Üdv újra a Kozmikus szerelemben!
Én vagyok az, kedvenc égi lényetek, az Asztrokamra.
Lássuk, hogy halad az én kis kísérletem, jó?
Tegnap este bemutattam az elemek harmadik párjelöltjét.
-Tudtam, hogy te leszel az. -Meglepetés!
Connor egy másik levegő jegyű Vízöntővel találkozott: Yanával,
akivel a kezdetektől fogva megvolt köztük a szikra.
Noel, a behízelgő modorú Halak Jasmine R. párjelöltje lett.
Jazmin P-vel is erős kötelék alakult ki köztük.
De csajozós természete folyamatosan asztrológiai sorsának útjában áll.
Phoebe, a tüzes Oroszlán tanácstalan jelöltjeit, Calebet és Davidet illetően.
Tegnap este egy Bakkal, Phillel került párba,
ami kihívást jelent az ideális párról alkotott képe számára.
Kívül kemény vagy, és én is ilyen vagyok.
Páncél mögé rejtőzöm.
A föld elemű, nagyon Bak Maria körül felforrósodott a levegő,
harmadik jelöltjének, Chris R.-nek hagyta, hogy ő vegye át az irányítást.
Ő pedig át is vette.
Most pedig a négy elem képviselői megismerkednek
utolsó, asztrológiailag tökéletes párjelöltjükkel.
Már csak négy gyönyörű szingli maradt, és egy párosítást kell csak felfedni,
így az elemeknek nem maradt sok idejük mély, tartalmas kapcsolatokat kialakítani.
Vajon Phoebe sebzett szíve elzárja előle a szerelmet, amire úgy vágyik?
Hogy őszinte legyek, senkivel nem érzem a szikrát.
Mi? De hát ezért vagyunk itt!
Nem sebezhető. Falakkal vette körül magát.
Ha továbbra is távol tart magától, hát, sok sikert hozzá.
Hogy el bírom-e képzelni magamat házasként? Abszolút nem.
KOZMIKUS SZERELEM
Ez a Kozmikus szerelem.
Mindketten randiztunk ma. Én Adriannával.
Ő volt az első párjelöltem, ezért meg akartam ismerni, és...
Az utolsó pillanatban elég mély beszélgetés alakult ki.
Azt mondtam: "Beszélni akartam veled. Örülök, hogy sikerült
"őszinte kapcsolatot kialakítanod." Mire ő: "Kedvelem Calebet."
Fájt, hogy miközben részemről megvan az érdeklődés,
láttam, hogy megismerkedsz valaki mással,
és ebből jobb kapcsolat alakult ki. Ez nekem elég nagy balszerencse.
Szerintem mindenki sokat tépelődik, de azt hiszem, én sokkal többet.
A randin kiderült, hogy sok közös van bennünk Adriannával,
de határozottan úgy érzem, hogy őt jobban érdekli Caleb,
mint én. Inkább mintha barátok lennénk,
és még nem tudom, hogy fog ez alakulni a jövőben.
Majd az idő megmondja, mi lesz. Mesélj te is a randijaidról!
Sok minden zajlik egyszerre, mert a párjelöltjeim összezavarnak,
és közben kezdek közel kerülni valaki máshoz is.
Most, hogy Chris R. a párjelöltem lett, és tudom,
hogy már csak egy van hátra, kicsit szomorú vagyok.
Megkaptam, amire vágytam, a szikrát,
azt az impulzust, azt az érzést.
Még mindig van hátra egy párjelöltem,
és kicsit nyugtalanít a dolog, mert nem tudom, ki lehet az.
Van egy olyan érzésem, hogy Darren.
De még mindig lehet Chris E.,
és az tényleg felforgatná az életemet.
Csak még nem állok készen a zűrzavarra.
Nem tudok nem rágódni azon, mit fognak érezni mások.
Mikor megtudtam, hogy Chris R. a párjelöltem, egész napra jókedvem lett.
-Értem. -És csókolóztunk.
Sokszor.
-Istenem! -Izgalmas volt,
mert nagyon domináns vagyok,
és egy párkapcsolatban
olyasvalakire van szükségem, aki átveszi az irányítást.
Szerintem ez hiányzott a többi párjelöltemből.
-Túl lazán veszik a dolgokat? -Bármit megtehetek velük.
Francba velük! Jó Chrisnek. És jó neked.
-Pont jónak tűnt. -Értem.
Valódinak. Úgy éreztem, ez az, amiért itt vagyok.
Ez tűzforró!
Elemek, ha meg akarjátok érteni, mi köt össze a kiszemeltetekkel,
a Merkúr-jegyetek megmutatja, hogyan fogjátok fel a világot,
mi a kommunikációs stílusotok, mivel tudtok hatni arra, aki tetszik.
Noel, a Merkúr, a kommunikációs stílust uraló bolygó
nálad a villámgyors Kosban van.
Ez azt jelenti, magabiztosan és menő lazasággal nyilvánulsz meg.
Mivel a Kos harcos jegy, nem hátrálsz meg a vitás helyzetekben.
Még szereted is, ha egy beszélgetés heves és szenvedélyes.
Ha a Merkúr az Oroszlánban van, akkor melegséget, lelkesedést
és elfojthatatlan szenvedélyt árasztasz, amikor megszólalsz.
-Megkínálsz garnélával? -Mindenképpen kapsz garnélát.
Jazmin Merkúrja a Rákban van, ami azt jelenti,
könnyedén megfogalmazza, mit érez,
és segít ezt másokból is előhozni.
Rák Merkúrral Jazmin támogató hallgatóság és együttérző barát.
Bár gyönyörűnek és vonzónak találom Jazmin P.-t,
próbálok most a külső helyett az érzelmekre összpontosítani,
arra, olyan típusú nő-e, akivel le tudnám élni az életemet.
Miután az Asztrokamra helyretett, már odafigyelek a tanácsaira.
Nyilván.
-Hé! -Hagyd abba!
JAZMIN P. IKREK
Szeretem a rizikós beszélgetéseket.
-Oké. -Ura vagyok a nyelvemnek, a szavaimnak.
-Kifejezetten. -Igen.
Állítólag szexi magabiztossággal beszélek.
-Így van. -Feltűnt?
Elmondod, a tiéd micsoda?
-Nem. -Nem tudod?
-Lefogadom, hogy tudod. -Hagyom, hogy kitaláld.
Oké. Remélhetőleg valami jó.
-Nyilván kompatibilis az enyémmel. -Az biztos.
A Merkúrom a Kosban van. Ebből eredően
szeretem a heves, de tartalmas beszélgetéseket.
Szeretek olyan témákról beszélni,
amik másokat talán kényelmetlenül érintenek.
Talán sort kerítek egy ilyenre,
hogy lássam, mit szólnak, különösen Jazmin P.,
mert ő tetszik, és szívesen megismerném.
Komolyan megkérdeztem az Asztrokamrát,
mivel van még három párjelöltem, hogy: "Kivel beszélgethetek így?"
És persze téged mondott.
Noellel lenni olyan, mint... Mint mondtam, mintha ismertük volna egymást
egy előző életben, vagy ilyesmi.
Ugyanakkor vigyáznom kell a szívemre.
Küzdök magammal. Úgy vagyok vele: "Igen, de mégse,
"de mi lesz, ha fájdalmat okoz?" Szóval sok a tépelődés.
Örülök, hogy eltölthettünk egy kis időt kettesben,
mert a házban egyszerűen túl sok minden zajlik egyszerre.
-Bort kortyol. -Nagyon lassan.
Igen.
A Merkúr a kommunikációt, a gondolatot, a tanulást és a mozgást jelképezi.
Ha tudod, hol áll a Merkúr a képletedben és másokéban,
az segít reagálnod a téged körülvevő világra.
Phoebe, a Merkúrod a gondoskodó Rákban áll.
Van egy meglepően félénk oldalad, még ha mások nem is látják.
Szavakkal lehet a legjobban megsérteni,
és ilyenkor visszahúzódsz a csigaházadba.
Ne feledd: ha megismerted az utolsó párjelöltedet, elkezdődik az igazi utad.
Most tölts időt a párjelöltjeiddel, mert hamarosan minden megváltozik.
Ha a Merkúr a Nyilasban áll nálad, botrányosan őszinte bírsz lenni,
mindig a tudást keresed, és kíváncsiság jellemez.
A lehetőségekről beszélsz.
-Látom, pizzát készítünk? -Aha.
Darren horoszkópjában a Skorpióban áll a Merkúr.
A Skorpió intenzitása mindenen átragyog, a beszédétől kezdve
a testbeszéden át a belőle áradó energiáig.
Csak jól akarom érezni magam a randin.
Minden nyomás nélkül. Főleg a Calebbel történtek után.
Megnyíltam előtte, megégettem magam, és még egyszer nem követem el ezt a hibát.
Csak rohadtul jól akarok szórakozni.
Ezért választottam Darrent erre a randira.
Darrennel nagyon jól érezzük magunkat együtt.
Csak csináld!
Ennek a pizzának te vagy Picasso.
-Tedd, amit jónak látsz! -A mesterművem.
Megtöltsük sajttal?
Igen.
Legyen ez az ínyenc pizza, mert a tiéd már most jobb az enyémnél.
Majd kiderül.
Mondjuk, hogy egyediek. A maguk módján.
Ez a mi pizzánk, a mi utunk, amit bejárunk.
Igyunk az első, kettesben töltött randinkra?
-Igen. -A múltkori is jó volt,
-de osztoznom kellett a figyelmeden. -Tudom.
-Van pizza és bor. -Pontosan.
-Egészségedre! -Az első kettesben töltött randinkra!
-Igen. -Oké.
Jól érzem magam. Phoebe pont az esetem.
Jól kijövünk egymással, szellemileg egy szinten vagyunk.
Remélem, egy pár leszünk, és arra, hogy négyszemközt beszéltünk,
anélkül, hogy más is ott lenne, csak mi, erre már szükségünk volt.
Mindig felszínes dolgokról beszélünk.
-Akkor... -Menjünk bele mélyebben.
A munkám egészségüggyel és fitnesszel kapcsolatos.
-De egyben modell is vagyok. -El tudom képzelni rólad.
-Aha. -Abszolút érthető.
Sosem tudtam elképzelni, hogy modell leszek,
mert gyerekként duci voltam, és bántottak is miatta,
ami rosszat tett a lelki egészségemnek.
Kudarcnak éreztem magam.
Bűntudat gyötört. Ezért elkezdtem terápiára járni.
Ennek örülök.
Most pedig ebben az őrült világban élek,
amit sosem tudtam volna elképzelni.
Őszintén, le a kalappal előtted.
Képes voltál kibújni a csigaházadból,
és kihozni mindebből valami pozitívat. Ez sokat elmond rólad.
Igen. Köszönöm.
Jön a negyedik, utolsó párjelöltem,
és még mindig próbálom megfogadni
az Asztrokamra tanácsát, hogy nyíljak meg.
Ez a Darrennel töltött randi az utolsó alkalom,
hogy rájöjjünk, összeillünk-e,
de megvan köztünk a vonzalom, az összhang,
és ez izgatottsággal tölt el.
Szerintem kicsit ropogós,
-de jó lesz. -Jó lesz. Igen.
A csapatmunka az igazi. Aranyos az a szívecske.
Nagyon aranyos. Jól néznek ki a pizzáink.
Szomorú lennék, ha Darren nem lenne a párjelöltem,
mert nagyon jól kijövünk egymással.
Minden olyan természetesen jön.
Azonnal megvolt az összhang, azonnal kialakult a barátság.
Mellette otthon érzem magam.
Bolondozunk, vidámak vagyunk, felszabadultak.
Hülyeség lenne nem párosítani össze minket.
Annyira jó!
Az ötlet, hogy sajttal töltsük meg...
-Mesterséfhez illő. -Pont ezt akartam mondani.
Épp a szüleidről meséltél.
-Igen. -Közel állsz apukádhoz?
-A kedvenc kérdésem. -A kedvenced?
Nagyon közel állok a családomhoz.
Te is mindkét szülődhöz közel állsz?
Édesanyámhoz igen.
Apámhoz az elmúlt években, felnőttként kerültem közel.
Gyerekkoromban sajnos nem éltek együtt.
Csak nyaranta láttam apámat.
Sok mindent magamtól kellett megtanulnom.
Megtanultam, hogy a kommunikációnak nem egy módja van,
-hanem több. -Ámen.
Hadd tegyek fel egy igazi kérdést.
Milyen érzelmi állapotban vagy?
Az egyik, amit el kell mondanom, hogy nemrég ért véget egy kapcsolatom.
Barátsággal váltunk el. Túl vagyunk rajta.
De egy éve még azt hittem, ő lesz a feleségem.
Jelenleg úgy vagyok vele, hogy olyan kapcsolatot szeretnék...
-Ahol a saját igényeid is érvényesülnek. -Pontosan.
Most, hogy töltöttem némi időt Darrennel, rájöttem arra,
hogy igénylem ezt a tulajdonságot a társamban.
Azt, hogy megérti, mikor lehet játékos,
és mikor van itt az ideje mélyebbre menni,
én pedig végre úgy érzem, komoly,
őszinte beszélgetést folytathatok valakivel.
Őszintének érzem.
Hadd kóstoljam meg! Etess meg.
-Látom, mi a hátsó szándékod. -Milyen hátsó szándék? El kellett érned.
Nem tudom, mit mondjak. Folytasd!
-Szabad? -Vesd át rajtam a lábad,
-hogy... -Kicsit se vagy dörzsölt.
El se hiszem, hogy nem gyanakodtam.
-Gyerünk, kislány, menni fog! -Basszus!
Érzem a kísértést, most, hogy így rajtam van.
De nem csak fizikai vonzalomra vágyom.
Szellemire, érzelmire és lelkire is.
Olyan társra, akivel fejlődhetek. Akit feleségül veszek,
ahhoz nem csak testi vonzalom fűz majd.
Az Asztrokamra szerint komoly, szókimondó beszélgetéseink lehetnek,
mert kompatibilisek vagyunk. Neked mi jön be?
Szeretem a domináns férfiakat.
Ikrekként nagyon kíváncsi és kalandvágyó vagyok.
Ezzel nem lesz gond, mert én elég domináns vagyok.
-Látom. -Miből látod?
Domináns energiát sugárzol.
-Nagyfarok-energiát is sugárzok. -Na ne!
Ezt inkább hagyjuk.
-Oké. -Atyaég!
Férfiként el akartam jönni hozzátok, hogy elmondjam...
Ti mindketten Maria párjelöltjei vagytok.
És én ma nagyon jól éreztem magam vele. Csókolóztunk is.
Ha a helyetekben lennék, felzaklatna.
Borzalmasan érzem magam.
Én vagyok Maria első párjelöltje, de egyszer se hívott randira.
Tudod, haver, kedvellek,
de minden más helyzetben, ha nem egy kísérletben vennénk részt,
-halott lennél a számomra. -Persze, tudom.
Én is erre számítanék.
Bízni akarok a folyamatban, de itt, a Kozmikus Komplexumban
egyetlen randi mindent megváltoztathat.
Egyetlen tízperces beszélgetés mindent megváltoztathat.
Több időt szeretnék vele tölteni, meg akarom ismerni,
szeretném, ha ő is többet tudna rólam.
Mi a helyzet? Miről van szó?
-Mizu? -Csak a fiúk...
Rólad van szó.
-Tudod, miről beszélek. -Rólam?
Chris férfi. Idejött hozzánk, elmondta, mi történt,
és ez, tudod,
azt hiszem, ami engem illet, felkavart érzelmileg,
jobban, mint eddig bármi más, mert ez elég hülye helyzet.
Minden szükséges lépést megteszek,
hogy eltöltsek veled némi időt, és kialakuljon valamilyen kapcsolat,
amiről aztán remélhetőleg látjuk, hová vezet.
Javierrel megvolt köztünk a szikra, de ahogy telnek a napok,
egyre inkább úgy érzem, biztosnak kell lennem abban,
hogy ugyanazt akarjuk, és ha nem, akkor könnyen...
Nem ábrándulok ki, de eltávolodom. És most ez történik.
Tudom, hogy válaszokat szeretnétek, de még nem tudok választ adni,
mert van még egy párjelöltem.
Megvolt az első randim Chrisszel.
Csodálatos tulajdonságaitok vannak. De nem lehet négy férjem.
Jó lenne. De még ha nem is jön össze
a párkapcsolatom valamelyikőtökkel, nem véletlen, hogy a jelöltjeim vagytok.
-Lenne egy kérdésem. -Mondd!
Eddig mit érzel a párjelöltjeiddel kapcsolatban?
Azt hiszem, a párjelöltjeimet illetően...
Őszinte leszek veletek, fiúk, én...
Senki iránt nem érzek romantikus vonzalmat.
Plátóinak érzem az egészet.
Egész idő alatt így volt.
Ezért akarom barátsággal kezdeni.
Rájöttem, hogy a jelenlegi jelöltjeimmel nem érzek sok esélyt a kapcsolatra,
és már a múltban is akadtak gondjaim azzal,
hogy hitegettem az embereket,
hogy elhitettem velük, hogy érdeklődöm irántuk.
Senkit nem akarok félrevezetni. Ezért vagyok őszinte ezzel kapcsolatban.
Senkivel nem akarom elhitetni, hogy járni fogunk,
hogy össze fogunk házasodni...
-Várj, ezt hogy érted? Ezért vagyunk itt. -Tudom.
Na jó, hát ez rohadt furcsa.
Tartalmas filozófiai, spirituális beszélgetéseket folytattam ezzel a nővel.
Mutass egy kis tiszteletet!
Azt hittem, kedvel engem. Most máshogy látom.
Nem szeretek azonnal barátzónába kerülni.
Én épp ellenkezőleg vagyok vele, azonnal érzem az összhangot.
Ez tulajdonképpen megrémít.
-Értem. -Frusztráló.
Köszönöm, hogy elmondtad. Ezzel nem voltam tisztában.
Ez egy őszinte vallomás volt.
Azt hittem, megvan köztünk a vonzalom. Szóval ez most aggaszt egy kicsit.
Nem mondom, hogy nincs, csak még nem romantikus értelemben.
Most félek, mert könnyen leblokkolok.
Nem tudom, szóval ha nem kölcsönös az érzés...
-Igen. -Igen.
Nem mutatja ki a sebezhető oldalát. Vastag páncél mögé bújik.
Ez alapján ítélt meg.
Ha folyton csak eltaszít, hát sok sikert.
Egy kísérlet résztvevőiként vagyunk itt, igaz?
És a végcél a házasság?
-Igen. -Szóval elég nagy a nyomás.
-Igen. -Abszolút.
Nem értem, miért sértődnek meg az emberek ezen a beszélgetésen.
Ha a szívem azt súgja,
hogy egyikük sem az igazi számomra, hallgatni fogok rá.
Darren az egyetlen, akivel kialakult valamiféle kapcsolat,
ami láthatólag halad valamerre.
Ha nem ő az utolsó párjelöltem, nem tudom, mihez kezdek.
Ez másképpen intenzív. Ilyen még rohadtul nem éreztem soha,
hatalmas a nyomás azzal, hogy a végén házasodnunk kell,
-és ilyet még sosem éreztem. -Kezdjük őszinte ismerkedéssel.
Ha nem lennék nyitott erre, itt se lennék.
Száz százalékban.
Hogy el bírom-e képzelni magamat házasként a végén?
Basszus, nem. Abszolút nem.
Phoebe ahhoz vonzódik, akihez vonzódik.
Azt mondja, a mostani párjelöltjei iránt nem érez fizikai vonzalmat.
Én jelenleg nem vagyok a párjelöltje.
Ha azok leszünk és még mindig így érez,
akkor később sort kerítünk erre a beszélgetésre.
Másféle nyomás nehezedik ránk.
-Száz százalékban. -Őszinte akarok lenni.
Nem hinném, hogy az asztrológia az alfa és omega.
A testi vonzalmat nem lehet figyelmen kívül hagyni.
Oké, szia!
Semmi kétség nincs bennem afelől, hogy ez egy egotrip Phoebe részéről.
A csillagokat akartam követni itt, a Kozmikus Komplexumban.
A csillagjegyemre akartam hagyatkozni,
bízni akartam ebben a folyamatban.
Erre ez a lány barátzónába tesz?
-Dögös vagyok. -Tudom.
Nekem ez nagyon nem jön be.
Én is Oroszlán vagyok, így megértem Phoebe-t,
egy csónakban evezünk, tudom, hogy óriási egónk van.
Ha valakinek ilyen egotripje van...
-Tudom. Ugyanilyen vagyok. -Hihetetlen. Teljesen más.
Egy ilyen egotripre azt mondom: "Bassza meg."
-Én is őrjöngenék. -Nem őrjöngök. Most már tudom, mit érez.
-Dühös vagy. -Most már neki kell kezdeményeznie.
Sose jött oda hozzám. Nem szokásom futni a nők után.
Nem mondom, hogy ne kövesd a folyamatot. Azt mondom, legyél rá nyitott.
Ne zárkózz el tőle.
Lássuk, idejön-e, hogy beszéljen velem,
hogy megkérdezze, mit érzek.
Tisztességes ember ezt tenné.
-Mit mondanál neki? -És ha nem jön...
Akkor sok sikert. Én nem futok utána. Most már ő fusson énutánam.
Nem bánom, hogy kimondtam. Sajnálom.
Ez a helyzet. Elmondtam az igazat.
Lejjebb lehet itt csúszni?
Rendes fiú vagy, nincs bajom veled.
Semmi gond.
Mindenki rám néz. Jól vagyok.
Ő meg annyira aggódik!
Eddig a pontig
még nem nagyon igyekeztem időt tölteni Phillel.
Szerintem úgy érzi, még nem adtam neki esélyt.
-Phil, van kedved beszélgetni? -Jó lenne.
Mindenkinek elmondtam már, aki itt ül, ebben a helyiségben,
hogy én barátsággal indítok.
Nem, még senki iránt nem érzek fizikai vonzalmat.
De Phil megsértődött azon, hogy ezt mondtam.
De hát...
ez a helyzet.
Akkor most mi a fasz van?
Szerintem kezdjük elölről.
Úgy érzem, nem tisztelsz.
-Miért? -Én bízni akartam ebben a dologban,
erre jössz te ezzel: "Te, te, te és te
"mind a barátzónába kerültetek.
-"Nem érzem az összhangot." -Ne! Ez nem igazság!
Így hangzik, ilyennek tűnik.
-Oké. -És úgy vagyok vele...
hogy ha ezt érzed, akkor én elzárkózom.
Szeretném, ha te közelítenél, és tudom, hogy a domináns férfiakat szereted.
De azok után, amiket mondtál, ez tényleg zavar. Komolyan.
Nagyon határozottan próbálkoztam,
de te nem nyíltál meg előttem. Nem adtál valódi esélyt nekem.
Folyamatosan küzdenem kell, és már kimerültem.
Először is csak tegnap este tudtuk meg, hogy párjelöltek lettünk.
Nem akarom, hogy ellenségek legyünk.
Bizonyos spirituális pillanatokban nagyon jó érzésem volt veled kapcsolatban.
Frusztráló Phillel beszélgetni, defenzívába vonul,
és mindig félbeszakít.
Most komolyan így fogsz...
Nem nyomhatod el az egyéniségemet.
Állandóan félbeszakít. Folyamatosan az egóját védi.
Rám néznél, amikor beszélek?
Mert ez annyira tiszteletlen.
Továbbra is ember vagyok, és ha velem beszélsz,
megérdemlem, hogy rám figyelj, ahogy én meg rád figyelek.
Köszönöm. Lehetsz az, aki vagy.
Próbállak megismerni és megérteni.
És ha a sors romantikus kapcsolatot rendelt el nekünk,
akkor szembe fogok szállni veled, mert tudni akarom,
ki vagy, és hogy jövünk ki egymással.
Szeretném, ha bizonyítanád, hogy valami változni fog.
Mi? Hogyan? Mit remélsz?
Hogy közeledsz hozzám, hogy meg akarsz ismerni.
-Meg akarlak. -Én próbáltam közeledni hozzád.
-Folyamatosan. -Oké.
-Ha nem akarod, nem muszáj.
Rajtad múlik.
Én nem zárkózom el ettől a folyamattól.
Szeretném felderíteni a lehetőségeimet Phillel,
de már fáj a vállam, akkora súly nehezedik rá.
Istenem, de nagy a rendetlenség a szobámban!
-Szép szobád van. Mi az? -A francba! Hozd a táskát!
Azok után, ami odalent lejátszódott,
tudom, hogy Phil és Chris R. közel állnak egymáshoz.
Tudni akartam, mi jár a fejében. Azt akartam, hogy szabaduljunk el
ebből a környezetből. Őrült egy este volt,
és biztos akartam lenni benne, hogy nem hagyja,
hogy mások helyzete befolyásolja a gondolkodásmódját.
A neve Cebollita.
Bárhogy is hívják, te most ülj ide!
Szeretném, ha kényelmesen ülnél, mert én is kényelmesen akarok.
Én is Chris R. csak poénkodunk.
Ha mondok valami vicceset, ő is mond valami vicceset,
mellette önmagam lehetek, és szeretném, ha ő is ezt érezné,
ha nem érezné, hogy szerepet kell játszania.
-Nagyon. -Nagyon mi?
Nagyon hívogató.
Csak a megfelelő személy előtt szeretném kimutatni a sebezhetőségemet.
-Hagyd abba! -Csak le akarom ültetni!
-Ne ültesd le! -Miért?
Nem, valójában tetszik.
Szerintem Maria és én képesek leszünk kimutatni a sebezhető oldalunkat,
ha így haladunk tovább.
Kedvellek.
Csak nem szeretném, ha azt hinnéd, hogy ez csak testi vonzalom.
Csak testi alapon nem megyek bele.
Ezt azért csinálom, mert őszintén vonzódom hozzád.
Nem azért, mert csak testi vonzalmat érzek.
De ha szerinted csak az, akkor szólj.
-Mert én... -Én azt nem akarom, hogy te így érezz.
Nem.
Ha úgy érzem, majd elmondom.
-Ajánlom is. -Elmondom.
Mariának nyoma veszett.
Sakkoztam CJ-vel, és feltűnt, hogy Chris és Maria
egy ideje már nincsenek velünk. Hol lehetnek?
Érzem, hogy valami nincs rendben. Felmegyek, kopogok Maria ajtaján.
Javier: Mi a helyzet?
Chris R.: Mizu?
Chris és Maria az ágyon fekszenek, összebújva.
Éreztem. Úgy voltam vele: "Hé! Elnézést."
Általában elég jó vagyok ebben.
Tudod, mikor kell kitérni, és mikor...
Próbálok mosolyogni, poénkodni, jó képet vágni hozzá.
-Szexi srác. Megértem. -Nehéz, de szeret engem.
Új frizurája van. Nézd! Nagyon jól néz ki.
Érzem az abszolút elutasítást.
Lehet, hogy úgy tűnik, mintha könnyű lenne nekem, de nem az.
Beszéljünk négyszemközt. Hadd raboljalak el egy kicsit.
Kínos, hogy Javier a szobámban van, mikor Chris is ott van.
Tudom, hogy bejövök Javiernek, és értékelem,
hogy keményen próbálkozik.
De kicsit úgy érzem, birtokolni akar.
És hogy léphet be valaki egy nő szobájába hívás nélkül?
Néha nem árt, ha átlátod a helyzetet.
-Majd befejezzük a beszélgetést. -Jó. Szóval...
-Kettesben akartok maradni? -Befejeznénk a beszélgetést.
Nem az a lényeg, hogy kettesben.
Épp beszélgettünk. Ennyi.
És bocs, de becsuknád az ajtómat?
Szarul érzem magam. Borzalmasan, hogy őszinte legyek.
Próbálok nem azon agyalni, hogy mi a baj velem.
De Maria folyamatosan azt mutatja, hogy nem érdeklem.
-Javi, jól vagy? -Mi a helyzet?
Hát, rengeteg minden történt ma este.
-Oké, mi a szitu? Mi a fasz van? -Chris csókolózott Mariával.
-Úgy értem, nyilvánvalóan fájt. -Fájt neked.
-Fontos... -Sokat számít.
Maria sokat jelent nekem.
érzek iránta valamit. Elég szomorú,
hogy elutasít, tudod?
Bízni akarok ebben a folyamatban, meg akarom ismerni őt,
Megvan a határa, hányszor utasíthat el valaki,
mielőtt feladod, hogy vele akarj lenni.
Asztrológiai szempontból érthető Javier reakciója Maria visszautasítására.
A Holdja és az aszcendense is a magabiztos Kosban található.
Mindenben győzni akar, és nem veszi jó néven,
ha bármiben nem ő az első. Remélhetőleg nem veszi a szívére,
mert még mindig van idő.
De azt jó látni, hogy Maria és Chris R. előreléptek.
Remélem, Phoebe és Phil is megteszik.
-Fel akarsz hizlalni? -Igen.
Philnek nagyon agresszív a megjelenése, az energiája,
de a beszélgetésünk óta érzem rajta a változást.
Most már őszinte.
-Kedvellek. -Látom, hogy kezd felengedni,
és talán találkozhatunk félúton.
-Hadd lássam a lábadat! -Ne!
-Látni akarom a lábadat. -Miért?
Hogy rendes ujjaid vannak, vagy csibefalatra hasonlítanak.
Megpróbálom befűzni Phoebe-t, mert bejön nekem.
A pszichológiai játszmái csak még jobban lázba hoznak.
A saját játékában kell legyőznöm.
Istenem, de tökéletesek a lábujjaid!
De fura vagy! Ne! Tudtam.
Meghalsz, és ennek minden pillanatát bánni fogod.
Phil és én csak bohóckodunk. Nem is tudom.
Gondolom, flörtölésnek tűnik,
lehet, hogy tényleg flörtöltem is kicsit, de versengő típus vagyok.
-Ne! -Oké, ez fáj.
Már várom azt a percet, amikor a szobájába hív.
Ki fogod önteni...
A Phillel folytatott beszélgetésünk során őszintén elmondtam mindent,
így most magabiztosabb vagyok, jobban át tudok élni vele mindent,
kicsit leengedtem a védőpajzsomat, jól éreztem magam,
de egyelőre ez minden.
-Meg akarsz halni? -Nem. Egy csókot szeretnék.
Nem kapsz. Már megmondtam.
-Még nem is ismerlek. -Már ismersz.
Ma ismerik meg az elemek képviselői utolsó párjelöltjüket,
vagyis még egy lehetőségük van új kapcsolatot kialakítani,
mielőtt jönnek a nehéz döntések.
Először azonban még sort kell keríteni pár beszélgetésre.
Foglalj helyet!
Rendben.
-Szia! -Szia!
Miután Chris R. a párjelöltem lett, tekintettel a vonzalmunkra,
és arra, hogyan fejlődik a kapcsolatunk, fontosnak éreztem,
hogy beszéljek Chris E.-vel a vele való kapcsolatom miatt.
Tetszik nekem, de nem leszek a tartaléka.
Mondj valamit!
Csak szeretném...
-tudni, mit érzel. -Oké.
Mikor idejöttem hozzád, és elmondtam,
hogy van más is ebben a házban... Úgy éreztem,
mikor elmondtam ezt, hogy egy részed elzárkózott előlem,
és rosszul éreztem magam, mert nem akartam, hogy elzárkózz.
De aztán látnom kellett, ahogy valaki mással csinálsz valamit,
olyasvalakivel, akihez őszinte kapcsolat fűz.
Tudom, mit érzel, és megértem.
De én az elején elmondtam, mit érzek veled kapcsolatban.
-Igen, elmondtad. -Őszinte voltam veled.
-Mondtam, hogy tetszel nekem. -Igen.
Szóval biztos voltam benne.
Úgy éreztem, bizonytalan vagy, mert másokhoz is közel kerültél,
emiatt zárkóztam el.
Ha kapcsolatokról van szó, nem a legjobb barátomat kerestem itt,
hanem remélhetőleg a leendő férjemet.
Chris E. mintha nem lenne biztos bennem,
vagy abban, hol tartunk. Nem is tudom,
akarom-e, hogy ő legyen az, és még jobban összezavarjon.
Merre tovább innen?
Nem tudom.
Egyrészt még mindig nem tudjuk, párjelöltek leszünk-e.
Mint mondtad, ti, az elemek képviselői
a tökéletes társatokat keresitek,
én pedig a randink után nem lettem az, vagyis van rá esély, hogy nem is leszek.
Most mindketten lógunk a semmiben.
Itt egy lehetőség barátságot kialakítani.
Csak ismerjük meg egymást.
Ez jól hangzik. Benne vagyok,
mert már nem akarok ezen tépelődni.
Ez rettenetesen nyomasztott.
Megpróbálok újra megnyílni.
-Egy kicsit nehezemre fog esni. -Semmi gond.
De...
egyelőre ennyire vagyok képes.
Elérkezett az ideje, hogy az elemek megismerjék utolsó párjelöltjüket.
Érdekes lesz látni, hogy ezek az utolsó párosítások
okoznak-e még változást a házban.
Ennél a párjelöltnél arra koncentráltunk, hogy illik a napjegyetek a Merkúrhoz.
Már csak egy párjelölt maradt.
Érzem, hogy egyre erősebb a nyomás.
Amint sor kerül a negyedik párosításra,
azonnal ketyeg az óra: minél több időt kell töltenem
a lányok megismerésével, hogy meghozzam a végső döntést:
kivel élem le a hátralévő életem?
Eddig is nehéz volt ez a helyzet, és az, hogy még egy nő szerepet kap,
eléggé stresszel, még ha előre tudtam is róla.
Szerintem Ana lesz, de ha Morgan, akkor dobok egy hátast,
mert ő az egyik nő, akit nem volt lehetőségem megismerni,
ezért úgy fogom érezni, hátrányból indulok.
Caleb, a csillagok állása szerint
ideje találkoznod utolsó, asztrológiailag tökéletes párjelölteddel.
A négyes számú.
Ennek a személynek a horoszkópja különleges módon egészíti ki a tiédet.
Átlát a hűvös nyugalmon, amit kifelé mutatsz,
és arra késztet, hogy valódi önmagad légy.
Nem igazán sejtem, ki lehet az.
Tudom, hogy Ana Noellel ismerkedik.
Morgant pedig ismerem, logikus lenne, ha ő lenne az utolsó párjelöltem.
Ha leküzdöd Ikrek tulajdonságaidat, és valódi érzelmeket mutatsz felé,
akkor ez egy életre szóló kapcsolat lehet.
Noel, utolsó párjelölteddel igazi mágneses vonzalom alakulhat ki.
Lényetek legjobb részét hozzátok ki egymásból.
Erre szükségem van.
Őrlődöm Jazmin és Ana között.
Próbálom megőrizni az egyensúlyt, nem akarom elveszíteni Jazmin P.-t
azzal, hogy gyengéd vagyok valaki mással.
Mindketten gyönyörű hölgyek.
Érzékeny Halakként
ez a pár megadja az érzelmi stabilitást, amely erőt ad az álmaidnak,
és ezt értékelni és tisztelni fogod benne.
Már vár rád az Égi szentélyben.
Csak két hölgy maradt, Ana és Morgan.
Ideges vagyok, mert komoly a helyzet.
Biztos akarok lenni benne, hogy rátalálok a tökéletes páromra.
A négyes párjelölt egyszerre lesz izgalmas, ijesztő és nehezen kezelhető.
Amint megtudom, ki az,
elkezdhetek több időt tölteni vele, hogy lássam,
miben passzolunk, és miben nem. Basszus!
Őrület belegondolni, hogy valamelyikük életem párja lehet.
Ő a párjelöltem?
Istenem!
Eléggé megrázott, hogy Morgan lett az.
Anát sokkal jobban megismertem, mint Morgant.
Már értem, miért kell megfogadnom
az Asztrokamra tanácsát, hogy a megfelelő nővel ismerkedjek.
Fura előérzetem volt.
Meg vagyok lepve, de nem túlzottan.
Connorral eleinte jobban éreztem a vonzalmat és az összhangot,
Noellel azonban a beszélgetésünk az elejétől fogva
hihetetlen természetes volt, úgy éreztem, összeillünk.
Őt nem ismertem meg olyan jól.
De most izgatottan várom, hogy jobban megismerhessem.
A megértő Halak és a gyakorlatias Szűz
egy újabb, harmonikus víz-föld párosítás.
Noel, Morgannel a holdjegyetek is nagyban összeillik,
ami azt jelenti, mély érzésekre, gazdag érzelmi életre számíthattok.
-Meglátjuk. -Igen.
-Istenem! Győzelem! -Nahát!
Mit pottyantottak elém a csillagok!
Te jó ég! Ez durva, erre nem számítottam.
-Össze voltam zavarodva. -Istenem!
Az, hogy ilyen későn tudtam meg, hogy ő a párjelöltem, ez...
Megdöbbentem. Szóhoz se jutok.
-Őrület! -Mekkora poén!
Jó ég, ez annyira váratlanul ért!
Azt hittem, Noel lesz az, és most elég nehéz helyzetben vagyok,
mert vele már volt testi kontaktusom.
Erre kiderül, hogy a tökéletes párjelöltem Connor.
Ideges vagyok, pedig nem jellemző rám,
de bízom az asztrológiában, és Connor is elképesztően szexi,
szóval izgatottan várom, hogy alakul mindez.
A tűnődő Ikrek és az érzelmes Halak
fura párosítás, mégis meglepően jól működik.
Connor, ameddig megtaláljátok a közös hangot,
segítetek egymásnak új, izgalmas módon látni a világot.
Jól kijövünk egymással.
Az Asztrokamra mondott pár dolgot. Azzal, hogy két lábbal állsz a földön,
segítesz egyensúlyban maradnom.
Anyukám szerint Szűz illik hozzám, ez meg ugyanezt mondta?
Már várom, hogy megismerhessem Morgant.
Anyukám nagyon odavolt az asztrológiáért.
Meg volt győződve róla, hogy Szűz jegyű párom lesz,
és Morgan Szűz Napja illik a horoszkópomhoz,
sokat tudunk fejlődni párként. És ha együtt fejlődhetünk,
akkor örökre együtt maradunk, mert ösztönözzük egymást.
Teljesen beleborzongtam, és ezt imádom. Nagyon izgalmas!
Az.
-Istenem! -Teljesen ledöbbentem. És...
-Oké, folytasd. -Egyelőre nincs meg a szikra,
de ez is olyan kapcsolat,
-ahol idővel kialakulhat. -Igen.
Nem volt lehetőségem rá, hogy jobban megismerjelek.
-Gyere ide! -Köszönöm.
Gyere ide, közelebb kell kerülnünk egymáshoz.
A sztárpár.
-Abszolút. Gyere, menjünk innen! -Oké.
Gondolom, tudod, hogy most már négy emberre kell időt fordítanom,
de most már legalább tudom, ki a négy párjelöltem.
Felvillanyoz, hogy Ana az,
mert még nem tudtam beszélgetni vele.
A látottak és hallottak alapján fantasztikus lány,
és talán egyensúlyba fog hozni.
Ideges vagyok, de lelkes is. Szóval...
Vágjunk bele!
Oké.
Újabb pár.
Oké. Ez mindent megváltoztat.
Phoebe, a csillagok állása szerint ideje találkoznod
utolsó, asztrológiailag tökéletes párjelölteddel.
Ez a párosítás tökéletes számodra,
mert visszafogottan érzéki kötődés alakulhat ki köztetek.
A felszínen úgy tűnhet, nem passzol egymáshoz az energiátok.
de a szíved mélyén ő épp az, akire vágysz.
Maria, ő az utolsó párjelölted.
Ideges vagyok.
Most kezdődik a végzeted felé vezető utad.
Ez egy rendkívül romantikus párosítás.
A felszínes különbségek ellenére érzéseitek, vágyaitok összhangban vannak.
Nagyon félek, hogy Chris E. az.
Úgy érzem, ez új érzelmeket fog kelteni,
mert párjelöltek leszünk,
így tudjuk, hogy megvan az oka annak, hogy így éreztünk.
Rá kell jönnöm, mit jelent ez.
Phoebe, ez a párjelölted vonzódni fog harcos szellemedhez,
és erős Oroszlán energiád méltó párja. Ha leengeded a védőpajzsaidat,
olyan párra találhatsz,
aki fizikailag és érzelmileg is képes tartani veled a tempót.
Tényleg, komolyan nem tudom, ki lehet a párjelöltem.
Ha Darren az, az mindennél izgalmasabb,
mert minden eddigi párjelöltem közül
vele érzem az érzelmi kötődést. Chris E.-vel barátok vagyunk,
de van köztük valami Mariával, és ebből ki akarok maradni.
Maria, téged könnyen levesz a lábadról a mesebeli romantika,
ami jó, de győződj meg róla, hogy egyetértetek
a kapcsolat gyakorlati részében is.
Ha sikerül, akkor ez a szerelem örökké tarthat.
Már vár rád az Égi szentélyben.
Nem állok készen.
Nem, nem állok készen erre,
mert ha Chris E. az, akkor, úgy érzem, ez a kis tündérmese,
amit az elmúlt pár napban átéltem, most kap egy pofont.
Szeretném megőrizni a tündérmesémet, ameddig csak tudom.
Nem halaszthatjuk el?
Ebből katasztrófa lesz.
Egy párjelöltem sem bírt izgalomba hozni,
amióta megismertem Calebet, és ez a mai lesz az utolsó.
Ha nem Darren az, akkor örökre búcsúzunk, Asztrokamra.
Ha Darren az, akkor tudom, hogy ténylegesen megvan a vonzalom,
megvan az összhang, és ez izgalommal tölt el.
Ez az utolsó esélyem. Győznöm kell.
CHRIS E. HALAK
A föld és víz jegyek általában nagyszerű párost alkotnak.
Maria, Chris E.-vel a horoszkópotokban rengeteg a romantikus kapcsolódás,
a Merkúrt illetően is, ami azt jelenti, a kommunikáció tökéletes.
Tudtam, hogy te vagy az.
-Tényleg? -Tényleg, és szorongtam miatta.
Hajrá!
-Gyere ide! -Az elejétől tudtuk, ugye?
-Istenem! -Istenem, de örülök!
Phoebe, a tüzes Oroszlánt és a víz jegyű Skorpióti
első látásra nem tartják jó párosnak.
Ez a párosítás azonban különleges, víz Holdad vágyik az ő heves energiájára.
Közös Oroszlán aszcendensetek játékos versengést vált ki,
ami mindkettőtöknek afrodiziákum.
-Micsoda megkönnyebbülés! -Tudom.
Oké, mondd el!
Mit mondott az Asztrokamra?
Azt, hogy ez hosszú távú és romantikus kapcsolat lehet.
És azt is, hogy én mint Bak
értékelni fogom a nyugodt lazaságodat.
Mire én: "Ennél többet ne is mondj."
Szóval bementem az Asztrokamrába.
A kapcsolatunk testi, érzelmi, lelki, egyszóval minden.
De azt is mondta, hogy sebezhetőbbnek kell lennünk egymás előtt.
És most legalább van mire építenünk. Igen.
Az döbbent meg, hogy te már az első nap láttad ezt.
Ez vagyok én. Az az enyém.
Tényleg?
Pozitív érzelmekkel tölt el a dolog, mert a lelkem mélyén éreztem.
De negatívval is,
mert nem tudok nem gondolni Chris R.-re.
A jelöltjeimre, mindre. Mindig védelmező típus voltam,
de most úgy érzem, ma este nem tudok az lenni.
Itt is vagyunk.
Ez az! Hála az égnek! Igen!
Istenem!
Maria és Chris.
Három Chris, ez már valami!
Őrület!
Kezdődik a játék!
Ezt nem hiszem el...
Mostantól durvul el a játék.
Ez nem igaz.
-Még csak ne is köszönj neki! -Egy szót se szólok.
Bassza meg! Menjen a francba!
Szerinted mondok bármit is? Szerinted gratulálok?
CHRIS R. OROSZLÁN
Nem örültem ennek a párnak. Felbosszantott.
Fogalma sincs, merre tart. Egyszerre 17 lánnyal beszélget.
Minden lányt el akar szédíteni, és nekem ebből elegem van.
Nem vagyok köteles bármit is mondani nekik.
De megtörtént, haver. Miért nem akarsz beszélni róla?
Miről?
Chris sem gratulált nekem, én miért gratuláljak neki?
-A francba! -Nem gratulált.
Látom, hogy a fiúk kezdenek idegesek lenni,
én meg nem értem, mégis miért?
Mindenki féltékeny, csak próbálják titkolni.
Lehet, hogy azt mondják, nem azok, de idővel mindig látszik.
Gratulálok!
Köszönöm! Mind nagyszerűen néztek ki!
Tombol bennem az adrenalin. Izzadok.
Bassza meg, haver, veled vagyok!
Ez most túl sok. Mintha mindenki érzelmeit érezném,
és nem tudok Chris R.-re nézni, mert látom, hogy zavarja ez az egész.
Könyörgök magamban. "Légy szíves, ne nézz rám!" Elvesztem.
Mikor bementem, arra gondoltam: "Darren lesz az. Ez biztos."
De miután beszéltem az Asztrokamrával,
sok mindent mondott, és arra gondoltam: "Chris E. lesz az." Egyszerűen tudtam.
Nekem úgy tűnik, az első estén, az első beszélgetésen alapult.
Gratulálok! Újabb párosítás.
Erre abszolút nem számítottam. Megvolt köztük az összhang.
Erre Maria másnap hallotta, hogy Chris E.
és Jasmine között alakul valami.
Chris többször is felzaklatta Mariát.
Szóval most feldühít, hogy ezt látom, mert kamu az egész.
Teljesen.
Szerintem Chrisnek fogod elnevezni a fiadat.
-Beszélhetnénk a sarokban? -Szeretnéd?
-Igen. -Akkor menjünk.
Követhetnek minket, ha akarnak.
Komolyan, kamu az egész ember.
-Jól vagy? -Igen. Csak egy kicsit...
Sok ez.
Nem vagyok féltékeny típus.
Hiszek abban, hogy ha valaki velem akar lenni,
akkor velem lesz, és ebben senki nem akadályozhatja meg.
Most szépen elmondjátok, mi folyik itt.
Egy színjáték az egész, miért dicséritek ennyire?
Kezdem unni ezt a kamu szart, haver.
Miért mosolyog és ölelkezik mindenki? Nektek ez most valódi vagy nem?
Nem tetszik ez.
Még mindig mosolyogsz, én meg egész idő alatt dühöngtem.
Szerinted őszinte?
-Egyedül... -Nem! Szerinted őszinte?
Szerintetek?
Minden lánynak ugyanazt mondja, minden egyes kibaszott alkalommal.
Teljesen kamu. És remélem, kurvára lebukik vele.
Beszélnem kell Chris R.-rel, most rögtön.
Most rögtön beszélek vele. Kezdek kikészülni.
Teljesen kiborult.
Nagyon örülök, hogy Chris R.-rel kialakult ez a kapcsolat.
És ha azt mondom, "tetszel",
ha csókolózom veled, azt nem csak úgy csinálom.
Be kellett mennem, hogy tudassam vele, mi a helyzet,
és hogy ez nem volt könnyű nekem.
Nem játszom tovább ezt a szart.
Mindenki mosolygós, boldog, de mindez csak kamu?
Húzz innen a picsába!
Kezdek belefáradni, haver.
Megnyugodnál, kérlek?
-Most örülnöm kellene? -Maradhatok?
-Gratulálok. -Maradhatok miatta? Más nem érdekel.
Miről beszélsz?
Tudni akarom, miért viselkedsz úgy, mint ő?
Nyugodj már végre le a picsába!
-Jó, akkor megyek. -Köszönöm.
Sajnálom, hogy a barátod,
de senki nem mondhatja meg, mit tegyek.
Helyre kell tenni pár embert. Kezdem unni az egészet.
Megnyugodnál?
Nem, nincs semmi mondanivalód.
Miért kellene megnyugodnom?
A feliratot fordította: Dranka Anita
Kreatív supervisor Kamper Gergely