1
00:00:06,133 --> 00:00:08,385
Poprzednio...

2
00:00:08,969 --> 00:00:12,473
Ujawniłam jak na razie
idealne dwa dopasowania astrologiczne

3
00:00:12,556 --> 00:00:13,974
dla każdego z żywiołów.

4
00:00:14,057 --> 00:00:18,604
Niezdecydowany żywioł powietrza, Connor,
ma problem z podjęciem decyzji,

5
00:00:18,687 --> 00:00:20,397
w którą stronę pójść.

6
00:00:20,481 --> 00:00:25,068
Ale mam nadzieję, że dzięki moim radom
podąży za gwiazdami.

7
00:00:25,152 --> 00:00:28,322
Żywioł powietrza, Marię,
ciągnie do Chrisa E...

8
00:00:28,405 --> 00:00:29,448
Lubię cię.

9
00:00:29,531 --> 00:00:31,158
...z którym nie jest sparowana.

10
00:00:31,241 --> 00:00:35,996
Przynajmniej na razie. Ma też problem
z odpuszczeniem kontrolowania.

11
00:00:36,872 --> 00:00:42,252
Żywioł wody, Noel, także kieruje się
wolną wolą i stawia na ryzyko.

12
00:00:42,336 --> 00:00:45,589
Ma silną więź z Jazmin P.,

13
00:00:45,672 --> 00:00:50,677
ale jego błądzące oczy sprowadzają go
z astrologicznej ścieżki wprost do Any,

14
00:00:50,761 --> 00:00:53,138
do której nie wie jeszcze, czy pasuje.

15
00:00:53,222 --> 00:00:55,432
Oboje to czujemy. To obustronne.

16
00:00:55,516 --> 00:00:59,770
Żywioł ognia, Phoebe, była zachwycona
swoim pierwszym partnerem, Calebem,

17
00:00:59,853 --> 00:01:03,106
ale on zdecydował się
pójść w kierunku Adrianny.

18
00:01:03,190 --> 00:01:08,028
Jeśli chcesz być z kim popadnie,
niepotrzebnie tu jesteś.

19
00:01:08,779 --> 00:01:11,865
Za chwilę dowiemy się,
czy nowe dopasowania

20
00:01:11,949 --> 00:01:15,619
spowodują napięcia w kosmicznym układzie.

21
00:01:15,702 --> 00:01:18,622
Jest pewien limit odrzuceń,

22
00:01:18,705 --> 00:01:21,708
zanim przestaniesz się o kogoś starać.

23
00:01:21,792 --> 00:01:23,919
Przed wami Kosmiczna miłość.

24
00:01:24,002 --> 00:01:26,171
KOSMICZNA MIŁOŚĆ

25
00:01:33,387 --> 00:01:37,558
Przyłapałam wczoraj Caleba
na kłamstwie w kwestii Adrianny

26
00:01:37,641 --> 00:01:41,603
i nazwałam go ruchaczem.

27
00:01:41,687 --> 00:01:44,064
Bo tak się właśnie zachowuje.

28
00:01:44,147 --> 00:01:47,609
Jestem na niego zła,
bo wprowadził mnie w błąd.

29
00:01:47,693 --> 00:01:52,197
Mężczyźni pogrywali ze mną w przeszłości.

30
00:01:52,281 --> 00:01:56,451
Ale biorę udział w tym eksperymencie,

31
00:01:56,535 --> 00:02:01,623
żeby przełamać te nawyki
i nauczyć się walczyć o siebie.

32
00:02:03,041 --> 00:02:07,379
Chciałabym jednak porozmawiać z nim
jeszcze raz, kiedy nie będę tak wściekła.

33
00:02:18,140 --> 00:02:21,101
Biorąc pod uwagę wczorajszą noc,
mogę zadać ci pytanie?

34
00:02:21,184 --> 00:02:23,312
Co czujesz do Phoebe?

35
00:02:23,395 --> 00:02:25,856
Byłem zaskoczony.

36
00:02:25,939 --> 00:02:29,735
Powiedziała, że jestem ruchaczem.

37
00:02:29,818 --> 00:02:32,446
Bo celem jest dopasowanie,

38
00:02:32,529 --> 00:02:35,157
więc co jeszcze tu robię?

39
00:02:35,240 --> 00:02:38,368
Phoebe bardzo zabolało,
że między mną i Adrianną

40
00:02:38,452 --> 00:02:41,914
coś zaiskrzyło.
Ale nie chciałem jej zranić.

41
00:02:41,997 --> 00:02:43,790
Będziesz chciał do niej wrócić?

42
00:02:43,874 --> 00:02:46,919
-Może.
-Będziesz o nią walczył?

43
00:02:47,002 --> 00:02:49,755
Nie chcę wchodzić ci w drogę...

44
00:02:49,838 --> 00:02:51,548
Jest...

45
00:02:51,632 --> 00:02:53,842
Ale musimy to robić.

46
00:02:53,926 --> 00:02:55,552
To uczciwe działanie.

47
00:02:55,636 --> 00:02:58,513
Jest jedną z głównych atrakcji tutaj

48
00:02:58,597 --> 00:03:01,183
i myślę, że będziemy dopasowani.

49
00:03:01,266 --> 00:03:04,561
-Musisz być ostrożny.
-Pasujesz do niej, wiem to.

50
00:03:04,645 --> 00:03:06,605
A ty do Marii.

51
00:03:06,688 --> 00:03:09,358
Nie wydaje mi się.

52
00:03:09,441 --> 00:03:12,444
Rozumiem, że nawaliłem.

53
00:03:13,236 --> 00:03:17,240
Ale lubię ją i mam nadzieję,
że uda nam się jeszcze porozmawiać.

54
00:03:21,286 --> 00:03:25,040
Muszę porozmawiać z Jazmin P.,
bo nasza relacja rośnie w siłę.

55
00:03:25,123 --> 00:03:27,209
Ale poczułem też coś do Any wczoraj.

56
00:03:27,292 --> 00:03:29,419
Myślę, że Jazmin dowiedziała się

57
00:03:29,503 --> 00:03:31,672
od reszty osób w domu.

58
00:03:31,755 --> 00:03:33,674
Przejdźmy do sedna.

59
00:03:33,757 --> 00:03:35,634
-Do konkretów.
-Tak.

60
00:03:35,717 --> 00:03:39,137
Chciałem porozmawiać, bo jestem szczery.

61
00:03:39,221 --> 00:03:42,933
Jestem otwarty i uczciwy.
Powiem ci prawdę prosto w oczy

62
00:03:43,016 --> 00:03:47,145
i albo to zaakceptujesz, albo nie,
ale będziesz znać prawdę.

63
00:03:47,229 --> 00:03:52,901
Mieliśmy wczoraj z Aną moment i...

64
00:03:52,985 --> 00:03:54,945
Muszę sprawdzać,

65
00:03:55,028 --> 00:03:57,823
co mi odpowiada, to eksperyment.

66
00:03:57,906 --> 00:03:59,700
I bądźmy szczerzy,

67
00:03:59,783 --> 00:04:04,121
lubię dotyk, flirt, dobrze nam ze sobą.

68
00:04:04,204 --> 00:04:07,165
Od razu złapaliśmy kontakt.

69
00:04:07,249 --> 00:04:09,543
Usłyszałem od astrologa,

70
00:04:09,626 --> 00:04:13,505
że nie lubię być w pełni sobą.
Ale przy tobie to proste.

71
00:04:15,173 --> 00:04:18,468
Mówiłam, że nie chcę cię ograniczać.

72
00:04:18,552 --> 00:04:22,639
Szanuję to, że jesteś szczery.

73
00:04:22,723 --> 00:04:26,226
Spodziewałam się tego,
bo wiem, że się jej podobasz.

74
00:04:26,309 --> 00:04:28,729
Nie będę kłamać.

75
00:04:28,812 --> 00:04:33,191
Byłam trochę zdziwiona, bo jesteśmy inne.

76
00:04:33,275 --> 00:04:35,485
Jest bardziej agresywna ode mnie.

77
00:04:35,569 --> 00:04:37,821
Ja jestem zdystansowana. Trochę głupiutka.

78
00:04:38,238 --> 00:04:42,034
Ona jest seksowna, agresywna.

79
00:04:42,117 --> 00:04:43,785
Mam wrażenie...

80
00:04:43,869 --> 00:04:47,914
Czy jest ci ze mną dobrze,
bo jestem jak przyjaciółka?

81
00:04:47,998 --> 00:04:50,208
-Nie mówię, że tak jest.
-Dobrze wiesz.

82
00:04:50,292 --> 00:04:54,254
Rozumiesz, co chcę powiedzieć?
Niektórzy chcą kobiety, która...

83
00:04:54,337 --> 00:04:57,299
Wiem, że o tym rozmawialiśmy.

84
00:04:57,382 --> 00:05:02,804
Jestem pewna tego, co mamy,
i nie musisz się martwić,

85
00:05:02,888 --> 00:05:08,477
jeśli nagle wyjdę. To moja sprawa.

86
00:05:08,560 --> 00:05:11,897
-To dziwna sytuacja.
-Dziwnie to obserwować.

87
00:05:11,980 --> 00:05:16,943
Ale w moich poprzednich relacjach
brakowało szczerości.

88
00:05:17,027 --> 00:05:19,654
Więc bardzo sobie to cenię.

89
00:05:19,738 --> 00:05:21,156
Nie chcę nikogo zranić,

90
00:05:21,239 --> 00:05:23,325
ale muszę być wierny sobie,

91
00:05:23,408 --> 00:05:26,411
bo chodzi o znalezienie partnerki.

92
00:05:26,495 --> 00:05:29,331
Chcę poznać wszystkie opcje,
zanim podejmę decyzję,

93
00:05:29,414 --> 00:05:32,125
z kim chcę być. Jazmin jest świetna,

94
00:05:32,209 --> 00:05:34,294
ale nie spełnia wszystkich oczekiwań.

95
00:05:36,088 --> 00:05:39,341
Eksperyment jest sporym wyzwaniem,

96
00:05:39,424 --> 00:05:41,301
nie spodziewałem się tego.

97
00:05:41,635 --> 00:05:43,929
Nie wydaję się zestresowany

98
00:05:44,012 --> 00:05:47,224
czy pod wpływem emocji,
ale wiele się dzieje

99
00:05:47,307 --> 00:05:50,435
i mam nadzieję,
że uda mi się poznać wszystkich,

100
00:05:50,519 --> 00:05:54,564
zanim skreślę z listy kogoś,
z kim mógłbym być.

101
00:05:54,648 --> 00:05:57,651
Poznanie ludzi na głębszym poziomie

102
00:05:57,734 --> 00:06:00,695
jest niezwykle ważne, ale jednocześnie

103
00:06:00,779 --> 00:06:04,574
lubię, kiedy jest lekko i przyjemnie.

104
00:06:04,658 --> 00:06:10,080
Ciężko jest iść dalej,
nie poznałem jeszcze Danae,

105
00:06:10,163 --> 00:06:12,958
ale widzę, dlaczego pasujemy do siebie,

106
00:06:13,041 --> 00:06:17,129
i chcę poznać ją lepiej.

107
00:06:17,212 --> 00:06:20,132
Co myślisz o wczorajszym wieczorze?

108
00:06:20,215 --> 00:06:23,760
Byłam trochę przytłoczona.

109
00:06:23,844 --> 00:06:26,138
To skomplikowany proces.

110
00:06:26,221 --> 00:06:29,391
Wywieram na siebie sporą presję.

111
00:06:29,474 --> 00:06:33,937
Tak, ja też tak mam.
Chcę utrzymywać kontakt

112
00:06:34,020 --> 00:06:38,108
i spędzać czas z innymi kandydatkami,

113
00:06:38,191 --> 00:06:40,902
ale nie jest to brak zainteresowania.

114
00:06:40,986 --> 00:06:44,948
Muszę poznać wszystkich jak najlepiej,

115
00:06:45,031 --> 00:06:48,869
by podjąć świadomą decyzję.

116
00:06:49,661 --> 00:06:52,164
Jesteś w innej sytuacji niż ja

117
00:06:52,247 --> 00:06:55,750
i wiem, że odczuwasz presję. W końcu to ty

118
00:06:55,834 --> 00:06:58,295
podejmiesz ważną decyzję.

119
00:06:58,378 --> 00:07:02,591
Wiem trochę o twoim znaku i ma to sens.

120
00:07:02,674 --> 00:07:06,511
Bliźnięta są ciekawe, pogubione.

121
00:07:06,595 --> 00:07:08,889
Wiem, że czujesz się przytłoczony.

122
00:07:08,972 --> 00:07:11,183
Cieszę się, że to rozumiesz.

123
00:07:11,266 --> 00:07:14,352
Tak, wiem, co musisz robić.

124
00:07:14,436 --> 00:07:17,564
Jesteśmy dorośli. Wiemy, co tu robimy.

125
00:07:21,484 --> 00:07:25,739
Ciężko będzie patrzeć,
jak chodzi na randki z innymi,

126
00:07:25,822 --> 00:07:29,159
mając na uwadze nasz potencjał.

127
00:07:29,242 --> 00:07:32,871
Ale muszę zaufać procesowi.

128
00:07:32,954 --> 00:07:38,210
Więc jeśli jest to konieczne,
by chciał do mnie wrócić, w porządku,

129
00:07:38,293 --> 00:07:41,087
bo będę miała wtedy pewność, że chce tego.

130
00:07:49,971 --> 00:07:54,601
Po rozmowie z Jazmin muszę pogadać z Aną.

131
00:07:54,684 --> 00:07:57,187
Staram się być szczery,

132
00:07:57,270 --> 00:08:02,692
nie ranić nikogo,
to trudne, ale robię, co mogę.

133
00:08:02,776 --> 00:08:06,821
Zależy mi na Jazmin,
ale ciągnie mnie także do Any.

134
00:08:06,905 --> 00:08:10,033
Ma cechy, które podobają mi się.

135
00:08:10,116 --> 00:08:11,785
Nie wiem, czy pasujemy do siebie,

136
00:08:11,868 --> 00:08:15,872
ale muszę sprawdzić wszystkie możliwości,

137
00:08:15,956 --> 00:08:19,751
bo celem jest znalezienie
tej właściwej osoby.

138
00:08:19,834 --> 00:08:23,964
-Nie patrz tak na mnie.
-Jestem zmęczona. Dopiero się obudziłam.

139
00:08:24,047 --> 00:08:25,799
Krzywo na mnie patrzysz.

140
00:08:25,882 --> 00:08:27,926
-Nie.
-Nie?

141
00:08:28,009 --> 00:08:31,346
Chcę się upewnić,
że jesteśmy po tej samej stronie.

142
00:08:31,429 --> 00:08:34,266
Nie chcę nikogo zranić.

143
00:08:34,349 --> 00:08:37,727
Jeśli chcecie jakichś zasad,
chętnie posłucham.

144
00:08:37,811 --> 00:08:40,855
Możemy zobaczyć, co da się zrobić.

145
00:08:40,939 --> 00:08:45,110
Rozumiem, że masz cztery
potencjalne kandydatki.

146
00:08:45,193 --> 00:08:49,406
-Nie wiemy, czy pasujemy do siebie.
-Lubię spędzać z tobą czas.

147
00:08:49,489 --> 00:08:51,741
Wszystkie macie coś w sobie.

148
00:08:51,825 --> 00:08:54,828
Ty jesteś ambitna, piękna.
Jesteście mądre.

149
00:08:54,911 --> 00:08:57,455
Miło spędza się z wami czas.
Jesteś agresywna.

150
00:08:57,539 --> 00:09:00,458
-Nie. Ty jesteś.
-Ja jestem bardzo agresywny.

151
00:09:00,542 --> 00:09:03,295
-Wiem.
-Mówiłem ci. Pokazuję, jaki jestem.

152
00:09:03,378 --> 00:09:06,589
Lubię dotyk, flirt, cielesność...
Osoba, z którą jestem...

153
00:09:06,673 --> 00:09:10,093
Lubię się przytulać, całować.

154
00:09:10,176 --> 00:09:12,846
Chcę sprawdzić, jak to jest być z wami.

155
00:09:12,929 --> 00:09:15,598
I żebyście wy wiedziały,
jak to jest być ze mną.

156
00:09:15,682 --> 00:09:20,437
-Nie patrz tak na mnie...
-Dlaczego zawsze to robisz?

157
00:09:20,520 --> 00:09:23,440
Zawsze, kiedy chcesz mnie pocałować.

158
00:09:23,523 --> 00:09:25,692
-Co takiego robię?
-Oblizujesz usta.

159
00:09:25,775 --> 00:09:27,944
Nie, to naturalne...

160
00:09:28,361 --> 00:09:30,280
To naturalna czynność.

161
00:09:30,363 --> 00:09:32,991
Jeśli chcesz mnie pocałować,
możesz powiedzieć.

162
00:09:33,074 --> 00:09:35,452
-Wiem.
-To zrób to.

163
00:09:41,791 --> 00:09:47,047
Byliśmy z Noelem nieco bliżej.
Mnie się to podobało,

164
00:09:47,130 --> 00:09:50,467
jemu też. Chce poznać mnie lepiej.

165
00:09:50,550 --> 00:09:53,178
Choć wiem, że...

166
00:09:53,970 --> 00:09:57,724
zbudował relację z Jazmin P.

167
00:09:57,807 --> 00:10:01,227
Ale o miłość trzeba walczyć.

168
00:10:06,483 --> 00:10:10,028
Staram się zachować spokój
mimo tego, co się dzieje.

169
00:10:10,111 --> 00:10:14,616
Noel jest czułą osobą. Taka jego natura.

170
00:10:14,699 --> 00:10:19,371
Ale widząc na własne oczy,
jak całuje się z Aną,

171
00:10:19,454 --> 00:10:25,001
ciężko jest słuchać,
jak mówi jedno, a robi drugie.

172
00:10:25,085 --> 00:10:26,878
-Musisz to rozgryźć.
-Jezu.

173
00:10:26,961 --> 00:10:28,755
-Czemu Bóg mi to robi?
-I to szybko.

174
00:10:28,838 --> 00:10:30,382
Dlaczego szybko?

175
00:10:30,965 --> 00:10:35,387
-Bo nie mam czasu.
-Nie? Nie pobij nikogo.

176
00:10:35,470 --> 00:10:37,013
Nie myślałem jej całować.

177
00:10:37,097 --> 00:10:40,517
Mieliśmy porozmawiać,
ale skończyło się na całowaniu.

178
00:10:40,600 --> 00:10:45,355
Mamy ufać astrologii
i poznawać pasujące do nas osoby,

179
00:10:45,438 --> 00:10:49,692
ale ludzie robią, co chcą,

180
00:10:49,776 --> 00:10:52,237
i dobierają się w pary z innymi.

181
00:10:52,320 --> 00:10:54,072
Ludzie nie grają według zasad.

182
00:10:54,155 --> 00:10:56,658
Nie wiem, kto jeszcze jest z kimś innym.

183
00:10:56,741 --> 00:10:58,410
-Witaj w moim łóżku.
-Dzięki.

184
00:10:58,493 --> 00:11:02,497
To miejsce woła do mnie.

185
00:11:03,415 --> 00:11:06,334
-Co słychać?
-Niewiele. A u ciebie?

186
00:11:07,627 --> 00:11:12,465
Chciałam porozmawiać,
zobaczyć, co myślisz.

187
00:11:12,549 --> 00:11:15,051
Cieszę się, że jesteś tutaj.

188
00:11:15,135 --> 00:11:19,180
Widzę cię w różnych okolicznościach

189
00:11:19,264 --> 00:11:22,308
i podoba mi się to.

190
00:11:23,226 --> 00:11:27,272
Według horoskopu pragnę dwóch rzeczy

191
00:11:27,355 --> 00:11:30,024
poza emocjonalną rozmową.

192
00:11:30,108 --> 00:11:34,112
Jest to lekkość, a mówię o tym,
bo tak się przy tobie czuję.

193
00:11:34,195 --> 00:11:36,906
Jak dwie osoby w pomieszczeniu,

194
00:11:36,990 --> 00:11:40,160
które dzielą sekret.
Nikt inny o tym nie wie.

195
00:11:40,243 --> 00:11:44,706
Jest między nami przyjaźń.
Czuję się przy tobie bardzo komfortowo.

196
00:11:47,167 --> 00:11:50,295
Było mi ciężko wczoraj,

197
00:11:50,378 --> 00:11:52,380
kiedy rozmawiałem z Marią.

198
00:11:52,464 --> 00:11:54,841
Miałem w głowie wiele myśli,

199
00:11:54,924 --> 00:11:58,303
kiedy powiedziała, że coś do mnie czuje.

200
00:11:58,386 --> 00:12:01,473
Byłem przerażony i podenerwowany,

201
00:12:01,556 --> 00:12:04,767
bo łączy mnie coś z Jasmine R.

202
00:12:04,851 --> 00:12:08,438
Wiem, że muszę to wyjaśnić
i denerwuję się.

203
00:12:09,689 --> 00:12:12,692
Mam dopasowanie do CJ-a i Javiera.

204
00:12:12,775 --> 00:12:16,946
Ale w tej chwili żywię uczucia
wyłącznie do Chrisa E.

205
00:12:17,030 --> 00:12:20,325
Chcę to kontynuować i pielęgnować,

206
00:12:20,408 --> 00:12:25,497
bo tylko przy nim czuję motyle.

207
00:12:25,580 --> 00:12:28,875
Chcę iść za głosem serca.

208
00:12:28,958 --> 00:12:33,213
Cieszę się, że udało mi się cię złapać.

209
00:12:33,922 --> 00:12:38,801
Chciałem powiedzieć ci coś,
co dzisiaj zrozumiałem.

210
00:12:39,302 --> 00:12:41,513
Część mnie pragnie...

211
00:12:42,764 --> 00:12:46,476
intelektualnej rozmowy, ale z żartem.

212
00:12:46,559 --> 00:12:48,853
Zdałem sobie sprawę z tego,

213
00:12:48,937 --> 00:12:52,524
że nie udało nam się tego znaleźć,

214
00:12:52,607 --> 00:12:56,861
tej beztroski,
która jest między przyjaciółmi.

215
00:12:59,239 --> 00:13:03,326
Stąd wątpliwości, które mogłaś odczuć.

216
00:13:03,409 --> 00:13:07,038
Są we mnie uczucia, o których mówiłaś.

217
00:13:07,121 --> 00:13:09,749
Chcę to kontynuować,

218
00:13:09,832 --> 00:13:12,919
poznać nas od tej strony.

219
00:13:13,002 --> 00:13:18,258
Myślę, że to uczciwe wobec nas.

220
00:13:21,177 --> 00:13:22,971
Chciałem tylko dodać,

221
00:13:23,054 --> 00:13:26,266
bo zawsze mówię, co myślę,

222
00:13:26,349 --> 00:13:31,604
że trochę przeraża mnie,
że to, czego nam brakuje,

223
00:13:32,313 --> 00:13:35,692
zacząłem znajdować z inną osobą.

224
00:13:36,192 --> 00:13:39,779
Chciałem, żebyś o tym wiedziała.

225
00:13:42,365 --> 00:13:46,494
Będę z tobą szczera, bo ty jesteś szczery.

226
00:13:46,578 --> 00:13:48,913
Czuję to. Czuję twoją energię.

227
00:13:48,997 --> 00:13:55,003
Czuję, że łączy cię coś z inną osobą.

228
00:13:56,462 --> 00:13:59,841
I sprawia to, że mam ochotę się wycofać.
Wiem, że to brzmi...

229
00:13:59,924 --> 00:14:03,553
Nie, rozumiem to i wiem,

230
00:14:04,345 --> 00:14:06,806
że to, co powiedziałem, było ryzykowne.

231
00:14:06,889 --> 00:14:10,310
Widzimy, że łączy cię coś z kimś innym.

232
00:14:10,393 --> 00:14:15,064
Kiedy już wiem, mogę zobaczyć,
czy jest coś między nami, czy nie.

233
00:14:15,148 --> 00:14:18,026
Mam mieszane uczucia
po rozmowie z Chrisem.

234
00:14:18,109 --> 00:14:21,571
Uważam, że to,
że czuje coś do kogoś innego,

235
00:14:21,654 --> 00:14:24,198
jest do bani,

236
00:14:24,282 --> 00:14:27,035
bo będzie dzielił swój czas.

237
00:14:27,118 --> 00:14:32,498
Lubię go, ale boję się zaangażować.

238
00:14:32,582 --> 00:14:35,043
Szczególnie że nie wiemy, czy pasujemy.

239
00:14:42,258 --> 00:14:44,886
-Co tam, chłopcy?
-Co tam, Pheebs?

240
00:14:44,969 --> 00:14:48,848
Rozmawialiśmy o singlach. Dopasowaniach.

241
00:14:48,931 --> 00:14:50,933
Spore emocje.

242
00:14:51,017 --> 00:14:53,269
Czyli obecne randkowanie.

243
00:14:53,353 --> 00:14:55,855
Przeszli już do cielesności.

244
00:14:55,938 --> 00:14:58,149
-Caleb i Adrianna.
-Kiedy?

245
00:14:58,232 --> 00:14:59,692
Przytulają się, obściskują.

246
00:14:59,776 --> 00:15:02,654
Pokazują otwarcie, że są razem.

247
00:15:02,737 --> 00:15:04,822
Spytałem, na czym stoimy,

248
00:15:04,906 --> 00:15:07,742
i powiedziała,
że chce zacząć od przyjaźni.

249
00:15:07,825 --> 00:15:11,954
To, co robisz ze swoim czasem,
to twoja sprawa, ale dlaczego ja

250
00:15:12,038 --> 00:15:16,501
mam tracić mój,
goniąc za kimś, kto jest już zajęty?

251
00:15:16,584 --> 00:15:19,837
Wszyscy mamy tu dopasowania.

252
00:15:19,921 --> 00:15:24,550
Oni postanowili odrzucić cel programu.

253
00:15:24,634 --> 00:15:29,055
Nie byłem z nią nawet na randce,
a ona już...

254
00:15:29,138 --> 00:15:31,182
I nie weźmiesz jej na randkę?

255
00:15:31,265 --> 00:15:35,561
Muszę to przemyśleć.
Nie wiem, czy faktycznie chcę ją poznać.

256
00:15:35,645 --> 00:15:39,190
Mam ascendent w Wadze,
nie lubię konfrontacji.

257
00:15:39,273 --> 00:15:43,319
Wygodnym wyjściem byłoby
powiedzenie: „Rób, co chcesz”.

258
00:15:44,070 --> 00:15:48,324
Musisz odbyć tę niezręczną rozmowę.

259
00:15:48,408 --> 00:15:50,410
Musisz to zrobić, Connor.

260
00:15:50,493 --> 00:15:53,746
Musisz wyrzucić swoje uczucia.
Wiem, że to trudne.

261
00:15:53,830 --> 00:15:55,456
-Cześć, Ria.
-Co tam?

262
00:15:55,540 --> 00:15:59,168
Masz rację. Muszę porozmawiać.

263
00:15:59,252 --> 00:16:02,338
-Jak się czujesz?
-Jak pieprzone gówno.

264
00:16:02,422 --> 00:16:05,842
-Dlaczego? Co się dzieje?
-Jestem na siebie zła,

265
00:16:05,925 --> 00:16:07,885
bo spędziłam dużo czasu z Chrisem,

266
00:16:07,969 --> 00:16:12,306
nie poświęcając tyle uwagi
osobom, które do mnie pasują.

267
00:16:12,390 --> 00:16:15,059
Kontroluję wszystko, co robię.

268
00:16:15,143 --> 00:16:18,813
Czy powtarzam tu te same schematy?

269
00:16:19,522 --> 00:16:20,982
Chce mi się płakać.

270
00:16:21,649 --> 00:16:25,069
Mów. Wszystko dobrze?

271
00:16:25,153 --> 00:16:27,196
-Co się dzieje?
-Rodzinny uścisk.

272
00:16:27,280 --> 00:16:28,698
Tak, przyda nam się.

273
00:16:30,908 --> 00:16:33,244
Nie wiem, co będzie dalej.

274
00:16:33,327 --> 00:16:36,038
Mam nadzieję,
że poznanie kolejnego kandydata

275
00:16:36,122 --> 00:16:39,667
pozwoli mi lepiej zrozumieć siebie

276
00:16:39,751 --> 00:16:43,504
i osiągnąć poziom, do którego dążę.

277
00:16:43,588 --> 00:16:47,258
Muszę zacząć znów słuchać astrologa

278
00:16:47,341 --> 00:16:49,302
i podążać za gwiazdami.

279
00:16:49,385 --> 00:16:52,638
Powiedział, że potrzebuje dwóch rzeczy.

280
00:16:52,722 --> 00:16:55,516
Więzi emocjonalnej, którą mamy.

281
00:16:55,600 --> 00:16:59,312
I przyjaźni, którą ma z nią.

282
00:17:00,188 --> 00:17:04,525
Chciałam go słuchać, ale było mi ciężko.

283
00:17:04,609 --> 00:17:06,986
Miałam ochotę uciec.

284
00:17:07,069 --> 00:17:12,658
Jestem osobą, która jeśli czuję,
że nie poświęcasz mi całej uwagi,

285
00:17:12,742 --> 00:17:16,287
jakkolwiek egoistycznie to brzmi,
będę chciała uciekać.

286
00:17:18,164 --> 00:17:21,417
To jego strata.
Jesteś wspaniałą, piękną kobietą.

287
00:17:21,501 --> 00:17:22,376
Dziękuję.

288
00:17:22,460 --> 00:17:27,507
Nie ma nic złego w tym,
że nie wiesz, jakie emocje odczuwasz.

289
00:17:27,590 --> 00:17:29,801
Po prostu sobie na to pozwól.

290
00:17:29,884 --> 00:17:31,636
Nie musisz zawsze...

291
00:17:31,719 --> 00:17:34,722
-Czuję się jak gówno. Czy to uczucie?
-Tak.

292
00:17:34,806 --> 00:17:36,891
Ja też. I on.

293
00:17:36,974 --> 00:17:39,435
Ty nie wiem, na czym stoisz.

294
00:17:39,519 --> 00:17:40,645
On jest ogierem.

295
00:17:40,728 --> 00:17:42,855
Nieprawda... Przestańcie.

296
00:17:42,939 --> 00:17:46,859
To doświadczenie budzi więcej emocji,
niż się spodziewałam.

297
00:17:46,943 --> 00:17:50,863
Cieszę się, że się wspieramy.

298
00:17:50,947 --> 00:17:53,449
Przeżywamy wiele emocji w krótkim czasie.

299
00:17:53,533 --> 00:17:56,619
Dobrze jest mieć kogoś,
kto powie: „To nic złego”.

300
00:17:56,702 --> 00:17:59,539
Akceptują mnie i dają dobre rady.

301
00:17:59,622 --> 00:18:03,918
Są przy mnie i mam nadzieję,
że wszyscy znajdziemy miłość.

302
00:18:04,669 --> 00:18:09,090
Znalazłam każdemu z naszych żywiołów
czterech idealnych kandydatów.

303
00:18:09,173 --> 00:18:12,844
Ale czas nagli.
I mimo że odczuwają presję,

304
00:18:12,927 --> 00:18:16,013
muszą szybko wrócić na właściwe tory.

305
00:18:16,097 --> 00:18:19,976
Każdy kandydat to nowa szansa na miłość.

306
00:18:20,059 --> 00:18:24,397
Czas poznać trzecie dopasowanie.

307
00:18:27,608 --> 00:18:32,738
Mario, gwiazdy ułożyły się.
Czas poznać kolejną osobę.

308
00:18:33,656 --> 00:18:37,952
Zauważyłam, że skupiasz się na kimś,
z kim nie masz dopasowania,

309
00:18:38,035 --> 00:18:42,123
i walczysz z kontrolującą
naturą Koziorożca.

310
00:18:42,206 --> 00:18:46,002
Następny kandydat to obietnica
ciepłej i głębokiej relacji.

311
00:18:46,085 --> 00:18:49,005
Ale możesz to przeoczyć,
jeśli nie skupisz się na tym,

312
00:18:49,088 --> 00:18:50,381
dlaczego tu jesteś.

313
00:18:50,798 --> 00:18:53,801
To pewny siebie i kochający człowiek,

314
00:18:53,885 --> 00:18:56,929
ale na zewnątrz
może wydawać się powściągliwy.

315
00:18:57,013 --> 00:18:58,848
Chyba wiem, kto to.

316
00:18:58,931 --> 00:19:02,226
Na podstawie tego, co usłyszałam,
myślę, że to Darren.

317
00:19:02,310 --> 00:19:05,938
To powściągliwa, ale pewna siebie osoba,

318
00:19:06,022 --> 00:19:07,481
którą mogłam przeoczyć.

319
00:19:07,565 --> 00:19:10,735
Nie miałam szansy z nim porozmawiać.
Więc to możliwe.

320
00:19:10,818 --> 00:19:14,614
Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium.

321
00:19:26,459 --> 00:19:30,004
Nie wiem o nim za wiele

322
00:19:30,087 --> 00:19:35,176
i chyba nie cieszę się,
bo nie nawiązaliśmy kontaktu.

323
00:19:35,259 --> 00:19:39,096
Mam już dopasowania,
z którymi nie mam więzi,

324
00:19:39,180 --> 00:19:42,099
więc potrzebuję czegoś,
co z powrotem nakieruje mnie

325
00:19:42,183 --> 00:19:44,644
na cel, dla którego tu jestem.

326
00:19:45,811 --> 00:19:47,355
CHRIS R - LEW

327
00:19:49,273 --> 00:19:50,441
Bez jaj.

328
00:19:51,817 --> 00:19:56,322
Kiedy zobaczyłam Chrisa, byłam w euforii.

329
00:19:56,405 --> 00:20:00,409
Rozmawialiśmy już wcześniej
i wiedziałam, kim jest.

330
00:20:00,743 --> 00:20:03,371
Cieszę się, że cię widzę.

331
00:20:03,454 --> 00:20:08,125
Starałam się nie przejmować,
ale Chris E. nie skupiał się na mnie.

332
00:20:08,209 --> 00:20:10,962
Chris R to świeży start,

333
00:20:11,045 --> 00:20:14,131
by zaufać gwiazdom
i dać z siebie wszystko.

334
00:20:14,215 --> 00:20:17,551
Po to tu jestem.
A jest między nami chemia,

335
00:20:17,635 --> 00:20:18,886
więc może się udać.

336
00:20:18,970 --> 00:20:21,847
Poza tym jest przystojny
i dobrze się ubiera.

337
00:20:21,931 --> 00:20:26,560
Mario, jesteście tu razem,
bo między waszymi układami

338
00:20:26,644 --> 00:20:28,896
aż iskrzy.

339
00:20:28,980 --> 00:20:33,651
Opiekuńczy ascendent w Raku Chrisa
roztopi twoje bariery.

340
00:20:34,068 --> 00:20:37,905
Dodajmy do tego twój księżyc w Lwie,
a otrzymamy intymną,

341
00:20:37,989 --> 00:20:40,866
emocjonalną więź, która jest wam pisana.

342
00:20:41,742 --> 00:20:44,537
Głębokie relacje nawiązywane są
głównie przez osoby,

343
00:20:44,620 --> 00:20:46,956
które są zgodni na linii słońce-księżyc.

344
00:20:47,039 --> 00:20:50,710
Więź jest jeszcze silniejsza,
jeśli są w tym samym znaku.

345
00:20:50,793 --> 00:20:54,255
Jak księżyc w Lwie Marii
i słońce w Lwie Chrisa.

346
00:20:54,714 --> 00:20:58,759
Rozmawiałem z chłopakami o tym,

347
00:20:58,843 --> 00:21:01,804
że nie otworzę się,
póki nie wiem, dla kogo tu jestem.

348
00:21:03,222 --> 00:21:07,935
A skoro już wiem, będę bardziej otwarty.

349
00:21:08,019 --> 00:21:10,312
Chcę, żebyś to wiedziała.

350
00:21:10,855 --> 00:21:11,981
Cieszę się.

351
00:21:12,064 --> 00:21:15,609
Nie wiesz nawet, ile rozmyślałam

352
00:21:16,027 --> 00:21:17,361
o pozostałych kandydatach.

353
00:21:17,445 --> 00:21:21,824
Ale tym razem się bałam.
Chciałam w końcu coś poczuć.

354
00:21:21,907 --> 00:21:24,285
-Ja też.
-Chcę czegoś prawdziwego.

355
00:21:24,368 --> 00:21:28,831
Chcę poczuć iskry, lubić tę osobę.
Chcę tego, po co tu jestem.

356
00:21:28,914 --> 00:21:31,667
Więc kiedy cię zobaczyłam,
pomyślałam: „O tak!”.

357
00:21:33,169 --> 00:21:35,713
Widziałem twój entuzjazm.

358
00:21:35,796 --> 00:21:38,049
Pomyślałam: „Dobrze, że to on.

359
00:21:38,132 --> 00:21:41,343
„Umie się ubrać, jest atrakcyjny”.

360
00:21:42,803 --> 00:21:44,597
Cieszę się, że jesteś szczęśliwa.

361
00:21:44,680 --> 00:21:48,559
Byłem w szoku, kiedy zobaczyłem Marię.

362
00:21:48,642 --> 00:21:53,355
Nie myślałem, że będziemy dopasowani.

363
00:21:53,439 --> 00:21:55,566
Zwykle zwracam uwagę na kogoś jak Phoebe.

364
00:21:55,816 --> 00:21:58,194
Ale zaufam procesowi.

365
00:22:04,533 --> 00:22:06,577
Dajecie.

366
00:22:10,581 --> 00:22:14,627
Jestem jej pierwszym partnerem
i czuję, że coś między nami jest.

367
00:22:14,710 --> 00:22:19,298
Ale im więcej kandydatów, tym trudniej.

368
00:22:19,381 --> 00:22:23,052
Wiem, że to część eksperymentu
i muszę się z tym pogodzić.

369
00:22:23,135 --> 00:22:24,762
To huśtawka emocjonalna.

370
00:22:26,055 --> 00:22:28,015
Nie spodziewałem się tego.

371
00:22:29,475 --> 00:22:33,187
Trudno jest znaleźć czas
sam na sam z Marią.

372
00:22:33,270 --> 00:22:36,023
A teraz będzie jeszcze trudniej.

373
00:22:37,274 --> 00:22:41,904
Świadomość, że Maria i ja
nie jesteśmy dopasowani, boli.

374
00:22:41,987 --> 00:22:45,741
Mam nadzieję, że nie zrezygnowała
z naszego potencjału.

375
00:22:46,617 --> 00:22:51,455
Kiedy patrzę, jak Maria
przechodzi przez udręki z partnerami,

376
00:22:51,539 --> 00:22:54,542
sprawia, że zastanawiam się,

377
00:22:54,625 --> 00:22:57,795
czy dam sobie radę z tyloma emocjami.

378
00:22:57,878 --> 00:23:00,422
Czuję się dobrze z Yaną,

379
00:23:00,506 --> 00:23:03,092
choć nie byliśmy dopasowani.

380
00:23:03,175 --> 00:23:06,929
Mam wrażenie, że pozostałe kandydatki
nie są zainteresowane.

381
00:23:07,012 --> 00:23:09,890
Ciężko sobie z tym wszystkim poradzić.

382
00:23:10,432 --> 00:23:13,227
Connorze, lubisz rozmyślać

383
00:23:13,310 --> 00:23:16,355
i zdaje się, że miałeś lekkie trudności.

384
00:23:16,438 --> 00:23:18,899
Z tą kandydatką będzie ciekawie.

385
00:23:18,983 --> 00:23:22,444
To prawdziwa przyjaźń,
która może przerodzić się we flirt.

386
00:23:22,528 --> 00:23:25,156
Tematy do rozmów nie będą się kończyć,

387
00:23:25,239 --> 00:23:28,617
ale jako znak powietrza,
może być ci ciężko pogłębić więź.

388
00:23:28,701 --> 00:23:32,496
Nie trzymaj się lekkich tematów
i nie przegap tej szansy.

389
00:23:32,580 --> 00:23:37,418
Czeka na ciebie
w niebiańskim sanktuarium. Powodzenia.

390
00:23:38,085 --> 00:23:39,545
Dziękuję, gwiazdy.

391
00:23:42,590 --> 00:23:46,802
Po tym, co powiedziała astrolog,
nie mogę się doczekać spotkania.

392
00:23:46,886 --> 00:23:49,889
Mam nadzieję, że to Yana,
bo jest między nami przyjaźń

393
00:23:49,972 --> 00:23:52,057
i chcę to kontynuować.

394
00:23:52,141 --> 00:23:54,643
Jeśli to nie Yana, to nie wiem,

395
00:23:54,727 --> 00:23:57,646
czy stać mnie na głębszą relację,

396
00:23:57,730 --> 00:24:00,482
bo nie poznałem dobrze innych

397
00:24:00,566 --> 00:24:03,485
i ciężko mi się tak szybko otworzyć.

398
00:24:10,993 --> 00:24:12,244
Co słychać?

399
00:24:13,204 --> 00:24:16,207
-Wiedziałem, że to ty.
-Niespodzianka. Dobrze wyglądasz.

400
00:24:16,290 --> 00:24:18,000
-Dziękuję. Ty też.
-Dzięki.

401
00:24:18,083 --> 00:24:19,460
Jak królowa lodu.

402
00:24:19,543 --> 00:24:22,171
-Jestem chmurką.
-To dlatego?

403
00:24:22,254 --> 00:24:23,964
-Bo jestem znakiem powietrza?
-Tak.

404
00:24:24,048 --> 00:24:26,550
-Wiedziałaś? Przeczuwałaś to?
-Tak.

405
00:24:26,634 --> 00:24:30,137
Connorze, pasujesz do Yany,
bo towarzyskie Bliźnięta

406
00:24:30,221 --> 00:24:34,433
i bystre Wodniki to prawdziwie zgodne
dopasowanie znaków powietrza.

407
00:24:34,934 --> 00:24:38,729
Macie również ten sam ascendent – Wagę.

408
00:24:38,812 --> 00:24:41,815
Oboje pragniecie
tradycyjnych i stabilnych partnerów.

409
00:24:41,899 --> 00:24:44,276
Być może uda wam się to odnaleźć.

410
00:24:44,360 --> 00:24:48,822
To najlatwiejsze dopasowanie,
nie ujmując nic pozostałym.

411
00:24:48,906 --> 00:24:51,951
Nasza znajomość oparta jest na przyjaźni.

412
00:24:52,034 --> 00:24:56,455
Nic nie jest na siłę. A że jestem
Bliźniakiem, jest to dla mnie ważne.

413
00:24:56,538 --> 00:25:00,501
Usłyszałem, że nasze dopasowanie
oparte jest na przyjaźni.

414
00:25:02,795 --> 00:25:06,090
Ale może przerodzić się we flirt.

415
00:25:06,173 --> 00:25:10,427
Możemy rozmawiać bez końca,
bo mamy wiele wspólnego.

416
00:25:10,511 --> 00:25:14,181
Same dobre rzeczy, jak myślę.

417
00:25:14,265 --> 00:25:16,642
Podoba mi się.

418
00:25:16,725 --> 00:25:19,353
Mam nadzieję,
że nie trafię do strefy przyjaźni.

419
00:25:19,436 --> 00:25:22,231
Myślę, że znaki powietrza rozumieją się.

420
00:25:22,898 --> 00:25:24,066
Od razu.

421
00:25:24,149 --> 00:25:28,529
Nie rozmawiamy dużo
i nie zagłębiamy się w poważne rzeczy.

422
00:25:28,612 --> 00:25:32,408
Mam wrażenie, że już patrząc na ciebie,
wiem, co siedzi ci w głowie.

423
00:25:32,491 --> 00:25:36,120
-Bo ja mam podobnie.
-Cieszę się.

424
00:25:36,203 --> 00:25:40,374
Cieszę się z tego dopasowania.
Jest w nim coś interesującego.

425
00:25:40,457 --> 00:25:44,628
Ma coś, co sprawia,
że chcę go lepiej poznać.

426
00:25:44,712 --> 00:25:48,382
Cieszę się na myśl,
że może być z tego coś romantycznego.

427
00:25:56,682 --> 00:25:58,726
Nie spodziewałem się tego.

428
00:26:02,604 --> 00:26:04,398
Tak!

429
00:26:05,941 --> 00:26:07,985
Wyglądacie na mocną parę.

430
00:26:11,155 --> 00:26:14,408
To, że Connor i Maria
są zadowoleni z nowych dopasowań,

431
00:26:14,491 --> 00:26:15,534
daje mi nadzieję.

432
00:26:15,617 --> 00:26:18,620
Mieliśmy ostatnio sporo wzlotów i upadków

433
00:26:18,704 --> 00:26:23,250
i naprawdę liczę na więź
z moim kolejnym partnerem.

434
00:26:23,334 --> 00:26:27,296
Phoebe, wiem, że miałaś
wiele wzlotów i upadków.

435
00:26:27,379 --> 00:26:29,298
Muszę więc cię ostrzec.

436
00:26:29,381 --> 00:26:32,217
Z kolejnym kandydatem może się wydawać,

437
00:26:32,301 --> 00:26:34,845
że nic was nie łączy.

438
00:26:34,928 --> 00:26:40,184
Ale tak naprawdę macie
niesamowitą szansę na długotrwały związek.

439
00:26:40,267 --> 00:26:43,020
Jeśli tylko otworzysz się na tę szansę,

440
00:26:43,103 --> 00:26:47,775
zobaczysz, że z pozoru poważna osoba
ma bardzo wrażliwe wnętrze.

441
00:26:47,858 --> 00:26:52,321
Czeka na ciebie
w niebiańskim sanktuarium. Powodzenia.

442
00:26:52,613 --> 00:26:56,241
Staram się być otwarta,

443
00:26:56,325 --> 00:27:00,412
ale biorąc pod uwagę to,
co usłyszałam, trochę się martwię.

444
00:27:00,496 --> 00:27:01,997
Może to być Darren,

445
00:27:02,081 --> 00:27:06,627
ale instynkt podpowiada mi,
że będzie to Phil.

446
00:27:06,710 --> 00:27:10,089
A nie zrobił na mnie
dobrego pierwszego wrażenia.

447
00:27:11,465 --> 00:27:12,925
Cześć!

448
00:27:13,008 --> 00:27:14,760
Więc pasujemy do siebie.

449
00:27:14,843 --> 00:27:16,845
-Jak się masz?
-Dobrze.

450
00:27:18,597 --> 00:27:19,807
Wiedziałam.

451
00:27:20,599 --> 00:27:25,187
Kiedy mówi,
mam wrażenie, że jest nieszczery.

452
00:27:25,270 --> 00:27:27,773
Nad jego głową wisi znak zapytania,

453
00:27:27,856 --> 00:27:30,943
bo czy rozmawiam właśnie
z moim przyszłym mężem?

454
00:27:31,026 --> 00:27:35,072
Ciężko mi będzie dać mu szansę.

455
00:27:35,155 --> 00:27:36,949
Będzie musiał się postarać.

456
00:27:37,032 --> 00:27:41,453
Phoebe, imponujące Lwy
i ciężko pracujące Koziorożce

457
00:27:41,537 --> 00:27:43,747
często uznawane są za niezgodne,

458
00:27:43,831 --> 00:27:47,084
ale mogą też być mocną parą.

459
00:27:47,167 --> 00:27:51,547
Układ Phila pokazuje siłę,
by stawić się energii Lwa.

460
00:27:51,630 --> 00:27:54,174
Jeśli uda wam się rozbić wasze skorupy

461
00:27:54,258 --> 00:27:59,054
i pokazać potrzeby emocjonalne,
możecie być wspaniałą parą.

462
00:27:59,388 --> 00:28:00,639
Więc jesteśmy parą.

463
00:28:00,722 --> 00:28:03,392
Powiedziałeś mi to jakiś milion razy.

464
00:28:03,475 --> 00:28:09,022
Astrolog powiedział,

465
00:28:09,106 --> 00:28:12,568
że masz twardą skorupę,
ale miękkie wnętrze.

466
00:28:12,651 --> 00:28:15,612
Ja mam tak samo.

467
00:28:15,696 --> 00:28:18,490
-Mam gruby mur.
-Ciężko mi z tym.

468
00:28:18,574 --> 00:28:20,993
Nie jestem zazdrosny, ale to,

469
00:28:21,076 --> 00:28:23,287
że masz randki z innymi, jest dziwne.

470
00:28:23,370 --> 00:28:27,291
Nigdy nie musiałem
tak się starać o nikogo.

471
00:28:27,374 --> 00:28:29,501
Teraz jesteśmy sparowani.

472
00:28:29,585 --> 00:28:34,673
Jest powód ku temu,
by zobaczyć, jak nam jest.

473
00:28:34,756 --> 00:28:36,675
Phoebe budzi we mnie motyle.

474
00:28:36,758 --> 00:28:41,054
Odbyliśmy rozmowę o tym,

475
00:28:41,138 --> 00:28:46,393
jak może wyglądać związek
i czuję z nią więź emocjonalną.

476
00:28:46,477 --> 00:28:50,606
Nie żartuję. Krew pulsuje mi w żyłach.

477
00:28:50,689 --> 00:28:52,441
To świetnie.

478
00:28:52,524 --> 00:28:56,111
Podoba mi się. Będę się starał.

479
00:28:56,195 --> 00:28:57,654
Nie chciałbym nawet

480
00:28:57,738 --> 00:29:01,617
próbować zaciągnąć jej do łóżka. Zaczekam.

481
00:29:03,410 --> 00:29:05,204
Kolejni!

482
00:29:13,587 --> 00:29:17,883
Denerwuję się, bo jest wiele niewiadomych.

483
00:29:17,966 --> 00:29:22,221
Myślałam, że łączyło nas coś z Noelem.

484
00:29:22,304 --> 00:29:25,891
Ale teraz czuję coś do Chrisa.

485
00:29:25,974 --> 00:29:29,186
To było coś niespodziewanego.

486
00:29:29,269 --> 00:29:32,397
Jeśli pasuję do Noela,

487
00:29:32,481 --> 00:29:35,067
nie wiem, jak to będzie. Jestem zaskoczona

488
00:29:35,150 --> 00:29:37,486
tym, co się dzieje.

489
00:29:37,569 --> 00:29:40,781
Jak dotąd cały ten proces
jest bardzo pogmatwany.

490
00:29:40,864 --> 00:29:44,243
Jest tu wiele wspaniałych kobiet.
Trudno zawęzić wybór.

491
00:29:44,326 --> 00:29:47,913
Kiedy ktoś mi się podoba,
istnieje dla mnie tylko ta osoba.

492
00:29:47,996 --> 00:29:52,334
Noel powiedział,
że mogę być jego idealną kandydatką.

493
00:29:52,834 --> 00:29:57,214
I jestem prawie pewna,
że pasujemy do siebie.

494
00:29:57,297 --> 00:29:58,674
Ale wkrótce się dowiemy.

495
00:29:58,757 --> 00:30:01,802
Nie chcę przegapić kogoś wspaniałego.

496
00:30:02,010 --> 00:30:04,555
Czekam na kolejne dopasowanie.

497
00:30:04,638 --> 00:30:06,515
Potrzebuję wskazówek.

498
00:30:07,349 --> 00:30:11,436
Noelu, wiem, że ciężko ci zdecydować,
kto jest dla ciebie odpowiedni.

499
00:30:11,520 --> 00:30:15,148
Ale kolejne dopasowanie
jest wręcz niebiańskie.

500
00:30:15,649 --> 00:30:18,610
Nie odepchnie jej twoja pewność siebie.

501
00:30:18,694 --> 00:30:22,489
Ale musisz dać jej czas i uwagę,
na jakie zasługuje.

502
00:30:22,864 --> 00:30:26,034
Czeka na ciebie w niebiańskim sanktuarium.

503
00:30:28,537 --> 00:30:32,040
Nie mogę się doczekać.
To ma być niebiańskie dopasowanie.

504
00:30:32,124 --> 00:30:35,168
Mamy z Aną wiele wspólnego,
jestem pewien, że to ona.

505
00:30:35,252 --> 00:30:36,837
Jest seksowna, rozumiemy się.

506
00:30:36,920 --> 00:30:41,883
Mam przeczucie, że to ktoś,
z kim mógłbym być długofalowo.

507
00:30:45,887 --> 00:30:46,805
JASMINE R - RAK

508
00:30:46,888 --> 00:30:48,473
Cześć, Jasmine.

509
00:30:50,517 --> 00:30:51,518
Miałam rację.

510
00:30:51,602 --> 00:30:52,561
Wiedziałam.

511
00:30:52,644 --> 00:30:55,772
Wiedziałam, odkąd go zobaczyłam.

512
00:30:55,856 --> 00:31:01,570
Już po pierwszej rozmowie czułam więź.

513
00:31:01,653 --> 00:31:05,782
Ale jestem zdezorientowana.

514
00:31:05,866 --> 00:31:09,161
Nie wiem, co o tym myśleć.

515
00:31:09,244 --> 00:31:11,830
Jestem pogubiona.

516
00:31:15,584 --> 00:31:18,211
-Denerwuję się.
-Tak?

517
00:31:18,295 --> 00:31:22,382
Noelu, pasujesz do Jasmine R,
ponieważ hojne Ryby

518
00:31:22,466 --> 00:31:27,095
i wrażliwe Raki to wodne połączenie
z niezwykłą chemią.

519
00:31:27,179 --> 00:31:32,726
Twój asertywny ascendent w Strzelcu
rozświetla księżyc w Strzelcu Jasmine.

520
00:31:32,809 --> 00:31:36,188
Będzie między wami wrzało.

521
00:31:36,271 --> 00:31:39,232
-Mówiłam ci.
-Boże! Tak.

522
00:31:39,316 --> 00:31:41,026
Wiedziałem, że tak będzie.

523
00:31:41,109 --> 00:31:45,447
Muszę wszystkim powiedzieć: „Mówiłam”.
Wiedziałam. O Boże.

524
00:31:45,530 --> 00:31:48,075
Mój dzisiejszy horoskop mówił:

525
00:31:48,158 --> 00:31:52,454
„Szukasz miłości w czyimś potencjale

526
00:31:52,537 --> 00:31:54,873
„czy faktycznie się zakochujesz?”.

527
00:31:54,956 --> 00:31:57,793
Zaczynałam mieć wątpliwości.

528
00:31:59,878 --> 00:32:01,421
Teraz myślę: „Dzięki Bogu”.

529
00:32:01,505 --> 00:32:04,299
Usłyszałem od astrologa,
że jesteśmy niebiańską parą.

530
00:32:04,383 --> 00:32:07,177
-Wiedziałam.
-Spójrz na nas.

531
00:32:07,302 --> 00:32:08,887
Znaki wody. Halo!

532
00:32:08,970 --> 00:32:11,890
Cieszę się, że to Jasmine R
na mnie czekała,

533
00:32:11,973 --> 00:32:14,476
bo ufam procesowi

534
00:32:14,559 --> 00:32:17,646
i chcę mieć pewność,
że znajdę odpowiednią kobietę.

535
00:32:17,729 --> 00:32:18,814
Patrzcie, kto idzie!

536
00:32:26,196 --> 00:32:31,159
Mimo że Noel został sparowany z Jasmine,

537
00:32:31,243 --> 00:32:35,247
jeśli to mój mąż,
to nieważne, ile kobiet jest w domu,

538
00:32:35,330 --> 00:32:37,165
ten mężczyzna będzie moim mężem.

539
00:32:37,249 --> 00:32:41,837
Dlatego właśnie nie uganiam się
za rozchwytywanymi mężczyznami.

540
00:32:41,920 --> 00:32:45,716
Ale jest coś między nami
i mam nadzieję, że będę mogła to odkryć.

541
00:32:48,468 --> 00:32:51,513
Każdy z żywiołów ma wiele do przemyślenia.

542
00:32:51,596 --> 00:32:54,516
Ujawnione zostały przed nimi
trzy dopasowania.

543
00:32:54,599 --> 00:32:58,145
Zostało tylko jedno
i niektórzy z naszych singli

544
00:32:58,228 --> 00:33:00,731
zaczynają odczuwać presję.

545
00:33:00,814 --> 00:33:04,151
To ciekawe być ostatnią.

546
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
Frustruje mnie niewiedza,
bo odczuwam presję,

547
00:33:07,320 --> 00:33:09,448
pozostawania w tyle.

548
00:33:09,531 --> 00:33:12,367
Najlepszy kontakt mam z Connorem.

549
00:33:12,451 --> 00:33:16,455
Mam nadzieję, że to on.
Ale nie będę nikogo skreślać.

550
00:33:16,538 --> 00:33:20,625
Mam oczywiście jeszcze czas,

551
00:33:20,709 --> 00:33:24,045
ale mówię to na podstawie
spędzonego czasu i przyciągania.

552
00:33:24,129 --> 00:33:27,424
Kiedy wszyscy zostaną ujawnieni,

553
00:33:28,467 --> 00:33:31,678
będziemy w końcu mieć jasność
potrzebną, by stworzyć prawdziwą więź.

554
00:33:31,762 --> 00:33:35,098
Co ma się wydarzyć, wydarzy się.

555
00:33:35,182 --> 00:33:36,600
Dokładnie.

556
00:33:36,683 --> 00:33:39,186
O Boże.

557
00:33:40,187 --> 00:33:43,857
Ciesz się tym, co odkryłaś.

558
00:33:43,940 --> 00:33:47,694
-Cały czas myślałam o tobie.
-Z nim się tak nie czujesz?

559
00:33:47,778 --> 00:33:53,492
Cieszę się, że pasuję do Noela,
ale bardzo podoba mi się Chris.

560
00:33:53,575 --> 00:33:57,245
Zupełnie się tego nie spodziewałam.

561
00:33:57,329 --> 00:33:59,414
Nie wiem, co myśleć.

562
00:34:00,123 --> 00:34:03,293
-Nie podoba mi się to uczucie.
-Co czujesz?

563
00:34:03,376 --> 00:34:07,380
To, że pasuję do Noela...

564
00:34:07,464 --> 00:34:11,092
Nie spodziewałam się
poczuć czegoś do ciebie.

565
00:34:11,176 --> 00:34:15,472
Naprawdę myślę, że powinniśmy być razem.

566
00:34:15,555 --> 00:34:18,475
Miałem gonitwę myśli w głowie.

567
00:34:18,558 --> 00:34:22,687
Wiem, że Jasmine mogłaby być z Noelem.

568
00:34:22,771 --> 00:34:26,691
Maria otworzyła przede mną serce.
Wiele zaryzykowałem.

569
00:34:26,775 --> 00:34:30,737
Rozmawiałem z Jasmine R o Chrisie,
powiedziała, że to nic takiego.

570
00:34:30,821 --> 00:34:33,406
Ale teraz jestem zdezorientowany.

571
00:34:33,490 --> 00:34:37,577
Dam jej kredyt zaufania,
bo dopiero zostaliśmy dopasowani.

572
00:34:37,661 --> 00:34:41,790
Znajdźmy jakieś ciepłe i wygodne miejsce.

573
00:34:41,873 --> 00:34:47,337
Po dzisiejszej rozmowie z Chrisem E
byłam zdezorientowana i zraniona.

574
00:34:47,420 --> 00:34:51,508
Dostałam odpowiedzi, ale nie wiemy,
czy pasujemy do siebie.

575
00:34:51,591 --> 00:34:54,761
Jeśli chce być z kimś innym

576
00:34:54,845 --> 00:34:58,056
z jakiegokolwiek powodu,
powinien to zrobić.

577
00:34:58,139 --> 00:34:59,850
Ja muszę robić, co dobre dla mnie.

578
00:34:59,933 --> 00:35:04,187
Czuję, że zmarnowałam już dużo czasu,
więc proszę, nie marnuj go więcej.

579
00:35:04,271 --> 00:35:07,023
Zacznę od tego, że jestem zła.

580
00:35:08,650 --> 00:35:13,738
Nasza dzisiejsza rozmowa
była dla mnie jak...

581
00:35:14,322 --> 00:35:16,950
Bo naprawdę cię lubię.

582
00:35:18,034 --> 00:35:22,289
Otworzyłam się przed tobą,
a nie robię tego z każdym.

583
00:35:22,372 --> 00:35:26,459
Mam wrażenie, że oszukiwałam się.

584
00:35:27,252 --> 00:35:29,170
Bardzo cię przepraszam.

585
00:35:29,254 --> 00:35:33,466
To, że wspomniałem o innej osobie,

586
00:35:33,550 --> 00:35:37,512
to dlatego, że uważam,
że zasługujesz na to, by wiedzieć.

587
00:35:37,596 --> 00:35:41,474
Przepraszam, że źle to rozegrałem.

588
00:35:41,558 --> 00:35:44,936
Nigdy nie spotykałem się

589
00:35:45,020 --> 00:35:49,524
z więcej niż jedną osobą
i przepraszam, jeśli popełniłem błąd.

590
00:35:49,608 --> 00:35:51,610
Masz pełne prawo być zła.

591
00:35:51,693 --> 00:35:56,531
Ale chcę też, żebyś wiedziała,
że po naszej rozmowie

592
00:35:56,615 --> 00:36:00,994
dalej miałem zamiar walczyć o to,
co mieliśmy tej pierwszej nocy.

593
00:36:08,460 --> 00:36:10,712
Kiedy mówił, miałam momenty...

594
00:36:10,795 --> 00:36:14,424
Mam do niego słabość.

595
00:36:14,507 --> 00:36:17,469
Ciężko jest mi to wyłączyć,

596
00:36:17,552 --> 00:36:20,597
ale czuję, że muszę się chronić.

597
00:36:20,680 --> 00:36:22,974
Muszę mieć się na baczności,

598
00:36:23,058 --> 00:36:25,477
póki nie będę wiedziała,
że pasujemy do siebie.

599
00:36:25,560 --> 00:36:28,980
Będę skupiała się na czynach, nie słowach.

600
00:36:29,064 --> 00:36:32,108
Nie chciałem cię odpychać.
Chciałem tylko porozmawiać.

601
00:36:33,985 --> 00:36:34,903
Przepraszam.

602
00:36:36,905 --> 00:36:39,699
Nie mówiłam, że będzie łatwo.

603
00:36:39,783 --> 00:36:42,077
Mimo moich wskazówek i wiedzy

604
00:36:42,160 --> 00:36:44,704
to od naszych żywiołów zależy,

605
00:36:44,788 --> 00:36:48,541
czy będą chcieli sprawdzić,
kto jest dla nich idealny.

606
00:36:49,709 --> 00:36:54,464
Wciąż nie wiemy, do kogo pasują
Morgan, Ana, Darren i Chris E.

607
00:36:55,674 --> 00:36:59,386
Ale wkrótce ujawnimy ostatnie dopasowania.

608
00:36:59,469 --> 00:37:01,805
I będzie trzeba podjąć decyzję,

609
00:37:01,888 --> 00:37:05,558
kto zostanie, a kto wróci do domu.

610
00:37:05,642 --> 00:37:09,688
Budzi się nowy dzień,
a wraz z nim nowe perspektywy

611
00:37:09,771 --> 00:37:12,899
i wizyty w astrologicznej komnacie.

612
00:37:12,983 --> 00:37:16,069
Czas na astrologiczne spojrzenie

613
00:37:16,152 --> 00:37:19,239
i przygotowanie do kolejnej randki.

614
00:37:20,615 --> 00:37:25,870
Za sprawy z komunikacją odpowiada Merkury.

615
00:37:25,954 --> 00:37:29,332
Podczas naszego eksperymentu
Merkury jest w retrogradacji.

616
00:37:29,416 --> 00:37:34,879
Porusza się po orbicie w przeciwnym
kierunku, psując tym samym komunikację.

617
00:37:34,963 --> 00:37:39,134
Możliwe są błędnie
zaadresowane wiadomości,

618
00:37:39,217 --> 00:37:44,431
niezrozumienia komentarzy
czy próby kontaktu z byłymi.

619
00:37:44,514 --> 00:37:49,269
Connorze, twój Merkury jest w Bliźniętach.
Łatwo więc przychodzi ci dowcip.

620
00:37:49,352 --> 00:37:53,314
Ale możesz go używać,
by uniknąć poważnych rozmów.

621
00:37:53,398 --> 00:37:55,233
Musisz skupić się na jasnej,

622
00:37:55,316 --> 00:37:57,986
bezpośredniej komunikacji.

623
00:37:58,069 --> 00:38:00,739
Nie przebieraj w słowach
i nie stawiaj na żarty.

624
00:38:00,822 --> 00:38:03,616
Zdobądź informacje potrzebne,
by ruszyć dalej.

625
00:38:08,455 --> 00:38:13,793
Mimo dopasowania z Yaną,
zabrałem na randkę Adriannę.

626
00:38:13,877 --> 00:38:18,089
Może to retrogradacja,
ale jestem to sobie winien.

627
00:38:18,173 --> 00:38:21,342
Muszę zobaczyć, czy coś między nami jest.

628
00:38:21,426 --> 00:38:23,470
Nigdy nie rysowano mojej karykatury.

629
00:38:23,553 --> 00:38:26,473
Chcę rozmawiać z Jaredem,
a powinienem z tobą.

630
00:38:26,556 --> 00:38:29,184
Oboje... Myślę, że uciekamy w ten sposób.

631
00:38:29,267 --> 00:38:33,563
Unikamy presji, nie rozmawiając ze sobą?

632
00:38:33,646 --> 00:38:34,814
Tak.

633
00:38:36,066 --> 00:38:38,068
Nie wiem, jak czuć się swobodnie.

634
00:38:38,151 --> 00:38:41,863
Praca w lesie nie daje mi dużo możliwości

635
00:38:41,946 --> 00:38:44,115
rozmawiania z pięknymi kobietami.

636
00:38:44,199 --> 00:38:48,286
Zwykle rozmawiasz ze sobą.
Trudno jest rozmawiać z kimś innym.

637
00:38:48,369 --> 00:38:52,707
Zawsze będę zamknięty w sobie.
Muszę nad tym popracować,

638
00:38:52,791 --> 00:38:55,502
jeśli mam znaleźć idealną osobę.

639
00:38:55,585 --> 00:38:59,589
Chciałem zabrać cię na randkę, poznać cię

640
00:38:59,672 --> 00:39:02,383
i zobaczyć, czy coś między nami jest...

641
00:39:02,467 --> 00:39:08,056
Nie widać po mnie emocji.

642
00:39:08,139 --> 00:39:11,142
Zawsze będę zdystansowany i zabawny.

643
00:39:11,226 --> 00:39:15,980
Okazuję zainteresowanie
w inny sposób niż większość ludzi.

644
00:39:16,064 --> 00:39:20,151
Ale jesteś w moim typie.
Dlatego chciałam trzymać się z daleka.

645
00:39:20,235 --> 00:39:21,986
Jesteś cichy...

646
00:39:22,070 --> 00:39:25,615
Mam intuicję, rozumiem, co mówisz,

647
00:39:25,698 --> 00:39:28,159
ale myślę, że potrzebuję
mówienia o uczuciach.

648
00:39:28,243 --> 00:39:32,580
Podkochuję się w Connorze.
Cichy facet to mój typ.

649
00:39:32,664 --> 00:39:34,749
Rozumiem ich.

650
00:39:34,833 --> 00:39:37,418
Oboje skrywamy nasze uczucia.

651
00:39:37,502 --> 00:39:40,672
Cieszę się, że czuł się ze mną bezpiecznie
i widział mnie tak, jak ja widziałam jego.

652
00:39:43,591 --> 00:39:45,593
Teraz możemy faktycznie się poznać,

653
00:39:45,677 --> 00:39:49,806
niezależnie od tego, że na zewnątrz
mamy wszystko pod kontrolą.

654
00:39:54,435 --> 00:39:56,688
-Gotowe.
-Super.

655
00:39:58,106 --> 00:40:00,525
Pięknie.

656
00:40:00,608 --> 00:40:02,610
-Puszczałaś kiedyś latawca?
-Nie.

657
00:40:02,694 --> 00:40:03,903
Pomogę ci.

658
00:40:14,622 --> 00:40:17,292
-Chyba za mało wieje.
-Co?

659
00:40:19,294 --> 00:40:22,505
Ja jestem na nie.

660
00:40:22,589 --> 00:40:25,675
Nie podoba mi się ta randka.
Nic nie idzie dobrze.

661
00:40:25,758 --> 00:40:29,095
Nie ma wiatru,
ale staram się lepiej ją poznać.

662
00:40:29,179 --> 00:40:30,388
Skupmy się na tym.

663
00:40:31,556 --> 00:40:32,599
Dalej.

664
00:40:33,099 --> 00:40:37,687
Nie jesteśmy dobrzy w puszczaniu latawca.
Ale piątka za chęci.

665
00:40:37,770 --> 00:40:41,482
-Byłaś kiedyś barmanką?
-Nigdy.

666
00:40:42,692 --> 00:40:45,195
Ja tak. Ale nigdy nie byłem dobry.

667
00:40:45,278 --> 00:40:48,573
Pytali, co polecam,
a ja mówiłem, że piwo i szoty,

668
00:40:48,656 --> 00:40:50,783
żeby nie robić drinków.

669
00:40:50,867 --> 00:40:53,995
Za puszczanie latawca.
Zaraz mi się wyleje.

670
00:40:54,495 --> 00:40:58,041
Co myślisz o eksperymencie?

671
00:40:58,124 --> 00:41:00,835
Bałam się tego,

672
00:41:00,919 --> 00:41:02,837
ale teraz jest lepiej.

673
00:41:02,921 --> 00:41:05,882
Musisz zwracać uwagę na uczucia.

674
00:41:05,965 --> 00:41:08,051
-Od których oboje uciekamy.
-Tak.

675
00:41:08,134 --> 00:41:11,054
-Dlatego jesteśmy...
-Tego najbardziej się bałem.

676
00:41:11,137 --> 00:41:14,474
Pokazania prawdziwego siebie.
To masa konfrontacji,

677
00:41:14,557 --> 00:41:16,809
otwartej komunikacji.

678
00:41:16,893 --> 00:41:19,270
Ludzie pytają, co myślę.

679
00:41:19,354 --> 00:41:21,856
Zostawcie mnie w spokoju. Nie będę mówił.

680
00:41:21,940 --> 00:41:26,361
Chcę posłuchać rady astrologa
i porozmawiać z Adrianną

681
00:41:26,444 --> 00:41:28,696
o jej relacji z Calebem.

682
00:41:28,780 --> 00:41:31,574
Zanim zostaliśmy dopasowani,

683
00:41:31,658 --> 00:41:34,035
rozmawialiśmy już, a potem...

684
00:41:34,118 --> 00:41:35,954
„Co teraz?”

685
00:41:36,037 --> 00:41:39,457
-Tak.
-A skoro rozmawiamy otwarcie,

686
00:41:39,540 --> 00:41:43,294
słyszałem: „Czuje coś do Caleba”.

687
00:41:43,378 --> 00:41:48,883
Chciałbym wiedzieć, jak to widzisz.

688
00:41:48,967 --> 00:41:52,595
Czas nie był zamierzony.

689
00:41:52,679 --> 00:41:55,682
Nie wiedziałam, co ty myślisz,

690
00:41:55,765 --> 00:41:58,476
czułam się niechciana,
nie wiedziałam, co robić,

691
00:41:58,559 --> 00:42:00,353
bo nigdy czegoś takiego nie miałam.

692
00:42:00,436 --> 00:42:02,438
A jednocześnie był ktoś pewien,

693
00:42:02,522 --> 00:42:05,566
kto też mi się podobał.
Jedno nie wyklucza drugiego.

694
00:42:05,650 --> 00:42:08,569
Nie. Nie jesteśmy sobie nic winni.

695
00:42:08,653 --> 00:42:12,657
Ale czułem, że jestem ci winien
szansę poznania mnie

696
00:42:12,740 --> 00:42:16,619
i spędzenia trochę czasu na osobności.

697
00:42:16,703 --> 00:42:19,580
Z początku chciałem uniknąć tej sytuacji.

698
00:42:19,664 --> 00:42:24,210
Wydawało mi się niesprawiedliwe
skreślenie jej od razu.

699
00:42:24,294 --> 00:42:29,465
Cieszę się, że posłuchałem rady.
Kto wie, co może się wydarzyć.

700
00:42:29,549 --> 00:42:33,386
Poznawaj Caleba, jeśli musisz, ale...

701
00:42:34,137 --> 00:42:36,723
Wiedz, że im lepiej poznasz mnie,

702
00:42:36,806 --> 00:42:39,475
-tym będzie trudniej.
-Domyślam się.

703
00:42:41,311 --> 00:42:43,604
Muszę sprawdzić, zobaczyć, jak jest.

704
00:42:43,688 --> 00:42:45,565
Jesteście okropne.

705
00:42:45,648 --> 00:42:50,320
Mamy grupę seksownych, fajnych kobiet
i... „Hej, musisz wybrać”.

706
00:42:55,283 --> 00:42:59,662
Mario, twój Merkury
to jedna z wielu planet Koziorożców.

707
00:42:59,746 --> 00:43:03,708
Nie jesteś osobą rozmowną
i lubisz pędzić do celu,

708
00:43:03,791 --> 00:43:06,210
zamiast cieszyć się podróżą.

709
00:43:06,294 --> 00:43:09,172
Podczas kolejnej randki
nie spiesz się z otwartością

710
00:43:09,255 --> 00:43:11,549
i daj poznać prawdziwą siebie.

711
00:43:11,632 --> 00:43:15,053
Rozmowy o rodzinie i tradycjach
leżą w twojej naturze.

712
00:43:15,136 --> 00:43:16,679
Możesz od tego zacząć.

713
00:43:22,602 --> 00:43:26,647
Poszłam na randkę z Chrisem R.,
bo poczułam między nami chemię.

714
00:43:26,731 --> 00:43:30,318
Od początku coś między nami było,

715
00:43:30,401 --> 00:43:33,696
a kiedy gwiazdy to potwierdziły,
chcę poznać powód.

716
00:43:33,780 --> 00:43:38,743
Cieszę się na tę randkę, ale i stresuję.

717
00:43:38,826 --> 00:43:40,787
Pewnie dlatego, że jesteśmy dopasowani.

718
00:43:40,870 --> 00:43:44,874
Jakby gwiazdy były po mojej stronie.

719
00:43:44,957 --> 00:43:47,835
Chciałam, żebyśmy byli sami,

720
00:43:47,919 --> 00:43:52,465
mogli się poznać i zapomnieć o tym,
co dzieje się w domu.

721
00:43:52,548 --> 00:43:54,300
-Gdzie chcesz usiąść?
-Tutaj.

722
00:43:54,384 --> 00:43:56,094
-A ja?
-Tu.

723
00:43:56,177 --> 00:43:59,722
-Daleko, ale niech będzie.
-Jak blisko chcesz być?

724
00:44:01,891 --> 00:44:05,728
Usłyszałam od astrologa,
że jestem związana z tradycjami

725
00:44:05,812 --> 00:44:09,148
i że od tego powinnam zacząć rozmowę,

726
00:44:09,232 --> 00:44:10,775
jak mam się z rodziną.

727
00:44:10,858 --> 00:44:13,653
To ma ci pomóc lepiej mnie poznać.

728
00:44:13,736 --> 00:44:16,197
Wspomniałeś o rodzinie, to dobrze.

729
00:44:16,280 --> 00:44:18,366
Mamy wiele tradycji.

730
00:44:18,449 --> 00:44:21,494
Odkąd się przeprowadziłam
i mam własne mieszkanie,

731
00:44:21,577 --> 00:44:23,287
urządzamy święta u mnie,

732
00:44:23,371 --> 00:44:26,082
-uwielbiam to.
-Świetnie.

733
00:44:26,165 --> 00:44:27,917
Są wszystkie dzieci z rodziny.

734
00:44:28,000 --> 00:44:32,046
Zależy mi na tym. Urodziny mojej mamy
są dla mnie niesamowicie ważne.

735
00:44:32,130 --> 00:44:36,050
Idę na całość. I tak z każdym z rodziny.

736
00:44:36,134 --> 00:44:38,636
Bracia, siostrzeńcy...

737
00:44:38,719 --> 00:44:40,471
Ile masz rodzeństwa?

738
00:44:40,555 --> 00:44:44,559
Od mamy i taty razem jest nas czwórka.
Dwie dziewczyny.

739
00:44:44,642 --> 00:44:47,437
A od taty jest nas 12.

740
00:44:49,981 --> 00:44:53,651
-Co?
-Sześć dziewczyn i sześciu chłopaków.

741
00:44:53,734 --> 00:44:57,321
To duża rodzina.
Ja mam dwie młodsze siostry.

742
00:44:57,405 --> 00:45:01,284
Byli bardzo opiekuńczy, bo byłem pierwszy.

743
00:45:01,367 --> 00:45:03,995
Moja młodsza siostra ma chłopaka.

744
00:45:04,078 --> 00:45:08,124
Nie wiem, jak on to robi.

745
00:45:08,207 --> 00:45:12,545
To trudne, bo z początku
zostajesz odepchnięty.

746
00:45:12,628 --> 00:45:16,257
Dopiero kiedy okazujesz szacunek
i zaczynasz się otwierać,

747
00:45:16,340 --> 00:45:19,635
witamy cię w rodzinie.

748
00:45:19,719 --> 00:45:21,679
Dobrze się czuję przy Marii.

749
00:45:21,762 --> 00:45:26,058
Rozmowa idzie gładko,
mamy też kontakt fizyczny,

750
00:45:26,142 --> 00:45:31,439
czuć chemię, nie mogę się doczekać,
by zobaczyć, dokąd to nas zaprowadzi.

751
00:45:31,522 --> 00:45:34,650
Chcę dowiedzieć się więcej
o twojej kulturze.

752
00:45:34,734 --> 00:45:38,321
Jaka jest Dominikana?

753
00:45:38,404 --> 00:45:41,365
Nigdy nie bylem dalej niż w resorcie.

754
00:45:41,449 --> 00:45:45,786
Dominikana to zabawa.
Gdzie nie pójdziesz, usłyszysz muzykę.

755
00:45:45,870 --> 00:45:49,957
Jest też bardzo gościnna.
Ludzie będą ci pomagać.

756
00:45:50,041 --> 00:45:55,421
-Chcą, by było ci dobrze.
-Macie jakieś tradycje?

757
00:45:55,505 --> 00:45:58,883
Nie obchodzimy Gwiazdki 25 grudnia,

758
00:45:58,966 --> 00:46:02,094
tylko 24. Mangu zawsze jest dostępne.

759
00:46:02,178 --> 00:46:03,179
Co to?

760
00:46:03,262 --> 00:46:06,849
Mangu to coś jak śniadanie.
Dominikańskie śniadanie.

761
00:46:06,933 --> 00:46:10,269
Robi się je z zielonych plantanów i...
Lubisz salami?

762
00:46:10,353 --> 00:46:12,730
-Tak.
-To smażone salami. Jest sycące.

763
00:46:12,813 --> 00:46:15,316
-Musisz mi to przyrządzić.
-Dobrze.

764
00:46:15,399 --> 00:46:19,987
Włoskie tradycje są u moich dziadków.

765
00:46:20,071 --> 00:46:25,868
Mama mojego taty
robi najlepsze kulki ryżowe.

766
00:46:25,952 --> 00:46:28,538
Miło to słyszeć.

767
00:46:28,621 --> 00:46:31,207
Chciałam o tym porozmawiać.

768
00:46:31,290 --> 00:46:33,584
Tak. I cieszę się, że tu jestem.

769
00:46:33,668 --> 00:46:34,669
Ja też.

770
00:46:35,586 --> 00:46:38,756
Chcę zobaczyć, co z tego będzie,

771
00:46:39,674 --> 00:46:43,886
bo nawiązaliśmy kontakt
na głębszym poziomie.

772
00:46:43,970 --> 00:46:47,306
-Choć nie fizyczny.
-Jeszcze nie, ale przyjdzie i to.

773
00:46:50,142 --> 00:46:54,188
Wiele osób w domu to widzi.

774
00:46:54,272 --> 00:46:56,816
To potwierdzenie, że...

775
00:46:56,899 --> 00:46:59,860
Że to, co czuję, to nic dziwnego.

776
00:46:59,944 --> 00:47:04,574
Chcę mieć pewność,
że z kimkolwiek zostanę,

777
00:47:04,657 --> 00:47:06,909
będzie to coś prawdziwego.

778
00:47:06,993 --> 00:47:10,955
I kiedy szłam wczoraj z tobą,
tak się czułam.

779
00:47:11,038 --> 00:47:15,918
Dlatego wybrałam ciebie na randkę,
mimo że mam inne dopasowania.

780
00:47:16,002 --> 00:47:18,254
Rozmawiam też z Javierem.

781
00:47:18,337 --> 00:47:23,259
CJ nie wie, na czym stoimy.
Muszę robić to, co uważam za słuszne.

782
00:47:23,342 --> 00:47:27,054
Jeśli czuję, że jestem z kimś,
z kim mogłabym być naprawdę,

783
00:47:27,138 --> 00:47:31,809
idę w to. I to na całego.

784
00:47:31,892 --> 00:47:36,689
W Chrisie R. podoba mi się,
że nasze energie współgrają.

785
00:47:36,772 --> 00:47:39,317
Pasuje do mnie w wielu kwestiach.

786
00:47:39,400 --> 00:47:44,530
Jest szczery, elegancki,
jest z Nowego Jorku.

787
00:47:44,614 --> 00:47:47,325
Z Connecticut, ale nieistotne.

788
00:47:48,117 --> 00:47:49,785
Potrzebuję tego.

789
00:47:49,869 --> 00:47:53,414
Potrzebuję mężczyzny,
który przyciągnie moją uwagę

790
00:47:53,497 --> 00:47:55,499
i pokaże swoją pewność siebie.

791
00:47:55,583 --> 00:47:59,253
Ciągnie nas do siebie z Marią.

792
00:47:59,337 --> 00:48:01,881
-Kliknęliście.
-Tak. To było naturalne.

793
00:48:01,964 --> 00:48:04,467
Ale co się stało z magią?

794
00:48:04,550 --> 00:48:07,887
Za mocno wszedłem,
myślę, że wzięła mnie za pewnik.

795
00:48:07,970 --> 00:48:12,475
-Stanąłeś mocno.
-Gdybyś miał ośmiu kandydatów

796
00:48:12,558 --> 00:48:15,853
i jeden z nich powiedziałby:
„Szaleję za tobą”...

797
00:48:15,936 --> 00:48:18,481
Maria odstawiła mnie na bok,

798
00:48:18,564 --> 00:48:23,486
żeby pogadać z innymi
i wrócić do mnie, kiedy będzie chciała.

799
00:48:26,656 --> 00:48:27,865
O mój Boże.

800
00:48:27,948 --> 00:48:31,369
Kiedy robisz selfie,
widzisz, jak naprawdę wyglądasz.

801
00:48:31,952 --> 00:48:34,789
Dlaczego? Nie jesteśmy w tym dobrzy.

802
00:48:34,872 --> 00:48:38,167
-Czy dostanę pierwszy pocałunek?
-O mój Boże!

803
00:48:38,793 --> 00:48:41,170
-Denerwuję się!
-Dlaczego?

804
00:48:41,253 --> 00:48:43,339
-Chcesz być pierwszy?
-Tak.

805
00:48:43,422 --> 00:48:44,590
...naprawdę.

806
00:48:44,674 --> 00:48:48,010
Będziesz musiał go sobie wziąć.

807
00:48:48,094 --> 00:48:49,762
Nie musisz mi powtarzać.

808
00:48:58,604 --> 00:49:03,109
O mój Boże! Mój pierwszy pocałunek!

809
00:49:04,694 --> 00:49:08,197
Na to właśnie czekałam.

810
00:49:08,280 --> 00:49:11,534
Na kogoś, kto nie będzie się bał,
ani myślał za dużo,

811
00:49:11,617 --> 00:49:14,704
kiedy powiem, by przejął stery.
Poprosił o pocałunek,

812
00:49:14,787 --> 00:49:17,873
powiedziałam, żeby go sobie wziął.
I zrobił to!

813
00:49:18,416 --> 00:49:22,503
Poczułam wtedy,
że całuję odpowiednią osobę.

814
00:49:22,586 --> 00:49:24,880
Stworzyła się między nami więź,

815
00:49:24,964 --> 00:49:29,135
rozmawialiśmy na wiele tematów,
to był właściwy moment.

816
00:49:29,218 --> 00:49:31,637
Nie czułam tego z innymi.

817
00:49:31,762 --> 00:49:34,306
Wiem, że miałam się nie spieszyć,

818
00:49:34,390 --> 00:49:36,726
ale jestem gotowa jechać na pełnym gazie.

819
00:49:39,729 --> 00:49:42,606
Nieważne, z kim jeszcze rozmawia.

820
00:49:42,690 --> 00:49:44,942
Nie przegram, będę walczył.

821
00:49:45,025 --> 00:49:49,405
Myślę, że Javier i CJ nie mają pojęcia.
To ja jestem królem dżungli.

822
00:49:54,368 --> 00:49:57,496
Myślałem, że to mnie zabierze na randkę.

823
00:49:57,580 --> 00:50:01,167
Całuje się z moim kumplem
i zaraz stracę panowanie nad sobą.

824
00:50:01,250 --> 00:50:04,545
„Dałaś mi wystarczająco wskazówek”.

825
00:50:04,628 --> 00:50:07,965
Jest pewien limit odrzuceń,

826
00:50:08,048 --> 00:50:11,802
zanim przestaniesz się o kogoś starać.

827
00:50:13,637 --> 00:50:16,182
W kolejnym odcinku...

828
00:50:16,265 --> 00:50:20,019
Czas na ujawnienie ostatnich dopasowań.

829
00:50:20,102 --> 00:50:21,145
Numer cztery.

830
00:50:21,228 --> 00:50:25,900
To chore. Dodanie jeszcze jednej osoby
jest stresujące.

831
00:50:25,983 --> 00:50:28,903
Nikt nie będzie mi mówił, co mam robić.

832
00:50:28,986 --> 00:50:31,864
Czy widzę siebie biorącą ślub?
Absolutnie nie.

833
00:50:31,947 --> 00:50:34,074
-Nigdy do mnie nie podeszła.
-Pieprzyć to.

834
00:50:34,158 --> 00:50:38,496
Nie biegam za dziewczynami.
Teraz to ona będzie się starać o mnie.

835
00:52:04,623 --> 00:52:06,625
Napisy: Aneta Adamczyk

836
00:52:06,709 --> 00:52:08,711
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem
Grzegorz Niksiński