
Idę na całość. I tak z każdym z rodziny.
Bracia, siostrzeńcy...
Ile masz rodzeństwa?
Od mamy i taty razem jest nas czwórka. Dwie dziewczyny.
A od taty jest nas 12.
-Co? -Sześć dziewczyn i sześciu chłopaków.
To duża rodzina. Ja mam dwie młodsze siostry.
Byli bardzo opiekuńczy, bo byłem pierwszy.
Moja młodsza siostra ma chłopaka.
Nie wiem, jak on to robi.
To trudne, bo z początku zostajesz odepchnięty.
Dopiero kiedy okazujesz szacunek i zaczynasz się otwierać,
witamy cię w rodzinie.
Dobrze się czuję przy Marii.
Rozmowa idzie gładko, mamy też kontakt fizyczny,
czuć chemię, nie mogę się doczekać, by zobaczyć, dokąd to nas zaprowadzi.
Chcę dowiedzieć się więcej o twojej kulturze.
Jaka jest Dominikana?
Nigdy nie bylem dalej niż w resorcie.
Dominikana to zabawa. Gdzie nie pójdziesz, usłyszysz muzykę.
Jest też bardzo gościnna. Ludzie będą ci pomagać.
-Chcą, by było ci dobrze. -Macie jakieś tradycje?
Nie obchodzimy Gwiazdki 25 grudnia,
tylko 24. Mangu zawsze jest dostępne.
Co to?
Mangu to coś jak śniadanie. Dominikańskie śniadanie.
Robi się je z zielonych plantanów i... Lubisz salami?
-Tak. -To smażone salami. Jest sycące.
-Musisz mi to przyrządzić. -Dobrze.
Włoskie tradycje są u moich dziadków.
Mama mojego taty robi najlepsze kulki ryżowe.
Miło to słyszeć.
Chciałam o tym porozmawiać.
Tak. I cieszę się, że tu jestem.
Ja też.
Chcę zobaczyć, co z tego będzie,
bo nawiązaliśmy kontakt na głębszym poziomie.
-Choć nie fizyczny. -Jeszcze nie, ale przyjdzie i to.
Wiele osób w domu to widzi.
To potwierdzenie, że...
Że to, co czuję, to nic dziwnego.
Chcę mieć pewność, że z kimkolwiek zostanę,
będzie to coś prawdziwego.
I kiedy szłam wczoraj z tobą, tak się czułam.
Dlatego wybrałam ciebie na randkę, mimo że mam inne dopasowania.
Rozmawiam też z Javierem.
CJ nie wie, na czym stoimy. Muszę robić to, co uważam za słuszne.
Jeśli czuję, że jestem z kimś, z kim mogłabym być naprawdę,
idę w to. I to na całego.
W Chrisie R. podoba mi się, że nasze energie współgrają.
Pasuje do mnie w wielu kwestiach.
Jest szczery, elegancki, jest z Nowego Jorku.
Z Connecticut, ale nieistotne.
Potrzebuję tego.
Potrzebuję mężczyzny, który przyciągnie moją uwagę
i pokaże swoją pewność siebie.
Ciągnie nas do siebie z Marią.
-Kliknęliście. -Tak. To było naturalne.
Ale co się stało z magią?
Za mocno wszedłem, myślę, że wzięła mnie za pewnik.
-Stanąłeś mocno. -Gdybyś miał ośmiu kandydatów
i jeden z nich powiedziałby: „Szaleję za tobą”...
Maria odstawiła mnie na bok,
żeby pogadać z innymi i wrócić do mnie, kiedy będzie chciała.
O mój Boże.
Kiedy robisz selfie, widzisz, jak naprawdę wyglądasz.
Dlaczego? Nie jesteśmy w tym dobrzy.
-Czy dostanę pierwszy pocałunek? -O mój Boże!
-Denerwuję się! -Dlaczego?
-Chcesz być pierwszy? -Tak.
...naprawdę.
Będziesz musiał go sobie wziąć.
Nie musisz mi powtarzać.
O mój Boże! Mój pierwszy pocałunek!
Na to właśnie czekałam.
Na kogoś, kto nie będzie się bał, ani myślał za dużo,
kiedy powiem, by przejął stery. Poprosił o pocałunek,
powiedziałam, żeby go sobie wziął. I zrobił to!
Poczułam wtedy, że całuję odpowiednią osobę.
Stworzyła się między nami więź,
rozmawialiśmy na wiele tematów, to był właściwy moment.
Nie czułam tego z innymi.
Wiem, że miałam się nie spieszyć,
ale jestem gotowa jechać na pełnym gazie.
Nieważne, z kim jeszcze rozmawia.
Nie przegram, będę walczył.
Myślę, że Javier i CJ nie mają pojęcia. To ja jestem królem dżungli.
Myślałem, że to mnie zabierze na randkę.
Całuje się z moim kumplem i zaraz stracę panowanie nad sobą.
„Dałaś mi wystarczająco wskazówek”.
Jest pewien limit odrzuceń,
zanim przestaniesz się o kogoś starać.
W kolejnym odcinku...
Czas na ujawnienie ostatnich dopasowań.
Numer cztery.
To chore. Dodanie jeszcze jednej osoby jest stresujące.
Nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.
Czy widzę siebie biorącą ślub? Absolutnie nie.
-Nigdy do mnie nie podeszła. -Pieprzyć to.
Nie biegam za dziewczynami. Teraz to ona będzie się starać o mnie.
Napisy: Aneta Adamczyk
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Grzegorz Niksiński