1 00:00:10,053 --> 00:00:12,014 Witajcie z powrotem. 2 00:00:12,514 --> 00:00:16,935 To ja, wasza ulubiona niebiańska istota, Astro Chamber. 3 00:00:17,019 --> 00:00:20,147 Zobaczmy, jak idzie mój mały eksperyment. 4 00:00:20,481 --> 00:00:24,026 Wczoraj przedstawiłam trzeciego kandydata dla każdego żywiołu. 5 00:00:24,109 --> 00:00:26,236 -Wiedziałem. -Niespodzianka! 6 00:00:26,320 --> 00:00:29,948 Connor spotkał się Yaną spod innego powietrznego znaku, Wodnika. 7 00:00:30,032 --> 00:00:33,118 Od razu między nimi zaiskrzyło. 8 00:00:33,494 --> 00:00:37,539 Podrywacz spod znaku Ryb, Noel, spotkał się z Jasmine R. 9 00:00:37,623 --> 00:00:40,918 Zbudował też silną więź z Jazmin P. 10 00:00:41,293 --> 00:00:46,048 Ale jego skłonność do flirtu wciąż przeszkadza mu w astrologicznej podróży. 11 00:00:50,928 --> 00:00:55,641 Phoebe, wybuchowy Lew, czuła się zagubiona z Calebem i Davidem. 12 00:00:55,724 --> 00:00:59,102 Więc zeszłej nocy spotkała się z Koziorożcem, Philem, 13 00:00:59,228 --> 00:01:02,189 który zakwestionował jej wizję idealnego partnera. 14 00:01:02,731 --> 00:01:05,776 Masz twardą skorupę. Ja mam tak samo. 15 00:01:05,859 --> 00:01:07,402 Mam gruby mur. 16 00:01:07,903 --> 00:01:12,366 Dla Marii spod ziemnego znaku Koziorożca zrobiło się gorąco, 17 00:01:12,783 --> 00:01:17,037 gdy pozwoliła Chrisowi R. przejąć inicjatywę na ich randce. 18 00:01:17,120 --> 00:01:19,373 I to właśnie zrobił. 19 00:01:25,420 --> 00:01:28,465 A teraz nasze cztery żywioły poznają 20 00:01:28,549 --> 00:01:31,343 ostatniego dopasowanego astrologicznie kandydata. 21 00:01:31,426 --> 00:01:36,390 Pozostało czterech pięknych singli i ujawnienie ostatnich kandydatów, 22 00:01:36,515 --> 00:01:41,228 więc żywioły muszą nawiązać głębokie więzi, bo czas ucieka. 23 00:01:42,646 --> 00:01:47,776 Czy wzgardzone serce Phoebe nie pozwoli jej znaleźć miłości? 24 00:01:47,860 --> 00:01:53,031 Szczerze mówiąc, z nikim nie zaiskrzyło. 25 00:01:53,115 --> 00:01:55,033 Jak to? Po to tu jesteśmy. 26 00:01:55,117 --> 00:01:58,203 Nie jest otwarta. Otoczyła się wysokim murem. 27 00:01:58,287 --> 00:02:00,998 Jeśli dalej będzie mnie odpychać, powodzenia. 28 00:02:01,081 --> 00:02:04,167 Czy widzę siebie wychodzącą za mąż? Kurwa, nie. 29 00:02:04,251 --> 00:02:05,252 KOSMICZNA MIŁOŚĆ 30 00:02:05,335 --> 00:02:08,338 Przed wami Kosmiczna miłość. 31 00:02:31,194 --> 00:02:34,489 Oboje byliśmy dziś na randkach. Zaprosiłem Adriannę. 32 00:02:34,573 --> 00:02:38,452 Była moją pierwszą kandydatką, więc chciałem ją poznać. 33 00:02:38,535 --> 00:02:41,163 Pod sam koniec zrobiło się dość poważnie. 34 00:02:41,246 --> 00:02:46,168 Powiedziałem, że cieszę się, że nawiązała z kimś 35 00:02:46,251 --> 00:02:49,504 autentyczną więź. Powiedziała, że lubi Caleba. 36 00:02:49,630 --> 00:02:52,716 Trochę mnie zabolało, że się nim zainteresowała, 37 00:02:52,799 --> 00:02:55,886 ale też samo patrzenie, jak poznaje lepiej kogoś innego 38 00:02:55,969 --> 00:02:59,598 i ma z nim lepszą więź, nie jest najprzyjemniejsze. 39 00:02:59,681 --> 00:03:04,353 Wszyscy się trochę zamartwiają, ale myślę, że ja robię to częściej. 40 00:03:04,436 --> 00:03:07,314 Mieliśmy ze sobą z Adrianną wiele wspólnego, 41 00:03:07,397 --> 00:03:11,151 ale czuję, że ona bardziej interesuje się Calebem. 42 00:03:11,234 --> 00:03:14,112 Czuję się bardziej jak jej przyjaciel. 43 00:03:14,196 --> 00:03:18,408 Nie wiem, jak to się potoczy w przyszłości. 44 00:03:18,492 --> 00:03:22,955 Czas pokaże, zobaczymy. Opowiedz mi o swojej randce. 45 00:03:24,665 --> 00:03:29,211 Dużo się dzieje. Czuję się trochę zdezorientowana. 46 00:03:29,294 --> 00:03:32,464 Poczułam więź z kimś, kto nie jest tu dla mnie. 47 00:03:32,589 --> 00:03:35,175 Moim kandydatem jest Chris R., ale wiem, 48 00:03:35,258 --> 00:03:38,345 że poznam jeszcze jednego, więc mam mieszane uczucia. 49 00:03:38,428 --> 00:03:41,807 Mam to, na co czekałam, czyli tę iskrę, 50 00:03:41,890 --> 00:03:43,892 rozmach, uczucia. 51 00:03:43,976 --> 00:03:46,770 Ale został mi jeszcze jeden kandydat 52 00:03:46,853 --> 00:03:51,441 i zaczynam się trochę denerwować, kto to będzie. 53 00:03:51,525 --> 00:03:54,236 Mam przeczucie, że to może być Darren. 54 00:03:54,319 --> 00:03:56,530 Ale to mógłby być też Chris E., 55 00:03:56,613 --> 00:03:59,992 a to mogłoby wywrócić mój świat do góry nogami. 56 00:04:00,075 --> 00:04:02,452 Nie jestem gotowa na to zamieszanie. 57 00:04:02,536 --> 00:04:05,914 Nie mogę przestać myśleć o tym, jak będą się czuć inni. 58 00:04:05,998 --> 00:04:10,752 Fakt, że Chris R. jest moim kandydatem, naprawdę poprawił mi nastrój. 59 00:04:10,836 --> 00:04:12,963 -Jasne. -Pocałowaliśmy się. 60 00:04:15,132 --> 00:04:16,258 Dużo razy. 61 00:04:17,259 --> 00:04:18,927 -O Boże. -To było ekscytujące, 62 00:04:19,011 --> 00:04:20,929 bo jestem bardzo dominująca, 63 00:04:21,013 --> 00:04:23,098 a gdy jestem w związku, 64 00:04:23,181 --> 00:04:26,852 potrzebuję kogoś, kto przejmie kontrolę. 65 00:04:26,935 --> 00:04:30,564 Chyba tego brakowało mi u pozostałych kandydatów... 66 00:04:30,647 --> 00:04:34,443 -Bo są wyluzowani? -I mogę robić, co chcę. 67 00:04:34,526 --> 00:04:38,113 Pieprzyć to. Chris? Brawo! 68 00:04:38,613 --> 00:04:40,449 -Czułam, że to jest to. -Dobrze. 69 00:04:40,532 --> 00:04:44,911 Coś prawdziwego. Właśnie po to tu jestem. 70 00:04:44,995 --> 00:04:46,538 Jasne. Ostro! 71 00:04:53,462 --> 00:04:58,133 Żywioły, jeśli chcecie zrozumieć, w jaki sposób do kogoś pasujecie, 72 00:04:58,216 --> 00:05:01,887 Merkury w waszym znaku pokaże, jak rozumiecie świat, 73 00:05:01,970 --> 00:05:06,266 jaki macie styl komunikacji i wpływ na osoby, do których pasujecie. 74 00:05:06,349 --> 00:05:10,896 Noel, twój Merkury, planeta, która rządzi stylem komunikacji, 75 00:05:10,979 --> 00:05:12,689 jest w błyskawicznym Baranie. 76 00:05:12,773 --> 00:05:16,902 To znaczy, że wyrażasz siebie z pewnością siebie i seksapilem. 77 00:05:16,985 --> 00:05:20,906 Baran jest znakiem wojownika, więc nie boisz się konfrontacji. 78 00:05:20,989 --> 00:05:25,327 Uwielbiasz, gdy rozmowa robi się namiętna i pełna pasji. 79 00:05:25,410 --> 00:05:30,832 Jeśli twój Merkury jest w Lwie, emanujesz ciepłem, entuzjazmem 80 00:05:30,916 --> 00:05:34,044 i niepohamowaną pasją, gdy mówisz. 81 00:05:34,127 --> 00:05:38,173 -Weźmiemy krewetki na spółkę? -Nakarmię cię nimi. 82 00:05:38,256 --> 00:05:41,968 Merkury Jazmin jest w Raku, więc jest z natury dobra 83 00:05:42,052 --> 00:05:43,512 w wyrażaniu swoich uczuć 84 00:05:43,595 --> 00:05:46,014 i może pomóc wydobyć uczucia u innych. 85 00:05:46,098 --> 00:05:50,727 Mając Merkurego w Raku, potrafi słuchać i jest empatyczną przyjaciółką. 86 00:05:50,811 --> 00:05:54,481 Chociaż uważam, że Jazmin P. jest piękna i atrakcyjna, 87 00:05:54,564 --> 00:05:58,485 staram się nie skupiać na fizyczności i znaleźć więź emocjonalną 88 00:05:58,568 --> 00:06:01,279 i kobietę, z którą chciałbym spędzić życie. 89 00:06:01,363 --> 00:06:05,575 Astro Chamber już raz udowodniła, że się myliłem, od tamtej pory słucham. 90 00:06:05,659 --> 00:06:07,160 Podobno... 91 00:06:07,994 --> 00:06:09,496 -Dziewczyno. -Przestań. 92 00:06:10,705 --> 00:06:11,665 JAZMIN P. BLIŹNIĘTA 93 00:06:11,748 --> 00:06:14,334 Podobno lubię prowadzić ostre rozmowy. 94 00:06:14,417 --> 00:06:17,295 Świetnie władam językiem i słowami. 95 00:06:18,004 --> 00:06:19,464 -Konkretnie. -Tak. 96 00:06:19,548 --> 00:06:24,803 Podobno kiedy mówię, jestem seksownie pewny siebie. 97 00:06:25,512 --> 00:06:28,431 -To prawda. -Zauważyłaś? 98 00:06:28,515 --> 00:06:30,016 Ciekawe, jak jest z tobą. 99 00:06:30,267 --> 00:06:32,018 -Nie. -Nie powiesz mi? 100 00:06:32,102 --> 00:06:34,354 -Pewnie wiesz. -Sam musisz się dowiedzieć. 101 00:06:34,437 --> 00:06:37,149 Dobra. Mam nadzieję, że to coś dobrego. 102 00:06:37,232 --> 00:06:40,110 -W końcu jesteśmy kompatybilni. -Na pewno. 103 00:06:40,193 --> 00:06:43,238 Mój Merkury jest w Baranie. Z tego, co zrozumiałem, 104 00:06:43,321 --> 00:06:46,241 lubię prowadzić ostre i głębokie rozmowy. 105 00:06:46,324 --> 00:06:48,034 Lubię rozmawiać na tematy, 106 00:06:48,118 --> 00:06:50,871 z którymi nie wszyscy czują się komfortowo. 107 00:06:50,954 --> 00:06:52,539 Prowadzę te rozmowy, 108 00:06:52,622 --> 00:06:54,958 by zobaczyć, co czują, zwłaszcza Jazmin P., 109 00:06:55,041 --> 00:06:57,210 bo poznałem ją lepiej i polubiłem. 110 00:06:57,502 --> 00:07:00,964 Zadałem Astro Chamber pytanie... 111 00:07:01,047 --> 00:07:05,844 Bo miałem trzy inne kandydatki. Zapytałem, z kim mogę prowadzić te rozmowy. 112 00:07:05,927 --> 00:07:07,762 Powiedzieli, że z tobą. 113 00:07:08,513 --> 00:07:12,475 Już mówiłam, z Noelem czuję się tak, 114 00:07:12,559 --> 00:07:15,145 jakbyśmy się znali w poprzednim życiu. 115 00:07:15,228 --> 00:07:17,939 Ale jednocześnie muszę chronić swoje serce. 116 00:07:18,023 --> 00:07:20,567 Walczę ze sobą, mówię „tak”, potem „nie”, 117 00:07:20,650 --> 00:07:24,613 boję się, że mnie zrani i cały czas zmieniam zdanie. 118 00:07:24,696 --> 00:07:28,617 Cieszę się, że możemy spędzić czas sam na sam, 119 00:07:28,700 --> 00:07:32,329 bo w domu tyle się dzieje. 120 00:07:34,956 --> 00:07:37,209 -Popija winko. -Bardzo powoli. 121 00:07:37,292 --> 00:07:38,210 Tak. 122 00:07:43,423 --> 00:07:47,427 Merkury reprezentuje komunikację, myśl, uczenie się i ruch. 123 00:07:47,510 --> 00:07:49,971 Poznanie Merkurego w znaku waszym i innych 124 00:07:50,055 --> 00:07:53,642 pomoże wam reagować na otaczający was świat. 125 00:07:53,725 --> 00:07:56,937 Phoebe, twój Merkury jest w opiekuńczym Raku. 126 00:07:57,020 --> 00:08:00,941 Masz zaskakująco nieśmiałą stronę, nawet jeśli ludzie jej nie widzą. 127 00:08:01,024 --> 00:08:04,945 Kije i kamienie nie połamią ci kości, ale słowa mogą 128 00:08:05,028 --> 00:08:07,739 sprawić ci przykrości, i zamykasz się w sobie. 129 00:08:07,822 --> 00:08:12,869 Po ujawnieniu ostatniego kandydata zacznie się twoja prawdziwa podróż. 130 00:08:12,953 --> 00:08:17,874 Spędź czas z dotychczasowymi kandydatami, bo wkrótce wszystko się zmieni. 131 00:08:18,625 --> 00:08:22,671 Jeśli twój Merkury jest w Strzelcu, jesteś szczery do bólu, 132 00:08:22,754 --> 00:08:26,091 zawsze poszukujesz mądrości i masz ducha ciekawości. 133 00:08:26,174 --> 00:08:28,218 À propos możliwości... 134 00:08:30,095 --> 00:08:32,472 -Chyba robimy pizzę. -Wiem. 135 00:08:33,640 --> 00:08:35,850 Merkury Darrena jest w Skorpionie. 136 00:08:35,934 --> 00:08:40,522 Intensywność Skorpiona naprawdę widać we wszystkim, od sposobu, w jaki mówią, 137 00:08:40,605 --> 00:08:43,733 przez język ciała do energii, którą emanują. 138 00:08:43,858 --> 00:08:47,112 Po prostu chcę mieć naprawdę fajną randkę. 139 00:08:47,195 --> 00:08:50,573 Zero presji. Zwłaszcza po tym, co stało się z Calebem. 140 00:08:50,657 --> 00:08:55,036 Otworzyłam się i poparzyłam. Nie popełnię już tego samego błędu. 141 00:08:55,120 --> 00:08:57,872 Po prostu chcę mieć świetny wieczór. 142 00:08:57,956 --> 00:09:00,750 Dlatego zabieram Darrena na tę randkę. 143 00:09:00,834 --> 00:09:03,837 Uwielbiam jego nastawienie. Świetnie się razem bawimy. 144 00:09:03,920 --> 00:09:05,213 Po prostu rób swoje. 145 00:09:05,297 --> 00:09:07,674 Widać twojego wewnętrznego Picasso. 146 00:09:07,757 --> 00:09:10,427 -Rób to, co musisz. -To moje arcydzieło. 147 00:09:10,510 --> 00:09:12,846 Nadziejemy brzegi serem? 148 00:09:12,929 --> 00:09:13,888 Tak. 149 00:09:13,972 --> 00:09:18,560 Ta będzie elegancka, bo twoja już wygląda lepiej niż moja. 150 00:09:18,643 --> 00:09:19,853 Dowiemy się. 151 00:09:19,936 --> 00:09:23,315 Nazwijmy je wyjątkowymi. Są wyjątkowe same w sobie. 152 00:09:23,857 --> 00:09:27,736 To podróż naszej pizzy od początku do końca. 153 00:09:27,819 --> 00:09:30,488 Zdrowie naszej pierwszej randki sam na sam? 154 00:09:30,572 --> 00:09:32,407 -Tak. -Ostatnia była fajna, 155 00:09:32,490 --> 00:09:35,160 -ale musiałem się tobą dzielić. -Wiem. 156 00:09:35,243 --> 00:09:37,454 -Mamy pizzę i wino. -Właśnie. 157 00:09:37,537 --> 00:09:40,957 -Więc wypijmy za naszą pierwszą randkę. -Na zdrowie. 158 00:09:41,041 --> 00:09:42,792 -Tak. -W porządku. 159 00:09:42,876 --> 00:09:45,337 Czuję się dobrze. Phoebe jest w moim typie. 160 00:09:45,420 --> 00:09:49,341 Dobrze się dogadujemy, jesteśmy podobni mentalnie. 161 00:09:49,424 --> 00:09:52,969 Mam nadzieję, że się dopasujemy. Rozmowa sam na sam 162 00:09:53,053 --> 00:09:57,557 była tym, czego było nam trzeba. 163 00:09:57,640 --> 00:10:02,771 Zawsze rozmawiamy na powierzchowne tematy. 164 00:10:02,896 --> 00:10:05,148 -Więc... -Zajmijmy się czymś głębiej. 165 00:10:05,231 --> 00:10:10,236 Pracuję w branży zdrowia i fitnessu. 166 00:10:10,320 --> 00:10:14,949 -Ale ja też jestem modelką. -To widać. 167 00:10:15,033 --> 00:10:17,118 -Tak. -To ma sens. 168 00:10:17,202 --> 00:10:21,706 Nigdy nie sądziłam, że będę modelką, 169 00:10:21,790 --> 00:10:25,418 bo w dzieciństwie byłam grubsza i mi przez to dokuczano. 170 00:10:25,502 --> 00:10:29,672 To bardzo źle wpłynęło na moje zdrowie psychiczne, 171 00:10:29,756 --> 00:10:32,592 bo myślałam, że jestem porażką. 172 00:10:32,675 --> 00:10:38,306 Czułam się winna. Więc poszłam na terapię. 173 00:10:38,598 --> 00:10:40,141 To mi się podoba. 174 00:10:40,225 --> 00:10:43,937 Teraz żyję w tym szalonym świecie, 175 00:10:44,020 --> 00:10:46,606 którego nie mogłam sobie nawet wyobrazić. 176 00:10:46,689 --> 00:10:48,942 Szanuję cię za to. 177 00:10:49,025 --> 00:10:52,946 Ponieważ udało ci się wyjść z tej skorupy 178 00:10:53,029 --> 00:10:57,534 i zamienić to w coś pozytywnego. To wiele o tobie mówi. 179 00:10:57,617 --> 00:10:59,202 Tak. Dziękuję. 180 00:10:59,285 --> 00:11:01,830 Niedługo poznam ostatniego kandydata 181 00:11:01,913 --> 00:11:05,583 i nadal staram się skorzystać z porady 182 00:11:05,667 --> 00:11:08,461 od Astro Chamber i się otworzyć. 183 00:11:08,545 --> 00:11:10,797 Ta randka z Darrenem to ostatni raz, 184 00:11:10,880 --> 00:11:14,092 kiedy będziemy mogli sprawdzić naszą kompatybilność, 185 00:11:14,175 --> 00:11:18,388 ale czuć między nami chemię, 186 00:11:18,471 --> 00:11:20,432 więc jestem tym podekscytowana. 187 00:11:22,267 --> 00:11:25,270 Jest trochę chrupiąca, 188 00:11:25,353 --> 00:11:27,939 -ale będzie dobra. -To dobrze. Tak. 189 00:11:29,023 --> 00:11:32,193 Bez zespołowej pracy nie ma kołaczy. Fajne serce. 190 00:11:32,277 --> 00:11:35,738 Naprawdę fajne. Nasze pizze wyglądają legitnie. 191 00:11:36,406 --> 00:11:39,784 Wkurzyłabym się, gdyby Darren nie był moim kandydatem, 192 00:11:39,868 --> 00:11:42,454 bo tak dobrze się ze sobą czujemy. 193 00:11:42,537 --> 00:11:45,331 To bardzo naturalna więź. 194 00:11:45,415 --> 00:11:48,918 Od razu zostaliśmy przyjaciółmi. 195 00:11:49,002 --> 00:11:51,337 Czujemy się jak w domu. 196 00:11:51,421 --> 00:11:55,216 Wygłupiamy się i świetnie się bawimy. 197 00:11:55,300 --> 00:11:57,760 Byłoby głupio, gdyby nie był moim kandydatem. 198 00:12:00,138 --> 00:12:01,890 Ale pycha. 199 00:12:02,891 --> 00:12:05,018 Pomysł z nadziewanym brzegiem był... 200 00:12:06,019 --> 00:12:09,189 -Perfekcja. -Miałem powiedzieć to samo. 201 00:12:12,400 --> 00:12:15,153 Opowiadałaś mi o swoich rodzicach. 202 00:12:15,236 --> 00:12:17,530 -Tak. -Jesteś blisko z tatą? 203 00:12:18,781 --> 00:12:21,367 -To moje kochanie. -Co? 204 00:12:21,451 --> 00:12:23,578 Jestem naprawdę blisko z rodziną. 205 00:12:23,661 --> 00:12:25,997 Jesteś blisko z obojgiem rodziców? 206 00:12:26,080 --> 00:12:27,540 Jestem blisko z mamą. 207 00:12:27,624 --> 00:12:30,543 Do taty zbliżyłem się w dorosłym życiu. 208 00:12:30,627 --> 00:12:34,839 Niestety, jak dorastałem, nie byli razem. 209 00:12:34,923 --> 00:12:36,716 Widywałem się z tatą każdego lata. 210 00:12:36,799 --> 00:12:39,219 Wiele rzeczy musiałem nauczyć się sam. 211 00:12:39,302 --> 00:12:41,804 Wiem, że nie ma jednego sposobu komunikacji, 212 00:12:41,888 --> 00:12:44,224 -jest wiele sposobów. -Amen. 213 00:12:44,307 --> 00:12:46,601 Zadam ci prawdziwe pytanie. 214 00:12:46,976 --> 00:12:51,314 Jak miewa się w tej chwili twoje serce? 215 00:12:51,397 --> 00:12:54,817 Niedawno byłem w związku, 216 00:12:54,901 --> 00:12:59,697 zakończyliśmy go na dobrych warunkach. Pogodziliśmy się z tym. 217 00:12:59,781 --> 00:13:03,409 Ale rok temu myślałem, że to właśnie ją poślubię. 218 00:13:03,493 --> 00:13:08,081 Więc teraz chcę zbudować z kimś taką relację, w której... 219 00:13:08,164 --> 00:13:10,625 -Stawiasz siebie na pierwszym miejscu. -Tak. 220 00:13:10,708 --> 00:13:13,378 Spędzam czas z Darrenem i dowiaduję się, 221 00:13:13,461 --> 00:13:17,840 że to jest cecha, którą chciałabym, by miał mój partner. 222 00:13:17,924 --> 00:13:22,011 To rozumienie, kiedy można się bawić, 223 00:13:22,095 --> 00:13:24,347 a kiedy nadchodzi czas na coś głębszego. 224 00:13:24,430 --> 00:13:28,685 W końcu czuję, że mogę prowadzić z kimś 225 00:13:28,768 --> 00:13:30,770 szczerą rozmowę. 226 00:13:30,853 --> 00:13:34,566 To wydaje się autentyczne. 227 00:13:47,203 --> 00:13:50,582 Też chcę spróbować. Nakarm mnie. 228 00:13:52,875 --> 00:13:56,379 -To ustawka. -Jaka ustawka? Musisz tylko sięgnąć. 229 00:13:56,504 --> 00:13:59,090 Nie wiem, co ci powiedzieć. Dawaj. 230 00:14:01,050 --> 00:14:03,720 -Mogę? -Przełóż jedną nogę, 231 00:14:03,803 --> 00:14:06,389 -żebym mógł... -Nie jesteś sprytny. 232 00:14:06,472 --> 00:14:09,350 Nie mogę uwierzyć, że o tym nie pomyślałam. 233 00:14:09,434 --> 00:14:11,811 -Śmiało. Dobrze ci idzie. -Kurwa! 234 00:14:23,781 --> 00:14:26,492 Czuję pokusę, gdy ona jest na mnie. 235 00:14:26,576 --> 00:14:29,579 Ale szukam czegoś więcej niż pociągu fizycznego. 236 00:14:29,662 --> 00:14:32,582 Chcę pociągu umysłowego, emocjonalnego i duchowego. 237 00:14:32,665 --> 00:14:35,752 Jeśli mam kogoś uczynić moją żoną, 238 00:14:35,835 --> 00:14:38,087 to musi być coś więcej niż fizyczność. 239 00:14:38,171 --> 00:14:42,508 Astro Chamber powiedziała, że możemy prowadzić głębsze rozmowy 240 00:14:42,592 --> 00:14:46,179 ze względu na naszą kompatybilność. Więc co lubisz? 241 00:14:46,888 --> 00:14:49,474 Lubię być zdominowana. 242 00:14:50,266 --> 00:14:53,936 Jako Bliźnięta jestem bardzo ciekawska i żądna przygód. 243 00:14:54,312 --> 00:14:58,066 Nie ma w tym nic złego, bo ja jestem bardzo dominujący. 244 00:14:59,359 --> 00:15:01,319 -Widzę to. -Skąd wiesz? 245 00:15:01,819 --> 00:15:03,446 Masz dominującą energię. 246 00:15:04,113 --> 00:15:06,324 -I dużego fiuta. -Nie. 247 00:15:07,158 --> 00:15:08,493 Już nic nie mówię. 248 00:15:09,369 --> 00:15:11,496 -Dobra. -Panie. 249 00:15:16,250 --> 00:15:19,087 Chciałem pogadać z wami jak facet. 250 00:15:19,212 --> 00:15:21,547 Obaj jesteście kandydatami Marii. 251 00:15:21,673 --> 00:15:27,136 Świetnie się dzisiaj bawiliśmy. Całowaliśmy się. 252 00:15:29,764 --> 00:15:32,392 Na waszym miejscu bym się wkurzył. 253 00:15:33,142 --> 00:15:34,727 Czuję się teraz okropnie. 254 00:15:34,852 --> 00:15:39,691 Jestem pierwszym kandydatem Marii i nie zostałem nawet wybrany na randkę. 255 00:15:39,774 --> 00:15:42,318 Stary, jesteś moim kumplem. 256 00:15:42,402 --> 00:15:47,365 Gdyby to nie był eksperyment społeczny, 257 00:15:47,448 --> 00:15:52,328 -byłbyś dla mnie martwy. -Jasne, na pewno. 258 00:15:52,412 --> 00:15:54,497 Nie spodziewałbym się niczego innego. 259 00:15:54,580 --> 00:15:59,168 Próbuję zaufać procesowi, ale tutaj, w Kosmicznym domu, 260 00:15:59,252 --> 00:16:01,671 jedna randka może zmienić wszystko. 261 00:16:01,754 --> 00:16:05,216 Jedna dziesięciominutowa interakcja może zmienić wszystko. 262 00:16:05,299 --> 00:16:08,094 Chcę spędzić z nią czas i lepiej ją poznać. 263 00:16:08,177 --> 00:16:10,513 Chcę, by ona lepiej poznała mnie. 264 00:16:10,596 --> 00:16:12,515 Co tam? 265 00:16:12,598 --> 00:16:14,058 -Wiesz. -Męskie rozmowy... 266 00:16:14,142 --> 00:16:15,268 O tobie. 267 00:16:15,351 --> 00:16:17,437 -Sama rozumiesz. -O mnie? 268 00:16:17,520 --> 00:16:21,149 Chris to prawdziwy facet. Opowiedział nam, co się stało, 269 00:16:21,232 --> 00:16:22,984 i wiesz... 270 00:16:23,067 --> 00:16:26,654 Ja sam bardzo to przeżywam, 271 00:16:26,738 --> 00:16:29,949 bardziej niż kiedykolwiek, bo to dziwna sytuacja. 272 00:16:30,032 --> 00:16:33,077 Podejmuję niezbędne kroki, 273 00:16:33,161 --> 00:16:36,414 by spędzić z tobą czas i nawiązać jakąś relację. 274 00:16:36,497 --> 00:16:40,334 Zobaczymy, co będzie dalej. 275 00:16:40,418 --> 00:16:44,797 Poczułam, że z Javierem zaiskrzyło, ale w miarę upływu czasu... 276 00:16:44,881 --> 00:16:48,551 Muszę mieć pewność, że oboje jesteśmy na tym samym poziomie. 277 00:16:48,634 --> 00:16:51,888 Jeśli czuję, że tak nie jest, łatwo... nie odpycham go, 278 00:16:51,971 --> 00:16:55,892 ale nie będę czuła tej więzi. To właśnie się z nami dzieje. 279 00:16:55,975 --> 00:16:59,061 Wiem, że chcecie odpowiedzi, ale ja ich nie mam, 280 00:16:59,145 --> 00:17:01,063 bo czeka na mnie kolejny kandydat. 281 00:17:01,147 --> 00:17:03,483 Byłam na pierwszej randce z Chrisem. 282 00:17:03,566 --> 00:17:07,904 Jesteście niesamowici, ale nie mogę mieć czterech mężów. 283 00:17:07,987 --> 00:17:10,323 A szkoda. Nawet jeśli nie będziemy razem, 284 00:17:10,406 --> 00:17:14,702 nie bez powodu jesteście moimi kandydatami. 285 00:17:14,786 --> 00:17:17,747 -Pytanie do ciebie. -Dawaj. 286 00:17:17,830 --> 00:17:20,541 Co myślisz o swoich dotychczasowych kandydatach? 287 00:17:20,625 --> 00:17:25,630 Myślę, że moi kandydaci... 288 00:17:25,713 --> 00:17:29,342 Będę z wami szczera. 289 00:17:29,425 --> 00:17:33,888 Z nikim nie zaiskrzyło. 290 00:17:37,350 --> 00:17:41,354 Czuję się bardzo... platonicznie. 291 00:17:42,313 --> 00:17:43,981 Czuję to do wszystkich. 292 00:17:44,941 --> 00:17:48,736 Dlatego zaczynam od przyjaźni. 293 00:17:52,949 --> 00:17:58,120 Zrozumiałam, że z obecnymi kandydatami nie ma dużego potencjału. 294 00:17:58,204 --> 00:18:01,791 Miałam z tym problem w przeszłości. 295 00:18:01,874 --> 00:18:04,043 Zwodziłam facetów, 296 00:18:04,126 --> 00:18:07,880 by uwierzyli, że jestem zainteresowana. 297 00:18:07,964 --> 00:18:12,176 Nie chcę nikogo wprowadzać w błąd. Dlatego mówię o tym szczerze. 298 00:18:12,260 --> 00:18:16,681 Nie powiem nikomu, że będziemy się spotykać, 299 00:18:16,764 --> 00:18:18,474 pobierzemy się... 300 00:18:18,808 --> 00:18:22,061 -Jak to? Po to tu jesteśmy. -Wiem. 301 00:18:22,144 --> 00:18:24,021 Kurwa, to naprawdę dziwne. 302 00:18:24,814 --> 00:18:29,986 Odbyłem z tą dziewczyną bardzo głębokie filozoficzne, duchowe rozmowy. 303 00:18:30,069 --> 00:18:31,737 Okaż mi trochę szacunku. 304 00:18:31,821 --> 00:18:37,076 Myślałem, że mnie czuje. Teraz myślę coś innego. 305 00:18:37,159 --> 00:18:40,621 Nie lubię od razu trafiać do strefy przyjaźni. 306 00:18:40,705 --> 00:18:45,376 Ja przeciwnie, czuję z kimś natychmiastową więź. 307 00:18:45,459 --> 00:18:47,003 To mnie trochę przeraża. 308 00:18:47,086 --> 00:18:48,421 -Tak. -To frustrujące. 309 00:18:48,504 --> 00:18:51,674 Dziękuję, że mi powiedziałeś, nie byłabym tego świadoma. 310 00:18:51,757 --> 00:18:53,718 To była szczerość. 311 00:18:53,801 --> 00:18:58,764 Myślałem, że poczułaś ze mną więź. Więc trochę mnie to niepokoi. 312 00:18:58,848 --> 00:19:03,644 Nie mówię, że nie ma tej więzi, tylko że nie czuję jeszcze romantyzmu. 313 00:19:03,728 --> 00:19:06,022 Boję się, bo szybko się zamykam. 314 00:19:06,105 --> 00:19:09,317 Nie wiem tego. Gdy uczucie nie jest odwzajemnione... 315 00:19:09,400 --> 00:19:10,610 -Tak. -Tak. 316 00:19:10,693 --> 00:19:14,113 Nie jest otwarta. Otoczyła się wysokim murem. 317 00:19:14,196 --> 00:19:15,948 Oceniała mnie na tej podstawie. 318 00:19:16,032 --> 00:19:18,993 Jeśli dalej będzie mnie odpychać, powodzenia. 319 00:19:19,076 --> 00:19:21,746 Jesteśmy częścią eksperymentu, prawda? 320 00:19:21,829 --> 00:19:24,081 Ostatecznym celem jest małżeństwo? 321 00:19:24,165 --> 00:19:26,375 -Tak. -Kurwa, to duża presja. 322 00:19:26,459 --> 00:19:27,460 -Jasne. -Zgadza się. 323 00:19:27,543 --> 00:19:32,548 Nie rozumiem, dlaczego ludzie są tak urażeni tą rozmową. 324 00:19:32,632 --> 00:19:35,134 Jeśli serce mówi mi, że żaden z nich 325 00:19:35,217 --> 00:19:37,970 nie jest odpowiedni, zamierzam tego posłuchać. 326 00:19:38,054 --> 00:19:42,099 Darren jest jedyną osobą, z którą czuję prawdziwą więź, 327 00:19:42,183 --> 00:19:44,727 widzę w tym jakiś potencjał. 328 00:19:44,810 --> 00:19:48,272 Jeśli nie jest moim ostatnim kandydatem, nie wiem, co zrobię. 329 00:19:48,356 --> 00:19:53,611 To jest inny poziom intensywności, którego nigdy wcześniej nie czułam. 330 00:19:53,694 --> 00:19:58,199 Ta presja, że na końcu ma być ślub, 331 00:19:58,282 --> 00:20:02,411 -kurwa, nigdy tego nie czułam. -Zacznij od prawdziwej więzi. 332 00:20:02,495 --> 00:20:05,748 Gdybym nie była na to otwarta, nie byłoby mnie tutaj. 333 00:20:05,831 --> 00:20:07,208 Na sto procent. 334 00:20:08,209 --> 00:20:13,214 Czy w tym momencie widzę siebie wychodzącą za mąż? 335 00:20:13,297 --> 00:20:16,133 Kurwa, nie. Absolutnie nie. 336 00:20:19,595 --> 00:20:22,264 Phoebe nie jest nikim zainteresowana. 337 00:20:22,348 --> 00:20:25,935 Mówi, że nie pociągają jej fizycznie dotychczasowi kandydaci. 338 00:20:26,018 --> 00:20:28,521 Ja nie jestem dotychczasowym kandydatem. 339 00:20:28,604 --> 00:20:31,524 Jeśli będę kandydatem, a ona nadal będzie tak czuła, 340 00:20:31,607 --> 00:20:34,986 to rozmowa, którą możemy przeprowadzić później. 341 00:20:35,069 --> 00:20:37,405 Jesteśmy pod inną presją. 342 00:20:37,488 --> 00:20:41,325 -W stu procentach. -Chcę być w tej kwestii szczera. 343 00:20:41,409 --> 00:20:44,120 Nie sądzę, że astrologia jest tu najważniejsza. 344 00:20:44,203 --> 00:20:47,790 Nie możesz omijać pociągu fizycznego. 345 00:20:49,166 --> 00:20:50,501 Dobra, na razie. 346 00:20:51,669 --> 00:20:56,674 Nie mam wątpliwości, że Phoebe manifestuje swoje ego. 347 00:20:56,757 --> 00:20:59,844 Chciałem podążać tu za gwiazdami. 348 00:20:59,927 --> 00:21:02,805 Chciałem podążać za moim znakiem zodiaku 349 00:21:02,888 --> 00:21:04,849 i poddać się temu procesowi. 350 00:21:04,932 --> 00:21:07,143 A ona wrzuca mnie do strefy przyjaźni? 351 00:21:07,226 --> 00:21:09,270 -Jestem wkurzony. -Wiem. 352 00:21:09,353 --> 00:21:11,605 Nie dam sobie w kaszę dmuchać. 353 00:21:11,689 --> 00:21:15,776 Jestem Lwem, więc zgadzam się z Phoebe. 354 00:21:15,860 --> 00:21:20,239 Rozumiem je punkt widzenia. Oboje mamy duże ego. 355 00:21:20,322 --> 00:21:22,867 Gdy ktoś tak manifestuje swoje ego... 356 00:21:22,950 --> 00:21:26,704 -Wiem. Też tak mam. -To nierealne. To coś innego. 357 00:21:26,787 --> 00:21:30,458 Gdy ktoś robi tak mnie, mówię: „Pieprzyć to”. 358 00:21:30,541 --> 00:21:34,712 -Też bym się wściekł. -Nie jestem zły. Już wiem, jak się czuje. 359 00:21:34,795 --> 00:21:38,132 -Jesteś zdenerwowany. -Teraz ona musi o mnie zabiegać. 360 00:21:38,215 --> 00:21:42,303 Nigdy tego nie robiła. A ja nie uganiam się za dziewczynami. 361 00:21:42,386 --> 00:21:47,141 Nie rezygnuj z tego procesu. Bądź na niego otwarty. 362 00:21:47,224 --> 00:21:49,852 Nie zamykaj się na niego. 363 00:21:49,935 --> 00:21:52,646 Zobaczmy, czy przyjdzie ze mną porozmawiać, 364 00:21:52,730 --> 00:21:55,399 by sprawdzić, jak się czuję. 365 00:21:55,483 --> 00:21:57,610 Tak postąpiłby człowiek pełen szacunku. 366 00:21:57,693 --> 00:22:00,696 -Co jej powiesz? -Jeśli tego nie zrobi... 367 00:22:01,447 --> 00:22:05,242 Powodzenia. Nie będę o nią zabiegał. Ona musi zabiegać o mnie. 368 00:22:09,914 --> 00:22:13,292 Nie żałuję, że to powiedziałam. Przepraszam. 369 00:22:13,375 --> 00:22:16,504 I tak właśnie jest. Ale powiedziałam prawdę. 370 00:22:16,587 --> 00:22:19,423 Mogę się tu przenieść? 371 00:22:19,507 --> 00:22:23,427 Jesteś spoko facetem i nic do ciebie nie mam. 372 00:22:23,511 --> 00:22:24,845 Nie ma problemu. 373 00:22:24,929 --> 00:22:27,890 Wszyscy na mnie patrzą. Nic mi nie jest. 374 00:22:29,308 --> 00:22:30,810 -Wygląda na zaniepokojonego. 375 00:22:30,893 --> 00:22:32,561 -Do tego momentu 376 00:22:32,645 --> 00:22:36,774 nie starałam się spędzać czasu z Philem. 377 00:22:36,857 --> 00:22:41,278 Myślę, że czuł, że jeszcze nie dałam mu szansy. 378 00:22:41,362 --> 00:22:44,657 -Phil, chcesz iść porozmawiać? -Chętnie. 379 00:22:45,407 --> 00:22:50,412 Mówiłam to wcześniej wszystkim siedzącym w tym pokoju, 380 00:22:50,496 --> 00:22:52,706 że zaczynam od przyjaźni. 381 00:22:52,790 --> 00:22:56,669 Nie czuję jeszcze z nikim fizycznej chemii. 382 00:22:58,129 --> 00:23:02,049 Phil na pewno poczuł się tym urażony. 383 00:23:02,508 --> 00:23:03,801 Ale... 384 00:23:05,511 --> 00:23:06,804 Jest jak jest. 385 00:23:08,806 --> 00:23:10,808 Kurwa, nie rozumiem. 386 00:23:10,891 --> 00:23:13,602 Powinniśmy trochę wycofać. 387 00:23:13,686 --> 00:23:15,437 Odebrałem to jako zniewagę. 388 00:23:15,521 --> 00:23:17,690 -Czemu? -Chcę zaufać temu procesowi, 389 00:23:17,773 --> 00:23:23,195 a potem ty mówisz: „Ty, ty, ty i ty 390 00:23:23,279 --> 00:23:24,697 „do strefy przyjaźni. 391 00:23:24,780 --> 00:23:27,867 -„Nie czuję z wami więzi”. -To nie fair. 392 00:23:27,950 --> 00:23:30,202 Tak to brzmi i tak to odczułem. 393 00:23:30,286 --> 00:23:31,579 Posłuchaj, 394 00:23:31,662 --> 00:23:34,790 jeśli tak się czujesz, ja się teraz zamykam. 395 00:23:34,874 --> 00:23:39,712 Chcę, byś ty się starała. Wiem, że lubisz, jak dominujący mężczyzna zabiega o ciebie. 396 00:23:39,795 --> 00:23:44,466 Ale po tym, co właśnie powiedziałaś, naprawdę mi to przeszkadza. Naprawdę. 397 00:23:44,550 --> 00:23:47,469 Bardzo się starałem, 398 00:23:47,553 --> 00:23:51,640 a ty się przede mną nie otwierasz. Nie dajesz mi uczciwej szansy. 399 00:23:51,724 --> 00:23:56,061 Muszę walczyć i walczyć. Jestem wyczerpany. 400 00:23:59,231 --> 00:24:03,110 Dopiero wczoraj wieczorem dowiedzieliśmy się, że do siebie pasujemy. 401 00:24:03,194 --> 00:24:05,821 Nie chcę, żebyśmy mieli wrogie relacje. 402 00:24:05,905 --> 00:24:11,535 Czułem się z tobą dobrze w pewnych duchowych chwilach. 403 00:24:11,619 --> 00:24:15,956 Rozmowa z Philem jest frustrująca, bo zajął pozycję obroną 404 00:24:16,040 --> 00:24:17,333 i mi przerywa. 405 00:24:17,416 --> 00:24:19,043 Zamierzasz chodzić... 406 00:24:19,126 --> 00:24:21,921 Nie chcę, by moja osobowość została wyeliminowana. 407 00:24:22,004 --> 00:24:27,134 Cały czas mi przerywa i chroni swoje ego. 408 00:24:27,218 --> 00:24:29,220 Możesz na mnie patrzeć, jak mówię? 409 00:24:29,303 --> 00:24:31,764 Czuję się przez ciebie lekceważony. 410 00:24:31,847 --> 00:24:35,267 Dobra, ale jestem człowiekiem i jeśli do mnie mówisz, 411 00:24:35,351 --> 00:24:39,313 zasługuję na uwagę, którą ja okazuję tobie, prawda? 412 00:24:39,396 --> 00:24:42,024 Dziękuję. Możesz być tym, kim jesteś. 413 00:24:42,107 --> 00:24:44,318 Próbuję cię poznać i zrozumieć. 414 00:24:44,401 --> 00:24:48,572 Jeśli masz być w moim życiu w romantyczny sposób, 415 00:24:48,656 --> 00:24:51,742 będę cię naciskać, bo chcę wiedzieć, 416 00:24:51,825 --> 00:24:54,620 kim jesteś i jak będziemy się dogadywać. 417 00:24:54,703 --> 00:24:58,207 Chcę, byś mi udowodniła, że coś się zmieni. 418 00:24:58,290 --> 00:25:01,543 Co? Jak? Na co masz nadzieję? 419 00:25:01,627 --> 00:25:04,046 Że chcesz mnie poznać. 420 00:25:04,129 --> 00:25:06,298 -Zrobię to. -Bo ja się starałem. 421 00:25:06,382 --> 00:25:07,925 -Nieustannie. -Dobra. 422 00:25:08,008 --> 00:25:11,845 -Dobra. -Jeśli nie chcesz, to nie musisz. 423 00:25:11,929 --> 00:25:13,931 To zależy od ciebie. 424 00:25:14,014 --> 00:25:16,100 Nie jestem zamknięta na proces. 425 00:25:16,183 --> 00:25:20,980 Chcę poznać lepiej Phila, ale już mnie plecy bolą 426 00:25:21,063 --> 00:25:23,524 od ciężaru, którym mnie obarczył. 427 00:25:31,573 --> 00:25:33,617 Boże, ale mam bałagan w pokoju! 428 00:25:33,701 --> 00:25:37,579 -Masz ładny pokój. Jak to? -Kurde, wezmę torbę. 429 00:25:37,663 --> 00:25:40,833 Ze wszystkim, co wydarzyło się na dole, 430 00:25:40,916 --> 00:25:43,585 wiem, że Phil i Chris R. są bardzo blisko. 431 00:25:43,669 --> 00:25:47,089 Chciałam zobaczyć, co myśli, zabrać nas stamtąd. 432 00:25:47,172 --> 00:25:50,134 To był szalony wieczór 433 00:25:50,217 --> 00:25:52,928 i chciałam się upewnić, że nie pozwala, 434 00:25:53,012 --> 00:25:55,806 by sytuacje innych wpłynęły na jego sposób myślenia. 435 00:25:56,223 --> 00:25:58,183 Nazywa się... 436 00:25:58,267 --> 00:26:00,936 Jasne, może usiąść tutaj. 437 00:26:01,020 --> 00:26:04,857 Musisz się ułożyć wygodnie, bo ja muszę się ułożyć wygodnie. 438 00:26:04,940 --> 00:26:07,276 Ja i Chris R. sobie żartujemy. 439 00:26:07,359 --> 00:26:10,988 Ja żartuję, potem on, i naprawdę czuję się sobą, 440 00:26:11,071 --> 00:26:14,908 gdy z nim jestem i chcę, by wiedział, że on też może być ze mną sobą. 441 00:26:14,992 --> 00:26:17,411 Że nie musi niczego udawać. 442 00:26:17,661 --> 00:26:21,790 -Bardzo. -Bardzo co? 443 00:26:23,334 --> 00:26:25,377 Bardzo zachęcające. 444 00:26:26,920 --> 00:26:30,299 Chcę się otworzyć przed właściwą osobą. 445 00:26:30,382 --> 00:26:32,843 -Przestań. -Dam mu miejsce. 446 00:26:32,926 --> 00:26:35,596 -Przestań dawać mu to miejsce. -Dlaczego? 447 00:26:35,679 --> 00:26:38,015 Nie podoba mi się to. 448 00:26:38,098 --> 00:26:42,978 Myślę, że będziemy mogli z Marią otworzyć się przed sobą 449 00:26:43,062 --> 00:26:46,148 na tej drodze. 450 00:26:46,899 --> 00:26:48,275 Lubię cię. 451 00:26:48,359 --> 00:26:51,528 Nie chcę, żebyś czuła, że to tylko pociąg fizyczny. 452 00:26:51,612 --> 00:26:53,489 Pociąg fizyczny mi nie wystarczy. 453 00:26:53,572 --> 00:26:56,867 A jeśli to robię, to dlatego, że naprawdę to czuję. 454 00:26:56,950 --> 00:26:58,994 To nie tylko pociąg fizyczny. 455 00:26:59,078 --> 00:27:02,206 -Ale jeśli ty tak czujesz, powiedz mi to. -Nie. 456 00:27:02,289 --> 00:27:05,084 -Bo jestem... -Nie chcę, żebyś ty tak czuła. 457 00:27:05,167 --> 00:27:07,002 Nie. 458 00:27:08,754 --> 00:27:10,381 Jakby co, to ci powiem. 459 00:27:10,756 --> 00:27:12,758 -Mam nadzieję. -Powiem ci. 460 00:27:16,512 --> 00:27:18,097 Maria zaginęła. 461 00:27:18,180 --> 00:27:23,477 Gram w szachy z CJ-em i zauważyłem, że Chrisa i Marii 462 00:27:23,560 --> 00:27:26,355 nie ma z nami od jakiegoś czasu. Gdzie oni są? 463 00:27:26,438 --> 00:27:31,443 Poczułem, że to coś dziwnego. Podchodzę do jej pokoju, pukam do drzwi. 464 00:27:31,902 --> 00:27:33,862 Co słychać, frajerzy? 465 00:27:33,946 --> 00:27:35,155 Co słychać? 466 00:27:35,239 --> 00:27:40,035 Chris i Maria leżą na łóżku przytuleni. 467 00:27:40,119 --> 00:27:45,124 Poczułem to i powiedziałam: „Hej, przepraszam”. 468 00:27:48,502 --> 00:27:50,546 Zwykle jestem w tym bardzo dobra. 469 00:27:50,629 --> 00:27:53,841 Wiesz, kogo omijać, a kogo... 470 00:27:53,924 --> 00:27:58,387 Próbuję udawać. Uśmiechać się, żartować. 471 00:27:58,470 --> 00:28:02,933 -To seksowny facet. Rozumiem. -Dla mnie to też jest trudne. 472 00:28:03,016 --> 00:28:06,520 Ma dziś nową fryzurę. Spójrz na niego. Wygląda świetnie. 473 00:28:07,020 --> 00:28:09,523 Czuję totalne odrzucenie. 474 00:28:09,606 --> 00:28:12,860 Może się wydawać, że to dla mnie łatwe, ale tak nie jest. 475 00:28:12,943 --> 00:28:16,280 Spędźmy trochę czasu sam na sam. Kiedy będziesz chciała. 476 00:28:17,156 --> 00:28:20,868 Czułam się niezręcznie z Javierem w pokoju, gdy Chris też tam jest. 477 00:28:20,951 --> 00:28:23,954 Rozumiem, że Javier mnie lubi, i doceniam, 478 00:28:24,037 --> 00:28:25,539 że bardzo się stara. 479 00:28:25,622 --> 00:28:28,083 Ale wydaje się, że jest trochę zaborczy. 480 00:28:28,167 --> 00:28:33,255 Czemu przyszedł nieproszony do mojego pokoju? 481 00:28:33,338 --> 00:28:35,549 Trzeba umieć czytać atmosferę. 482 00:28:38,927 --> 00:28:41,972 -Skończymy naszą rozmowę. -Tak. Więc... 483 00:28:42,055 --> 00:28:45,225 -Zostawić was samych? -Skończymy naszą rozmowę... 484 00:28:45,309 --> 00:28:46,935 Nie samych. 485 00:28:47,019 --> 00:28:50,189 Jesteśmy w trakcie rozmowy. To wszystko. 486 00:28:50,272 --> 00:28:53,150 Możesz zamknąć drzwi? Przepraszam. 487 00:28:59,490 --> 00:29:02,701 Czuję się jak gówno. Naprawdę okropnie. 488 00:29:02,784 --> 00:29:06,413 Staram się nie myśleć, że coś ze mną nie tak. 489 00:29:06,497 --> 00:29:10,167 Ale Maria ciągle pokazuje, że nie jest mną zainteresowana. 490 00:29:10,250 --> 00:29:13,462 -Javi. Wszystko w porządku? -Jak leci? 491 00:29:13,545 --> 00:29:16,757 Dziś wieczorem dużo się wydarzyło. 492 00:29:16,840 --> 00:29:21,887 -Powiedz mi. Kurwa, co jest? -Chris obściskiwał się z Marią. 493 00:29:21,970 --> 00:29:24,389 -Tak. To cię zabolało. -Zabolało mnie to. 494 00:29:24,473 --> 00:29:25,849 -Zależy mi... -To ważne. 495 00:29:25,933 --> 00:29:28,185 Maria jest dla mnie ważna. 496 00:29:28,268 --> 00:29:30,938 Coś czuję. Jestem trochę smutny 497 00:29:31,021 --> 00:29:33,440 i czuję się odrzucony. 498 00:29:33,524 --> 00:29:36,693 Chcę zaufać procesowi. Chcę ją poznać, 499 00:29:36,777 --> 00:29:40,280 ale nie może wiecznie mnie odrzucać, 500 00:29:40,364 --> 00:29:43,992 bo w końcu przestanę o nią zabiegać. 501 00:29:44,368 --> 00:29:48,997 Reakcja Javiera na odrzucenie przez Marię ma astrologiczny sens. 502 00:29:49,081 --> 00:29:52,584 Jego księżyc i ascendenty są w pewnym znaku Barana. 503 00:29:52,668 --> 00:29:57,089 Chce wygrywać we wszystkim i nie lubi, gdy nie jest numerem jeden. 504 00:29:57,172 --> 00:30:01,176 Miejmy nadzieję, że Javier nie przejmie się tym za bardzo, 505 00:30:01,260 --> 00:30:03,428 bo nadal ma czas. 506 00:30:04,096 --> 00:30:08,100 Ale miło widzieć, jak Maria i Chris R. robią postępy. 507 00:30:08,183 --> 00:30:10,894 Mam nadzieję, że Phoebe i Phil zrobią to samo. 508 00:30:17,442 --> 00:30:19,945 -Chcesz mnie utuczyć? -Tak. 509 00:30:20,028 --> 00:30:25,951 Phil ma bardzo agresywną prezencję i energię, 510 00:30:26,034 --> 00:30:30,956 ale od czasu rozmowy widzę zmianę w jego energii. 511 00:30:31,039 --> 00:30:32,749 Jest teraz szczery. 512 00:30:32,833 --> 00:30:38,547 -Lubię cię. -Widzę, że burzy ten mur wokół siebie. 513 00:30:38,630 --> 00:30:41,216 Może uda mi się wyjść mu naprzeciw. 514 00:30:41,300 --> 00:30:43,927 -Pokaż mi stopę. -Nie! 515 00:30:44,011 --> 00:30:46,013 -Chcę zobaczyć twoją stopę. -Czemu? 516 00:30:46,847 --> 00:30:50,434 Muszę sprawdzić, czy masz dziwne palce u nogi. 517 00:30:51,268 --> 00:30:54,771 Zacznę podrywać Phoebe, bo ją lubię. 518 00:30:54,855 --> 00:30:57,733 Jej gierki podnieciły mnie jeszcze bardziej 519 00:30:57,816 --> 00:31:00,944 i będę musiał pokonać ją w jej własnej grze. 520 00:31:01,612 --> 00:31:04,031 O mój Boże, są idealne. 521 00:31:04,114 --> 00:31:06,700 Co za świntuch. Nie! Wiedziałam. 522 00:31:09,536 --> 00:31:13,248 Umrzesz i pożałujesz tego. 523 00:31:13,332 --> 00:31:17,044 Phil i ja po prostu się wygłupiamy, sama nie wiem. 524 00:31:17,127 --> 00:31:19,546 To mogło wyglądać na flirt 525 00:31:19,630 --> 00:31:23,300 i pewnie trochę flirtowałam, ale ja po prostu lubię wygrywać. 526 00:31:24,217 --> 00:31:26,845 -Nie! -Dobra, to boli. 527 00:31:26,928 --> 00:31:30,223 Czekam na moment, w którym zaprosi mnie do swojego pokoju. 528 00:31:30,307 --> 00:31:33,185 Rozlejesz to... 529 00:31:33,268 --> 00:31:38,190 We wcześniejszej rozmowie z Philem powiedziałam mu prawdę, 530 00:31:38,273 --> 00:31:42,444 więc jestem pewna, że mogę być bardziej obecna z Philem, 531 00:31:42,527 --> 00:31:44,988 opuścić gardę i dobrze się bawić, 532 00:31:45,072 --> 00:31:47,366 ale na razie to wszystko. 533 00:31:47,449 --> 00:31:50,869 -Chcesz umrzeć? -Nie, chcę dostać buziaka. 534 00:31:50,952 --> 00:31:53,288 Nie dostaniesz. Mówiłam ci. 535 00:31:53,372 --> 00:31:55,707 -Jeszcze cię nie znam. -Znasz mnie. 536 00:32:03,382 --> 00:32:07,135 Dziś moje żywioły poznają swoich ostatnich kandydatów, 537 00:32:07,219 --> 00:32:09,971 co da im ostatnią szansę na stworzenie więzi, 538 00:32:10,055 --> 00:32:12,140 zanim zaczną się trudne decyzje. 539 00:32:12,224 --> 00:32:16,687 Ale najpierw trzeba przeprowadzić jeszcze kilka rozmów. 540 00:32:17,479 --> 00:32:18,397 Usiądź. 541 00:32:19,398 --> 00:32:20,399 W porządku. 542 00:32:22,067 --> 00:32:23,694 -Cześć. -Cześć. 543 00:32:24,152 --> 00:32:28,198 Po dopasowaniu z Chrisem R., widząc chemię między nami 544 00:32:28,281 --> 00:32:31,660 i coraz silniejszą więź, czuję, że muszę 545 00:32:31,743 --> 00:32:35,414 porozmawiać z Chrisem E. ze względu na więź, jaką z nim miałam. 546 00:32:35,497 --> 00:32:39,918 Zależy mi na nim, więc nie mogę tak tego zostawić. 547 00:32:40,502 --> 00:32:41,503 Mów do mnie. 548 00:32:42,254 --> 00:32:43,630 Chcę tylko... 549 00:32:44,548 --> 00:32:46,717 -zapytać, jak się czujesz. -OK. 550 00:32:47,259 --> 00:32:50,929 Kiedy przyszedłem do ciebie i powiedziałem ci, że jest... 551 00:32:52,305 --> 00:32:55,559 ktoś inny w tym domu, poczułem, że... 552 00:32:56,601 --> 00:32:59,730 Gdy ci to powiedziałem, część ciebie zamknęła się na mnie, 553 00:32:59,813 --> 00:33:05,235 a potem poczułem się źle, bo nie chciałem, żebyś tak reagowała. 554 00:33:05,318 --> 00:33:08,780 Ale potem musiałem patrzeć, jak robisz coś z kimś innym, 555 00:33:08,864 --> 00:33:11,616 z kim nawiązałaś prawdziwą więź. 556 00:33:11,700 --> 00:33:14,745 Rozumiem twój punkt widzenia. 557 00:33:14,828 --> 00:33:19,124 Ale od początku mówiłam ci, na czym stoimy. 558 00:33:19,207 --> 00:33:22,586 -To prawda. -Byłam szczera. Jasno ci powiedziałam. 559 00:33:22,669 --> 00:33:25,422 Skupiłam się na tobie. Mówiłam, że cię lubię. 560 00:33:25,505 --> 00:33:27,007 Więc ja byłam pewna. 561 00:33:28,049 --> 00:33:33,138 I dlatego że ty nie byłeś pewien, bo zbudowałeś inne więzi, 562 00:33:33,930 --> 00:33:35,307 zamknęłam się na ciebie. 563 00:33:36,349 --> 00:33:40,520 Nie przyjechałam tu, by poznać najlepszego przyjaciela, 564 00:33:40,604 --> 00:33:44,024 tylko by znaleźć przyszłego męża. 565 00:33:44,107 --> 00:33:47,277 Chris E. wydaje się nie być co do mnie pewien, 566 00:33:47,360 --> 00:33:49,821 nie wie, na czym stoimy. Nie wiem nawet, 567 00:33:49,905 --> 00:33:52,908 czy chcę być przez niego dezorientowana. 568 00:33:54,117 --> 00:33:55,702 To co robimy? 569 00:33:57,245 --> 00:33:58,205 Nie wiem. 570 00:33:59,039 --> 00:34:02,584 Ale po pierwsze, nadal nie wiemy, czy do siebie pasujemy. 571 00:34:02,667 --> 00:34:04,669 Wszyscy jesteśmy żywiołami 572 00:34:04,753 --> 00:34:07,631 i szukamy idealnego partnera, 573 00:34:07,714 --> 00:34:13,053 a po naszej randce nas nie dopasowali, więc jest szansa, że tego nie zrobią. 574 00:34:13,136 --> 00:34:16,056 W tej chwili oboje jesteśmy w stanie zawieszenia. 575 00:34:16,139 --> 00:34:21,102 To okazja, by zbudować naszą przyjaźń. 576 00:34:21,186 --> 00:34:23,188 Poznajmy się lepiej. 577 00:34:24,773 --> 00:34:27,025 Brzmi dobrze. Jestem chętna, 578 00:34:27,108 --> 00:34:29,361 bo nie chcę stale o tym myśleć. 579 00:34:29,444 --> 00:34:32,614 Strasznie mi to ciążyło. 580 00:34:32,697 --> 00:34:36,284 Spróbuję znów się otworzyć. 581 00:34:37,160 --> 00:34:40,038 -Będzie mi trochę ciężko. -W porządku. 582 00:34:40,121 --> 00:34:41,039 Ale... 583 00:34:43,166 --> 00:34:45,043 na razie to musi wystarczyć. 584 00:35:04,688 --> 00:35:09,192 Nadszedł czas, by ujawnić ostatnich kandydatów naszych żywiołów. 585 00:35:09,276 --> 00:35:11,862 Ciekawie będzie zobaczyć, czy te informacje 586 00:35:11,945 --> 00:35:13,780 spowodują więcej zmian w domu. 587 00:35:13,864 --> 00:35:18,076 Skupiliśmy się na tym, jak wasze znaki i Merkury ze sobą korelują. 588 00:35:18,159 --> 00:35:19,953 Została tylko jedna kandydatka. 589 00:35:20,036 --> 00:35:22,247 Czuć presję. 590 00:35:22,330 --> 00:35:23,999 Poznamy czwartą kandydatkę, 591 00:35:24,082 --> 00:35:26,626 a zostało mało czasu, by je lepiej poznać 592 00:35:26,710 --> 00:35:29,796 i podjąć ostateczną decyzję 593 00:35:29,880 --> 00:35:32,924 o tym, z kim spędzę resztę życia. 594 00:35:35,844 --> 00:35:39,514 To doświadczenie było trudne i mimo że o tym wiedziałem, 595 00:35:39,598 --> 00:35:43,310 stresuje mnie myśl o dodaniu kolejnej kobiety. 596 00:35:43,810 --> 00:35:47,898 Myślę, że to Ana, ale jeśli to Morgan, będę w szoku, 597 00:35:47,981 --> 00:35:51,526 bo jest jedną z kobiet, których nie miałem okazji poznać, 598 00:35:51,610 --> 00:35:54,362 więc zaczynalibyśmy daleko w tyle. 599 00:35:55,947 --> 00:35:58,491 Connor, gwiazdy przemówiły. 600 00:35:58,575 --> 00:36:02,704 Nadszedł czas, by poznać ostatnią astrologicznie dopasowaną kandydatkę. 601 00:36:03,538 --> 00:36:04,581 Numer cztery. 602 00:36:04,956 --> 00:36:08,960 Cechy tej osoby w szczególny sposób równoważą twoje. 603 00:36:09,044 --> 00:36:12,380 Z łatwością przejrzy twoją spokojną i opanowaną maskę 604 00:36:12,464 --> 00:36:14,966 i zmusi cię, byś pokazał prawdziwe oblicze. 605 00:36:15,050 --> 00:36:16,968 Naprawdę nie wiem, kto to może być. 606 00:36:17,052 --> 00:36:20,972 Wiem, że Ana i Noel lepiej się poznali. 607 00:36:21,056 --> 00:36:25,018 Ja poznałem Morgan, więc to ma sens, by była moją ostatnią kandydatką. 608 00:36:25,101 --> 00:36:29,898 Jeśli zwyciężysz swoje cechy Bliźniąt i pokażesz jej prawdziwe emocje, 609 00:36:29,981 --> 00:36:32,609 ta kandydatka może być partnerką na całe życie. 610 00:36:34,069 --> 00:36:39,240 Noel, twoja ostatnia kandydatka to prawdziwie magnetyczne połączenie. 611 00:36:39,324 --> 00:36:42,619 Będziecie się napędzać, by być najlepszymi wersjami siebie. 612 00:36:42,702 --> 00:36:43,995 Tego mi trzeba. 613 00:36:44,079 --> 00:36:47,457 Czuję się trochę rozdarty między Jazmin, a nawet Aną. 614 00:36:47,540 --> 00:36:51,127 Będę stąpał po cienkim lodzie, by nie stracić Jazmin P., 615 00:36:51,211 --> 00:36:53,463 ale być też czułym wobec kogoś innego. 616 00:36:54,255 --> 00:36:55,882 Obie są piękne. 617 00:36:56,508 --> 00:36:58,426 Jako wrażliwe Ryby, 618 00:36:58,510 --> 00:37:03,014 ta kandydatka daje stabilność emocjonalną, która napędza twoje marzenia. 619 00:37:03,098 --> 00:37:05,475 To cechy, które będziesz szanować. 620 00:37:05,558 --> 00:37:09,562 Czeka na ciebie teraz w niebiańskim sanktuarium. 621 00:37:12,107 --> 00:37:15,026 Zostały tylko dwie dziewczyny, Ana i Morgan. 622 00:37:15,360 --> 00:37:18,530 Jestem zdenerwowany, bo to będzie bardziej prawdziwe. 623 00:37:18,613 --> 00:37:21,658 Chcę się upewnić, że znajdę idealną kandydatkę. 624 00:37:25,870 --> 00:37:30,166 Czwarta kandydatka jest ekscytująca, ale trudno będzie to ogarnąć. 625 00:37:30,250 --> 00:37:33,336 Gdy dowiem się, kto to jest, będę mógł zacząć 626 00:37:33,420 --> 00:37:36,297 spędzać z nią czas, zobaczyć, w czym się dogadujemy, 627 00:37:36,381 --> 00:37:39,175 a w czym nie, ale kuźwa. 628 00:37:39,259 --> 00:37:44,681 To szaleństwo myśleć, że jedna z nich może być moją partnerką na życie. 629 00:37:59,988 --> 00:38:01,489 Jesteś moim kandydatem? 630 00:38:02,407 --> 00:38:04,367 O Boże. 631 00:38:04,909 --> 00:38:07,912 Jestem w szoku, że to Morgan. 632 00:38:07,996 --> 00:38:10,498 Poznałem Anę o wiele lepiej niż Morgan. 633 00:38:10,582 --> 00:38:12,751 Muszę skorzystać z porady astrolog 634 00:38:12,834 --> 00:38:15,545 i sprawdzić, kto będzie dla mnie lepszy. 635 00:38:15,628 --> 00:38:17,714 Miałam dziwne przeczucie. 636 00:38:17,797 --> 00:38:21,092 Jestem szczerze zaskoczona, ale też niezbyt zaskoczona. 637 00:38:21,551 --> 00:38:26,264 Poczułam więź i początkowy pociąg do Connora, 638 00:38:26,347 --> 00:38:30,643 ale nasze rozmowy z Noelem od początku 639 00:38:30,727 --> 00:38:34,731 było niezwykle naturalne, więc pomyślałam, że możemy do siebie pasować. 640 00:38:34,814 --> 00:38:36,649 Tylko nie poznałam go tak dobrze. 641 00:38:36,733 --> 00:38:40,111 Ale teraz cieszę się, że mogę go lepiej poznać. 642 00:38:40,195 --> 00:38:43,656 Wyrozumiałe Ryby i praktyczna Panna 643 00:38:43,740 --> 00:38:46,868 to kolejne harmonijne połączenie wody i ziemi. 644 00:38:46,951 --> 00:38:51,915 Noel, ty i Morgan macie również bardzo zgodne znaki w Księżycu, 645 00:38:51,998 --> 00:38:55,710 co oznacza, że może to być głęboka i naprawdę emocjonalna więź. 646 00:38:55,794 --> 00:38:57,420 -Zobaczymy. -Tak. 647 00:39:01,007 --> 00:39:04,636 -O Boże. I gol! -Proszę, proszę. 648 00:39:04,719 --> 00:39:07,180 Zobacz, co wywróżyły nam gwiazdy. 649 00:39:07,263 --> 00:39:10,058 O Boże. To szaleństwo, nie spodziewałem się tego. 650 00:39:10,141 --> 00:39:12,977 -Miałem mętlik w głowie. -O mój Boże. 651 00:39:13,061 --> 00:39:17,774 Tak późno dowiaduję się, że jest moją kandydatką, więc jestem... 652 00:39:17,857 --> 00:39:19,692 zszokowany. Nie mogę mówić. 653 00:39:19,776 --> 00:39:21,903 -To szaleństwo. -To takie zabawne. 654 00:39:21,986 --> 00:39:24,572 O Boże, nie spodziewałam się tego. 655 00:39:25,949 --> 00:39:29,661 Myślałam, że to będzie Noel, więc ciężko jest być w tej pozycji, 656 00:39:29,744 --> 00:39:33,957 gdzie miałam już fizyczny kontakt z Noelem. 657 00:39:34,040 --> 00:39:36,960 A teraz moim idealnym kandydatem okazuje się Connor. 658 00:39:37,043 --> 00:39:39,921 Denerwuję się jak nigdy, 659 00:39:40,004 --> 00:39:44,676 ale ufam astrologii, a Connor też jest niezłym ciachem, 660 00:39:44,759 --> 00:39:47,846 więc cieszę się i chcę zobaczyć, co z tego będzie. 661 00:39:47,929 --> 00:39:51,224 Uczynne Bliźnięta i uduchowione Ryby 662 00:39:51,307 --> 00:39:55,478 to dziwna para, która może współdziałać zaskakująco dobrze. 663 00:39:55,812 --> 00:39:58,690 Connor, jeśli znajdziecie wspólny język, 664 00:39:58,773 --> 00:40:03,486 będziecie się nawzajem inspirować, by oglądać świat w nowy sposób. 665 00:40:04,237 --> 00:40:06,906 Damy radę. 666 00:40:07,657 --> 00:40:11,786 Astro Chamber powiedziała, że twoje ugruntowanie 667 00:40:11,870 --> 00:40:14,831 pomoże mi znaleźć równowagę. 668 00:40:14,914 --> 00:40:18,668 Mama kazała ci być z Panną i teraz znów to słyszysz? 669 00:40:18,751 --> 00:40:21,171 Nie mogę się doczekać, by lepiej ją poznać. 670 00:40:21,254 --> 00:40:24,340 Moja mama jest zafascynowana astrologią. 671 00:40:24,424 --> 00:40:27,385 Była przekonana, że mam być z Panną, 672 00:40:27,468 --> 00:40:30,138 a słońce Panny Morgan pasuje do moich wykresów, 673 00:40:30,221 --> 00:40:33,725 więc możemy rozwijać się jako para. A jeśli tak będzie, 674 00:40:33,808 --> 00:40:38,730 zawsze będziemy razem, bo będziemy się nawzajem napędzać. 675 00:40:38,813 --> 00:40:41,983 Dostałam gęsiej skórki. Super. To takie ekscytujące. 676 00:40:42,066 --> 00:40:43,026 To prawda. 677 00:40:43,109 --> 00:40:46,696 -O Boże. -Jestem w szoku. I... 678 00:40:46,779 --> 00:40:49,991 -Boże. OK, mów. -Nie było tej początkowej chemii, 679 00:40:50,074 --> 00:40:52,619 ale to jedna z tych sytuacji, gdzie z czasem 680 00:40:52,702 --> 00:40:55,413 -to się pojawi i ujawni. -Tak. 681 00:40:55,496 --> 00:40:58,041 Nie miałam okazji lepiej cię poznać. 682 00:40:58,124 --> 00:40:59,250 -Chodź tu. -Dziękuję. 683 00:40:59,334 --> 00:41:02,670 Musisz się przysunąć, bo powinniśmy budować więzi. 684 00:41:03,046 --> 00:41:04,130 Mocna para. 685 00:41:05,506 --> 00:41:08,676 -Jasne. Chodźmy stąd. -Dobrze. 686 00:41:08,760 --> 00:41:13,056 Wiesz już, że muszę teraz dzielić czas między cztery osoby, 687 00:41:13,139 --> 00:41:16,351 ale przynajmniej wiem, kim one są. 688 00:41:16,434 --> 00:41:19,145 Cieszę się, że to Ana, 689 00:41:19,229 --> 00:41:21,940 bo nawet z nią nie rozmawiałem. 690 00:41:22,023 --> 00:41:24,734 Z tego, co słyszałem, jest niesamowitą dziewczyną. 691 00:41:24,817 --> 00:41:27,695 Może ona mnie zrównoważy. 692 00:41:27,779 --> 00:41:31,074 Jestem zdenerwowany, ale też podekscytowany. 693 00:41:32,867 --> 00:41:33,826 Zróbmy to. 694 00:42:01,104 --> 00:42:03,064 Kolejni kandydaci. 695 00:42:03,147 --> 00:42:05,984 To wszystko zmienia. 696 00:42:24,460 --> 00:42:27,755 Phoebe, gwiazdy przemówiły. Czas poznać 697 00:42:27,839 --> 00:42:30,883 ostatniego astrologicznie dopasowanego kandydata. 698 00:42:30,967 --> 00:42:33,261 Ten kandydat jest dla ciebie idealny, 699 00:42:33,344 --> 00:42:36,472 bo łączy was subtelna zmysłowa więź. 700 00:42:36,556 --> 00:42:41,185 Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że wasze energie do siebie nie pasują, 701 00:42:41,269 --> 00:42:44,605 ale w głębi duszy jest dokładnie tym, czego pragniesz. 702 00:42:46,024 --> 00:42:48,609 Maria, to twój ostatni kandydat. 703 00:42:49,360 --> 00:42:50,320 Denerwuję się. 704 00:42:50,403 --> 00:42:53,573 Twoje spotkanie z losem zaczyna się teraz. 705 00:42:54,115 --> 00:42:56,826 To bardzo romantyczne połączenie. 706 00:42:56,909 --> 00:43:01,873 Pomimo zewnętrznych różnic, wasze serca, pragnienia i miłość są zgodne. 707 00:43:02,290 --> 00:43:04,876 Bardzo się denerwuję, że to Chris E. 708 00:43:04,959 --> 00:43:07,754 Czuję, że to wyzwoli nowe uczucia, 709 00:43:07,837 --> 00:43:09,547 bo będziemy swoimi kandydatami, 710 00:43:09,630 --> 00:43:13,551 więc wiemy, że istnieje powód, dla którego czuliśmy to, co czuliśmy. 711 00:43:13,634 --> 00:43:16,679 Muszę zrozumieć, co to będzie oznaczać. 712 00:43:17,972 --> 00:43:22,101 Phoebe, tego kandydata przyciągnie twój duch wojowniczki. 713 00:43:22,185 --> 00:43:26,689 Dorówna twojej silnej energii Lwa. Jeśli się na niego otworzysz, 714 00:43:26,773 --> 00:43:28,274 odkryjesz partnera, 715 00:43:28,358 --> 00:43:31,569 kto nadąży za tobą fizycznie i emocjonalnie. 716 00:43:31,652 --> 00:43:34,614 Naprawdę nie wiem, kto mógłby być moim kandydatem. 717 00:43:34,697 --> 00:43:37,658 Będę bardziej się cieszyć, jeśli Darren nim będzie, 718 00:43:37,742 --> 00:43:40,453 bo tylko z nim z moich dotychczasowych kandydatów 719 00:43:40,536 --> 00:43:44,290 dzieli nas emocjonalna więź. Z Chrisem E. jesteśmy przyjaciółmi, 720 00:43:44,415 --> 00:43:47,835 a on kręci z Marią, więc trzymam się od tego z daleka. 721 00:43:48,419 --> 00:43:52,965 Maria, możesz dać się porwać temu romansowi, 722 00:43:53,049 --> 00:43:57,178 co jest dobre, ale upewnij się, że nadajecie na tych samych falach, 723 00:43:57,261 --> 00:44:00,473 także jeśli chodzi o rzeczywistość związku. 724 00:44:00,556 --> 00:44:05,103 Jeśli ci się to uda, to może być miłość, która potrwa wiecznie. 725 00:44:05,186 --> 00:44:08,815 Czeka na ciebie teraz w niebiańskim sanktuarium. 726 00:44:18,241 --> 00:44:19,117 Nie chcę! 727 00:44:21,035 --> 00:44:23,621 Nie jestem na to gotowa, 728 00:44:23,704 --> 00:44:27,375 bo jeśli to Chris E., to naprawdę czuję, że ta mała bajka, 729 00:44:27,458 --> 00:44:31,629 którą żyłam przez ostatnie kilka dni, zostanie zaburzona. 730 00:44:31,712 --> 00:44:35,425 Staram się utrzymać moją bajkę przy życiu tak długo, jak mogę. 731 00:44:35,967 --> 00:44:37,468 Możemy to przełożyć? 732 00:44:37,760 --> 00:44:39,387 To będzie gównoburza. 733 00:44:41,431 --> 00:44:43,599 Od Caleba moi kandydaci 734 00:44:43,683 --> 00:44:47,937 mnie nie cieszyli, a dziś czas na ostatniego. 735 00:44:48,438 --> 00:44:53,234 Jeśli to nie Darren, Astro Chamber, żegnaj na zawsze. 736 00:44:53,317 --> 00:44:58,364 Jeśli to będzie Darren, to wiem, że jest między nami chemia, 737 00:44:58,448 --> 00:45:01,909 coś nas łączy, więc bardzo bym się ucieszyła. 738 00:45:01,993 --> 00:45:05,079 To moja ostatnia szansa. To musi być sukces. 739 00:45:10,751 --> 00:45:12,170 CHRIS E. RYBY 740 00:45:20,470 --> 00:45:24,891 Znaki ziemne i wodne tworzą zwykle świetne pary. 741 00:45:25,433 --> 00:45:30,188 Maria, ty i Chris E. macie na wykresach wiele romantycznych dopasowań, 742 00:45:30,271 --> 00:45:35,193 w tym Merkurego, co oznacza, że będziecie się świetnie dogadywać. 743 00:45:35,276 --> 00:45:37,278 Wiedziałam, że to ty. 744 00:45:37,361 --> 00:45:39,947 -Tak? -Czułam niepokój. 745 00:45:41,824 --> 00:45:44,660 Nieźle. 746 00:45:44,911 --> 00:45:47,872 -Chodź do mnie. -Nie mówiliśmy o tym od początku? 747 00:45:47,955 --> 00:45:49,832 -O Boże. -Boże. Tak się cieszę. 748 00:45:49,916 --> 00:45:53,628 Phoebe, na powierzchni ognisty Lew i znak wodny Skorpion 749 00:45:53,711 --> 00:45:55,838 nie są uważane za świetne dopasowanie. 750 00:45:56,672 --> 00:46:01,511 Ale to wyjątkowe połączenie, bo twój wodny księżyc pragnie silnej energii Darrena. 751 00:46:01,594 --> 00:46:04,764 Wasz wspólny ascendent w Lwie oznacza zabawną rywalizację, 752 00:46:04,847 --> 00:46:07,308 a to najlepszy afrodyzjak dla was obojga. 753 00:46:07,725 --> 00:46:10,311 -Ale ulga. -Wiem. 754 00:46:11,354 --> 00:46:12,563 Dobra. Mów do mnie. 755 00:46:12,647 --> 00:46:14,440 Co powiedziała Astro Chamber? 756 00:46:14,524 --> 00:46:19,487 Że to może to być długotrwały i romantyczny związek. 757 00:46:19,570 --> 00:46:21,822 Powiedziała też, że jako Koziorożec 758 00:46:21,906 --> 00:46:24,992 naprawdę docenię to, jak bardzo jesteś wyluzowany. 759 00:46:25,952 --> 00:46:28,454 Pomyślałam, że więcej mi nie trzeba. 760 00:46:29,247 --> 00:46:31,082 Poszłam do Astro Chamber. 761 00:46:31,165 --> 00:46:36,045 Nasze połączenie jest fizyczne, emocjonalne i duchowe. 762 00:46:36,128 --> 00:46:39,757 Ale musimy też bardziej się na siebie otworzyć. 763 00:46:39,840 --> 00:46:43,261 A teraz mamy jakieś fundamenty. Tak. 764 00:46:43,344 --> 00:46:48,057 Zdumiewa mnie, że widziałaś to pierwszego dnia. 765 00:46:49,392 --> 00:46:52,270 To ja. Ten jest mój. 766 00:46:53,688 --> 00:46:54,814 Naprawdę? 767 00:46:55,731 --> 00:47:00,361 Czuję pozytywne emocje, bo to wyczułam. Miałam takie przeczucie. 768 00:47:00,695 --> 00:47:03,281 Ale mam też negatywne emocje, 769 00:47:03,364 --> 00:47:07,326 bo nie mogę przestać myśleć o Chrisie R. 770 00:47:07,410 --> 00:47:10,997 O wszystkich moich kandydatach. Zawsze byłam obrończynią, 771 00:47:11,289 --> 00:47:15,376 a czuję, że dziś wieczorem nie będę mogła nią być. 772 00:47:16,168 --> 00:47:17,211 Idą. 773 00:47:20,339 --> 00:47:23,801 W porządku. Dzięki Bogu. Nieźle! 774 00:47:25,636 --> 00:47:27,221 O mój Boże. 775 00:47:30,474 --> 00:47:32,184 To Maria i Chris. 776 00:47:35,021 --> 00:47:37,273 Trzech Chrisów, nie wierzę. 777 00:47:37,356 --> 00:47:38,733 To szaleństwo. 778 00:47:38,816 --> 00:47:40,234 Zaczynamy grę. 779 00:47:42,612 --> 00:47:44,405 Nie mogę w to uwierzyć... 780 00:47:45,531 --> 00:47:47,825 To będzie bezlitosna gra. 781 00:47:48,534 --> 00:47:50,161 Ten pieprzony fałszywiec. 782 00:47:50,244 --> 00:47:53,372 -Nie witaj się z nim. -Nie powiem ani słowa. 783 00:47:54,665 --> 00:47:56,417 Pieprz to. I jego. 784 00:47:56,500 --> 00:48:00,463 Myślisz, że coś powiem? Że mu pogratuluję? 785 00:48:02,048 --> 00:48:05,259 CHRIS R. LEW 786 00:48:05,551 --> 00:48:10,723 Oczywiście nie byłem z tego zadowolony. Wkurzyło mnie to. 787 00:48:10,806 --> 00:48:14,143 On nie ma żadnego celu. Gada jednocześnie z 17 laskami. 788 00:48:14,226 --> 00:48:18,773 Próbuje omamić każdą i mam już tego dość. 789 00:48:19,273 --> 00:48:21,817 Do żadnego z nich nie muszę mówić ani słowa. 790 00:48:21,901 --> 00:48:24,487 To prawda, dlaczego o tym nie mówisz? 791 00:48:24,570 --> 00:48:25,946 O czym? 792 00:48:26,030 --> 00:48:30,618 Chris nie pogratulował mnie, więc czemu ja miałbym mu gratulować? 793 00:48:31,786 --> 00:48:34,914 -Nieźle. -Nie pogratulował mi. 794 00:48:34,997 --> 00:48:37,833 Widzę, jak chłopcy się wściekają, 795 00:48:37,917 --> 00:48:39,502 ale tego nie rozumiem. 796 00:48:39,585 --> 00:48:42,922 Wszyscy są zazdrośni i starają się to ukryć. 797 00:48:43,005 --> 00:48:46,759 Mogą mówić, że nie są zazdrośni, ale w końcu to wychodzi. 798 00:48:47,051 --> 00:48:48,135 Gratulacje. 799 00:48:48,219 --> 00:48:50,888 Dziękuję. Wszyscy wyglądają świetnie. 800 00:48:51,514 --> 00:48:54,558 Skoczyła mi adrenalina. Nieźle się pocę. 801 00:48:54,642 --> 00:48:57,311 Pieprzyć to. Jestem w twojej drużynie. 802 00:48:58,437 --> 00:49:02,024 Czuję się przytłoczona. Czuję, że biorę na siebie emocje innych. 803 00:49:02,108 --> 00:49:06,529 Nie mogę patrzeć na Chrisa R., bo widzę, że jest zaniepokojony. 804 00:49:06,612 --> 00:49:11,117 Modliłam się, by na mnie nie patrzył. Byłam zagubiona. 805 00:49:12,034 --> 00:49:17,081 Myślałam, że to będzie Darren. 806 00:49:18,499 --> 00:49:20,960 Ale po rozmowie z Astro Chamber 807 00:49:21,043 --> 00:49:24,755 po prostu wiedziałam, że to Chris E. 808 00:49:24,839 --> 00:49:28,592 Ja bazuję na pierwszym wieczorze i pierwszej rozmowie. 809 00:49:29,051 --> 00:49:31,095 Gratulacje. Kolejne dopasowanie. 810 00:49:32,471 --> 00:49:35,891 Nie sądziłem, że to się stanie. Poczuli jakąś więź. 811 00:49:35,975 --> 00:49:39,478 A następnego dnia usłyszała, że Chris E. 812 00:49:39,562 --> 00:49:41,105 poczuł też więź z Jasmine. 813 00:49:41,188 --> 00:49:44,024 Chris wielokrotnie zdenerwował Marię. 814 00:49:44,108 --> 00:49:47,820 Więc to mnie wkurza, bo jest po prostu fałszywy. 815 00:49:48,237 --> 00:49:49,655 Proste. 816 00:49:49,739 --> 00:49:52,408 Czuję, że twój syn będzie miał na imię Chris. 817 00:49:53,033 --> 00:49:56,287 Chcesz porozmawiać na osobności? 818 00:49:56,370 --> 00:49:57,830 -Tak. -Chodźmy pogadać. 819 00:49:58,956 --> 00:50:00,958 Mogą iść za nami, jeśli chcą. 820 00:50:02,334 --> 00:50:04,462 Ten dzieciak to pieprzony oszust. 821 00:50:04,920 --> 00:50:07,047 -W porządku? -Tak. Po prostu... 822 00:50:07,715 --> 00:50:09,049 To przytłaczające. 823 00:50:10,426 --> 00:50:11,886 Nie jestem zazdrosny. 824 00:50:11,969 --> 00:50:15,139 Wierzę, jeśli ktoś chce być ze mną, 825 00:50:15,222 --> 00:50:19,101 to będzie i nic tego nie powstrzyma. 826 00:50:19,393 --> 00:50:22,980 Każdy musi powiedzieć, co się teraz dzieje. 827 00:50:23,063 --> 00:50:26,859 Jest taki fałszywy, dlaczego go komplementujecie? 828 00:50:26,942 --> 00:50:30,029 Mam dość tego fałszywego gówna. 829 00:50:30,112 --> 00:50:33,991 Wszyscy się uśmiechają i przytulają? To dla was prawdziwe czy nie? 830 00:50:34,074 --> 00:50:35,242 Nie podoba mi się to. 831 00:50:35,326 --> 00:50:38,287 Uśmiechasz się. Ja cały czas byłem wściekły. 832 00:50:38,370 --> 00:50:39,914 Myślisz, że jest autentyczny? 833 00:50:39,997 --> 00:50:42,792 -Jedyna rzecz... -Myślisz, że jest autentyczny? 834 00:50:42,875 --> 00:50:44,835 Co wy myślicie? 835 00:50:44,919 --> 00:50:49,840 Za każdym razem mówi każdej dziewczynie dokładnie to samo. 836 00:50:50,299 --> 00:50:53,594 Proste. Kurwa, mam nadzieję, że to wyjdzie na jaw. 837 00:50:54,512 --> 00:50:56,806 Muszę porozmawiać z Chrisem R. 838 00:50:56,889 --> 00:51:00,059 Pogadam z nim, bo już wariuję. 839 00:51:00,142 --> 00:51:01,644 Jest na dziesiątej. 840 00:51:01,727 --> 00:51:04,814 Cieszę się, że nawiązałam więź z Chrisem R., 841 00:51:04,897 --> 00:51:07,274 a jeśli mówię, że go lubię, 842 00:51:07,358 --> 00:51:10,611 albo się z nim całuję, nie robię tego tak po prostu. 843 00:51:10,694 --> 00:51:15,574 Więc musiałam upewnić się, że wie, na czym stoimy, 844 00:51:15,658 --> 00:51:17,701 i że to nie było dla mnie łatwe. 845 00:51:18,035 --> 00:51:20,371 Stary, nie gram w to pieprzone gówno. 846 00:51:20,454 --> 00:51:25,084 Za każdym razem wszyscy są uśmiechnięci, kiedy rzeczywistość jest inna? 847 00:51:25,167 --> 00:51:26,877 Pojebani jacyś? 848 00:51:27,253 --> 00:51:29,171 Jestem tym zmęczony. 849 00:51:31,549 --> 00:51:32,591 Możesz się uspokoić? 850 00:51:32,675 --> 00:51:34,802 -Mam być szczęśliwy? -Mogę tu zostać? 851 00:51:34,885 --> 00:51:38,347 -Gratulacje. -Mogę tu zostać? Nie godzę się na to. 852 00:51:38,430 --> 00:51:39,932 O czym ty mówisz? 853 00:51:40,015 --> 00:51:42,935 Czemu zachowujesz się tak, jakbyś go lubiła? 854 00:51:43,018 --> 00:51:45,437 Musisz się uspokoić. 855 00:51:45,521 --> 00:51:47,731 -W porządku, wyjdę. -Dziękuję. 856 00:51:48,315 --> 00:51:50,317 Przepraszam, to twój kumpel, 857 00:51:50,401 --> 00:51:53,195 ale nikt mi nie będzie mówił, co robię. 858 00:51:54,655 --> 00:51:58,158 Ludzie muszą odpowiadać za swoje czyny. Jestem tym zmęczony. 859 00:51:58,951 --> 00:52:00,035 Możesz się uspokoić? 860 00:52:00,119 --> 00:52:02,746 Nie, nie masz nic do powiedzenia. 861 00:52:04,331 --> 00:52:05,541 Czemu mam się uspokoić? 862 00:53:35,631 --> 00:53:37,633 Napisy: Anna Kurzajczyk 863 00:53:37,716 --> 00:53:39,718 Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Grzegorz Niksiński