1
00:00:06,133 --> 00:00:08,385
காஸ்மிக் லவ்வில் இதற்கு முன்...

2
00:00:08,969 --> 00:00:12,473
இதுவரை, எல்லா கூறுகளுக்கும்
இரு கச்சிதமான பொருத்தங்களை

3
00:00:12,556 --> 00:00:13,974
அறிவித்திருக்கிறேன்.

4
00:00:14,057 --> 00:00:18,604
முடிவெடுக்கமுடியா காற்றுக் கூறு, கானர்,
எந்த திசையில் போவதென்று

5
00:00:18,687 --> 00:00:20,397
தெரியாமல் திணறுகிறான்.

6
00:00:20,481 --> 00:00:25,068
ஆனா என் வழிகாட்டலால், கிரகங்களை
பின்பற்றுவான்னு நம்பறேன்.

7
00:00:25,152 --> 00:00:28,322
பூமி கூறு மரியாவிற்கு
க்ரிஸ் ஈ இன் மேல் ஈர்ப்பு...

8
00:00:28,405 --> 00:00:29,448
உன்னை பிடிக்குது.

9
00:00:29,531 --> 00:00:31,158
அவனுடன் அவ பொருந்தலை,

10
00:00:31,241 --> 00:00:35,996
இதுவரை, தன் கட்டுப்பாட்டில் வைத்து
கொள்வதை அவளால் விட முடியலை.

11
00:00:36,872 --> 00:00:42,252
நீர் கூறு நோயெல் தன் போக்கில்
நடக்கிறான், அவனுக்கு அது நல்லதல்ல.

12
00:00:42,336 --> 00:00:45,589
ஜாஸ்மின் பியுடன் அவனுக்கு
உறுதியான பிணைப்பு இருக்கு,

13
00:00:45,672 --> 00:00:50,677
ஆனா அவனது அலையும் கண்கள் ஜோதிட
பாதையை விட்டு விலகி ஆனாவிடம் செல்கிறது,

14
00:00:50,761 --> 00:00:53,138
அவ இன்னும் உறுதியான பொருத்தமில்லை.

15
00:00:53,222 --> 00:00:55,432
நீ உணர்கிறாய், நானும். இது பரஸ்பரம்.

16
00:00:55,516 --> 00:00:59,770
நெருப்பு கூறு ஃபீபிக்கு முதல் பொருத்தம்
கேலபை ரொம்ப பிடிச்சுது,

17
00:00:59,853 --> 00:01:03,106
ஆனா அவனுக்கு கானரின் பொருத்தம்
ஏட்ரியானா மீது ஈர்ப்பு.

18
00:01:03,190 --> 00:01:08,028
நீ சும்மா காமாந்தகனா இருக்க நினைச்சனா,
இங்கே வந்திருக்கவே வேண்டாமே?

19
00:01:08,779 --> 00:01:11,865
இனி வரப்போவது,
ஒரு கிளர்ச்சியூட்டும் புது பிணைப்பினால்

20
00:01:11,949 --> 00:01:15,619
காஸ்மிக் வளாகத்தில்
பிரச்சனை உண்டாகுமா?

21
00:01:15,702 --> 00:01:18,622
ஒருவரை எவ்வளவு முறைதான் நிராகரிப்பீர்கள்,

22
00:01:18,705 --> 00:01:21,708
அவர்களை கைவிடுவதற்கு முன்.

23
00:01:21,792 --> 00:01:23,919
இது காஸ்மிக் லவ்.

24
00:01:24,002 --> 00:01:26,171
காஸ்மிக்
லவ்

25
00:01:33,387 --> 00:01:37,558
நேற்றிரவு, கேலப் ஏட்ரியானாவுடன்
இருந்து பிடிபட்டான்,

26
00:01:37,641 --> 00:01:41,603
அவனை அழைத்து சொன்னேன்,
"நீ காமாந்தகனா இருக்க"னு.

27
00:01:41,687 --> 00:01:44,064
ஒரு காமாந்தகன் இப்படிதான் செய்வான்.

28
00:01:44,147 --> 00:01:47,609
கேலப் மீது எனக்கு வருத்தம், ஏன்னா
என்னை நம்ப வெச்சான்.

29
00:01:47,693 --> 00:01:52,197
ஆண்களிடம் நான் இதுபோல்
இதற்குமுன் ஏமாந்திருக்கேன்.

30
00:01:52,281 --> 00:01:56,451
இப்போ இந்த சமூக சோதனைக்கு வந்திருக்கேன்,

31
00:01:56,535 --> 00:02:01,623
இந்த வளாகத்திற்கு, இந்த பழக்கங்களை உடைக்க,
எனக்கு நானே ஆதரவா இருக்க.

32
00:02:03,041 --> 00:02:07,379
ஆனா எனக்கு கோபம் இல்லாதபோது
அவனிடம் இன்னொரு முறை பேசணும்.

33
00:02:18,140 --> 00:02:21,101
நேற்றிரவு பத்தி,
உன்னிடம் இக்கேள்வியை கேட்கிறேன்.

34
00:02:21,184 --> 00:02:23,312
ஃபீபி பற்றி எப்படி உணர்கிறாய்?

35
00:02:23,395 --> 00:02:25,856
எனக்கு ஒரே அதிர்ச்சி, அவ சொன்னா,

36
00:02:25,939 --> 00:02:29,735
"நீ காமாந்தகன் போல்
நடக்கற"னு. "என்ன?"ன்னேன்.

37
00:02:29,818 --> 00:02:32,446
"பொருத்தம் கண்டுபிடிப்பது நோக்கம்,

38
00:02:32,529 --> 00:02:35,157
ஏன் இன்னும் இங்கிருக்க"னு கேட்டா.

39
00:02:35,240 --> 00:02:38,368
எனக்கும் ஏட்ரியானாவுக்குமான
ஒரு ஈர்ப்பு இருப்பதில்,

40
00:02:38,452 --> 00:02:41,914
அடிப்படையில் ஃபிபிக்கு வருத்தம்.
காயப்படுத்தும் நோக்கமில்லை.

41
00:02:41,997 --> 00:02:43,790
அவளிடம் திரும்பி போக முடியாதா?

42
00:02:43,874 --> 00:02:46,919
-போகலாம்.
-அவளிடம் இப்பவும் போகலாம்னு தோணுதா?

43
00:02:47,002 --> 00:02:49,755
யாரிடமும் போகறதா இல்லை,

44
00:02:49,838 --> 00:02:51,548
-நீ...
-அவ...

45
00:02:51,632 --> 00:02:53,842
ஆனா இங்கே நாம் போகணும்.

46
00:02:53,926 --> 00:02:55,552
இதுவரை நியாயமாதான் போகுது.

47
00:02:55,636 --> 00:02:58,513
நியாயமான ஆட்டம் தான், அவ மிக அழகானவள்,

48
00:02:58,597 --> 00:03:01,183
என் பொருத்தங்களில் ஒருத்தியாக இருப்பா.

49
00:03:01,266 --> 00:03:04,561
நீ அவளது பொருத்தமா இருப்ப, தெரியும்.

50
00:03:04,645 --> 00:03:06,605
-ஆம்.
-நீ மரியாவின் பொருத்தம்.

51
00:03:06,688 --> 00:03:09,358
-அவ என்ன செய்வா தெரியுமா?
-நான் அப்படி நினைக்கலை.

52
00:03:09,441 --> 00:03:12,444
நான் குழப்பிட்டேன்னு புரியுது.

53
00:03:13,236 --> 00:03:17,240
ஆனா அவளை பிடிக்கும், அவளிடம்
இன்னொரு முறை பேச விரும்பறேன்.

54
00:03:21,286 --> 00:03:25,040
ஜாஸ்மி பியிடம் பேசணும், ஏன்னா
எங்க பிணைப்பு வளருது.

55
00:03:25,123 --> 00:03:27,209
ஆனா நேற்றிரவு ஆனாவுடன் அருமையா போச்சு.

56
00:03:27,292 --> 00:03:29,419
ஜாஸ்மினுக்கு அது ஒருமாதிரி தெரியும்,

57
00:03:29,503 --> 00:03:31,672
மற்றவர்கள் சொல்லி.

58
00:03:31,755 --> 00:03:33,674
விஷயத்துக்கு வருவோம்.

59
00:03:33,757 --> 00:03:35,634
-முக்கியமான விஷயம்.
-ஆம்.

60
00:03:35,717 --> 00:03:39,137
அவளிடம் பேச விரும்பறேன், ஏன்னா
என்னிடம் ஒளிவு மறைவில்லை.

61
00:03:39,221 --> 00:03:42,933
நான் நேரடியானவன், நேர்மையானவன்.
உண்மையை முகத்துக்கு நேர சொல்வேன்,

62
00:03:43,016 --> 00:03:47,145
அதை ஏத்துக்கோ, ஏத்துக்காதே,
ஆனா உண்மையை தெரிஞ்சுப்ப.

63
00:03:47,229 --> 00:03:52,901
நேற்றிரவு, நானும் ஆனாவும்
நெருக்கமானோம், நாங்க...

64
00:03:52,985 --> 00:03:54,945
எல்லாத்தையும் ஆராயணும்ல,

65
00:03:55,028 --> 00:03:57,823
அது சரினு தோன்றியது, ஏன்னா
இது ஒரு பரிசோதனை,

66
00:03:57,906 --> 00:03:59,700
நான் என்னிடம் உண்மையா இருக்கணும்,

67
00:03:59,783 --> 00:04:04,121
எனக்கு ஸ்பரிசம் பிடிக்கும், பெண்களுடன் பழக
பிடிக்கும், நமக்குள் நல்லுணர்வு.

68
00:04:04,204 --> 00:04:07,165
இந்த சூழலில் நமக்குள் விரைவில்
பிணைப்பு ஏற்பட்டது.

69
00:04:07,249 --> 00:04:09,543
-ஆம்.
-ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கூறியது,

70
00:04:09,626 --> 00:04:13,505
நான் நானாக இருக்க கஷ்டப்படறேனாம்.
ஆனா உன்னிடம், அது எளிதா இருக்கு.

71
00:04:15,173 --> 00:04:18,468
சொன்னேனே, உன் அனுபவத்தை
நான் சுருக்க விரும்பலை.

72
00:04:18,552 --> 00:04:22,639
"ஹேய், நாங்க நெருக்கமானோம்"னு நீ சொன்னதை
நான் மதிக்கறேன்.

73
00:04:22,723 --> 00:04:26,226
இதை எதிர்பார்த்தேன், ஏன்னா
அவளுக்கும் உன்னை பிடிச்சிருக்கு.

74
00:04:26,309 --> 00:04:28,729
நான் பொய் சொல்ல போறதில்லை.

75
00:04:28,812 --> 00:04:33,191
முதலில் இதை பற்றி கொஞ்சம் குழப்பமா
இருந்தது ஏன்னா எங்களது அணுகுமுறை வேறு.

76
00:04:33,275 --> 00:04:35,485
-ஆம்.
-அவ என்னைவிட தீவிரமானவ.

77
00:04:35,569 --> 00:04:37,821
நான் கொஞ்சம் தயங்குவேன்.
கொஞ்சம் கிறுக்கு.

78
00:04:38,238 --> 00:04:42,034
அவ தீவிரமான, கவர்ச்சியானவ.

79
00:04:42,117 --> 00:04:43,785
அது...

80
00:04:43,869 --> 00:04:47,914
உனக்கு இது சுலபமா இருக்க காரணம்
நான் நல்ல தோழியா பழகுவதாலா அல்லது...

81
00:04:47,998 --> 00:04:50,208
நீ அப்படி நினைக்கறனு சொல்லல.

82
00:04:50,292 --> 00:04:54,254
தெரியும், ஆனா நான் சொல்றது புரியுதுல்ல?
சிலருக்கு சிலர் தேவைப்பட காரணம்...

83
00:04:54,337 --> 00:04:57,299
-நாம் பேசினது நினைவிருக்குல்ல.
-தெரியும்.

84
00:04:57,382 --> 00:05:02,804
நமக்குள் இருக்கும் உறவு நம்பிக்கையூட்டுது,
நீ கவலைப்பட வேணாம்,

85
00:05:02,888 --> 00:05:08,477
நான் அறையை விட்டு போனாலோ,
என் வேலை ஏதாவது செய்தாலோ.

86
00:05:08,560 --> 00:05:11,897
-இது விசித்திர நிலை.
-ஆம், பார்க்க விசித்திரமா இருக்கு.

87
00:05:11,980 --> 00:05:16,943
பங்கேற்கவும் விசித்திரம், ஆனா என் முந்தைய
உறவுகளில் நேர்மையில்லை.

88
00:05:17,027 --> 00:05:19,654
நீ நேர்மையா இருப்பது, எனக்கு மகிழ்ச்சி.

89
00:05:19,738 --> 00:05:21,156
யாரையும் காயப்படுத்த எண்ணலை,

90
00:05:21,239 --> 00:05:23,325
ஆனா எனக்கே நான் நியாயமா இருக்கணும்,

91
00:05:23,408 --> 00:05:26,411
என் ஜோடியை கண்டுபிடிப்பது என் பொறுப்பு,

92
00:05:26,495 --> 00:05:29,331
அனைவருடனும் பழகி முடிவெடுக்கணும்,

93
00:05:29,414 --> 00:05:32,125
யாருடன் இருப்பதென்று.
ஜாஸ்மின் பிடிச்சிருக்குனாலும்,

94
00:05:32,209 --> 00:05:34,294
முழுசா இன்னும் பிடிக்கலை.

95
00:05:36,088 --> 00:05:39,341
இந்த சமூக பரிசோதனை ரொம்ப சவாலா இருக்கு,

96
00:05:39,424 --> 00:05:41,301
இதை நான் எதிர்பார்க்கலை.

97
00:05:41,635 --> 00:05:43,929
எனக்கு பதட்டமோ,

98
00:05:44,012 --> 00:05:47,224
உணர்ச்சி மிகுதியோ இல்லை,
ஆனா நிறைய போயிட்டிருக்கு,

99
00:05:47,307 --> 00:05:50,435
எல்லாரும் எல்லாரையும் தெரிஞ்சுக்க
நேரமிருக்கும்னு நம்பறேன்,

100
00:05:50,519 --> 00:05:54,564
எனக்கு எதிர்காலத்தில் பொருந்தக்கூடிய
யாரையாவது நான் புறக்கணிக்கும் முன்.

101
00:05:54,648 --> 00:05:57,651
மக்களை ஆழமா புரிஞ்சுப்பது,

102
00:05:57,734 --> 00:06:00,695
அது ரொம்ப முக்கியம். ஆனா அதே நேரம்,

103
00:06:00,779 --> 00:06:04,574
என் ராசிப்படி, நான்
பழக எளிதானவன், எளிமையானவன்.

104
00:06:04,658 --> 00:06:10,080
இனி முன்னேறி போவது கஷ்டம்,
டனேவை பற்றி தெரியாது,

105
00:06:10,163 --> 00:06:12,958
ஆனா நாங்க பொருந்த காரணமிருக்கும்,

106
00:06:13,041 --> 00:06:17,129
அதனால் அவளை தெரிஞ்சுக்க ஆவலா இருக்கேன்.

107
00:06:17,212 --> 00:06:20,132
நேற்றிரவுக்கு பின் எப்படி உணர்கிறாய்?

108
00:06:20,215 --> 00:06:23,760
நல்லா. ரொம்ப அழுத்தியது.

109
00:06:23,844 --> 00:06:26,138
இந்த செயல்முறை, கடினமானது.

110
00:06:26,221 --> 00:06:29,391
நானே என்னை அழுத்திகிட்டேன்னு தோணுது.

111
00:06:29,474 --> 00:06:33,937
நிச்சயமா அப்படி உணர்கிறேன்.
மற்ற பொருத்தங்களுடனும் நல்லா

112
00:06:34,020 --> 00:06:38,108
பேசிப் பழக போறேன்,

113
00:06:38,191 --> 00:06:40,902
அதற்கும் ஆர்வம்
இல்லாமைக்கும் சம்பந்தமில்லை.

114
00:06:40,986 --> 00:06:44,948
முடிஞ்சவரை இந்த மக்களை பற்றி

115
00:06:45,031 --> 00:06:48,869
தெரிஞ்சுக்கணும், ஒரு நல்ல முடிவை எடுக்க.

116
00:06:49,661 --> 00:06:52,164
நீ இருக்கும் நிலை வேறு, என் நிலை வேறு,

117
00:06:52,247 --> 00:06:55,750
உனக்கு அழுத்தம் இருக்கு, நீ தான்

118
00:06:55,834 --> 00:06:58,295
பெரிய முடிவை எடுக்கணும்னு தோணுது.

119
00:06:58,378 --> 00:07:02,591
உன் ராசி பற்றி தெரிஞ்சத வெச்சு,
அது எனக்கு நல்லா புரியுது.

120
00:07:02,674 --> 00:07:06,511
ஜெமினை, உனக்கு ஆர்வம், குழப்பம் ரெண்டும்
அதிகம். உனக்கு அழுத்தம்

121
00:07:06,595 --> 00:07:08,889
-இருக்கும் என்பது புரியுது.
-ஆம்.

122
00:07:08,972 --> 00:07:11,183
உனக்கு அது புரிவது மகிழ்ச்சி.

123
00:07:11,266 --> 00:07:14,352
நீ செய்ய வேண்டியதற்கு என் ஆதரவு உண்டு.

124
00:07:14,436 --> 00:07:17,564
நாம் பெரியவர்கள். இங்கே
தெரிந்து தான் செய்றோம்.

125
00:07:21,484 --> 00:07:25,739
அவன் மற்றவருடன் பொருந்தி டேட்களில்
போவதை பார்ப்பது கஷ்டம்தான்,

126
00:07:25,822 --> 00:07:29,159
அதுவும் எங்க பொருத்தம்
அபாரம்னு தெரிஞ்சும்.

127
00:07:29,242 --> 00:07:32,871
ஆனா இந்த செயல்முறையை நம்பணும், நம்பறேன்.

128
00:07:32,954 --> 00:07:38,210
இதையெல்லாம் செஞ்சுதான் அவன் என்னிடம்
மீண்டும் வரணும்னா, அதை ஏற்கிறேன்,

129
00:07:38,293 --> 00:07:41,087
ஏன்னா இது தான் சிறந்த
பிணைப்புனு தெரிஞ்சுடும்.

130
00:07:49,971 --> 00:07:54,601
ஜாஸ்மினுடன் பேசிய பிறகு,
ஆனாவிடம் பேசணும்னு தோணுது.

131
00:07:54,684 --> 00:07:57,187
நேர்மையா இருக்க பார்க்கிறேன், ஆனா

132
00:07:57,270 --> 00:08:02,692
காயப்படுத்தாமலிருக்கவும் பார்க்கிறேன்,
நேர்மையாயிருப்பது கடினம், முயல்கிறேன்.

133
00:08:02,776 --> 00:08:06,821
ஜாஸ்மின் மீது அக்கறை உண்டு,
ஆனால் ஆனா மீது ஈர்ப்பும் இருக்கு,

134
00:08:06,905 --> 00:08:10,033
அவளிடம் எனக்கு பிடிக்கும் குணங்கள் உண்டு.

135
00:08:10,116 --> 00:08:11,785
நாங்கள் இதுவரை பொருந்தலை,

136
00:08:11,868 --> 00:08:15,872
ஆனா இவ்விஷயத்தில் எல்லாத்தையும்
அலசி ஆராயணும், ஏன்னா

137
00:08:15,956 --> 00:08:19,751
எனக்கின்னும் வேறு இரு பொருத்தங்கள்
உள்ளன, எது சிறந்ததுனு பார்க்கிறேன்.

138
00:08:19,834 --> 00:08:23,964
-ஓரக்கண்ணால் பார்க்காதே, சரியா?
-சோர்வு. இப்போதான் முழிச்சேன்.

139
00:08:24,047 --> 00:08:25,799
நீ சில்மிஷமா பார்க்கற.

140
00:08:25,882 --> 00:08:27,926
-எனக்கு உன்னை... வேணாமா?
-வேணாம்.

141
00:08:28,009 --> 00:08:31,346
நாம் அனைவரும் நல்ல புரிதலில்
இருக்கோமான்னு தெரியணும்,

142
00:08:31,429 --> 00:08:34,266
ஏன்னா யாரையும் காயப்படுத்த விரும்பலை.

143
00:08:34,349 --> 00:08:37,727
உங்களுக்கு ஏதேனும் விதிகள்
வெச்சுக்கணும்னா சொல்லுங்க,

144
00:08:37,811 --> 00:08:40,855
நம் அனைவருக்கும்
ஒத்துப்போறா மாதிரி செய்வோம்.

145
00:08:40,939 --> 00:08:45,110
உனக்கு நாலு பொருத்தங்கள்
இருக்குனு தெரியும்.

146
00:08:45,193 --> 00:08:49,406
-நமக்குள் பொருத்தமானு தெரியாது.
-உன்னுடன் ஜாலியா இருக்கு.

147
00:08:49,489 --> 00:08:51,741
-ஆம்.
-உங்க அனைவருக்கும் ஒரு குணமுண்டு.

148
00:08:51,825 --> 00:08:54,828
லட்சியவாதிகள், அழகிகள்.
நீங்க புத்திசாலிகள்.

149
00:08:54,911 --> 00:08:57,455
ஆனா ஜாலியா இருக்கீங்க.
நீ ரொம்ப தீவிரமானவள்.

150
00:08:57,539 --> 00:09:00,458
-நானல்ல. நீதான்.
-நான் ரொம்ப தீவிரமானவன்.

151
00:09:00,542 --> 00:09:03,295
-தெரியும்.
-சொன்னேனே, நான் யாருனு காட்ட பிடிக்கும்.

152
00:09:03,378 --> 00:09:06,589
எனக்கு ஸ்பரிசம் பிடிக்கும்,
பெண்களுடம் பழக பிடிக்கும்...

153
00:09:06,673 --> 00:09:10,093
என் ஆளை அரவணைக்க, முத்தமிட,
அதெல்லாம் செய்ய பிடிக்கும்.

154
00:09:10,176 --> 00:09:12,846
உங்களுடன் பழகுவது
எப்படி இருக்குனு பார்க்கணும்,

155
00:09:12,929 --> 00:09:15,598
ஏன்னா என்னுடன் பழகுவது
எப்படின்னு பார்க்கணும்.

156
00:09:15,682 --> 00:09:20,437
-நீ ஏன் என்னை இப்படி பார்த்து...
-இல்லையே. ஏன் அப்படி செய்யற எப்பவும்?

157
00:09:20,520 --> 00:09:23,440
நீ என்னை முத்தமிட விரும்புகையில்
அதை செய்யற.

158
00:09:23,523 --> 00:09:25,692
-என்ன? என்ன செய்றேன்?
-உன் உதட்டை நக்கற.

159
00:09:25,775 --> 00:09:27,944
இல்லையே. அது இயற்கையா...

160
00:09:28,361 --> 00:09:30,280
அதுவா வருது போல.

161
00:09:30,363 --> 00:09:32,991
என்னை முத்தமிடணும்னா,
என்னிடமே சொல்லலாம்.

162
00:09:33,074 --> 00:09:35,452
-தெரியும்.
-சரி, அப்போ செய்.

163
00:09:41,791 --> 00:09:47,047
நோயெலும் நானும் கொஞ்சம் திருட்டுத்தனம்
செய்தோம். எனக்கு பிடிச்சிருக்கு,

164
00:09:47,130 --> 00:09:50,467
அவனுக்கும். அவனுக்கு என்னை
தெரிஞ்சுக்கணும்னு சொன்னான்.

165
00:09:50,550 --> 00:09:53,178
அவனுக்கு ஜாஸ்மின் பியுடன்
நல்ல உறவு இருக்குனு

166
00:09:53,970 --> 00:09:57,724
எனக்கு தெரிஞ்சாலும்,

167
00:09:57,807 --> 00:10:01,227
நம் காதலை அடைய
நாம் செய்ய வேண்டியதை செய்யணுமே.

168
00:10:06,483 --> 00:10:10,028
நடப்பதை நிதானமா புரிஞ்சுக்க பார்க்கிறேன்.

169
00:10:10,111 --> 00:10:14,616
நோயெல் பாசமுள்ளவன்.
அது அவன் இயல்புனு புரியுது.

170
00:10:14,699 --> 00:10:19,371
ஆனா ஆனாவும் நோயெலும்
முத்தமிடுவதை பார்ப்பது,

171
00:10:19,454 --> 00:10:25,001
நீ சொன்னது ஒண்ணு, செய்றது ஒண்ணு,
அதை ஏற்பது கஷ்டமா இருக்கு.

172
00:10:25,085 --> 00:10:26,878
-நீதான் முடிவெடுக்கணும்.
-கடவுளே.

173
00:10:26,961 --> 00:10:28,755
-கடவுள் சோதிக்கிறாரே?
-வேகமா.

174
00:10:28,838 --> 00:10:30,382
ஏன் சீக்கிரம்?

175
00:10:30,965 --> 00:10:35,387
-எனக்கு நேரமில்லை.
-நேரமில்லையா? யாரையாவது அடிச்சுடாதே.

176
00:10:35,470 --> 00:10:37,013
அவளை முத்தமிடணும்னு நினைக்கலை.

177
00:10:37,097 --> 00:10:40,517
உரையாடலாதான் இருந்திருக்கணும்,
ஆனால் முடிவில் முத்தமிட்டோம்.

178
00:10:40,600 --> 00:10:45,355
ஜோதிடத்தை நம்பி
நம் பொருத்தங்களை பற்றி தெரிஞ்சுக்கணும்,

179
00:10:45,438 --> 00:10:49,692
ஆனா மக்கள் தங்கள் போக்கில் தேர்வு செய்து
ஜோடியா சுத்தறாங்க,

180
00:10:49,776 --> 00:10:52,237
வீட்டில் லூட்டி அடிக்கறாங்க.

181
00:10:52,320 --> 00:10:54,072
மக்கள் தாந்தோனியா இருக்காங்க.

182
00:10:54,155 --> 00:10:56,658
வேற யார் கூட சுத்தறாங்களோ.

183
00:10:56,741 --> 00:10:58,410
-என் பகல் மெத்தைக்கு வருக.
-நன்றி.

184
00:10:58,493 --> 00:11:02,497
இந்த இடத்தை பார்த்தேன்.
என்னை அழைத்தது போலிருந்தது.

185
00:11:03,415 --> 00:11:06,334
-என்ன விஷயம்?
-பெருசா இல்லை. எப்படி இருக்க?

186
00:11:07,627 --> 00:11:12,465
ஆம். நீ என்ன நினைக்கறனு
தெரிஞ்சுக்க பேச வந்தேன்.

187
00:11:12,549 --> 00:11:15,051
உன்னை இங்கே பார்ப்பதற்கு உற்சாகம்,

188
00:11:15,135 --> 00:11:19,180
உன்னை பல விதமா பார்க்கிறேன்,

189
00:11:19,264 --> 00:11:22,308
நான் பார்த்தது எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.

190
00:11:23,226 --> 00:11:27,272
என் ஜோதிடப்படி எனக்கு
ரெண்டு விஷயங்கள் மீது தாகம்,

191
00:11:27,355 --> 00:11:30,024
அது உணர்வு ரீதியான உரையாடலையும் தாண்டியது.

192
00:11:30,108 --> 00:11:34,112
ஜாலியான அனுபவம், இது எனக்கு
அப்படிதான் இருக்கு.

193
00:11:34,195 --> 00:11:36,906
ஒரு அறையில் நமக்கு ஒரு ரகசியம் தெரிஞ்சா,

194
00:11:36,990 --> 00:11:40,160
அது நமக்கு மட்டும்
தெரிந்த ரகசியமாயிருக்கும்.

195
00:11:40,243 --> 00:11:44,706
நமக்குள் முதலில்-நட்பு என்கிற பண்பு
இருக்கு, உன்னுடன் சௌகரியமா இருக்கு.

196
00:11:47,167 --> 00:11:50,295
நேற்றிரவு, மரியாவுடன் பேசுகையில்

197
00:11:50,378 --> 00:11:52,380
நான் ரொம்ப திணறினேன்.

198
00:11:52,464 --> 00:11:54,841
என் மனதில் பல எண்ணங்கள் ஓடியன,

199
00:11:54,924 --> 00:11:58,303
அவளுக்கு என் மீது ஈர்ப்பு வருதுன்னு
அவ சொன்னப்போ.

200
00:11:58,386 --> 00:12:01,473
நான் பயந்தேன், வருந்தினேன்,

201
00:12:01,556 --> 00:12:04,767
ஏன்னா எனக்கு ஜாஸ்மின் ஆருடனும்
பிணைப்பு இருக்கு.

202
00:12:04,851 --> 00:12:08,438
அவளுக்கு தெளியப்படுத்துவது என் கடமை,
அது என்னை பதட்டமாக்குது.

203
00:12:09,689 --> 00:12:12,692
எனக்கு சிஜே மற்றும் ஹாவியெருடன்
பொருத்தம்னு தெரியும்.

204
00:12:12,775 --> 00:12:16,946
இப்போ, எனக்கு ஈர்ப்பிருக்கும்
ஒரே நபர் க்ரிஸ் ஈ.

205
00:12:17,030 --> 00:12:20,325
அதை தொடர நினைக்கிறேன்,
அதை வளர்க்க நினைக்கிறேன்,

206
00:12:20,408 --> 00:12:25,497
ஏன்னா அவன்தான் என்னை மயக்கறான்,
எனக்குள் பட்டாம்பூச்சி பறக்க வைக்கிறான்,

207
00:12:25,580 --> 00:12:28,875
என் இதயம் சொல்வதை கேட்க விரும்பறேன்.

208
00:12:28,958 --> 00:12:33,213
உன்னை இம்முறை தனியா கூட்டிவர
சந்தர்ப்பம் இருந்தது மகிழ்ச்சி.

209
00:12:33,922 --> 00:12:38,801
உன்னிடம் சொல்ல நினைப்பது, இன்று
என்னைப்பற்றி சில விஷயங்கள் கற்றேன்.

210
00:12:39,302 --> 00:12:41,513
ஒருபக்கம், எனது விருப்பம்...

211
00:12:42,764 --> 00:12:46,476
புத்திசாலித்தனமான உரையாடல்களை
ஜாலியா பேசுவது.

212
00:12:46,559 --> 00:12:48,853
பின் நான் என்ன உணர்ந்தேன்னா,

213
00:12:48,937 --> 00:12:52,524
அந்த விஷயத்தில் நமக்குள் பிணைப்பு
இல்லை இன்னும்,

214
00:12:52,607 --> 00:12:56,861
ஜாலியா பழகுவதில். உயிர் தோழன்
பாணியில், புரியுதா?

215
00:12:59,239 --> 00:13:03,326
அங்குதான் உனக்கு தயக்கம்
அதிகம் இருக்கு போல.

216
00:13:03,409 --> 00:13:07,038
நீ என்னிடம் காட்டிய உணர்ச்சிகள்
எனக்கும் இருக்கு.

217
00:13:07,121 --> 00:13:09,749
இதில் நானும் ஏதோ தேட போறேன்,

218
00:13:09,832 --> 00:13:12,919
நமக்குள் அந்த ஜாலியான
பகுதியை தெரிஞ்சுக்கணும்.

219
00:13:13,002 --> 00:13:18,258
ஏன்னா அதை ஆராய்வதுதான்
நம் இருவருக்கும் நியாயம்.

220
00:13:21,177 --> 00:13:22,971
ஒண்ணு சேர்த்துக்க விரும்பரேன்,

221
00:13:23,054 --> 00:13:26,266
நான் நினைப்பதை
சொல்வேன்னு சொல்லியிருக்கேன்.

222
00:13:26,349 --> 00:13:31,604
இன்னொரு பயமூட்டும் விஷயம் என்னன்னா,
நமக்குள் இல்லாத சில விஷயங்கள்

223
00:13:32,313 --> 00:13:35,692
இன்னொரு பிணைப்பில் எனக்கு கிடைத்தது.

224
00:13:36,192 --> 00:13:39,779
எனவே, இது தற்போது நடப்பது
என்றும் சொல்லிடறேன்.

225
00:13:42,365 --> 00:13:46,494
நீ என்னிடம் நேர்மையா இருக்க,
அதனால் நானும் உன்னிடம் நேர்மையா இருக்கேன்.

226
00:13:46,578 --> 00:13:48,913
அதை எல்லாம் உணர்கிறேன்.
உன் ஆற்றலை உணர்கிறேன்.

227
00:13:48,997 --> 00:13:55,003
இன்னொருவருடன் வேறுவிதமா
நீ பிணைஞ்சிருக்கனு உணர்கிறேன்.

228
00:13:56,462 --> 00:13:59,841
அது என்னை பின்வாங்க சொல்லுது. இது கேக்க...

229
00:13:59,924 --> 00:14:03,553
இல்லல்ல, எனக்கு புரியுது,
எனக்கு தெரியும்...

230
00:14:04,345 --> 00:14:06,806
நான் சொன்னா எனக்கு சாதகமா முடியாம போகலாம்.

231
00:14:06,889 --> 00:14:10,310
உனக்கு இன்னொருவருடன் பிணைப்பு இருக்குனு
தெளிவா தெரியுது.

232
00:14:10,393 --> 00:14:15,064
இப்போ இது தெரிந்ததனால், நமக்குள்
ஈர்ப்பு இருக்கா இல்லையானு பார்க்கலாம்.

233
00:14:15,148 --> 00:14:18,026
க்ரிஸ்ஸுடன் பேசியதால் எனக்குள்
கலவையான உணர்ச்சிகள்.

234
00:14:18,109 --> 00:14:21,571
அவனுக்கு இன்னொரு பிணைப்பு
இருக்குனு தெரிஞ்சது,

235
00:14:21,654 --> 00:14:24,198
அது மோசம்தான்,

236
00:14:24,282 --> 00:14:27,035
ஏன்னா நாம் நேரத்தை பிரிக்க வேண்டியிருக்கு.

237
00:14:27,118 --> 00:14:32,498
அவனை பிடிச்சிருக்கு, ஆனா முழுசா
அதில் இறங்க பயமா இருக்கு.

238
00:14:32,582 --> 00:14:35,043
அதுவும் நாங்க இதுவரை பொருந்தலை.

239
00:14:42,258 --> 00:14:44,886
-நலமா, பசங்களா?
-நலமா, ஃபீப்ஸ்?

240
00:14:44,969 --> 00:14:48,848
ஒற்றைகளை பத்தி பேசிட்டிருந்தோம்.
நம் பொருத்தங்கள் பற்றி.

241
00:14:48,931 --> 00:14:50,933
ஒருவரையொருவர் நன்கு உணர்கிறோம்.

242
00:14:51,017 --> 00:14:53,269
-இப்போ டேட்டிங் அளவு வந்திருக்கு.
-ஆம்.

243
00:14:53,353 --> 00:14:55,855
அவர்கள் ஏற்கனவே உடல்ரீதியா போறாங்க.

244
00:14:55,938 --> 00:14:58,149
-கேலப் மற்றும் ஏட்ரியானா.
-எப்போ?

245
00:14:58,232 --> 00:14:59,692
கட்டிப்பிடிச்சு குலாவறாங்க.

246
00:14:59,776 --> 00:15:02,654
அவர்களின் ஈர்ப்பை வெளிக்காட்டிக்கறாங்க.

247
00:15:02,737 --> 00:15:04,822
"இப்போ என்ன நினைக்கற"னு கேட்டேன்,

248
00:15:04,906 --> 00:15:07,742
"முதலில் நண்பர்களாகணும்"னு சொன்னா.

249
00:15:07,825 --> 00:15:11,954
நீ உன் இஷ்டப்படி பண்ணிக்கோ,
ஆனா ஏற்கனவே தேர்வான ஆள்

250
00:15:12,038 --> 00:15:16,501
பின்னாடி போய் நான் ஏன்
என் நேரத்தை வீணடிக்கணும்?

251
00:15:16,584 --> 00:15:19,837
இங்கே எல்லாரும் பொருந்தியாச்சு.
சொல்றது புரியுதா?

252
00:15:19,921 --> 00:15:24,550
இங்கே வந்த நோக்கத்தை அவர்கள்
ஆராய விரும்பலை.

253
00:15:24,634 --> 00:15:29,055
ஏட்ரியானாவுடன் நான் டேட் கூட
போகலை. ஆனா அவ ஏற்கனவே...

254
00:15:29,138 --> 00:15:31,182
இப்போ அவளை நீ டேட்டிற்கு
கூட்டிபோக மாட்டியா?

255
00:15:31,265 --> 00:15:35,561
அதை பத்தி யோசிக்கணும், "அவளை
பத்தி தெரிஞ்சுக்கணுமா"னு தோணுது.

256
00:15:35,645 --> 00:15:39,190
என் உதய ராசி லீப்ரா,
எனக்கு வாக்குவாதங்கள் பிடிக்காது.

257
00:15:39,273 --> 00:15:43,319
எனக்கு வசதியானது என்னன்னா,
"உன் இஷ்டப்படி செய்."

258
00:15:44,070 --> 00:15:48,324
அந்த சங்கடமான உரையாடல் நடக்கணும்.
தெரியும்... ஆம், அதேதான்.

259
00:15:48,408 --> 00:15:50,410
ஆனா அது நடக்கணும், கானர்.

260
00:15:50,493 --> 00:15:53,746
நீ உன் உணர்ச்சிகளை தெரியப்படுத்தணும்.
கஷ்டம் தான்.

261
00:15:53,830 --> 00:15:55,456
-ஹேய், ரியா.
-நலமா, பெண்ணே?

262
00:15:55,540 --> 00:15:59,168
-ஹை.
-நீ சொல்றது சரி. பேசித்தான் ஆகணும்.

263
00:15:59,252 --> 00:16:02,338
-மரியா, எப்படி இருக்க?
-கேவலமா.

264
00:16:02,422 --> 00:16:03,840
ஏன்? என்ன பிரச்சனை?

265
00:16:03,923 --> 00:16:05,633
எனக்கு என்மீதே கோபம்,

266
00:16:05,717 --> 00:16:07,885
ஏன்னா நான் க்ரிஸ் கூட நேரம் செலவிடறேன்,

267
00:16:07,969 --> 00:16:12,306
என் உண்மையான பொருத்தங்களிடம்
கவனம் செலுத்தவே இல்லை.

268
00:16:12,390 --> 00:16:15,059
எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கணும்.

269
00:16:15,143 --> 00:16:18,813
நிஜ உலகில் செய்வதை போலத்தான்
இங்கும் செய்யறேனா?

270
00:16:19,522 --> 00:16:20,982
எனக்கு அழ வேண்டாம்.

271
00:16:21,649 --> 00:16:25,069
மரியா. நீ நலமா?

272
00:16:25,153 --> 00:16:27,196
-என்ன பிரச்சனை?
-குடும்ப அணைப்பு.

273
00:16:27,280 --> 00:16:28,698
குடும்ப அணைப்பு தேவை.

274
00:16:30,908 --> 00:16:33,244
அடுத்த என்ன வரப்போகுதுனு தெரியாது,

275
00:16:33,327 --> 00:16:36,038
என் அடுத்த பொருத்தம் யாருனு தெரிஞ்சா,

276
00:16:36,122 --> 00:16:39,667
அது என்னை பத்தி எனக்கான புரிதலை
மேம்படுத்தும்னு நம்பறேன்,

277
00:16:39,751 --> 00:16:43,504
நான் வளர விரும்பும் நிலைக்கு
என்னை கொண்டு செல்லும்னு நம்பறேன்,

278
00:16:43,588 --> 00:16:47,258
மறுமதிப்பீடு செய்யணும், ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர்
சொல்வதை மீண்டும் கேட்டு

279
00:16:47,341 --> 00:16:49,302
கிரகங்களை பின்பற்றணும்.

280
00:16:49,385 --> 00:16:52,638
அவனுக்கு ரெண்டு விஷயம் தேவைன்னு
அவன் சொன்னான்.

281
00:16:52,722 --> 00:16:55,516
ஒண்ணு, உணர்வுரீதியான பிணைப்பு,
அது இருக்கு.

282
00:16:55,600 --> 00:16:59,312
அவனுக்கு நல்ல நட்பும் தேவையாம்,
அது அவனுக்கு அவளிடம் கிடைக்குது.

283
00:17:00,188 --> 00:17:04,525
அதை பத்தி கேட்க விரும்பினாலும்,
நினைச்ச அளவு அது எளிதாக இல்லை,

284
00:17:04,609 --> 00:17:06,986
ஏன்னா நான் விட்டு ஓடக்கூடியவள்.

285
00:17:07,069 --> 00:17:12,658
அதுதான் என் குணம், நீ என்மீது
கவனம் செலுத்தலனா,

286
00:17:12,742 --> 00:17:16,287
இது சுயநலமா தோன்றும்,
எனக்கு விட்டு ஓடிட தோணும்.

287
00:17:18,164 --> 00:17:21,417
அது அவனுக்கு நஷ்டம்.
ஏன்னா நீ அற்புதமான அழகான பெண்.

288
00:17:21,501 --> 00:17:22,376
நன்றி.

289
00:17:22,460 --> 00:17:27,507
நீ என்ன உணர்கிறாய்னு தெரியணும்னுலாம்

290
00:17:27,590 --> 00:17:29,801
அவசியமில்லை. உணர்ந்தா போதும்.

291
00:17:29,884 --> 00:17:31,636
-ஆம்.
-எப்பவுமே.

292
00:17:31,719 --> 00:17:34,722
-கேவலமா உணர்கிறேன். அதுவும் உணர்வுதானா?
-ஆம்.

293
00:17:34,806 --> 00:17:36,891
நானும் தான். அவனும் தான்.

294
00:17:36,974 --> 00:17:39,435
-நான் உணர்ந்தது...
-நீ என்ன நினைக்கறனு புரியலை.

295
00:17:39,519 --> 00:17:40,645
அவன் காமாந்தகன் போல.

296
00:17:40,728 --> 00:17:42,855
இல்லை... சரி, நிறுத்து.

297
00:17:42,939 --> 00:17:46,859
உண்மையில், எதிர்பார்த்ததை விட இந்த அனுபவம்
ரொம்ப உணர்ச்சி மிகுதியானது.

298
00:17:46,943 --> 00:17:50,863
நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவா இருப்பது
எனக்கு மிகுந்த ஆறுதல்.

299
00:17:50,947 --> 00:17:53,449
நம் உணர்வுகள் வேகமா மாறிட்டே இருக்கு,

300
00:17:53,533 --> 00:17:56,619
"பிரச்சனையில்லை"னு யாராவது சொன்னா
நல்லா தான் இருக்கு.

301
00:17:56,702 --> 00:17:59,539
என்னை அரவணைக்கறாங்க,
சிறந்த அறிவுரை கொடுக்கறாங்க.

302
00:17:59,622 --> 00:18:03,918
ஆனா அவர்கள் என்னை தாங்கினாங்க,
எங்க அனைவருக்கும் அன்பு கிடைக்கட்டும்.

303
00:18:04,669 --> 00:18:09,090
ஒவ்வொரு கூறுக்கும் ஜோதிடப்படி
சரியான பொருத்தம் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

304
00:18:09,173 --> 00:18:12,844
ஆனா அவர்கள் அழுத்தத்தை உணர்ந்தாலும்,
நேரக் குறைவினால்,

305
00:18:12,927 --> 00:18:16,013
அவர்கள் தங்கள் பணியை தொடரணும்,
இது நன்மையளிக்க.

306
00:18:16,097 --> 00:18:19,976
ஒவ்வொரு பொருத்தமும் அன்பு மலருவதற்கான
ஒரு வாய்ப்பு.

307
00:18:20,059 --> 00:18:24,397
எனவே கூறுகளின் மூன்றாம் பொருத்தத்தை
அறிவிக்கும் நேரமிது.

308
00:18:27,608 --> 00:18:32,738
மரியா, கிரகங்கள் வரிசையிலுள்ளன,
உன் அடுத்த பொருத்தத்தை பார்க்கும் நேரமிது.

309
00:18:33,656 --> 00:18:37,952
நான் உனக்கு தேர்வு செய்யாத ஒருவர்
மீது கவனம் செலுத்தற,

310
00:18:38,035 --> 00:18:42,123
கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும்
கேப்ரிகார்னா இருப்பதால் கொஞ்சம் திணருற.

311
00:18:42,206 --> 00:18:46,002
இந்த அடுத்த பொருத்தம் உனக்கு
இதமான ஆழமான பிணைப்பை தரும்.

312
00:18:46,085 --> 00:18:49,005
ஆனா நீ இங்கிருப்பதன் நோக்கம்
மறந்து செயல்பட்டனா

313
00:18:49,088 --> 00:18:50,381
அது கைநழுவி போயிடும்.

314
00:18:50,798 --> 00:18:53,801
அவன் உள்ளே நம்பிக்கையும்
அன்பும் நிறைந்தவனாயினும்,

315
00:18:53,885 --> 00:18:56,929
வெளியே உன்னைவிட பேச தயக்கம் அதிகமுடையவன்.

316
00:18:57,013 --> 00:18:58,848
அது யாருனு தெரியும்.

317
00:18:58,931 --> 00:19:02,226
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் சொன்னதை வெச்சு
பார்த்தா, அது டாரென்.

318
00:19:02,310 --> 00:19:05,938
ஏன்னா அவன் பேச தயங்குவான், ஆனா
நம்பிக்கையுடைவன் என்று கூறியது,

319
00:19:06,022 --> 00:19:07,481
அவனுக்காக ஏங்குவேனாம்.

320
00:19:07,565 --> 00:19:10,735
அவனிடம் பேச வாய்ப்பே கிடைக்கலை.
எல்லாம் பொருந்துது.

321
00:19:10,818 --> 00:19:14,614
அவன் உனக்காக
விண்வெளி சரணாலயத்தில் காத்திருக்கான்.

322
00:19:26,459 --> 00:19:30,004
அவனை பத்தி ரொம்ப தெரியாது,
அந்த விஷயத்தில் எனக்கு

323
00:19:30,087 --> 00:19:35,176
உற்சாகமில்லை ஏன்னா
அவனுடன் இதுவரை பிணைப்பு ஏற்படலை.

324
00:19:35,259 --> 00:19:39,096
என் பொருத்தங்களில் சிலருடன்
எனக்கு பிணைப்பே இல்லை,

325
00:19:39,180 --> 00:19:42,099
அதனால் நான் இங்கு வந்தப்போ
இருந்த மனநிலைக்கு

326
00:19:42,183 --> 00:19:44,644
கொண்டு செல்வது போல் ஏதாவது வேணும்.

327
00:19:45,811 --> 00:19:47,355
க்ரிஸ் ஆர்
லியோ

328
00:19:49,273 --> 00:19:50,441
வாய்ப்பே இல்லை.

329
00:19:51,817 --> 00:19:56,322
நான் இங்கு வந்து க்ரிஸ்ஸை பார்த்ததும்
பரவசம் அடைந்தேன்.

330
00:19:56,405 --> 00:20:00,409
அவனிடம் இதற்கு முன் பேசியிருக்கேன்,
அவனை பத்தி ஓரளவு தெரியும்.

331
00:20:00,743 --> 00:20:03,371
உன்னை சந்திச்சதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

332
00:20:03,454 --> 00:20:08,125
ஜாலியா இருக்கலாம்னு பார்த்தேன், ஆனா
க்ரிஸ் ஈக்கு வேற ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது.

333
00:20:08,209 --> 00:20:10,962
க்ரிஸ் ஆருடன், புது தொடக்கம் போலுள்ளது,

334
00:20:11,045 --> 00:20:14,131
கிரகங்களை நம்பி, அவனிடம் முழு
கவனம் செலுத்துவேன்.

335
00:20:14,215 --> 00:20:17,551
அதற்கு தான் இங்கு வந்தேன்,
எங்களுக்குள் ஈர்ப்பு இருக்கு,

336
00:20:17,635 --> 00:20:18,886
இது வேலைக்காகலாம்.

337
00:20:18,970 --> 00:20:21,847
அவன் அழகாவும் இருக்கான்,
நல்லா உடையும் அணியறான்.

338
00:20:21,931 --> 00:20:26,560
மரியா, நீயும் க்ரிஸ் ஆரும் பொருந்த காரணம்
உங்க கட்டங்கள் சேர்ந்தா

339
00:20:26,644 --> 00:20:28,896
நிஜமாவே பொறி தட்டுது.

340
00:20:28,980 --> 00:20:33,651
க்ரிஸ்ஸின் பாசம் காட்டும் உதய ராசி கேன்சர்
உனது கேப்ரிகார்ன் தடுப்புசுவரை தகர்க்கும்.

341
00:20:34,068 --> 00:20:37,905
உனது சந்திரராசி லியோ,
அதனால் உங்களுள் நெருக்கமான

342
00:20:37,989 --> 00:20:40,866
உணர்வு ரீதியான பிணைப்பு இருக்கும்.

343
00:20:41,742 --> 00:20:44,537
சிறந்த சூரிய-சந்திர
பொருத்தம் இருப்பவர்களுக்குள்

344
00:20:44,620 --> 00:20:46,956
ஆழமான பிணைப்புகள் ஏற்படும்.

345
00:20:47,039 --> 00:20:50,710
அது ஒரே ராசியானால்
இன்னும் வலுவாக இருக்கும்,

346
00:20:50,793 --> 00:20:54,255
மரியாவின் சந்திர ராசி லியோ, க்ரிஸ்ஸின்
சூரிய ராசி லியோ போல.

347
00:20:54,714 --> 00:20:58,759
நானும் பசங்களும் அதை பத்தி பேசினோம்,
அவர்களிடம் சொன்னேன்,

348
00:20:58,843 --> 00:21:01,804
என் பொருத்தம் யார்னு தெரியும்வரை
மனம் திறக்க மாட்டேன்.

349
00:21:03,222 --> 00:21:07,935
இப்போ என் பொருத்தம் யார்னு தெரிஞ்சுது,
இன்னும் மென்மையா இருப்பேன்,

350
00:21:08,019 --> 00:21:10,312
உன்னிடம் தெரியப்படுத்திக்கறேன்.

351
00:21:10,855 --> 00:21:11,981
உற்சாகமா இருக்கேன்.

352
00:21:12,064 --> 00:21:15,609
உனக்கு புரியலை, என் மற்ற
பொருத்தங்கள் பத்தி

353
00:21:16,027 --> 00:21:17,361
ரொம்ப யோசிச்சேன்,

354
00:21:17,445 --> 00:21:21,824
ஆனா இதை பத்தி கவலைப்பட்டேன்.
ஏதாவது உணரணும்னு விரும்பினேன்.

355
00:21:21,907 --> 00:21:24,285
-நானும் தான்.
-இது உண்மையா இருக்கணும்.

356
00:21:24,368 --> 00:21:28,831
ஒரு பொறி தட்டணும், அவனை பிடிக்கணும். இங்கு
வந்ததன் நோக்கத்தை பூர்த்தி செய்யணும்.

357
00:21:28,914 --> 00:21:31,667
உன்னை நான் பார்த்தப்போ,
"இதுதான்"னு தோன்றியது.

358
00:21:33,169 --> 00:21:35,713
கொஞ்சம் உற்சாகத்தை பார்த்தேன். அது...

359
00:21:35,796 --> 00:21:38,049
"இவனா இருப்பது
மிக்க மகிழ்ச்சி"னு தோன்றியது.

360
00:21:38,132 --> 00:21:41,343
"ஆம்... நல்லா உடையணியறான்,
அழகா இருக்கான், ஆம்."

361
00:21:42,803 --> 00:21:44,597
உனக்கு மகிழ்ச்சினா எனக்கும்.

362
00:21:44,680 --> 00:21:48,559
மரியா அந்த பாதையில் வருவதை
பார்த்ததும் எனக்கு ஒரே அதிர்ச்சி.

363
00:21:48,642 --> 00:21:53,355
என் பாணிக்கு மரியா பொருந்துவானே
நான் நினைக்கலை.

364
00:21:53,439 --> 00:21:55,566
ஃபீபி போன்றவர்கள்தான் எனக்கு பிடிக்கும்.

365
00:21:55,816 --> 00:21:58,194
ஆனா இந்த செயல்முறையை நம்ப போறேன்.

366
00:22:04,533 --> 00:22:06,577
சரி. போலாம்.

367
00:22:10,581 --> 00:22:14,627
நான் அவளது முதல் பொருத்தம்,
எங்களுள் பிணைப்பு இருக்குனு தோணுது,

368
00:22:14,710 --> 00:22:19,298
ஆனா இது உறுதியா கடினமாகும், அவளுக்கு
இன்னும் பொருத்தங்கள் இருப்பதால்.

369
00:22:19,381 --> 00:22:23,052
நானும் இப்பரிசோதனையின் அங்கம்,
அதனால் சமாளிப்பேன்.

370
00:22:23,135 --> 00:22:24,762
இது உணர்வுபூர்வமான பயணம்.

371
00:22:26,055 --> 00:22:28,015
இதை எதிர்பார்க்கலை.

372
00:22:29,475 --> 00:22:33,187
மரியாவுடன் தனியா பழகவே
நேரம் கிடைக்க மாட்டேங்குது.

373
00:22:33,270 --> 00:22:36,023
இப்போ இன்னுமே கஷ்டமாக போகுது.

374
00:22:37,274 --> 00:22:41,904
மரியாக்கும் எனக்குமிடையே பொருத்தமில்லாதது
ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.

375
00:22:41,987 --> 00:22:45,741
எங்க உறவின்மீது அவ இன்னும்
நம்பிக்கை வெச்சிருக்கானு நம்பறேன்.

376
00:22:46,617 --> 00:22:51,455
மரியா தனது ஒவ்வொரு பொருத்தத்துடனும்
படும் கஷ்டங்கள்,

377
00:22:51,539 --> 00:22:54,542
அவளது பொருத்தங்களுக்கு மற்ற
பெண்கள் மீது ஈர்ப்பு,

378
00:22:54,625 --> 00:22:57,795
இந்த உணர்வுகளை
சமாளிக்க முடியுமானு தெரியலை.

379
00:22:57,878 --> 00:23:00,422
யானாவுடன் எனக்கு நல்லா போகுது,

380
00:23:00,506 --> 00:23:03,092
நல்லபடி உணர்ந்தேன்
ஆனா எங்களுள் இதுவரை பொருந்தலை,

381
00:23:03,175 --> 00:23:06,929
என் மற்ற பொருத்தங்களுக்கு
என்மீது ஆர்வம் இருப்பதா தோணலை.

382
00:23:07,012 --> 00:23:09,890
இதையெல்லாம் கையாள்வது ரொம்ப கடினம்.

383
00:23:10,432 --> 00:23:13,227
கானர், நீ ரொம்ப யோசிக்கக் கூடியவன்,

384
00:23:13,310 --> 00:23:16,355
உனக்கு சில பிரச்சனைகள் இருக்கு போல.

385
00:23:16,438 --> 00:23:18,899
எனவே, இந்த அடுத்த பொருத்தம் ஜாலியானது.

386
00:23:18,983 --> 00:23:22,444
ஒரு நட்புரீதியில் பொருத்தம்,
ஆற்றல் மிகுந்ததா மாறக்கூடியது.

387
00:23:22,528 --> 00:23:25,156
பேசுவதற்கு நிறைய விஷயம் இருக்கும்,

388
00:23:25,239 --> 00:23:28,617
ஆனா காற்று ராசியாக இருப்பதால்,
ஆழமா போவது கஷ்டம்.

389
00:23:28,701 --> 00:23:32,496
ரொம்ப ஜாலியா மட்டுமே கொண்டு
போய் இதை விட்டுவிட வேண்டாம்.

390
00:23:32,580 --> 00:23:37,418
அவள் உனக்காக விண்வெளி சரணாலயத்தில்
காத்திருக்கா. நல் அதிர்ஷ்டம்.

391
00:23:38,085 --> 00:23:39,545
நன்றி, கிரகங்களே.

392
00:23:42,590 --> 00:23:46,802
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கூறியபின் என் அடுத்த
பொருத்தத்தை காண உற்சாகம்.

393
00:23:46,886 --> 00:23:49,889
யானாவா இருக்கணும், ஏன்னா
எங்க பிணைப்பு நட்பின்,

394
00:23:49,972 --> 00:23:52,057
அடிப்படையில், அதை தொடர முடியணும்.

395
00:23:52,141 --> 00:23:54,643
யானா இல்லனா, மற்ற பொருத்தங்களுடன்

396
00:23:54,727 --> 00:23:57,646
என்னால் ஆழமா போக முடியுமானு தெரியலை,

397
00:23:57,730 --> 00:24:00,482
ஏன்னா அவர்களை நல்லா தெரிஞ்சுக்க முடியலை,

398
00:24:00,566 --> 00:24:03,485
இவ்வளவு சீக்கிரமா மென்மையாவது
எனக்கு கஷ்டம்.

399
00:24:10,993 --> 00:24:12,244
எப்படி போகுது?

400
00:24:13,204 --> 00:24:16,207
-நீதான்னு நினைச்சேன்.
-ஆச்சரியம். நீ அழகா இருக்கே.

401
00:24:16,290 --> 00:24:18,000
-நன்றி. நீயும் தான்.
-நன்றி.

402
00:24:18,083 --> 00:24:19,460
பனி ராணி போல.

403
00:24:19,543 --> 00:24:22,171
-நான் ஒரு மேகம்.
-அதான் இந்த உடையா?

404
00:24:22,254 --> 00:24:23,964
-காற்று ராசியா?
-ஆம், அதேதான்.

405
00:24:24,048 --> 00:24:26,550
-ஊகிச்சியா? தோணிச்சா?
-ஆம்.

406
00:24:26,634 --> 00:24:30,137
கானர், இப்போ உனது பொருத்தம்
யானா, ஏன்னா நல்லா பழகும் ஜெமினையும்

407
00:24:30,221 --> 00:24:34,433
புத்திசாலி அக்வேரியஸும் நல்ல
காற்று-காற்று பொருத்தம்.

408
00:24:34,934 --> 00:24:38,729
உங்க இருவருக்கும் ஒரே உதய ராசி, லீப்ரா.

409
00:24:38,812 --> 00:24:41,815
நீங்க இருவருமே நிலையான
பாரம்பரியமிக்க ஜோடியை தேடறீங்க.

410
00:24:41,899 --> 00:24:44,276
உங்களுக்குள் அது ஒத்துபோகலாம்.

411
00:24:44,360 --> 00:24:48,822
இதுதான் எனக்கு ரொம்ப எளிதான பொருத்தம்,
மற்றவர்களை குறை கூறலை.

412
00:24:48,906 --> 00:24:51,951
எங்களது பொருத்தம்
நட்பின் அடிப்படையில் உள்ளது,

413
00:24:52,034 --> 00:24:56,455
எதையும் திணிக்க விரும்பலை.
ஒரு ஜெமினையா, இது எனக்கு பெரிய விஷயம்.

414
00:24:56,538 --> 00:25:00,501
நம்ம பொருத்தம் நட்பின் அடிப்படையில்
இருப்பதா ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கூறியது.

415
00:25:02,795 --> 00:25:06,090
-அது ஈர்ப்பாக மாறலாம் என்றும்.
-சரி.

416
00:25:06,173 --> 00:25:10,427
நாம பேசிட்டே இருக்கலாம், நமக்குள்
பல ஒற்றுமைகள் என கூறியது.

417
00:25:10,511 --> 00:25:14,181
அப்போ... எல்லாம் நல்ல விஷயங்கள்.

418
00:25:14,265 --> 00:25:16,642
அவன் மீது ஈர்ப்பு இருக்கு.

419
00:25:16,725 --> 00:25:19,353
அவன் என்னை நட்பா மட்டும்
கருதலைனு நம்பறேன்.

420
00:25:19,436 --> 00:25:22,231
காற்று ராசிக்காரர்களுள்
நல்ல புரிதல் உண்டு.

421
00:25:22,898 --> 00:25:24,066
தொடக்கத்திலிருந்தே.

422
00:25:24,149 --> 00:25:28,529
நாம் அடிக்கடி பேசாததனால், ஆழமா போகாததால்,

423
00:25:28,612 --> 00:25:32,408
உன்னை பார்த்தே உன் மனதில்
என்ன ஓடுதுனு சொல்ல முடியும்னு தோணுது,

424
00:25:32,491 --> 00:25:36,120
-ஏன்னா என் மனதிலும் அதுதான் ஓடுது.
-எனக்கு உற்சாகம்.

425
00:25:36,203 --> 00:25:40,374
என் பொருத்தம் யார்னு தெரிஞ்சது உற்சாகம்.
அவனிடம் ஏதோ சுவாரஸ்யம் இருக்கு.

426
00:25:40,457 --> 00:25:44,628
அவனிடம் ஒரு தீப்பொறி இருக்கு,
அதை பத்தி இன்னும் தெரிஞ்சுக்க ஆசை.

427
00:25:44,712 --> 00:25:48,382
சேர்ந்து காதல் உறவை வளர்க்க முடியுமானு
பார்க்க உற்சாகம்.

428
00:25:56,682 --> 00:25:58,726
அட! இதை எதிர்பார்க்கலையே.

429
00:26:02,604 --> 00:26:04,398
ஆம்!

430
00:26:05,941 --> 00:26:07,985
நீங்க பவர் தம்பதி போலிருக்கீங்க.

431
00:26:11,155 --> 00:26:14,408
கானரும் மரியாவும் புது
பொருத்தங்களுடன் சந்தோஷமாய் இருப்பது

432
00:26:14,491 --> 00:26:15,534
நம்பிக்கையூட்டுது.

433
00:26:15,617 --> 00:26:18,620
இதுவரை எல்லாருக்கும் ஒரே ஏற்ற
இறக்கங்கள் தான்,

434
00:26:18,704 --> 00:26:23,250
என் அடுத்த பொருத்தத்தில் அந்த ஈர்ப்பையும்
பிணைப்பையும் எதிர்பார்க்கிறேன்.

435
00:26:23,334 --> 00:26:27,296
ஃபீபி, இந்த பயணத்தில் உனக்கு
பல ஏற்ற இறக்கங்கள் இருந்தது.

436
00:26:27,379 --> 00:26:29,298
அதனால் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

437
00:26:29,381 --> 00:26:32,217
இந்த அடுத்த பொருத்தம், வெளியில் பார்த்தா,

438
00:26:32,301 --> 00:26:34,845
உனக்கு பொருத்தமில்லாதவன் போல் தோன்றும்.

439
00:26:34,928 --> 00:26:40,184
ஆனா உண்மையில், நீண்ட-கால காதலுக்கு
அவர்கள் ஏற்றவர்கள்.

440
00:26:40,267 --> 00:26:43,020
இந்த பொருத்தத்தை ஆராய உன் மனம் திறந்தனா,

441
00:26:43,103 --> 00:26:47,775
இந்த உறுதியான வெளித்தோற்றம் கொண்டவனுக்குள்
ஒரு உணர்ச்சிவசப்படுபவன் இருப்பதை அறிவாய்.

442
00:26:47,858 --> 00:26:52,321
அவன் உனக்காக விண்வெளி சரணாலயத்தில்
காத்திருக்கான். நல் அதிர்ஷ்டம்.

443
00:26:52,613 --> 00:26:56,241
என் அடுத்த பொருத்தம் யார் என்பதை
திறந்த மனதுடன் அணுகுகிறேன்,

444
00:26:56,325 --> 00:27:00,412
ஆனா ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் சொன்னதை
பார்த்தா கவலையா இருக்கு.

445
00:27:00,496 --> 00:27:01,997
டாரெனா இருக்கலாம்,

446
00:27:02,081 --> 00:27:06,627
ஆனா என் உள்ளுணர்வு ஃபில்லாக
இருக்கலாம்னு சொல்லுது,

447
00:27:06,710 --> 00:27:10,089
அவன் முதல் சந்திப்பில்
பெருசா என்னை ஈர்க்கலை.

448
00:27:11,465 --> 00:27:12,925
ஹலோ!

449
00:27:13,008 --> 00:27:14,760
நீதான் என் பொருத்தம்.

450
00:27:14,843 --> 00:27:16,845
-எப்படி இருக்க?
-நலம்?

451
00:27:18,597 --> 00:27:19,807
நான் நினைச்சேன்.

452
00:27:20,599 --> 00:27:25,187
அவன் பேசும்போது,
போலியா இருப்பது போலிருக்கும்.

453
00:27:25,270 --> 00:27:27,773
அவன் விஷயத்தில் ஒரு கேள்விக்குறி,

454
00:27:27,856 --> 00:27:30,943
"என் எதிர்கால
கணவனுடனா பேசிட்டிருக்கேன்"னு.

455
00:27:31,026 --> 00:27:35,072
ஆம், ஃபில்லுக்கு வாய்ப்பளிப்பது
ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு.

456
00:27:35,155 --> 00:27:36,949
அவன் அதற்கு நிறைய உழைக்கணும்.

457
00:27:37,032 --> 00:27:41,453
ஃபீபி, மக்களை ஈர்க்கும் லியோக்களும்,
கடினமா உழைக்கும் கேப்ரிகார்ன்களும்

458
00:27:41,537 --> 00:27:43,747
பொருந்த மட்டார்கள்தான்,

459
00:27:43,831 --> 00:27:47,084
ஆனா அவர்கள் பவர்
ஜோடியாகவும் வாய்ப்பிருக்கு.

460
00:27:47,167 --> 00:27:51,547
ஃபில்லின் கட்டப்படி, உன் லியோ ஆற்றலுக்கு
அவன் ஈடு கொடுப்பான்னு சொல்லுது.

461
00:27:51,630 --> 00:27:54,174
உங்களது கடுமையான வெளித்தோற்றத்தை தாண்டி

462
00:27:54,258 --> 00:27:59,054
உணர்வு ரீதியா அரவணைச்சீங்கனா,
நீங்க அற்புதமான ஜோடியா இருக்கலாம்.

463
00:27:59,388 --> 00:28:00,639
சரி, நமக்குள் பொருத்தம்.

464
00:28:00,722 --> 00:28:03,392
-நீ லட்சம் முறை சொல்லிட்ட.
-ஆம்.

465
00:28:03,475 --> 00:28:09,022
இதற்கு முன், ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் சென்றேன்,
அது கூறியதாவது,

466
00:28:09,106 --> 00:28:12,568
நீ வெளியே கரடுமுரடா இருந்தாலும்
உள்ளே மென்மையானவனாம்,

467
00:28:12,651 --> 00:28:15,612
நானும் அப்படிதான், நான்...

468
00:28:15,696 --> 00:28:18,490
-என்னை சுற்றி சுவர்கள் இருக்கு.
-அது எனக்கு கஷ்டம்.

469
00:28:18,574 --> 00:28:20,993
எனக்கு பொறாமை வராது, ஆனா நீ மற்றவருடன்

470
00:28:21,076 --> 00:28:23,287
டேட்டுக்கு போற. அது பயமூட்டுது,

471
00:28:23,370 --> 00:28:27,291
யாருடைய கவனத்தைப் பெறவும்
இவ்வளவு உழைக்க தேவை இருந்ததில்லை.

472
00:28:27,374 --> 00:28:29,501
-அது கொஞ்சம்...
-இப்போ நமக்குள் பொருத்தம்.

473
00:28:29,585 --> 00:28:34,673
எனவே, அதை ஆராய
நமக்கு ஒரு காரணம் கிடைத்தது.

474
00:28:34,756 --> 00:28:36,675
ஃபீபி எனக்குள் பட்டாம்பூச்சி

475
00:28:36,758 --> 00:28:41,054
பறக்க வைக்கறா, அவளுடன் ஆழமா
உரையாடியிருக்கேன், நீண்ட-உறவை ஏற்படுத்தும்

476
00:28:41,138 --> 00:28:46,393
விஷயங்கள் பற்றி, அவளுடன் உணர்வுரீதியான
பிணைப்பை உணர்கிறேன்.

477
00:28:46,477 --> 00:28:50,606
சும்மா சொல்லலை. என் நாளங்களில்
ரத்தம் பாய்வதை உணர்கிறேன்.

478
00:28:50,689 --> 00:28:52,441
-தெரியலை.
-அது அற்புதம்.

479
00:28:52,524 --> 00:28:56,111
அவளுடன் நல்லா ஒத்து போகுது.
முழுசா இறங்கப் போறேன்.

480
00:28:56,195 --> 00:28:57,654
இந்த பெண்ணுடன் உடலுறவு

481
00:28:57,738 --> 00:29:01,617
வைக்க முயற்சிக்க போறதில்லை.
காத்திருக்க போறேன்.

482
00:29:03,410 --> 00:29:05,204
இன்னொண்ணு!

483
00:29:13,587 --> 00:29:17,883
எனக்கு பதட்டமா இருக்கு,
ஏன்னா இன்னும் தெரியாதது நிறைய இருக்கு.

484
00:29:17,966 --> 00:29:22,221
ஒரு பக்கம் எனக்கும் நோயெலுக்கும்
பிணைப்பு இருப்பதாக நினைத்தேன்.

485
00:29:22,304 --> 00:29:25,891
ஆனா இப்போ, எனக்கு க்ரிஸ்ஸின் மீது
மிகுந்த ஈர்ப்பு,

486
00:29:25,974 --> 00:29:29,186
அதை எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

487
00:29:29,269 --> 00:29:32,397
நான் நோயெலுடன் பொருந்தினேன்னா, அது எனக்கு

488
00:29:32,481 --> 00:29:35,067
எப்படி போகும்னு தெரியலை. நடப்பவை எல்லாம்

489
00:29:35,150 --> 00:29:37,486
எனக்கு அதிர்ச்சியூட்டுது.

490
00:29:37,569 --> 00:29:40,781
இதுவரை, இந்த செயல்முறை
குழப்பமாதான் இருக்கு.

491
00:29:40,864 --> 00:29:44,243
நிறைய சிறப்பான பெண்கள்.
அதில் ஒருவரை தேர்ந்தெடுப்பது கடினம்.

492
00:29:44,326 --> 00:29:47,913
எனக்கு ஒருவரை பிடிச்சா,
அவர்மீது மட்டுமே கவனம் இருக்கும்.

493
00:29:47,996 --> 00:29:52,334
நோயெலுக்கு நான் தான் சிறந்த
பொருத்தம்னு அவனே சொன்னான்.

494
00:29:52,834 --> 00:29:57,214
நோயெலும் நானும் பொருந்துவோம்னு
99.9 சதவீதம் உறுதியா இருக்கேன்.

495
00:29:57,297 --> 00:29:58,674
சீக்கிரமே தெரிஞ்சுடும்.

496
00:29:58,757 --> 00:30:01,802
சிறப்பான ஒருவர் கைநழுவி போக விடமாட்டேன்.

497
00:30:02,010 --> 00:30:04,555
அடுத்த பொருத்தத்தை சந்திக்க
ஆவலுடன் உள்ளேன்.

498
00:30:04,638 --> 00:30:06,515
எனக்கு அந்த வழிகாட்டல் அவசியம்.

499
00:30:07,349 --> 00:30:11,436
நோயெல், உனக்கு சரியானவரை முடிவு செய்வதில்
உனக்கு பிரச்சனைனு தெரியும்.

500
00:30:11,520 --> 00:30:15,148
ஆனா இந்த அடுத்த பொருத்தம்,
சொர்க்கத்தில் நிச்சயிக்கப்பட்டது.

501
00:30:15,649 --> 00:30:18,610
உனது தைரியமான வெளித்தோற்றம்
அவளை பாதிக்காது,

502
00:30:18,694 --> 00:30:22,489
நீ உனது நேரத்தையும் கவனத்தையும்
அவளுக்காக கொடுத்தனா.

503
00:30:22,864 --> 00:30:26,034
அவள் உனக்காக
விண்வெளி சரணாலயத்தில் காத்திருக்கா.

504
00:30:28,537 --> 00:30:32,040
அவர்களை சந்திப்பதில் உற்சாகம்.
சொர்க்க பொருத்தம் தான்.

505
00:30:32,124 --> 00:30:35,168
எனக்கும் ஆனாவிற்கும் பல ஒற்றுமைகள்,
அவதான் போல.

506
00:30:35,252 --> 00:30:36,837
கவர்ச்சியானவ, புரிதலும்.

507
00:30:36,920 --> 00:30:41,883
அவளுடன் நீண்ட-கால உறவில்
இருக்கலாம்னு தோணுது.

508
00:30:45,887 --> 00:30:46,805
ஜாஸ் ஆர்
கேன்சர்

509
00:30:46,888 --> 00:30:48,473
ஹேய், ஜாஸ்மின்.

510
00:30:50,517 --> 00:30:51,518
நான் நினைச்சது சரி.

511
00:30:51,602 --> 00:30:52,561
நினைச்சேன்.

512
00:30:52,644 --> 00:30:55,772
நினைச்சேன். அவனை பார்த்த
அத்தருணத்திலேயே தெரியும்,

513
00:30:55,856 --> 00:31:01,570
அந்த முதல் உரையாடலிலேயே
எங்களுள் ஏற்பட்ட பிணைப்பை உணர்ந்தேன்.

514
00:31:01,653 --> 00:31:05,782
ஆனா ரொம்ப குழப்பமா இருக்கு.

515
00:31:05,866 --> 00:31:09,161
இதையெல்லாம் எப்படி கையாள்வதுனு தெரியலை.

516
00:31:09,244 --> 00:31:11,830
ரொம்ப குழப்பத்தில் உள்ளேன்.

517
00:31:15,584 --> 00:31:18,211
-ரொம்ப பதட்டம். ஆம்.
-அப்படி பதட்டமானாயா?

518
00:31:18,295 --> 00:31:22,382
நோயெல், உனக்கு ஜாஸ்மின் ஆருடன் பொருத்தம்,
ஏன்னா தாராள பைஸீஸும்

519
00:31:22,466 --> 00:31:27,095
உணர்ச்சிவசப்படும் கேன்சரும் நீர்-நீர்
பொருத்தம், நல்ல ஈர்ப்பு இருக்கும்.

520
00:31:27,179 --> 00:31:32,726
உன் வெளிப்படையான சாஜிட்டேரியஸ் உதயத்தால்
ஜாஸ்மின் ஆரின் சாஜ் சந்திரன் ஒளிரும்.

521
00:31:32,809 --> 00:31:36,188
கிளர்ச்சியூட்டும் ஜோடியா இருப்பீங்க.

522
00:31:36,271 --> 00:31:39,232
-சொன்னேன் இல்லனு சொல்வேன்.
-ஓ, கடவுளே! சொன்னேன் இல்ல.

523
00:31:41,109 --> 00:31:45,447
எல்லாரிடமும் சொல்வேன், "சொன்னேன்ல."
நினைச்சேன். நினைச்சேன். ஓ, கடவுளே.

524
00:31:45,530 --> 00:31:48,075
இன்று என் ஜாதகப்படி,

525
00:31:48,158 --> 00:31:52,454
என் துணை இவன்தானானு
பழகி தெரிஞ்சுக்க போறேனா,

526
00:31:52,537 --> 00:31:54,873
இல்ல இவன்தான் என் துணைனு பழகப் போறேனா?

527
00:31:54,956 --> 00:31:57,793
எனக்கு சந்தேகங்கள் எழுந்தன...

528
00:31:59,878 --> 00:32:01,421
"கடவுளுக்கு நன்றி"னு இருந்தது.

529
00:32:01,505 --> 00:32:04,299
சொர்க்க பொருத்தம்னு
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கூறியது.

530
00:32:04,383 --> 00:32:07,177
-நினைச்சேன். அது...
-நம்மை பாரு.

531
00:32:07,302 --> 00:32:08,887
நீர் ராசிகள். ஹலோ!

532
00:32:08,970 --> 00:32:11,890
ஜாஸ்மின் ஆர் அங்கு எனக்காக
காத்திருந்தா, மகிழ்ச்சி,

533
00:32:11,973 --> 00:32:14,476
ஏன்னா செயல்முறையை நம்பறேன்,

534
00:32:14,559 --> 00:32:17,646
சரியான துணையை தேர்வு செய்யணும்னு
உறுதியா இருக்கேன்.

535
00:32:17,729 --> 00:32:18,814
யார் வராங்க பாரு!

536
00:32:26,196 --> 00:32:31,159
நோயெல் ஜாஸ்மினுடன்
ஒரு உறவை வளர்த்திருந்தாலும்,

537
00:32:31,243 --> 00:32:35,247
அவன் என் கணவனாக இருந்தால், இவ்வீட்டில்
எவ்வளவு பெண்கள் இருப்பினும்,

538
00:32:35,330 --> 00:32:37,165
அவன்தான் என் கணவன்.

539
00:32:37,249 --> 00:32:41,837
நிறைய பெண்கள் விரும்பும் ஆண் பின்னாடி
இதற்குதான் நான் போவதில்லை.

540
00:32:41,920 --> 00:32:45,716
ஆனா அங்கே ஏதோ இருக்கு, அதை
அனுபவிப்பேன்னு நம்பறேன்.

541
00:32:48,468 --> 00:32:51,513
எல்லா கூறுகளுக்கும்
இப்போ நிறைய ஆராய வேண்டியிருக்கு,

542
00:32:51,596 --> 00:32:54,516
மூன்று பொருத்தங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டதால்.

543
00:32:54,599 --> 00:32:58,145
ஒரு பொருத்தமே மீதமிருக்கும் நிலையில்,
நம் ஒற்றைகளில் சிலர்

544
00:32:58,228 --> 00:33:00,731
கடைசி பொருத்தமாதலால் அழுத்தத்தில் உள்ளனர்.

545
00:33:00,814 --> 00:33:04,151
கடைசியாக பொருந்தியது சுவாரஸ்யம்.

546
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
எனக்கு பின்தங்கியிருப்பது,
யாருடன் பொருத்தம்னு

547
00:33:07,320 --> 00:33:09,448
தெரியாதிருப்பது அழுத்துது. கூறுகளில்

548
00:33:09,531 --> 00:33:12,367
கானருடன் எனக்கு நல்ல பிணைப்பு.

549
00:33:12,451 --> 00:33:16,455
அவனா இருக்கணும். ஆனா யாரையும்
புறக்கணிக்கப்போவதில்லை.

550
00:33:16,538 --> 00:33:20,625
எனக்கு ஆராய நிறைய நேரமிருக்கு,

551
00:33:20,709 --> 00:33:24,045
ஆனா பழகினதை வெச்சும், எனது
ஈர்ப்பை வெச்சும் முடிவெடுப்பேன்.

552
00:33:24,129 --> 00:33:27,424
எல்லா பொருத்தமும் அறிவிக்கப்பட்டதும்
நாம் முன்னேறலாம்,

553
00:33:28,467 --> 00:33:31,678
உண்மையான பிணைப்பை ஏற்படுத்திக்க
வேண்டிய தெளிவு கிடைக்கும்.

554
00:33:31,762 --> 00:33:35,098
இயல்பா என்ன நடக்கணுமோ அது நடக்கும்.

555
00:33:35,182 --> 00:33:36,600
ஆம், அதேதான்.

556
00:33:36,683 --> 00:33:39,186
ஹை. ஓ, கடவுளே.

557
00:33:40,187 --> 00:33:43,857
இன்றிரவு, உனக்கு கிடைத்ததை எண்ணி
நீ மகிழ வேண்டிய நேரம்.

558
00:33:43,940 --> 00:33:47,694
முழுக்க உன்னை
பற்றிதான் நினைச்சுட்டிருந்தேன்.

559
00:33:47,778 --> 00:33:53,492
நான் நோயெலுடன் பொருந்தியது மிக்கமகிழ்ச்சி,
ஆனா எனக்கு க்ரிஸ்ஸின் மீது பெரும் ஈர்ப்பு,

560
00:33:53,575 --> 00:33:57,245
அதை நான் எதிர்பார்க்கலை.

561
00:33:57,329 --> 00:33:59,414
இப்போ, என்ன யோசிப்பதென்று தெரியலை.

562
00:34:00,123 --> 00:34:03,293
-இந்த உணர்வு பிடிக்கலை.
-எப்படி உணர்கிறாய்?

563
00:34:03,376 --> 00:34:07,380
இல்லை, நான்... நானும்
நோயெலும் பொருந்தியது,

564
00:34:07,464 --> 00:34:11,092
உன்னை பற்றி இப்படி உணர்வேன்னு நினைக்கலை.

565
00:34:11,176 --> 00:34:15,472
ஒருபக்கம், நீயும் நானும் சேர்ந்து இருக்க
வேண்டியவர்கள்னு உறுதியா தோணுது.

566
00:34:15,555 --> 00:34:18,475
என் மனதில் பல எண்ணங்கள் ஓடியது.

567
00:34:18,558 --> 00:34:22,687
ஜாஸ்மினுக்கு நோயெலுடன் நல்லா
பொருந்தும்னு அறிவேன்.

568
00:34:22,771 --> 00:34:26,691
மரியா அவ இதயத்தை திறந்தாள்.
மரியாவுடன் எப்படி போகுமோனு இருந்தது.

569
00:34:26,775 --> 00:34:30,737
க்ரிஸ் பத்தி ஜாஸ்மின் ஆரிடம் பேசினேன்,
அது பெரிய விஷயமில்லைன்னா.

570
00:34:30,821 --> 00:34:33,406
எனக்கு கொஞ்சம் குழப்பம்.

571
00:34:33,490 --> 00:34:37,577
எங்களுக்குள் பொருத்தம் இருக்கு,
அதை நம்பலாம்னு இருக்கேன்.

572
00:34:37,661 --> 00:34:41,790
மென்மையா எளிமையா
இருக்கலாம் என்பதே நோக்கம்.

573
00:34:41,873 --> 00:34:47,337
இன்று க்ரிஸ் ஈ உடன் பேசிய பின்,
கஷ்டமா, குழப்பமா இருந்தது.

574
00:34:47,420 --> 00:34:51,508
எனக்கு பதில் கிடைச்சது, ஆனா எங்களுக்குள்
பொருத்தம் இருக்கானுகூட தெரியாது.

575
00:34:51,591 --> 00:34:54,761
அவன் வேறு யாருடனாவது பழகணும்னா,

576
00:34:54,845 --> 00:34:58,056
என்ன காரணமா வேணா இருக்கட்டும்,
அவன் அதை செய்யணும்.

577
00:34:58,139 --> 00:34:59,850
எனக்கு எது நல்லதோ செய்யணும்.

578
00:34:59,933 --> 00:35:04,187
நிறைய நேரம் வீணடிச்சுட்டேன்னு தோணுது,
என் நேரத்தை வீணடிக்காதே.

579
00:35:04,271 --> 00:35:07,023
சரி, நான் தொடங்கறேன்...
எனக்கு கடுப்பா இருக்கு.

580
00:35:07,399 --> 00:35:08,233
சரி.

581
00:35:08,650 --> 00:35:13,738
இன்று நாம் பேசியது... எனக்கு,

582
00:35:14,322 --> 00:35:16,950
எனக்கு உன்னை உண்மையா பிடிக்கும்.

583
00:35:18,034 --> 00:35:22,289
உன்னிடம் மென்மையா இருந்திருக்கேன்,
எப்பவும் நான் அப்படி கிடையாது.

584
00:35:22,372 --> 00:35:26,459
நானே என்னை ஏமாத்திக்கிட்டது போலிருக்கு.

585
00:35:27,252 --> 00:35:29,170
என்னை மன்னிச்சுடு,

586
00:35:29,254 --> 00:35:33,466
இன்னொருவர் மீது எனக்கு ஈர்ப்பு இருக்குனு
உன்னிடம் நான் சொல்ல காரணம்,

587
00:35:33,550 --> 00:35:37,512
நீ அதை தெரிஞ்சுக்கணும்னு தான்.

588
00:35:37,596 --> 00:35:41,474
நான் அதை தவறாக செய்ததற்கு மன்னிக்கணும்,
எப்பவும் அப்படி செய்வதில்லை.

589
00:35:41,558 --> 00:35:44,936
ஒரே சமயத்தில், பலருடன் பழகுவது,

590
00:35:45,020 --> 00:35:49,524
அது போல் செய்ததில்லை,
நான் தவறிழைத்ததற்கு மன்னிச்சுடு,

591
00:35:49,608 --> 00:35:51,610
நீ வருந்த உனக்கு உரிமையுண்டு.

592
00:35:51,693 --> 00:35:56,531
ஆனா நீ இன்னொண்ணு தெரிஞ்சுக்கணும்,
அந்த உரையாடலை முடிக்கையில்

593
00:35:56,615 --> 00:36:00,994
முதல் இரவின் போது உனக்காக நான்
உணர்ந்ததுக்காக போராடணும்னுதான் முடிச்சேன்.

594
00:36:08,460 --> 00:36:10,712
அவன் பேசும்போது, உணர்ச்சி பொங்குது,

595
00:36:10,795 --> 00:36:14,424
எனக்கு... அவன் மீது இரக்கம் இருக்கு,

596
00:36:14,507 --> 00:36:17,469
அதை முடிக்க மனமில்லை,

597
00:36:17,552 --> 00:36:20,597
ஆனா என்னை நான் பாதுகாத்துக்கணும்.

598
00:36:20,680 --> 00:36:22,974
இப்போ நான் உறுதியா இருக்கணும்,

599
00:36:23,058 --> 00:36:25,477
எங்களுக்குள் பொருத்தம்
இருக்கானு தெரியும்வரை,

600
00:36:25,560 --> 00:36:28,980
செயலின் அடிப்படையில்தான் பின்பற்றுவேன்,
வார்த்தைகளையல்ல.

601
00:36:29,064 --> 00:36:32,108
உன்னை துரத்த விரும்பலை.
உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்.

602
00:36:33,985 --> 00:36:34,903
மன்னிச்சுடு.

603
00:36:36,905 --> 00:36:39,699
இந்த செயல்முறை எளிதா இருக்கும்னு
நான் சொல்லலையே.

604
00:36:39,783 --> 00:36:42,077
என் அறிவு மற்றும் வழிகாட்டல் இருப்பினும்,

605
00:36:42,160 --> 00:36:44,704
தங்களுக்கு யார் சிறந்த ஜோடினு நிர்ணயிப்பது

606
00:36:44,788 --> 00:36:48,541
நான்கு கூறுகள் தான்.

607
00:36:49,709 --> 00:36:54,464
இன்னும் ஒற்றைகளான மார்கன், ஆனா,
டாரென், க்ரிஸ் ஈயை நான் இன்னும் பொருத்தலை.

608
00:36:55,674 --> 00:36:59,386
ஆனா சீக்கிரமே, கூறுகளின்
இறுதி பொருத்தங்கள் அறிவிக்கப்படும்.

609
00:36:59,469 --> 00:37:01,805
அவர்கள் கஷ்டமான முடிவுகளை எடுக்கணும்,

610
00:37:01,888 --> 00:37:05,558
யாரை வாழ்க்கைத்துணையாய் ஏற்கப்
போறாங்க, யார் போறாங்கன்னு.

611
00:37:05,642 --> 00:37:09,688
இந்த புதிய நாளில், நம் கூறுகளுக்கு
புதிய கண்ணோட்டம்,

612
00:37:09,771 --> 00:37:12,899
அவர்களை மீண்டும் ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர்
அழைப்பதன் மூலம்.

613
00:37:12,983 --> 00:37:16,069
அடுத்தது அவர்கள் யாரை டேட்
செய்யணும் என்பதற்கான

614
00:37:16,152 --> 00:37:19,239
ஜோதிட ஆராய்ச்சிக்கான நேரமிது.

615
00:37:20,615 --> 00:37:25,870
ஜோதிடத்தில், பேசிப்பழகுவதற்கான
கிரகம் மெர்குரி.

616
00:37:25,954 --> 00:37:29,332
இந்த பரிசோதனையின்போது,
மெர்குரி பிற்போக்கில் உள்ளது.

617
00:37:29,416 --> 00:37:34,879
தன் பாதையில் பின்னோக்கி போகுது,
அதனால் பேச்சில் தெளிவின்றி போகலாம்.

618
00:37:34,963 --> 00:37:39,134
தப்பான ஆளுக்கு
செய்தி அனுப்ப வாய்ப்பிருக்கு,

619
00:37:39,217 --> 00:37:44,431
தவறா புரிஞ்சுக்க வாய்ப்பிருக்கு,
மாஜியை தேடிப்போக வாய்ப்பிருக்கு.

620
00:37:44,514 --> 00:37:49,269
கானர், உன் மெர்குரி ராசி ஜெமினை.
அப்போ உனக்கு நகைச்சுவை உணர்வு உண்டு,

621
00:37:49,352 --> 00:37:53,314
ஆனா ஆழமான உரையாடல்களை தவிர்க்க
உன் நகைச்சுவையை பயன்படுத்துவ போல.

622
00:37:53,398 --> 00:37:55,233
நீ நேரடியாக,

623
00:37:55,316 --> 00:37:57,986
தெளிவாக உரையாடணும், அடுத்த டேட்டில்.

624
00:37:58,069 --> 00:38:00,739
குழப்ப கூடாது, நகைச்சுவையை நம்ப கூடாது.

625
00:38:00,822 --> 00:38:03,616
உனக்கு முன்னேற தேவையான தகவலை பெறு.

626
00:38:08,455 --> 00:38:13,793
யானாவுடன் ஒருவழியா பொருந்தினாலும்,
ஏட்ரியானாவை டேட் கூட்டிபோக எண்ணினேன்.

627
00:38:13,877 --> 00:38:18,089
இது பின்னோக்கி போவதா இருக்கலாம், ஆனா
இதை எனக்காகவும் பரிசோதனைக்காகவும்

628
00:38:18,173 --> 00:38:21,342
செய்யணும், எங்களுள் ஏதேனும்
பிணைப்பு இருக்கானு பார்க்க.

629
00:38:21,426 --> 00:38:23,470
என் கேலிச்சித்திரம்
வரைந்ததே இல்லை.

630
00:38:23,553 --> 00:38:26,473
ஜாரெடிடம் பேச விரும்பறேன்,
ஆனா உன்னுடன் தானே பேசணும்.

631
00:38:26,556 --> 00:38:29,184
நாம் இருவரும்... இது தப்பிக்கும் வழி.

632
00:38:29,267 --> 00:38:33,563
நமக்குள் பேசிக்காம இருப்பது
அழுத்தத்தை தவிர்க்கதானா?

633
00:38:33,646 --> 00:38:34,814
ஆம்.

634
00:38:36,066 --> 00:38:38,068
எப்படி இயல்பா இருக்கனு தெரியலை.

635
00:38:38,151 --> 00:38:41,863
காட்டில் நிறைய வேலை செய்ததால்,
அழகான பெண்களுடன் பழகும்

636
00:38:41,946 --> 00:38:44,115
வாய்ப்புகள் அமைந்ததில்லை.

637
00:38:44,199 --> 00:38:48,286
என்னுடனே பேசி பேசி பழக்கம்,
இன்னொருவருடன் பேசுவது கடினமா இருக்கு.

638
00:38:48,369 --> 00:38:52,707
எப்பவும் யோசிச்சுட்டே இருக்கேன்,
இதில் நான் கொஞ்சம் முன்னேறணும்,

639
00:38:52,791 --> 00:38:55,502
என் சரியான ஜோடியை தேர்வு செய்யணும்னா.

640
00:38:55,585 --> 00:38:59,589
இன்று உன்னை டேட் கூட்டி போக விரும்பினேன்,
உன்னை பத்தி தெரிஞ்சுக்க,

641
00:38:59,672 --> 00:39:02,383
நமக்குள் ஏதேனும் இருக்கானு
பார்க்க, பின்...

642
00:39:02,467 --> 00:39:08,056
நான் உணர்ச்சி வசப்படுபவன் இல்லை.

643
00:39:08,139 --> 00:39:11,142
நாம் லேசாதான் பழகுவேன்,
தயக்கத்துடன் இருப்பேன்,

644
00:39:11,226 --> 00:39:15,980
நான் ஆர்வம் காட்டும் விதம்
மற்றவரிடமிருந்து மாறுபட்டு இருக்கும்.

645
00:39:16,064 --> 00:39:20,151
இல்லை, ஆனா நீ என் ரகம், அதான்
"தள்ளி இருப்போம்"னு இருந்தேன்.

646
00:39:20,235 --> 00:39:21,986
நீ அமைதியாய் இருப்பதால்...

647
00:39:22,070 --> 00:39:25,615
எனக்கு உள்ளுணர்வு தெரியும்,
நீ சொல்வது புரியுது,

648
00:39:25,698 --> 00:39:28,159
ஆனா என்னை ஒருவர் பகிரங்கமா காதலிக்கணும்.

649
00:39:28,243 --> 00:39:32,580
கானர் மீது ஈர்ப்பு இருக்கு.
உயரமான, அமைதியானவர்தான் என் ரகம்,

650
00:39:32,664 --> 00:39:34,749
அவர்களை புரிஞ்சுக்க முடியுது.

651
00:39:34,833 --> 00:39:37,418
ஏன்னா நாங்க இருவருமே எங்க
உணர்ச்சிகளை மறைப்போம்,

652
00:39:37,502 --> 00:39:40,672
அவன் என்னிடம் பாதுகாப்பா உணர்ந்தது,
ஒளிவுமறைவின்றி இருந்தது மகிழ்ச்சி.

653
00:39:43,591 --> 00:39:45,593
இப்போ நாங்க சொல்லலாம், "என்ன யோசிக்கற,

654
00:39:45,677 --> 00:39:49,806
எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில்
இருக்குனு காட்டிட்டு."

655
00:39:54,435 --> 00:39:56,688
-சரி, முடிஞ்சுடுச்சு.
-ஆஹா.

656
00:39:58,106 --> 00:40:00,525
நிறுத்து! அழகா இருக்கு.

657
00:40:00,608 --> 00:40:02,610
-காத்தாடி விட்டிருக்கியா?
-இல்லை.

658
00:40:02,694 --> 00:40:03,903
நான் உதவறேன்.

659
00:40:14,622 --> 00:40:17,292
-காத்து போதலை.
-என்ன?

660
00:40:19,294 --> 00:40:22,505
அது... அது... என்னால் முடியாது.

661
00:40:22,589 --> 00:40:25,675
இந்த டேட்டை வெறுக்கிறேன்.
எதுவுமே சரியா போகலை.

662
00:40:25,758 --> 00:40:29,095
காற்று இல்லை, ஆனா அவளை
புரிஞ்சுக்க முயல்கிறேன்,

663
00:40:29,179 --> 00:40:30,388
எனவே அதில் கவனம்.

664
00:40:31,556 --> 00:40:32,599
விடாதே.

665
00:40:33,099 --> 00:40:37,687
நாம இனி சேர்ந்து பட்டமே விட கூடாது.
ஆனா நல்லா முயன்றோம்.

666
00:40:37,770 --> 00:40:41,482
-நீ பாரில் வேலை பார்த்திருக்கியா?
-இல்லவே இல்ல.

667
00:40:42,692 --> 00:40:45,195
நான் பார்த்திருக்கேன். அது எனக்கு
சரியா வரலை.

668
00:40:45,278 --> 00:40:48,573
"இங்கே என்ன நல்லா இருக்கு"னு கேட்பாங்க,
பியர், ஷாட்ஸ்னு சொல்வேன்,

669
00:40:48,656 --> 00:40:50,783
நான் பானம் செய்ய வேண்டாம் பாரு.

670
00:40:50,867 --> 00:40:53,995
இது பட்டம் பறக்க விட்டதற்கு.
இதை நிச்சயம் சிந்துவேன்.

671
00:40:54,495 --> 00:40:58,041
இந்த சமூக பரிசோதனை பத்தி என்ன நினைக்கற?

672
00:40:58,124 --> 00:41:00,835
அதை கண்டு பயந்தேன்,
இப்ப அதன் மூலம் கற்கிறேன்,

673
00:41:00,919 --> 00:41:02,837
நல்லபடியா உணர்கிறேன்.

674
00:41:02,921 --> 00:41:05,882
நம் உணர்வுகளை நாம் கவனிக்கணும்,

675
00:41:05,965 --> 00:41:08,051
-இருவருமே அதிலிருந்து ஓடுறோம்.
-ஆம்.

676
00:41:08,134 --> 00:41:11,054
-அதான் நாம்...
-இது என் பெரிய பயம்

677
00:41:11,137 --> 00:41:14,474
பலிப்பது போலிருக்கு. நிறைய வாதங்கள்,

678
00:41:14,557 --> 00:41:16,809
வெளிப்படையான பேச்சு.

679
00:41:16,893 --> 00:41:19,270
"என்ன யோசிக்கற"னு மக்கள் கேட்கின்றனர்.

680
00:41:19,354 --> 00:41:21,856
இல்லை, என்னை விடுங்க. இதை செய்றதா இல்லை.

681
00:41:21,940 --> 00:41:26,361
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பரின் அறிவுரையை ஏற்று
கேலபுடனான பிணைப்பு பற்றி

682
00:41:26,444 --> 00:41:28,696
ஏட்ரியானாவுடன் பேச போறேன்.

683
00:41:28,780 --> 00:41:31,574
நாம் பொருந்தும் முன், நம் உரையாடல்
சுலபமா இருந்தது,

684
00:41:31,658 --> 00:41:34,035
பேசிட்டிருந்தோம், பின் பொருந்தினோம்,

685
00:41:34,118 --> 00:41:35,954
-அது...
-இப்போ என்ன?

686
00:41:36,037 --> 00:41:39,457
-ஆம்.
-நாம் வெளிப்படையா பேசறதனால சொல்றேன்,

687
00:41:39,540 --> 00:41:43,294
"அவளுக்கு கேலபின் மீது
ஈர்ப்பு"னு கேள்விப்படறேன்,

688
00:41:43,378 --> 00:41:48,883
அதை பத்தி உன் நிலைப்பாடு
என்னனு யோசிச்சுட்டிருந்தேன்.

689
00:41:48,967 --> 00:41:52,595
அது நடந்த நேரம், அதை நான் முடிவு செய்யலை.

690
00:41:52,679 --> 00:41:55,682
நீ என்ன நினைச்சுட்டிருக்கனு தெரியலை,

691
00:41:55,765 --> 00:41:58,476
புறக்கணிக்கப்பட விரும்பலை,
என்ன செய்யனு தெரியலை,

692
00:41:58,559 --> 00:42:00,353
ஏன்னா நான் அதை கையாண்டதில்லை.

693
00:42:00,436 --> 00:42:02,438
அவனுக்கு என்னை உறுதியா பிடிச்சுது,

694
00:42:02,522 --> 00:42:05,566
எனக்கும் ஈர்ப்பு. அது இருந்தா இது
இல்லைனு இல்ல.

695
00:42:05,650 --> 00:42:08,569
இல்லை. "நீ எனக்கு இதை செய்ய
கடன்பட்டிருக்க"னு இல்ல.

696
00:42:08,653 --> 00:42:12,657
ஆனா என்னை தெரிஞ்சுக்க உனக்கு
ஒரு வாய்ப்பு தரணும்னு நினைச்சேன்,

697
00:42:12,740 --> 00:42:16,619
டேட்டிற்கு கூட்டி போய் தனியா பழக.

698
00:42:16,703 --> 00:42:19,580
அந்த நிலையை தவிர்ப்பதுதான்
முதலில் என் எண்ணம்,

699
00:42:19,664 --> 00:42:24,210
அது நியாயமா படலை, எதுவும் தொடங்கும்
முன்னரே அவளை தவிர்ப்பது.

700
00:42:24,294 --> 00:42:29,465
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பரின் அறிவுரையை கேட்டது
மகிழ்ச்சி, நாங்க முன்னேறுவோம்னு நம்பறேன்.

701
00:42:29,549 --> 00:42:33,386
கேலபுடன் நீ என்ன பண்ணனுமோ
பண்ணிக்கோ. ஆனா...

702
00:42:34,137 --> 00:42:36,723
சொல்லிக்கறேன், என்னை பத்தி
நீ அதிகம் தெரிஞ்சுகிட்டால்,

703
00:42:36,806 --> 00:42:39,475
-இன்னும் கடினமாகும், அதனால்...
-எதிர்பார்க்கிறேன்.

704
00:42:40,226 --> 00:42:41,227
எதிர்பார்க்கறேன்.

705
00:42:41,311 --> 00:42:43,604
இது வேலைக்காகுமானு முயன்று பார்க்கணும்.

706
00:42:43,688 --> 00:42:45,565
ஆனாலும் நீங்க ரொம்ப மோசம்.

707
00:42:45,648 --> 00:42:50,320
சுற்றி அழகான பெண்கள், அதில்
ஒருவரை தேர்ந்தெடுக்கணும்னா என்ன செய்ய?

708
00:42:55,283 --> 00:42:59,662
மரியா, உன் மெர்குரி உன் கேப்ரிகார்ன்
கிரகங்களில் ஒன்று.

709
00:42:59,746 --> 00:43:03,708
அதற்கு அர்த்தம், நீ தெளிவா பேசறவ,
விஷயத்துக்கு நேரா வருவ,

710
00:43:03,791 --> 00:43:06,210
பயணத்தை அரவணைப்பதற்கு பதில்.

711
00:43:06,294 --> 00:43:09,172
உன் அடுத்த டேட்டில்,
மனதை திறக்க நேரமெடுத்துக்கோ,

712
00:43:09,255 --> 00:43:11,549
அவர்கள் உன்னை தெரிஞ்சுக்க அனுமதி.

713
00:43:11,632 --> 00:43:15,053
குடும்பம், கலாச்சாரம் பத்தி
பேச உனக்கு பிடிக்கும்.

714
00:43:15,136 --> 00:43:16,679
அங்கே தொடங்கலாம் நீ.

715
00:43:22,602 --> 00:43:26,647
டேட்டிற்கு க்ரிஸ் ஆரை தேர்ந்தெடுக்க
காரணம், எங்களுள் பொறி தட்டியது.

716
00:43:26,731 --> 00:43:30,318
அவனுடன் எனக்கு பிணைப்பு இருந்தது,
இப்போ அவன் எனக்கு

717
00:43:30,401 --> 00:43:33,696
பொருத்தம்னு கிரகங்களும் கூறியாச்சு. ஏன்னு
தெரிஞ்சுக்க தயார்.

718
00:43:33,780 --> 00:43:38,743
இந்த டேட் பற்றி ரொம்ப உற்சாகமா இருக்கு,
ஆனா ரொம்ப பயமாவும் இருக்கு.

719
00:43:38,826 --> 00:43:40,787
அவன் என் பொருத்தமாதலால்,

720
00:43:40,870 --> 00:43:44,874
நானும் கிரகங்களும்
சேர்ந்து இயங்குவது போல் தோணுது.

721
00:43:44,957 --> 00:43:47,835
நானும் அவனும் மட்டும்
இருப்பது போல் உணரணும்,

722
00:43:47,919 --> 00:43:52,465
அவனை தெரிஞ்சுக்கணும், வீட்டில் நடப்பதை
பற்றி முழுசா மறந்துடணும்.

723
00:43:52,548 --> 00:43:54,300
-எங்கே உட்காருற?
-இங்கே.

724
00:43:54,384 --> 00:43:56,094
-நான் எங்கே உட்காரணும்?
-அங்கே.

725
00:43:56,177 --> 00:43:59,722
-அது தூரம், பரவாயில்லை.
-உனக்கு எவ்வளவு நெருக்கமா அமரணும்?

726
00:44:01,891 --> 00:44:05,728
எனவே, ஆஸ்ட்ரோ சேம்பரில்,
எனக்கு கலாச்சாரம் பிடிக்கும்னு கூறியது,

727
00:44:05,812 --> 00:44:09,148
நான் கலாச்சாரம் பத்தி பேசணுமாம்,

728
00:44:09,232 --> 00:44:10,775
என் குடும்பம் பற்றி,

729
00:44:10,858 --> 00:44:13,653
மக்கள் என்னை பத்தி நல்லா தெரிஞ்சுக்க.

730
00:44:13,736 --> 00:44:16,197
நீ குடும்பம்னு சொன்ன,
"அருமை"னு இருந்தது.

731
00:44:16,280 --> 00:44:18,366
எனக்கு நிறைய மரபுகள் உண்டு.

732
00:44:18,449 --> 00:44:21,494
நான் வெளியே வந்து என் சொந்த
வீட்டிற்கு போனதும்,

733
00:44:21,577 --> 00:44:23,287
என் வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ்

734
00:44:23,371 --> 00:44:26,082
-கொண்டாடுவோம், அது ரொம்ப பிடிக்கும்.
-அருமை.

735
00:44:26,165 --> 00:44:27,917
என் மருமகன்களை கூட்டி வந்துடுவேன்.

736
00:44:28,000 --> 00:44:32,046
அது எனக்கு ரொம்ப முக்கியம்.
என் அம்மாவின் பிறந்தநாள் ரொம்ப முக்கியம்.

737
00:44:32,130 --> 00:44:36,050
அவளது பிறந்தநாளை சந்தோஷமா கொண்டாடுவேன்,
எல்லாருடனு அப்படித்தான்,

738
00:44:36,134 --> 00:44:38,636
என் குடும்பத்தில்,
சகோதரர்களுடன், மருமகன்களுடன்.

739
00:44:38,719 --> 00:44:40,471
கூட பிறந்தவங்க எத்தனை?

740
00:44:40,555 --> 00:44:44,559
என் அம்மா அப்பாக்கு பிறந்தவங்க, நால்வர்,
ரெண்டு பெண்கள்,

741
00:44:44,642 --> 00:44:47,437
பின் என் அப்பாக்குனு பார்த்தா
நாங்க 12 பேர்.

742
00:44:49,981 --> 00:44:53,651
-இரு, என்ன?
-ஆம், நாங்க ஆறு பெண்கள், ஆறு பசங்க.

743
00:44:53,734 --> 00:44:57,321
அது பெரிய குடும்பம். எனக்கு
ரெண்டு தங்கைகள் உண்டு.

744
00:44:57,405 --> 00:45:01,284
அவர்கள் என்னை ரொம்ப பாதுகாப்பாங்க,
ஏன்னா நான் தான் மூத்தவன்.

745
00:45:01,367 --> 00:45:03,995
எனது கடைசி தங்கைக்கு இப்போ
காதலன் இருக்கான்,

746
00:45:04,078 --> 00:45:08,124
என் குடும்பத்துக்குள் நுழைவது,
அதை அவளது காதலன் எப்படி சமாளிக்கறானோ.

747
00:45:08,207 --> 00:45:12,545
ஏன்னா அது கடினம், முதலில்
பெருசா கண்டுக்க மாட்டாங்க,

748
00:45:12,628 --> 00:45:16,257
பின் மரியாதையுடன் திறந்த மனதுடன் பேசினால்,

749
00:45:16,340 --> 00:45:19,635
பின் உன்னை குடும்பத்துக்குள் வரவேற்போம்.

750
00:45:19,719 --> 00:45:21,679
மரியாவிடம் எனக்கு சுலபமா இருக்கு.

751
00:45:21,762 --> 00:45:26,058
உரையாடல்கள் அழகா போகுது,
எங்களுள் உடல் ரீதியான ஈர்ப்பும் இருக்கு,

752
00:45:26,142 --> 00:45:31,439
பொறிகள் தட்டுது, அந்த பொறிகள்
எங்க கொண்டு செல்லும்னு பார்க்க உற்சாகம்.

753
00:45:31,522 --> 00:45:34,650
உன் கலாச்சாரம் பத்தி
இன்னும் தெரிஞ்சுக்கணும்.

754
00:45:34,734 --> 00:45:38,321
-சரி.
-டிஆர் எப்படி?

755
00:45:38,404 --> 00:45:41,365
டிஆரில் ரிஸார்டிற்கு வெளியே
நான் எங்கும் தங்கியதிலை.

756
00:45:41,449 --> 00:45:45,786
டிஆரே பார்ட்டிதான். தினமும், எங்கு
போனாலும், இசை கேட்கும்.

757
00:45:45,870 --> 00:45:49,957
ஆனா உன்னை ரொம்ப வரவேற்பாங்க,
விழுந்து விழுந்து உபசரிப்பாங்க.

758
00:45:50,041 --> 00:45:55,421
-உன் சௌகரியம் அவங்களுக்கு முக்கியம்.
-மரபுகள் ஏதாவது இருக்கா?

759
00:45:55,505 --> 00:45:58,883
அது... கிறிஸ்துமஸ், நாங்க 25ம் தேதி
கொண்டாட மாட்டோம்,

760
00:45:58,966 --> 00:46:02,094
24 அன்று கொண்டாடுவோம்,
மங்கு எப்பவும் கிடைக்கும்.

761
00:46:02,178 --> 00:46:03,179
அது என்ன?

762
00:46:03,262 --> 00:46:06,849
மங்கு ஒரு காலை உணவு போல.
அது டொமினிகன் காலை விருந்து.

763
00:46:06,933 --> 00:46:10,269
வாழைக்காயும்... சலாமி பிடிக்குமா?

764
00:46:10,353 --> 00:46:12,730
-ஆம்.
-வருத்த சலாமி. அது ரொம்ப...

765
00:46:12,813 --> 00:46:15,316
-நீ அதை சமைக்கணும்.
-சரி, சமைக்கறேன்.

766
00:46:15,399 --> 00:46:19,987
இத்தாலிய கலாச்சாரம் என் தாத்தா
பாட்டியுடன்.

767
00:46:20,071 --> 00:46:25,868
என் தந்தையின் அம்மா, அவங்க அரிசி உருண்டை
பிரமாதமா செய்வாங்க.

768
00:46:25,952 --> 00:46:28,538
-அது அபாரம். கேக்க நல்லா இருக்கு.
-ஆம்.

769
00:46:28,621 --> 00:46:31,207
அதை பத்தி பேசினது உற்சாகமா இருந்தது.

770
00:46:31,290 --> 00:46:33,584
மகிழ்ச்சி. நான்
இங்கிருப்பது மகிழ்ச்சி.

771
00:46:33,668 --> 00:46:34,669
எனக்கும் தான்.

772
00:46:35,586 --> 00:46:38,756
இது எங்க போகுதுனு பார்க்க
உற்சாகமா இருக்கு,

773
00:46:39,674 --> 00:46:43,886
ஏன்னா நமக்குள் ஆழமான உணர்வுரீதியான
பிணைப்பு இருக்கு.

774
00:46:43,970 --> 00:46:47,306
-இன்னும் உடல்ரீதியா போகலை.
-இன்னும் இல்லை, ஆனா வருது.

775
00:46:50,142 --> 00:46:54,188
ஆனா வீட்டில் நிறைய பேர் அதை பார்க்கறாங்க.

776
00:46:54,272 --> 00:46:56,816
அது உறுதி படுத்துது...

777
00:46:56,899 --> 00:46:59,860
நானா எதுவும் கற்பனை பண்ணிக்கலனு.

778
00:46:59,944 --> 00:47:04,574
நான் இங்கிருந்து போகும்போது
யார் என் துணையாக இருப்பார்களோ,

779
00:47:04,657 --> 00:47:06,909
அந்த உறவு உண்மையானதா இருக்கணும்.

780
00:47:06,993 --> 00:47:10,955
உன்னுடன் நேற்று நடந்து வந்தது,
அது உண்மையா இருந்தது.

781
00:47:11,038 --> 00:47:15,918
அதான் உன்னுடன் டேட்டிற்கு வந்தேன்,
இன்னும் வேறு இரு பொருத்தங்கள் இருப்பினும்.

782
00:47:16,002 --> 00:47:18,254
ஹாவியெருடனும் பேசிட்டிருக்கேன்.

783
00:47:18,337 --> 00:47:23,259
சிஜே பத்தி எனக்கு உறுதியா தெரியலை.
எது சரினு தோணுதோ அதை பண்ணனும்.

784
00:47:23,342 --> 00:47:27,054
நல்லா உணர்ந்தேன்னா, இவன்கூடதான்
வெளி உலகிலும் இருப்பேன்னு

785
00:47:27,138 --> 00:47:31,809
தோணிச்சுனா, அவனைதான் தேர்வு செய்வேன்.
100 சதவீதம்.

786
00:47:31,892 --> 00:47:36,689
க்ரிஸ் ஆர் விஷயத்தில் எது பிடிக்குதுனா,
அவனுக்கும் என்னளவு ஆற்றல் இருக்கு.

787
00:47:36,772 --> 00:47:39,317
பல விதங்களில் எங்களுள் ஒற்றுமைகள் இருக்கு,

788
00:47:39,400 --> 00:47:44,530
வெளிப்படையா பேசறான், ஸ்டைலா
இருக்கான், நியூ யார்க் பையன்.

789
00:47:44,614 --> 00:47:47,325
கனெக்டிகட் தான், இருந்தாலும்.

790
00:47:48,117 --> 00:47:49,785
அதை ஒரு ஆணிடம் எதிர்பார்க்கிறேன்.

791
00:47:49,869 --> 00:47:53,414
அவன் என் கவனத்தை ஈர்க்கணும்,
சந்தேகத்துக்கு இடமே தர கூடாது,

792
00:47:53,497 --> 00:47:55,499
அவன் தன்னம்பிக்கை
உடையவன்னு காட்டுது.

793
00:47:55,583 --> 00:47:59,253
நானும் மரியாவும்
பரஸ்பரம் ஈர்க்கப்படுகிறோம்.

794
00:47:59,337 --> 00:48:01,881
-உங்களுக்கு நல்லா போச்சே.
-ஆம். இயல்பா இருந்தது.

795
00:48:01,964 --> 00:48:04,467
ஆம், ஆனா அந்த பொறி எங்கு அணைஞ்சுது?

796
00:48:04,550 --> 00:48:07,887
ரொம்ப தீவிரமா இறங்கினேன், அவ அதனால்
என்னை பெருசா மதிக்கலை.

797
00:48:07,970 --> 00:48:12,475
எட்டு ஆண்கள் இருக்காங்க,

798
00:48:12,558 --> 00:48:15,853
அதில் ஒருவன் "உன்னை பிடிச்சிருக்கு"னா,

799
00:48:15,936 --> 00:48:18,481
"இவனை பிறகு பார்த்துக்கலாம்.

800
00:48:18,564 --> 00:48:23,486
"மற்றவருடனும் பழகறேன், எப்போ தேவையோ
ஹாவியெரிடம் வரேன்"னு மரியா நினைக்கறா.

801
00:48:26,656 --> 00:48:27,865
ஓ, கடவுளே.

802
00:48:27,948 --> 00:48:31,369
நாம் செல்ஃபி எடுக்கையில், வழக்கமா
நம் முகம் நமக்கு தெரியும்.

803
00:48:31,952 --> 00:48:34,789
ஏன்? என்ன நடக்குது? இது
நமக்கு வரமாட்டேங்குது.

804
00:48:34,872 --> 00:48:38,167
-மரியாவின் முதல் முத்தம் கிடைக்க போகுதா?
-ஓ, கடவுளே!

805
00:48:38,793 --> 00:48:41,170
-பதட்டமா இருக்கு!
-ஏன்?

806
00:48:41,253 --> 00:48:43,339
-நீ என் முதல் முத்தமா இருக்கணுமா?
-ஆம்.

807
00:48:43,422 --> 00:48:44,590
...உண்மையாக.

808
00:48:44,674 --> 00:48:48,010
-ஆம்.
-நீதான் வந்து அதை பெறணும்.

809
00:48:48,094 --> 00:48:49,762
அதை என்னிடம் மீண்டும் சொல்லாதே.

810
00:48:58,604 --> 00:49:03,109
ஓ, கடவுளே! முதல் முறை முத்தமிட்டேன்!

811
00:49:04,694 --> 00:49:08,197
இதற்குதான் இவ்வளவு நாளா காத்திருந்தேன்,

812
00:49:08,280 --> 00:49:11,534
பொறுப்பேற்கச் சொன்னால்,
பயப்படாமல், யோசிக்காமல்

813
00:49:11,617 --> 00:49:14,704
செய்யும் ஒருவனுக்காக. முத்தம் கேட்டான்,

814
00:49:14,787 --> 00:49:17,873
"நீயே வந்து
எடுத்துக்கோ"ன்னேன். எடுத்துகிட்டான்!

815
00:49:18,416 --> 00:49:22,503
அவன் அதை செய்ததும், "இவன்தான் அதற்கு
தகுதியானவன்"னு தோன்றியது.

816
00:49:22,586 --> 00:49:24,880
எங்களுக்குள் நல்ல பிணைப்பு இருந்தது,

817
00:49:24,964 --> 00:49:29,135
நிறைய பேசினோம், இது தான் சரியான
தருணம்னு, தயாரென உணர்ந்தேன்.

818
00:49:29,218 --> 00:49:31,637
என் பொருத்தங்களுடன் இப்படி உணர்ந்ததில்லை,

819
00:49:31,762 --> 00:49:34,306
அவசரப்படவேண்டாம்னு
ஆஸ்ட்ரோ சேம்பர் கூறியது,

820
00:49:34,390 --> 00:49:36,726
ஆனா முழு வேகத்தில் போக தயார்.

821
00:49:39,729 --> 00:49:42,606
அவளுடைய பிணைப்புகள் யார்னுலாம் கவலையில்லை,

822
00:49:42,690 --> 00:49:44,942
நான் தோற்க மாட்டேன், போராடுவேன்.

823
00:49:45,025 --> 00:49:49,405
ஹாவியெர், சிஜே நடப்பது தெரியாது போல.
நான் தான் காட்டுக்கு ராஜா.

824
00:49:54,368 --> 00:49:57,496
மரியா என்னை தான் டேட்டிற்கு
கூட்டி போவானு நினைச்சேன்.

825
00:49:57,580 --> 00:50:01,167
என் நண்பனை முத்தமிடறா,
எனக்கு கடுப்பாக போகுது,

826
00:50:01,250 --> 00:50:04,545
"மரியா, நீ எனக்கு நிறைய சைகை காட்டின."

827
00:50:04,628 --> 00:50:07,965
ஒருத்தனை எவ்வளவு முறை தான் நிராகரிப்பீங்க,

828
00:50:08,048 --> 00:50:11,802
அவனை கழட்டிவிடும் முன்.

829
00:50:13,637 --> 00:50:16,182
காஸ்மிக் லவ்வின் அடுத்த எபிசோடில்...

830
00:50:16,265 --> 00:50:20,019
நம் கூறுகளின் இறுதி பொருத்தங்களை
அறிவுக்கும் நேரம் வந்தாச்சு.

831
00:50:20,102 --> 00:50:21,145
நான்காவது.

832
00:50:21,228 --> 00:50:25,900
நான் செத்தேன். இன்னொரு பெண்ணை
இதில் சேர்ப்பது, இன்னும் அழுத்தம் தருது.

833
00:50:25,983 --> 00:50:28,903
நான் என்ன செய்யணும்னு யாரும்
சொல்லத் தேவையில்லை.

834
00:50:28,986 --> 00:50:31,864
எனக்கு கல்யாணம் ஆகும்னு தோணுதா? இல்லை.

835
00:50:31,947 --> 00:50:34,074
-அவ என்னிடம் வந்ததில்லை.
-போகட்டும்.

836
00:50:34,158 --> 00:50:38,496
எனக்கு பெண்கள் பின் போய் பழக்கமில்லை. அவள்
பின்னே போகலை, அவள் தொடர்கிறாள்.

837
00:52:04,623 --> 00:52:06,625
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்

838
00:52:06,709 --> 00:52:08,711
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்:பி.கே.சுந்தர்