आज रात, हमारे तत्वों को अपनी चौथी और अंतिम जोड़ियों का पता चला...
डैरेन वृश्चिक राशि
फ़ीबी सिंह राशि
चलो!
हाँ!
फ़ीबी की जोड़ी केलब, डेविड, फ़िलिप, और अब डैरेन से बनी है...
नोएल मीन राशि
मॉर्गन कन्या राशि
बाप रे। बहुत रोमांचक है।
और नोएल की जोड़ी जैज़मिन पी., टेरीसा, जैज़मिन आर., और अब मॉर्गन से बनी।
आना मीन राशि
कॉनर मिथुन राशि
-अरे, बाप रे। -यह तो हद है, मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी।
कॉनर की जोड़ी एड्रिएना, डने, याना, और अब आना से बनी।
मरिया मकरराशि
क्रिस ई. मीन राशि
मरिया की जोड़ी हावियर, सीजे, क्रिस आर., और अब क्रिस ई. से बनी।
और आगे देखिए...
अब जब सभी जोड़ियों का पता चल गया है,
तत्वों के दल बनाकर डेट पर जाने का समय हो गया है।
तुम्हारे साथ डर नहीं लगता।
फिर दो अकेले लोग किस्मत को अपने हाथों में लेंगे।
...कामुक लगता है।
जब तत्वों को पता चलेगा कि उन्हें
पहली बार किसी जोड़ी को निकालना होगा, तब क्या प्रतिक्रिया होगी?
क्या?
अरे, बाप रे।
पर पहले, मरिया को अपने पुराने प्यार, क्रिस ई. के साथ
घुलता देख सभी को खुशी नहीं हुई।
मुसीबत होने वाली है।
हाँ।
एक नंबर का धोखेबाज़ है, यार।
हम धमाका करने वाला हूँ।
यह कॉसमिक लव है।
कॉस्मिक लव
वह मेरी जोड़ी है! मैं क्या कर सकती हूँ?
क्रिस आर. सिंह राशि
मुझे क्या घबराहट नहीं हो रही?
मेरा सवाल है, "तुम्हें घबराहट क्यों हो रही है?"
इसलिए कि तुम्हारा उसके साथ रिश्ता था
और अब तुम्हें दोबारा जुड़ने का मौका मिल रहा है?
इसलिए तुम घबरा रही हो।
मुझे लोगों को पढ़ना आता है। मैं बेवकूफ़ नहीं हूँ। यही वजह है।
अगर तुम्हें उसकी बकवास के आगे घुटने टेकने हैं, तो तुम्हारी मर्ज़ी है।
मुझे ऐसी परिस्थिति में डाला गया जहाँ मुझे उस इंसान के साथ जाना होगा
जिसके साथ लगा कि मेरी जोड़ी थी। और फिर गड़बड़ हो गई।
और फिर मैं पीछे हट गई।
-समझ रहे हो? -अब तुम फिर से आगे बढ़ोगी।
-ज़रा शांति रखोगे? -तुम्हारे पास कहने लायक कुछ नहीं है।
मैं शांति क्यों रखूँ? तुम्हारे पास कहने लायक कुछ नहीं है।
मेरी जोड़ियाँ क्रिस आर., हावियर, सीजे...
हावियर मकरराशि
सीजे धनु राशि
...और अब पता चला कि क्रिस ई. मेरी अंतिम जोड़ी है।
मेरा और उसका एक पुराना रिश्ता है और मेरा
क्रिस आर. के साथ एक नया संबंध बन रहा है, इसलिए काफ़ी कुछ होता लग रहा है।
ज़िंदगी नर्क है।
मुझे बहुत घबराहट हो रही है।
तुम ठीक हो? ए।
ए, तुम्हें डरने की ज़रूरत नहीं।
मुझे अभी भी घबराहट हो रही है।
-दिमाग में क्या चल रहा है? -बहुत कुछ।
एक तरह से, मुझे अपनी खुशी के चलते ग्लानि महसूस हो रही है।
और हमारे बीच बहुत कुछ हुआ और मुझे...
पता नहीं कि क्या करूँ, क्या महसूस करूँ।
अच्छा।
मुझे अफ़सोस है कि इस समय इस सब का तुम पर इतना दबाव पड़ रहा है।
तुम्हारे लिए सही नहीं है।
मैं यह भी समझता हूँ कि तुम लोगों की डेट अच्छी थी, कमाल का रिश्ता बना,
वह सब और मैं तनाव महसूस नहीं कर रहा।
ए, मैं... मैं किसी तरह का तनाव महसूस नहीं कर रहा।
मैं उलझन में पड़ गई हूँ।
मुझे लगता है कि हालाँकि मेरा क्रिस आर. के साथ अभी भी रिश्ता है,
इस बात से मुँह नहीं फेर सकती कि क्रिस ई. के साथ भी था और अब हमारी जोड़ी बनी है।
और अब हमें इस बारे में सोचना होगा।
-अच्छा, मैं वापस जाती हूँ। -वापस चलते हैं।
वापस चलते हैं। सब ठीक है।
आज रात जो है, बस उसी का मज़ा लेना है।
उम्मीद कर रही थी कि क्रिस ई. न हो ताकि इन जज़्बात के बारे में
सोचना न पड़ता, पर अब मैं मजबूर हूँ।
यह मेरे बस से बाहर है जो कि मेरे लिए अलग है,
पर अब मैं अपने जज़्बात से मुँह नहीं फेर सकती।
मैं हमारे तत्वों के लिए सबसे सही रास्ता बता सकती हूँ।
पर जहाँ तक अकेले लोगों की बात है, कभी-कभी किस्मत का स्वतंत्र इच्छा से मेल नहीं होता।
जैसा कि हमने केलब और एड्रिएना, और जैज़मिन आर. और क्रिस ई. के साथ देखा,
कभी-कभी, अकेले लोग अपना रास्ता खुद बनाएँगे।
अरे, पक्की दोस्त हो...
बस करो।
मुझे जानेमन बनना है।
जानेमन?
-जानेमन? -हाँ।
जान?
पक्की दोस्त के अलावा कुछ भी। उसमें बिल्कुल मज़ा नहीं।
शायद मेरा रोमांचक पहलू कहता है, "हाँ, इसे किस्मत के हाथों छोड़ने के लिए
"तैयार हूँ ताकि वह उसी तरह से चमके जिस तरह से चमकना चाहिए।"
पर साथ ही, मुझे डैरेन में दिलचस्पी भी है।
मैं सच में... तुम्हें निचोड़ दूँगी।
मुझे निचोड़ दोगी? कामुक लगता है।
मैं तैयार हूँ। कोशिश करते हैं।
तुम्हें अपनी कामुकता को अपनाना होगा।
भले ही उसके साथ मेरी जोड़ी नहीं बनी, मुझे वह बहुत अच्छा लगता है,
और मुझे उसके साथ अच्छा लग रहा है।
और उसे जानकर अच्छा लग रहा है। और...
मैंने देखा कि उसमें ऐसी कोई बात है
जो मैंने नोएल के साथ महसूस नहीं की।
बहुत अच्छा लगता है।
फ़ीबी, प्लीज़ ऐस्ट्रो चेंबर में आओ।
सभी जोड़ियों के मिलने के बाद, मैं इस बात का दबाव महसूस कर रही हूँ
कि मेरे सामने कई रूमानी विकल्प होंगे,
अब जब मुझे पता है कि चारों जोड़ियाँ कौन हैं।
कुछ ही हफ़्ते बचे हैं,
इसलिए यह समझने के लिए ज़्यादा समय नहीं बचा है
कि मैं किससे शादी कर सकती हूँ।
इसलिए, मुझे ऐस्ट्रो चेंबर की मदद चाहिए।
फ़ीबी, नोएल, कॉनर और मरिया, तुम्हारा दोबारा स्वागत है।
अब जब मैंने ज्योतिषशास्त्र रूप से तुम्हारी सभी जोड़ियों का खुलासा कर दिया है,
तुम्हारे लिए यह तय करने का समय आ गया है कि कौन शादी के लिए सबसे सही है।
तो, आज तुम अपनी चारों जोड़ियों के साथ डेट पर जाओगे।
इस डेट पर अपने सभी संबंधों पर ध्यान दो, क्योंकि, बहुत जल्द,
तुम्हें तय करना होगा कि किसे रखना है और किसे वापस भेजना है।
क्या?
हे भगवान!
तत्वों से कहा गया है कि जोड़ियों में से एक को हटा दें,
और यह मुसीबत है। मुझे नहीं लगा कि यह इतनी जल्दी होगा।
तकलीफ़ होती है और यह करना आसान नहीं है,
पर, मुझे इसे स्वीकार करना ही होगा।
आज की दल की डेट पर,
जितना हो सके अपनी जोड़ियों को जानने की कोशिश करो
क्योंकि शायद यह आखिरी बार होगा जब तुम उनमें से एक को देखो।
मुझे बहुत डर लग रहा है। उम्मीद नहीं की थी कि इतनी जल्दी किसी को हटाना होगा।
यह मुश्किल होगा।
मेरे लिए यह बहुत ज़रूरी होगा
क्योंकि ये जोड़ियाँ सच में कमाल की हैं।
शुक्र - मंगल
जहाँ संबंधों और रूमानी रिश्तों की बात हो, आपके शुक्र और मंगल चिह्नों की
एक बड़ी भूमिका होती है।
शुक्र चिह्न से पता चलता है कि आप किस चीज़ से आकर्षित हैं
और मंगल चिह्न से पता चलता है कि आप उसे कैसे हासिल करते हैं।
अपने शुक्र और मंगल को समझने से सभी रूमानी रिश्तों की
संभावनाएँ और खुलकर सामने आएँगी।
मरिया, तुम्हारे शुक्र और मंगल चिह्न दोनों मकरराशि में हैं,
यानी तुम उन लड़कों की ओर खिंचती हो जो तुम्हें सिर-आँखों पर बिठाते हैं।
और तुम रूमानी तौर पर अधिकार जमाती हो।
इस डेट पर, अपनी जोड़ियों को बागडोर संभालने देना,
ताकि तुम्हें ऐसा कोई मिले जिसका पूरा ध्यान तुम पर हो।
-यार, पत्थरों पर चढ़ाई कर रहे हैं। -मुझे अच्छा लगता है।
-हैलो, दोस्तो। -हैलो, कैसे हो?
-तुम लोग उत्तेजित हो? -हाँ।
जो कुछ हुआ, उसके चलते चारों जोड़ियों के साथ
डेट पर जाना अजीब सा लग रहा है,
पर इस डेट से मुझे यह देखने का मौका मिलेगा
कि कौन मेरे लिए पहाड़ तोड़ने को तैयार है, सच में।
मैं सीजे की तरह करूँगी।
हाँ। तुम पर भरोसा है, मरिया।
मरिया मेरे लिए सबसे पहले है। मेरे पसंद की है।
इसलिए, मैं अभिभूत हुए बिना इसमें हिस्सा ले रहा हूँ।
-तो, मैं... -खींचना, तो इसे ऊपर खींचो।
-बढ़िया। बस। -मैंने कुछ नहीं खींचा।
घबराहट वाली हँसी।
मुझे साफ़ दिख रहा है कि सीजे को मुझमें दिलचस्पी है।
पर मुझे तब अच्छा लगता है जब कोई बंदा खुलकर दुनिया को दिखाए कि मैं उसकी हूँ
और वह मेरे पीछे आने से नहीं डरता। मुझे सीजे में वह बात नज़र नहीं आ रही।
तुमने अच्छा किया। सरकने दो।
-सरकने दो। अच्छा है। -हमने कोशिश की।
कॉनर, तुम्हारा शुक्र चिह्न पारंपरिक और कामुक वृष राशि में है।
और तुम्हारा मंगल आदर्शवादी कन्या राशि में है।
अच्छा।
जहाँ करीब आने की बात हो, तुम इस डर से खुद को रोक लेते हो
कि कोई गलत कदम उठा लोगे।
इसके चलते तुम्हारे साथियों को लगता है कि तुम्हारे मन में क्या चल रहा है।
इस डेट पर, मैं तुम्हें चुनौती देती हूँ कि अपनी विश्लेषणात्मक सोच को छोड़,
रूमानी संबंध जोड़ने की कोशिश करो।
मुकाबले का दिन है। मुझे खुश करो वरना दफ़ा हो जाओ।
-चीयर्स। -चीयर्स। साथ में हमारी पहली डेट।
चार औरतों के साथ डेट पर जाना अटपटा सा लगता है।
बहुत ज़्यादा है और सब के अलग-अलग व्यक्तित्व हैं।
-पहले क्या करना चाहते हो? -क्या है? कॉर्नहोल है।
-बॉची बॉल। -या जेंगा।
-हाँ। -मैं इस मौके का
फ़ायदा उठाकर उन्हें जानने की कोशिश करूँगा
और देखूँगा कि सब किस मुकाम पर हैं, क्योंकि कोई भी मेरी पत्नी हो सकती है।
दिलचस्प बनाते हैं। हम सब खेल सकते हैं
और तुम्हें खींचना है और हर बार खींचने पर एक सवाल पूछो।
और अगर यह गिर जाए, तो हिम्मत वाला कोई काम करना होगा।
अच्छा। सही है। मुझे अच्छा लगा।
अपनी कोई छुपी हुई प्रतिभा बताओ।
नाक पर जीभ लगा सकती हूँ और गा सकती हूँ।
-एकसाथ? -नहीं।
वह बड़ा बड़ा प्रभावशाली होता।
-डने? -तुम।
मुझे ऐसे खेल खेलना अच्छे से नहीं आता।
डने सिंह राशि
मुझे बराबरी करना नहीं आता।
अगर मुझे कॉनर का दिल जीतना हो, तो मैं खुद का मज़ाक बनाऊँगी
और अलग दिखने के लिए परिहास का सहारा लूँगी।
धत् तेरी। अच्छा।
प्लीज़, ज़ोर से हवा चल जाए।
नोएल, तुम्हारा शुक्र चिह्न वृष राशि में है।
और तुम्हारा मंगल चिह्न मिथुन राशि में है।
तुम ऐसी औरत को सराहते हो जो खूबसूरत हो और जो खुद को रानी की तरह समझे।
बिल्कुल। मुझे वही अच्छा लगता है।
पर सिर्फ़ शारीरिक बातों पर ध्यान के चलते तुम पहले भी मुश्किल में पड़ चुके हो।
ऐसा लगता है कि मेरी जासूसी कर रही हो। यह तो हद है।
इस डेट पर, बाहरी खूबसूरती से आगे देखना
और गहरे जज़्बाती रिश्ते बढ़ाने में समय लगाना।
हम पानी में खेलेंगे, इसलिए हम सब को कपड़े उतार देने चाहिए।
-बिल्कुल। -बिल्कुल। क्यों नहीं?
-तो, कौन जाएगा? -मैं अपनी बारी का इंतज़ार करूँगी।
टेरीसा और मॉर्गन, एकसाथ जाओ।
और यहाँ से तुम्हारा हौसला बढ़ाऊँगी।
सभी जोड़ियों के साथ डेट पर जाने के लिए उत्तेजित हूँ।
शुक्र है कि जल चिह्न हूँ।
यहाँ आकर सिर्फ़ नहाने वाले कपड़े पहनना,
किसे अच्छा नहीं लगेगा?
उनके प्रति आकर्षिक होने से ज़्यादा, मुझे एक संबंध तलाशना है।
पर देखने में कोई हर्ज नहीं।
छेद को नीचे मत आने देना। अच्छा, दोस्तो।
-मेरे लिए पकड़ो। -मैंने पकड़ा है।
-यह क्या हुआ? -अब खड़ी हो जाओ।
-तुम्हारे साथ खड़ी नहीं हो सकती। -सकती हो।
-हमें संतुलन बनाकर रखना है। -जैसा दिखता है, उससे कहीं मुश्किल है।
टेरीसा मॉर्गन
हाँ, है। उसके करीब जाते हैं।
नोएल के साथ डेट पर जाकर बहुत उत्तेजित थी।
मॉर्गन कन्या राशि
पर मैं कहूँगी कि मुझे चिढ़ हो रही है कि वह जैज़मिन पी. के साथ समय बिता रहा है।
इसलिए उस तक से उसका ध्यान खींचने के लिए खुद को खोलना होगा।
-हम कर रहे हैं! -हाँ।
जैज़मिन को देखकर लग रहा है कि एकदम शांति से बैठी है।
जैज़मिन पी. - नोएल
खड़ी हो जाओ। पहले ज़रूरी काम।
-हे भगवान। -रेंगना चाहती हो?
अरे, बाप रे, नहीं।
नोएल, रुको!
फ़ीबी, तुम्हारा शुक्र कर्क राशि में है, सहसे नाज़ुक चिह्न।
ऐसे आदमी का साथ चाहती हो जिसके साथ लगे कि खयाल रखता है।
तुम्हारा मंगल कन्या राशि में है, सबसे सावधान और नाज़ुक चिह्न।
यह मंगल चिह्न सब कुछ नियंत्रण में करना चाहता है।
पिछले रिश्तों में, तुम अपनी कमज़ोरियों का शिकार बनी।
इसलिए, इस डेट पर, मैं तुम्हें आत्मविश्वास रखने की चुनौती देती हूँ
और यह कि अपने जज़्बात पर ध्यान दो।
-अच्छा, लड़को। -मज़ा आएगा।
हाँ, आज हम बाधा वाली रेस करेंगे।
इस कीचड़ में से फौजियों की तरह रेंगते हुए निकलेंगे,
और फिर पहियों में कूदते हुए जाएँगे, फिर सूखी घास की तीन बाधाएँ हैं,
और हम कुल मिलाकर तीन बार करेंगे।
अच्छा। तीन गितने ही "फ़ीब्स।"
-एक, दो, तीन। -फ़ीब्स!
तुम यह भी ठीक से नहीं कर सकते।
चार लड़कों के साथ डेट पर जाना मेरे लिए एकदम नई बात है।
अपनी जोड़ियों के साथ थोड़ा सा तनाव रहा, पर चाहती हूँ कि हम इस डेट पर मज़े करें।
यह पूरा सफ़र बाधा वाली रेस जैसा था, तो इसे क्यों छोड़ूँ?
कीचड़ में से बढ़ते हुए लगा कि हर तरफ़ भूरे रंग की बारिश हो,
डैरेन वृश्चिक राशि
ऐसी-ऐसी जगह कीचड़ घुसने लगा जहाँ नहीं घुसना चाहिए।
धत् तेरी, डी!
फ़िल मेरी आँखों पर कीचड़ उछाल रहा था।
डेविड कुंभ राशि
मैंने इसी तरह रेस खत्म की।
शायद मैंने थोड़ी बेईमानी की।
फ़िलिप मकर राशि
पर फ़ीब्स को पाने के मुकाबले में, मैं बहुत जल्द हावी होने वाला हूँ।
एक-एक करके अपने विरोधियों को हटाने लगा।
-चलो, फ़ीबी, तुम्हारे लिए रुकूँगा। -शुक्रिया, केलब।
सभी लड़कों के जाने के बाद, मैं उसके लिए रुका।
किसी को तो तमीज़ दिखानी होगी।
केलब मीन राशि
-क्रिस, तुम ठीक हो? -ज़िंदा हूँ।
यह मुश्किल है। पकड़ने के लिए कुछ नहीं है।
रुको, यार। यार, जो भी पहले वहाँ पहुँचेगा, वह मेरे साथ अगली डेट पर जाएगा।
वाह!
-करते हैं! -तुम तैयार हो?
जाओ!
धत्।
मुझे ऐसा आदमी चाहिए जो मेरे लिए हद पार करने को तैयार है।
बेचारे हावियर को मुश्किल हो रही थी। पर क्रिस आर. ने मुझे खुश कर दिया।
विजेता मिल गया!
वह मुश्किल वाली पर चढ़ा। मुझे लगा, "अरे, बाप रे।"
उसने जितनी मेहनत की, उसे देख लगा, "अच्छा, वह इसे मज़ाक नहीं समझ रहा।"
तुमने अच्छा किया। सच में अच्छा किया।
क्रिस ने मुझे मात दे दी।
पर मैं मरिया का पीछा नहीं छोड़ूँगा और उम्मीद है कि आखिर में मेरी जीत होगी।
-नीचे जाते समय हाथ पकड़ना चाहते हो? -नहीं! बिल्कुल नहीं, यार।
-तुम्हारी बारी, आना। -अच्छा।
-मेरा सवाल है, मनपसंद फ़ुटबॉल टीम। -अच्छा।
खेल-कूद। मुझे... पता नहीं।
-मुझे एलएसयू टाइगर्स पसंद है। -कॉलेज की टीम? सही है।
जिन लड़कियों के साथ डेट पर जाता हूँ, उन्हें खेल-कूद की
खास समझ नहीं होती या क्या हो रहा है, इसलिए अच्छा है अगर कोई
कमीज़ पहनकर मैच देखे।
खेल-कूद वाले क्षेत्र का होने के चलते, ऐसे किसी के साथ जुड़ना अच्छा लगता है।
तो, जब एड्रिएना फ़ुटबॉल का ज़िक्र करती है, तो मैंने
एक और समानता देखी,
पर मुझे नहीं पता अगर रिश्ता कामयम करने के लिए वह काफ़ी है।
जो बात आकर्षित करती है।
जब किसी बंदे की पीठ अच्छी हो और उसने सफ़ेद कमीज़ पहनी हो
और उसकी मांसपेशियाँ नज़र आएँ।
-अच्छा, तुम क्या कह रही थी, आना? -बस करो।
मुझे वह कामुक लगता है। और पार्किंग करते समय
-जब वे आपके पीछे हाथ रखते हैं। -अजीब है। सही है।
तुम्हें बस...
हाँ! बस इतना ही करना है। और मुझे लगता है, "बाप रे।"
सब अच्छा है।
संभाला। जब भी पिछवाड़ा हिलाती हूँ और तुम चलती हो, यह हिलता है।
-हम कर रहे हैं! -शाबाश, मॉर्ग, शाबाश!
अब हिलना शुरू करें?
जैज़मिन पी. - नोएल
चलो भी।
चारों लड़कियों के साथ डेट पर जाना उतना बुरा नहीं था। स्वाभाविक सा लगा।
-हे भगवान, तुम्हें हिलना होगा। -नोएल, ज़रा रुको!
-हिलना होगा। -कोशिश कर रही हूँ!
इस तरफ़ जाते हैं। यह हुई न बात।
नहीं!
मुझे जैज़ पी. और ज़्यादा अच्छी लगने लगी है।
-तुम्हारे साथ खड़ी नहीं हो सकती। -यकीन करो, हो सकती हो। चलो।
धत्!
-खुश हूँ कि मैं वहाँ नहीं हूँ। -शायद अब ठीक है।
ताकत नहीं है, बच्चे!
हर किसी को बराबरी करते देख मज़ा आ रहा है,
पर फ़िल और डेविड बाधा रेस के लिए मुकाबला कर रहे हैं।
यह डेट नहीं लगती। ऐसा लगता है जैसे मुर्गों का मुकाबला हो,
और मैं उसमें शामिल हूँ।
महसूस करना चाहती हूँ कि सब मेरे पीछे हैं।
मेरा जूता।
-चलो, डैरेन। -मेरा जूता गुम हो गया।
डैरेन बहुत अच्छा लगता है।
वह मेरे लिए आगे आ रहा है, छोटी-छोटी बातें हैं, छोटे इशारे।
मैं इन चीज़ों पर ध्यान देती हूँ।
अच्छा, ठीक है।
मैं सच में फ़ीबी के साथ आज़माकर देखना चाहता हूँ,
पर मैं टेरीसा से मिलने लगा, और मुझे यह लड़की अच्छी लगती है।
तो, मैं फ़ीबी और टेरीसा को लेकर
एक छोटे से त्रिकोण में फँस गया हूँ, इसलिए... धत्, यह देखो।
-क्या हुआ, यार? -चलो।
मैं जीता। मैं जीत गया जो कि मुझे पता था कि यही होगा।
मुझे लगता है कि रफ़्तार तेज़ हो रही है। इसके चलते तनाव खत्म हो गया।
हमने एक-दूसरे का अलग पहलू देखा, इसलिए बहुत अच्छा था।
नहीं!
आज बहुत गंदगी थी, पर मज़ा आया।
सब के सब अभी यहाँ आओ!
कुछ जोड़ियों के साथ, मुझे कुछ रूमानी होता
नज़र आ रहा है।
-हमने कर दिखाया। टीम फ़ीब्स, यार! -हाँ।
तुम कौन से राज्य में जाना चाहती हो?
-तुम? -तुम लोगों को तो पता है। मॉन्टैना।
मैं काफ़ी समय से घर खरीदने की
कोशिश कर रहा हूँ, और मॉन्टैना एक जगह है।
अजीब बात है कि तुमने मॉन्टैना कहा, क्योंकि मेरा परिवार वहाँ बसना चाहता है,
इसलिए मेरे जीजाजी ने कहा, "मॉन्टैना से किसी को ढूँढ़ो
-"ताकि वहाँ जाने की वजह हो।" -अच्छी बात है।
न्यूयॉर्क। घर वाली बात लगती है, कोई राय नहीं बनाता, मुझे चाहता है।
कभी-कभी मुश्किल हो जाता है, पर घर जैसा लगता है।
मुझे शहर बहुत पसंद है। तुम्हें उतना पसंद नहीं है,
इसलिए, उस बात की थोड़ी सी चिंता होती है।
याना और मेरी अलग-अलग जीवन शैली की चाहत बहुत बड़ी बात है।
पर जो चल रहा है, उसे लेकर खुश हूँ,
और ज़रूरी नहीं कि अभी उपाय सोचना है
क्योंकि अभी तो खेल शुरू ही हुआ है।
तुम्हारी बारी, ड्री।
शायद कपड़े उतार दो और...
खैर... बहुत बढ़िया।
-क्या करना है, यार? -एक कपकेक उठाओ।
उसे मसलो...
-मुझ पर मत करना। -...कॉनर पर।
हाँ, कपकेक वाली बात अच्छी लगी। अपने मुँह में दो कपकेक घुसाओ।
-एकसाथ? -एकसाथ।
-अंदर डालो। -कपकेक घुसाओ।
अंदर घुसाओ, बहन।
अच्छा। यह हुई न बात।
मैं हैरान रह गया।
अच्छा, मरिया। यहाँ आओ।
-डरावना लग रहा है। -नहीं, कुछ नहीं होगा। चलो।
-चलो। -अच्छा, यार।
-रुको। हे भगवान। -तुम्हें पत्थरों को पकड़ना है।
-तुम कर सकती हो। -मैं बस... पता है!
तुम कर सकती हो।
-तैयार हो? चलो। -उसकी मदद करो।
यह हुई न बात।
-शरीर को नीचे रखो। पत्थर को पकड़ो। -अरे, बाप रे।
ऊपर चढ़ो।
-यह हुई न बात। देखा? -यह हुई न बात।
मेरे नाखून देखे हैं? मैं पत्थरों पर चढ़ाई नहीं करती।
यार, मैं फँस गई हूँ!
अब दाहिना पैर थोड़ा सा ऊपर करो। वहाँ पर।
हाँ, बढ़िया।
हावियर ने बहुत मदद की, हालांकि मैं उतरना चाहती थी।
बायाँ पैर, ऊपर लो। बाकी का शरीर खुद आएगा।
हाँ। यह हुई न बात।
-यह हुई न बात। -हाँ!
दुनिया के ऊपर।
कल रात जो कुछ हुआ, उसके बाद मुझे लगा
कि डेट पर अटपटा सा लगेगा।
पर सब को साथ लाना, मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छी डेट में से एक थी।
तुम बहुत अच्छा कर रही हो।
उनके और करीब महसूस होता है
क्योंकि मुझे लगता है कि हर कोई पूरी तरह से मुझे पसंद करता है,
और मैं बिल्कुल वही चाहती हूँ।
पर इसके बाद एक को वापस भेजना और मुश्किल हो जाएगा।
बहुत बढ़िया। चलो।
-शुक्रिया, यार। शुक्रिया। -बहुत बढ़िया।
बहुत अच्छे।
यह हुई न बात, यार। देखो, यह हुई न बात। धत्।
छेद की चिंता मत करो। हम छेद में से नहीं गिरेंगे।
वे उलट गए क्या? वे ठीक हैं?
-तुम्हें हटना होगा। -रुको। मैं कोशिश कर रही हूँ।
-धत्। -धत्।
-वे ठीक हैं? -तुम ठीक हो?
मैं बाहर निकल रही हूँ। बुरा हाल है।
मुझे इसके साथ खेल नहीं खेलना।
किसी को आकर हमारी मदद करनी होगी। मुझे घबराहट होने लगेगी।
डेट की शुरुआत ठीक-ठाक थी।
जैज़मिन पी. मिथुन राशि
फिर एकदम डर वाला माहौल पैदा हो गया
क्योंकि मुझे छोटी जगहों में दिक्कत होती है।
-मुझसे नहीं होगा। -जैज़, मुझे देखो।
नहीं, नोएल। मुझसे नहीं हो पाएगा।
-मुझे देखो। शांत रहो। -नहीं।
वे आ रहे हैं।
घबराओ नहीं। साँस लो। मैं यहीं हूँ। साँस लो।
तुम मुझे धक्का दो सकते हो?
मैं यहीं हूँ। घबराओ नहीं, मैं यहीं हूँ।
तुम्हें संभाला है।
मेरे पिछवाड़े पर थोड़ा सा पानी है। अच्छा।
-माफ़ करना। -कोई बात नहीं।
कोई बात नहीं। तुम एकदम ठीक हो।
-घूमने की कोशिश करो। तुम्हें संभाल लिया। -नहीं।
दोबारा कभी मुझे यह करने को मत कहना।
तुम ठीक हो?
दोबारा कभी मुझे यह करने को मत कहना।
मुझे यह बकवास दोबारा नहीं करनी। मुझे थोड़ा टहलना है।
ए। तुम ठीक हो? ज़रा बैठते हैं।
सब ठीक है। मैं बस... आराम से।
हल्का कर लो।
-मुझे गुस्सा आ रहा है। -क्यों?
मुझे पता था कि यह होगा और मैंने फिर भी किया।
मुझे खुशी है कि तुमने कोशिश की। और मैं साथ था।
-हाँ, पता है। -और मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा। सच में।
डर की कोई बात नहीं। तुम ठीक हो।
और अगर कभी भी मन हल्का करना हो तो, मैं हूँ।
पता है।
मैं झूठ नहीं कहूँगी। उस पल के बाद, मुझे लगा, "जान, तुम सच में मुझे चाहते हो।"
क्योंकि उसने मुझे दिखाया
कि मेरे लिए वह खुद को जोखिम में डालने को तैयार है।
मैं झूठ नहीं कहूँगा, वह सच में डरावना था।
शुक्रिया। मुझे लगा, "डर वाला माहौल पैदा हो गया।"
जिसकी परवाह है, उसका खयाल रखना चाहता हूँ।
जैज़मिन पी. को लेकर गहरे जज़्बात हैं।
मुझे लगता है कि पूरा ध्यान उस पर रहने की वजह से,
बाकी संबंध छूट सकते हैं।
तुम वापस जाकर मज़े कर सकते हो। मैं ठीक हूँ।
-देखना चाहता हूँ कि तुम सच में ठीक हो। -मैं ठीक हूँ।
जैज़मिन आर. कर्क राशि
दल के साथ डेट पर जाना मुश्किल है
क्योंकि नोएल का जैज़मिन पी. के साथ इतना गहरा रिश्ता है,
कि वह हमेशा उसके साथ होता है या उसके जज़्बात का खयाल रखता है।
इसलिए अपनी भावनाओं को ज़ाहिर नहीं करती
क्योंकि, मान लेते हैं कि अगर मैं उसे अपना सब कुछ दूँ भी तो,
मेरे दिमाग में यह बात है कि नोएल कहेगा,
"मुझे जैज़मिन पी. चाहिए क्योंकि हमारा पहले से वह रिश्ता है।"
अच्छा, चलो। वापस चलते हैं।
तुम्हें कुछ नहीं होगा।
-हम पहुँच गए। -भगवान का शुक्र है।
चलकर खाना लेते हैं।
-हाँ, शुक्रिया। -आखिरकार।
-इसके बाद वह चाहिए। -मुझे कुछ ड्रिंक चाहिए।
अच्छा, एकसाथ हमारी पहली डेट के नाम
और तुम्हें और ज़्यादा जानने के नाम।
चीयर्स।
-चीयर्स। -फ़ीब्स।
मुझे तुम लोगों के साथ अकेले में बात करनी है।
-याना, तुम इस तरफ़ चलना चाहोगी? -हाँ।
क्रिस आर., मैं तुम्हें पहले चुनूँगी। अकेले में बात करेंगे।
मैं अभी आई, दोस्तो। तमीज़ से रहना, प्लीज़।
मैं यहाँ जीवनसाथी के लिए आई हूँ।
तो, अकेले में बातें करने से
मुझे पता चल रहा है कि रिश्ते उतने मज़बूत नहीं हैं।
उससे मुझे फ़ैसला लेने में आसानी होगी।
हमारी पहली डेट हुई, दल के साथ डेट थी। तुम्हें कैसा लग रहा है?
-अच्छा लग रहा है। -हाँ? अच्छा।
दल की डेट के लिए, ऐसा है, "सब मिलकर मज़े करते हैं।"
पर इस मोड़ पर वे मेरे प्रतिद्वंद्वी हैं, और वे भी यही सोचते हैं।
पर मुझे लगता है कि हम चारों में, मेरा और तुम्हारा सबसे मज़बूत रिश्ता है।
कल रात के बारे में क्या लगता है?
मुझे अफ़सोस है कि वहाँ से चला गया क्योंकि मेरा अपने जज़्बात पर काबू नहीं था,
और मुझे वहाँ से जाना पड़ा।
कल रात, तनाव काफ़ी बढ़ गया।
मैं इस बात से निराश था कि मैं जिस औरत की परवाह करता हूँ,
वह कई बातों को लेकर काफ़ी तनाव में थी।
पर मैं उसकी वजह समझता हूँ, अगर तुम समझ सको तो।
यहाँ लोगों के सच्चे जज़्बात देखने को मिल रहे हैं।
मुझे मुस्कुराकर आगे बढ़ना चाहिए था,
ड्रामेबाज़ी किए बिना।
तुम्हारे जज़्बात हैं।
अगर तुम सच में मुझे चाहते हो, तो मैं तुम्हें दोष नहीं दे सकती
कि किसी और आदमी के साथ नहीं रह सकते।
मेरी और क्रिस ई. की जोड़ी बनने के बाद वह जिस तरह पेश आया, वह मेरे बस में नहीं।
वह परिस्थिति को बेहतर तरीके से संभाल सकता था,
मुझे समझ में आया कि वह कितनी परवाह करता है।
मुझे उसी तरह के जुनून की तलाश है,
पर मेरे साथ रहने के लिए आत्मविश्वास होना चाहिए।
तो, उसे सुधार लाना होगा।
मैं जिसे भी चुनूँगी, वह उसकी सच्चाई के चलते होगा।
-समझ रहे हो? -हाँ।
इसलिए, बाकी सब मेरे लिए मायने नहीं रखता।
-हैलो। -कैसी हो, टेरीसा?
-अच्छी हूँ। और तुम? -अच्छा हूँ।
मुझे खुशी है कि हमें अकेले में बात करने का मौका मिला।
जितना हो सके, खुलकर बात करना चाहता हूँ।
-तुम मुझे अच्छी लगती हो। -अच्छा।
मैं तुम्हें और जानना चाहता हूँ। तुम्हारे साथ बिताया समय अच्छा लगता है।
नोएल ने अपने जज़्बात के बारे में खुलकर बताया।
इसलिए शायद मुझे भी अपने कुछ
संबंधों के बारे में बताना चाहिए जो मैं आगे बढ़ा रही हूँ।
पर मुझे उसे लेकर घबराहट हो रही है क्योंकि नहीं पता कि इसका उस पर क्या असर होगा।
तुम्हारी परवाह है, देखना है कि बात कहाँ तक जाती है।
ज़रूर। हाँ, ईमानदारी से बताऊँगी।
मेरा किसी और के साथ रिश्ता बना है।
डैरेन के साथ।
टेरीसा डैरेन को लेकर थोड़ी और कोशिश कर रही है।
मैं थोड़ा हैरान रह गया।
मुझे आदत है कि लड़कियों का ध्यान मुझ पर हो। मुझे चाहती हैं।
मैंने अभी भी फ़ैसला नहीं किया है,
क्योंकि प्रक्रिया पर भरोसे की खातिर मैंने इस अनुभव में हिस्सा लिया।
और मैं जितना हो सके इस बात के लिए खुली रहना चाहती हूँ।
उम्मीद है कि तुम्हें इस बात को लेकर कोई एतराज़ न हो।
मुझे तुम्हें जानने का ज़्यादा समय नहीं मिला।
जब तक जान नहीं लेता, मैं यह करते रहना चाहता हूँ।
वह बहुत कामुक है पर मैं यह देखने की कोशिश में हूँ अगर
जिस्मानी रिश्ते से बढ़कर कुछ हो सके।
भले ही उसका डैरेन के साथ रिश्ता हो, मैं कोशिश करना चाहता हूँ।
नहीं पता कि मैं किसे वापस भेजूँगा,
पर जो मेरे लिए सही हो, वही करना होगा।
-क्या हो रहा है? -मुझे बहुत ठंड लग रही है।
मैं सोच सकता हूँ।
और इसमें 90 प्रतिशत तुम्हारी गलती है क्योंकि तुमने मुझे दोबारा उसमें डाला
-और तुम कीचड़ के... -मैंने तुम्हारी मदद की।
...गोले फेंक रहे थे।
-नहीं, मत करो। -बदन की गर्माहट चाहिए।
तुम जिस तरह के हो, दोनों को नीचे गिराओगे
और तुम मेरी मौत के ज़िम्मेदार होगे।
-दिमाग में क्या चल रहा है? -ज़ाहिर है, यही कि तुम मुझे अच्छी लगती हो।
पता है। पर इन दिनों इतने बुरे क्यों बन रहे हो?
-काश कि जवाब दे पाता। -अच्छा नहीं लगता।
पर मैं अभी ठीक से सोच भी नहीं पा रहा।
मैं तुम्हारे साथ सच में दिल खोलकर बात करना चाहती हूँ,
ताकि तुम शांत हो सको।
फ़िल को लेकर मेरे जज़्बात बहुत ही जटिल हैं
क्योंकि यह बताना बहुत ही मुश्किल है अगर वह ईमानदारी से पेश आ रहा है
या फिर ढोंग कर रहा है और बुरा बन रहा है।
फ़िल के साथ एक बात ज़रूर है, उसकी बातों से पता चलता है कि मुझे चाहता है।
घर चलते हैं। चलो...
तुम्हारी नहाने वाली जगह में चलते हैं, मुझे बुलाओ।
-बिल्कुल नहीं। -थोड़ी गुदगुदी करेंगे।
थोड़ा नहाना भी हो जाएगा।
तुम्हें मार डालूँगी।
तो, आना, चौथी नंबर जोड़ी।
मैं उस तरह का आदमी नहीं हूँ जो आसानी से खुलकर बात करे।
पता है कि यहाँ सभी को लगता है कि मैं बहुत सुस्त हूँ,
पर यह मेरे लिए बहुत तेज़ है। और यही बात है।
तुम्हें समय लगता है।
समय चाहिए। मैं तुरंत समझ जाती हूँ कि अगले के साथ आगे बढ़ूँगी या नहीं।
मैं अधिकार जमाती हूँ, पता है कि क्या चाहिए।
मुझे लगता है कि आना काफ़ी तेज़ी से बढ़ती है। मेरी रफ़्तार वैसी नहीं है।
तो, आना मुझे आरामदायक स्थिति से बाहर लाएगी।
यह अच्छा हो सकता है, पर डर लगता है।
मैंने पहले काफ़ी देर तक इंतज़ार किया। और लगा, "मैं समय बर्बाद कर रही हूँ?"
तो, मैं वह मेहनत करने के लिए तैयार हूँ, पर उस तरफ़ से भी कोशिश होनी चाहिए,
क्योंकि मुझे लगता है कि अगर आपको किसी में दिलचस्पी है,
तो आपकी बात ज़रूर बनेगी। आप कोशिश करेंगे।
मुझे नोएल से लगाव था,
पर मुझे ज्योतिषशास्त्र विशेषज्ञों पर सच में यकीन है।
मैं उन्हें यह मौका दूँगी कि इस प्रक्रिया में वे मुझे रास्ता दिखाएँ।
कॉनर के साथ मेरी पक्की जोड़ी है। मैं कॉनर पर ध्यान देना चाहती हूँ,
और देखना चाहती हूँ कि बात कहाँ तक बढ़ती है।
-तुम्हें जानने के लिए चीयर्स, आना। -चीयर्स, कॉनर।
-तुम कैसे हो? -अच्छा हूँ।
-इस डेट के बारे में क्या खयाल है? -अच्छी है। मुझे मज़ा आ रहा है।
तुम्हें पता है कि मैंने जैज़मिन पी. के साथ काफ़ी समय बिताया
और मुझे तुम लोगों को जानने का मौका नहीं मिला।
ऐसा है कि यह बहुत मुश्किल है
क्योंकि शुरू में मैं तुम्हारी दीवानी हो गई थी।
पर शायद पहली जोड़ी मिलने के बाद, तुम्हें लगा,
"मैं पूरी तरह इसके साथ रहता हूँ।"
मुझे लगता है कि तुम दोनों की जोड़ी कमाल की है।
वही सबसे बड़ी मुश्किल है।
मैं तुमसे यही कह रहा था।
फिर भी, मैं तुम्हें जानना चाहता हूँ क्योंकि तुम एक खूबसूरत और अद्भुत औरत हो।
मुझे लगता है कि हमारा जो रिश्ता है, उसमें कई समानताएँ हैं,
पर इस समय, बहुत ही दोस्ती जैसा लगता है
और पता नहीं अगर मैं उस मुकाम तक पहुँच पाऊँगी
क्योंकि हमारी बात आगे नहीं बढ़ी।
अलग-अलग औरतों को संभालना मुश्किल था
क्योंकि लगता है कि मुझे कई अलग दिशाओं में खींचा गया।
सच में लगता है कि जैज़मिन आर. के साथ बात आगे न बढ़ पाई,
शायद इसलिए कि मैंने उसे उतनी तवज्जो नहीं दी।
मुझे लगता है कि एक वजह से हमारी जोड़ी पक्की है।
इसलिए, मैं इस चीज़ को छोड़ना नहीं चाहती।
शायद मैंने उसे उतना मौका नहीं दिया।
मुझे देखना होगा कि कैसे दोबारा उस रिश्ते को जगाया जाए।
पर हम रास्ता निकालेंगे।
सारे कंबल। नहीं, तुम्हें एक चाहिए। तुम्हारी कुल्फ़ी नहीं जम रही?
-चिंता मत करो। -तुम्हें कुछ नहीं होगा।
-एक-दूसरे के हाथ पकड़ेंगे। -अच्छा।
पिछली बार जब हमारी बात हुई, वह एड्रिएना के साथ रिश्ते को समझने की कोशिश कर रहा था,
इसलिए यह करना मुश्किल होगा।
पर मुझे यह जानना होगा कि हमारे बीच
कोई उम्मीद है या नहीं।
मुझे एक सवाल पूछना है।
खुलकर, तुमसे सच्चा सवाल पूछ रही हूँ।
-बाप रे। -क्या?
चलो। पूछो। मैं सच बताऊँगा।
तुम्हें लगता है कि इस बात की ज़रा भी उम्मीद है कि हम
एक दिशा में आगे बढ़ सकते हैं, या नहीं?
-शायद। हाँ। -शायद?
हाँ या ना है। नहीं पता कि एड्रिएना के साथ तुम्हारी बात कहाँ तक पहुँची।
मैं उस पर यकीन करना चाहती हूँ, पर उसने एड्रिएना को लेकर मुझसे झूठ कहा।
मैं अभी भी समझती हूँ कि हमारी जोड़ी है।
तो, हालाँकि मैं उस पर भरोसा करना चाहती हूँ,
मैं इस बात को लेकर सावधान हूँ कि उसके रवैये पर नज़र रखूँ।
मुझे नहीं... फिर से, मुझे पक्का यकीन नहीं है।
और मुझे एड्रिएना सच में पसंद है। पर उसके मन में कॉनर के लिए कुछ था।
और फ़ीबी की बात करूँ तो, वह मुझे अच्छी लगती है।
इसलिए, ऐसा लगता है, "धत् तेरी।"
यह जानना चाहते हो कि हमारी जोड़ी क्यों बनी?
मैं यह जानना चाहता हूँ कि हमारी जोड़ी क्यों बनी।
-तो, हाँ। -हाँ।
मैं नहीं चाहती थी कि बातचीत यह मोड़ ले।
उसका ध्यान पूरी तरह से मुझ पर नहीं है,
और इससे मुझे अपने पुराने रिश्ते याद आते हैं
जहाँ मुझे ऐसा समझा गया मानो मैं कोई बेकार चीज़ हूँ।
नहीं पता अगर यह दोबारा करने के लिए किस्मत पर भरोसा कर सकती हूँ।
ऐसा लगता है कि केलब के साथ सिलसिला खत्म हो गया है,
हालाँकि मैंने उसे जारी रखने की कोशिश की।
क्या लगता है, हमारी जोड़ी क्यों बनी?
क्योंकि हम दोनों काफ़ी एक जैसे हैं।
विपरीत चीज़ों में आकर्षण होता है, पर एक जैसी चीज़ों में भी।
हाँ। मुझे लगता है कि हमारे बीच कई बातों को लेकर फ़र्क है।
तुम मेरा पुरुष रूप नहीं हो।
बिल्कुल नहीं। हील पहनकर सात फुट लंबा नज़र नहीं आऊँगा।
नहीं। काश कि तुम होते।
-क्या? कद ज़्यादा छोटा है? -मज़ाक कर रही हूँ।
हमें पैर पटकने में मज़ा आएगा।
मुझे लगता है कि किसी तरह से हम दोनों की सभ्यताएँ एक जैसी हैं।
पर वे फिर भी अलग हैं।
मुझे बस सुनना है... मान लेते हैं कि तुम मेरे साथी हो।
लैटीना और डॉमिनिकन होने के नाते तुम्हारे परिवार का हिस्सा बनूँ,
ऊँचे अंदाज़ में बात करूँ और बाचाता सुनूँ, तो तुम्हारी लिए कैसा होगा?
उसमें कोई मुश्किल नहीं है।
जब से बड़ा हुआ हूँ, मैंने खुद को स्पैनिश सभ्यता में,
स्पैनिश भाषा में डुबाने की कोशिश की।
तुम कहते हो "कोई बात नहीं,"
पर यह उनके लिए क्या मायने रखेगा?
मेरे परिवार को कैसा लगेगा? वे चीज़ों को स्वीकार करना जानते हैं।
अगर कोई अपमान करे, तभी उन्हें स्वीकार नहीं होगा।
पर तुम्हें उसकी चिंता करने की ज़रूरत नहीं।
शायद मैं और हावियर आपस में अनुकूल हैं क्योंकि हम दोनों मकरराशि के हैं,
और यह बात ज़ाहिर है कि वह पहले ही दिन से मुझे पसंद करता है।
पर जब हम बात करते हैं, तब उसका मुझे खुश करना अच्छा नहीं लगता।
उसके मुँह से वह सब नहीं सुनना जो उसे लगता है कि मैं सुनना चाहती हूँ।
मुझे उसका असली रूप जानना है।
हम समय लेकर और बारीकियों में जाएँगे,
-क्योंकि मुझे और जानना है, ठीक है? -बिल्कुल।
तुम्हें जीवन के लिए संघर्ष करते देखा। मज़ाक कर रहा हूँ। अच्छी लग रही हो।
उस बारे में बात मत करो।
-बहुत ही शर्म की बात थी। -पर मैंने तुम्हें बचाया न?
-अच्छा, हाँ। -तो, ठीक है।
मैंने उससे यह सीखा कि तुम पर भरोसा कर सकती हूँ
और तुम्हारे हाथों में बागडोर थमा सकती हूँ।
तुमने मौका लिया। तुमने वह किया जो आम तौर पर नहीं करोगी।
-बिल्कुल नहीं। -बिल्कुल।
तुमने मेरे साथ किया, इसलिए उस बात की खुशी है।
जैज़ पी. और अच्छी लग रही है।
मैं और प्यार जताऊँगा, जब हो सके, उसका खयाल रखूँगा।
मैंने सभी को मौका देने की पूरी कोशिश कर रहा हूँ,
पर जैज़ पी. अलग नज़र आती है। क्योंकि मेरी सभी जोड़ियों में से,
एक वही है जिसके साथ शारीरिक और गहरा रिश्ता महसूस होता है।
चाहे जो भी बात हो, जो भी परिस्थिति हो, मैं तुम्हारी मदद करूँगा।
अगर बस में हो तो हिफ़ाज़त करूँगा। कोई आँच नहीं आने दूँगा,
सच में। तुमने अच्छा किया। पर, नहीं, तुम्हारे साथ सच में अच्छा लगता है।
मैंने ठान लिया था कि जल चिह्न वाले को पसंद नहीं करूँगी
क्योंकि जल चिह्न वालों के साथ मेरा भयानक अनुभव रहा है।
पर हर रोज़, वह कहता है कि मेरी कितनी परवाह करता है।
उसकी दी किसी और चीज़ के मुकाबले में, वह मेरे लिए ज़्यादा मायने रखता है।
इसलिए, मैं नोएल की ओर खिंच रही हूँ।
-तो, कॉनर, तुम्हारी डेट कैसी थी? -मुझे बहुत मज़ा आया।
आगे-पीछे रहने वाले खेल खेले।
जेंगा था, तो हमने उसे रिश्तों से जुड़े सवाल वाले खेल का रूप दिया,
तो हर बार टुकड़ा निकालने पर, एक सवाल पूछना था।
अच्छा था क्योंकि मैं और बेहतर तरीके से जान पाया कि सब के मन में क्या है
और उसके चलते मैं ढाँचे में से बाहर निकल पाया।
मैं सच में सभी अद्भुत लड़कियों के साथ जुड़ पाया।
पर शायद होने वाली पत्नी को ढूँढ़ना मुश्किल हो रहा है
क्योंकि हर किसी के साथ भविष्य नज़र आता है।
जिस तरह के सवाल पूछता हूँ, उससे ज़्यादा व्यक्तिगत सवाल पूछे...
तत्वो, प्लीज़ ऐस्ट्रो चेंबर में आओ।
इसका मतलब कि हम सब मिलकर ऐस्ट्रो चेंबर में जाएँगे?
-नहीं, हम... -चलो।
जब ऐस्ट्रो चेंबर ने हम सब को बुलाया, मुझे बड़ी हैरत हुई।
हमने यह पहले कभी नहीं किया।
कुछ नहीं पता कि इसका क्या मतलब हो सकता है। बहुत ही अनोखा मौका है,
इसलिए मैं यह सुनने के लिए बेताब हूँ कि वह क्या बताती है।
एकसाथ जाने का यह मतलब है कि हमें कोई बड़ी खबर पता चलने वाली है।
तत्वो, तुम्हारा स्वागत है।
अब तुम अपने सफ़र के उस मोड़ पर हो जब तुम्हें परखा जाएगा।
तुम्हारी सब जोड़ियाँ ज्योतिषशास्त्र अनुसार तुम्हारे अनुकूल हैं,
पर समय आ गया है जब हर एक को किसी एक को वापस भेजना होगा।
-धत्। -क्या?
अरे, बाप रे, घबराहट हो रही है, यार। घबराहट हो रही है।
तुम्हें आज रात यह फ़ैसला करना होगा।
नहीं। हरगिज़ नहीं।
-धत्। -इसे छोड़कर आगे बढ़ सकते हैं?
समझदारी से फ़ैसला करना,
क्योंकि तीन जोड़ियों को हटाने के बाद,
तुम्हारे कॉसमिक लव को परखा जाएगा।
हाथ माँगना, एकसाथ रहना, ससुराल वालों से मिलना,
और सबसे बड़ी बात, "मंज़ूर है" कहना है या नहीं।
अरे, बाप रे।
तुम अब ऐस्ट्रो चेंबर से जा सकते हो।
-अंधेरा छा रहा है। -चलो। आज रात?
अरे, बाप रे।
तत्वों से कहा गया है कि चार जोड़ियों में से एक को निकाल दें।
मैं अभी भी समझ नहीं पा रहा कि वह कौन होगी।
मुझे फ़ैसले लेने में बड़ी मुश्किल होती है।
उम्मीद करता हूँ कि इस पल का फ़ायदा उठाकर फ़ैसला लूँ और अधिकार जमाना
सीखूँ और अपने खोल से बाहर आऊँ
और वह मुश्किल फ़ैसला लूँ ताकि होने वाली पत्नी के बारे में पता चले।
आना - मीन राशि एड्रिएना - धनु राशि
अच्छा, दोस्तो।
पता नहीं कि क्या उम्मीद करूँ।
मुझे नहीं लगा कि यह इतनी जल्दी होगा।
धत् तेरी।
आज काफ़ी कुछ किया।
डेट के आखिर में, ऐसा लगा कि
डने और याना के साथ मेरा रिश्ता बना...
याना - कुंभ राशि डने - सिंह राशि
...पर मुझे जो फ़ैसला करना है, उसे लेकर ज़्यादा उत्तेजित नहीं हूँ।
मेरे जूतों के चलते पता चला कि मैं हूँ या?
-हाँ। -मैं जूतों से समझ गई।
-आज तुम हसीन लग रहे हो। -शुक्रिया, आना।
यह...
यह बहुत ही तूफ़ानी प्रयोग था, दोस्तो।
मुझे अभी ऐस्ट्रो चेंबर से पता चला
कि मुझे अभी किसी को वापस भेजना होगा।
एड्रिएना को लेकर, मुझे लगा कि फ़ुटबॉल और खेल-कूद को लेकर
तुमसे संबंध बना, और वह मेरे लिए खास है और उसे लेकर उत्तेजित हूँ।
पर साथ ही, मुझे लगता है कि हमें आखिरकार सच में जुड़ने का मौका मिला।
पर मैं सोच रहा हूँ क्या यह काफ़ी देर से हुआ।
आना, मुझे लगा कि तुम शुरू से मेरी जोड़ी नहीं थी,
पर ज़ाहिर है मेरी चौथी जोड़ी बनने के साथ, मेरे लिए तूफ़ानी रूप से हालात बदल गए।
और मुझे लगता है कि तुम्हारा अधिकार जमाना मेरे लिए एक चुनौती है,
पर साथ ही, मुझे जीवन में इसकी ज़रूरत है। इसलिए...
आखिरकार, मुझे फ़ैसला करना होगा।
एड्रिएना, हमारी किस्मत में नहीं है।
मैं भागकर जा सकती हूँ?
मुझे बहुत ही बुरा लगा।
दिल का टूटना कभी भी मेरे लिए आसान नहीं था और मुझ पर दोहरा असर होता है, और शायद...
सिर्फ़ मेरे जज़्बात नहीं, दूसरे के जज़्बात भी, और मैं खुद को...
ज़िम्मेदार मानता हूँ और ग्लानि होती है।
उसे ज़रूर लग रहा होगा कि पीछे से हमला हुआ
और मैं यह फ़ैसला इतनी जल्दी नहीं करना चाहता था।
पर मुझे लगा कि हमारे बीच प्यार वाली कोई बात नहीं थी,
और शायद वह हो सकता था।
ऐसा लगता है कि समय नहीं मिला।
अफ़सोस, अब हमें कभी पता नहीं चलेगा।
मैं इसी के लिए आई थी, और यह बेकार नहीं था।
तुमसे प्यार है।
बहुत बुरा लग रहा है। मैंने ऐसे अंत की उम्मीद नहीं की थी।
खासकर इतने अच्छे दिन के बाद।
मैं और कॉनर पास आए थे, इसलिए मैं नाराज़ हूँ।
शायद उसी के चलते लगता है कि बहुत जल्दी हो गया, पर मेरी तरफ़ से उसे शुभकामनाएँ
और उम्मीद है कि वह वही फ़ैसला ले जिससे सबसे ज़्यादा खुशी मिले।
मैं एड्रिएना के वापस जाने से उदास थी
क्योंकि मुझे पता है कि वह केलब को जानना शुरू कर रही थी।
लगता है कि उनकी जोड़ी कमाल की होगी पर मैं सच में शुक्रगुज़ार हूँ।
कॉनर के साथ यहाँ होने के लिए आभारी हूँ।
निष्कासन से पहले, यह एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी है।
डैरेन - वृश्चिक राशि फ़िलिप - मकरराशि
पर ऐस्ट्रो चेंबर का कहा मानना होगा...
डेविड कुंभ राशि
...और जो चाहिए, उसके पीछे जाना होगा।
केलब मीन राशि
क्या हाल है?
हैलो। तुम लोगों को कैसा लग रहा है?
-अच्छे हैं। -क्या हाल है, फ़ीब्स?
अच्छा है। आज रात मैं ऐस्ट्रो चेंबर में गई।
मुझसे कहा गया कि मुझे अपनी एक जोड़ी को वापस भेजना होगा।
तुमसे शुरुआत करती हूँ, डेविड।
हमने साथ में चाहे थोड़ा समय गुज़ारा या ज़्यादा, उसके बावजूद
मुझे लगा कि तुमने मेरा खयाल रखा।
एक ही मुश्किल है कि यह दोस्ती वाला रिश्ता ज़्यादा लगता है।
और फिर, फ़िल। तुम्हें देख सच में लगता है कि कोई मुझे चाहता है।
एक चाहने वाले साथी से मुझे इस चीज़ की बिल्कुल ज़रूरत है।
मुझे इस बात को लेकर चिंता है कि तुम इसे लेकर काफ़ी बुरे
-बन सकते हो। -अच्छा।
तो, यह सब कहने के बाद...
डेविड, हमारी किस्मत में नहीं है।
अच्छा।
फ़ीबी के साथ दिलचस्प था।
मुझे नहीं लगता कि हमारी बात ज़रा भी आगे बढ़ी।
-आराम से घर जाओ, डी। -साथ ही,
मैं चाहता हूँ कि वह खुश हो और जो उसे सही लगे, वही करे।
बाप रे। मेरा दिल ज़ोरों से धड़क रहा है। लगा कि मैं जाऊँगा।
हाँ, अगर खुद को न सुधारा तो अगली बार तुम्हारी बारी हो सकती है।
लगभग ठुकराया जाना, मैं यह समझता हूँ,
पर मुझे हम पर यकीन है, और मैं चाहता हूँ कि हम एकसाथ यहाँ से जाएँ,
और यह कि हम एक हो सकें।
तुम में से किसी के साथ दोस्ती नहीं है।
मैं चाहती थी कि हम सब में दोस्ती हो
ताकि हम सब खुलकर अपने आप में रह सकें।
आगे खेल का रुख एकदम बदल जाएगा, ठीक है?
दोस्ती की नींव ज़रूरी है,
पर अब मुझे पता है कि अपने डर को भुलाकर, आत्मविश्वास लाना होगा।
थोड़ा और जोश लाने के लिए तैयार हूँ।
देखना चाहती हूँ कि कौन मेरे लिए आगे आने को तैयार है, और बदले में,
मैं वही करूँगी जो मुझे चाहिए। और चाहती हूँ कि वे भी वही करें।
मुझे बहुत बुरा लग रहा है कि इनमें से एक को वापस भेजना होगा।
मैं यहाँ किसी को ठेस पहुँचाने नहीं आया
पर मुझे सीमित करना होगा कि मेरे हिसाब से मेरी पत्नी कौन होगी।
तो, मैं अभी ऐस्ट्रो चेंबर से आया हूँ,
और उसने कहा कि आज रात मुझे तुम में से एक को निकालना होगा।
जैज़मिन आर., जब हमने पहली बार बात की,
तुम बहुत अच्छी लगी, तुम्हारा जोश, हमारा संबंध अच्छा लगा,
क्योंकि हम में बहुत सी बातें एक जैसी हैं।
अफ़सोस, जैसे-जैसे समय बीतता गया, हमें यह मौका नहीं मिला
कि देख पाएँ कि बात कहाँ तक जाती है क्योंकि तुमने मेरा
और जैज़मिन पी. का रिश्ता देखा और तुम पीछे हट गई।
और...
टेरीसा, तुम मुझे बहुत अच्छी लगती हो। हम खेल खेलते हैं, आपस में मज़ा आता है।
तुम मुझे वहाँ रखती हो जहाँ कि होना चाहिए।
ऐसा कोई चाहिए जो संतुलन बनाए रखे।
पर तुम्हारा यहाँ किसी और के साथ भी एक रिश्ता है।
अच्छा, लड़कियो।
हे भगवान।
पर जैज़मिन आर., हमारी किस्मत में नहीं है।
सच कहूँ तो, सिर्फ़ इसलिए कि शायद हमारे पास मौका था और वह गुज़र गया।
किसी से यह कहना बिल्कुल आसान नहीं है,
"ए, शुरू में हममें वह रिश्ता बना था,
"पर उससे फ़र्क नहीं पड़ता क्योंकि तुम वह नहीं हो।"
यह देखकर चिढ़ होती है कि कैसे नोएल
सिर्फ़ और सिर्फ़ जैज़मिन पी. के पीछे गया।
हे भगवान, बुरा लग रहा है।
इतना पता है कि मैंने अपनी तरफ़ से आधी कोशिश की पर वह आगे नहीं आया।
तुम मुझे रुलाओगी।
जैज़मिन को यहाँ से जाते देख सच में दुख हो रहा है,
पर नोएल के साथ और समय बिताना चाहती हूँ, देखना चाहती हूँ कि रिश्ता कहाँ तक जाता है।
सीजे धनु राशि
अब मरिया कहाँ है?
धत्।
मुझे बहुत बुरा लग रहा है।
मुझे लगता है कि मैं दिल तोड़ूँगी, सिर्फ़ इनमें से किसी एक सज्जन का दिल नहीं,
पर मेरा दिल भी क्योंकि मैं उस तरह की इंसान हूँ।
ओह, वह भावुक है।
-हाँ, अच्छी बात नहीं है, क्रिस। -नहीं, अच्छी बात नहीं है।
मुझे नहीं लगता कि मैंने फ़ेसला किया है।
-हैलो, दोस्तो। -हैलो, तुम कैसी हो?
-हैलो, दोस्तो। -खूबसूरत लग रही हो।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
मैं इस बात को ध्यान में रखने की कोशिश करूँगी
कि हम यहाँ एक प्रक्रिया से चलते हैं,
और हालाँकि हमने इन लोगों के साथ संबंध बनाए,
मैं यहाँ पति की तलाश में आई हूँ और प्यार ढूँढ़ने।
पर, इस समय, मैं बहुत उलझन में हूँ।
तुम लोगों को पता है कि मेरा हर एक के साथ एक अलग रिश्ता है।
तुम लोगों को जानने का मौका मिला...
हाँ।
मैं सच में काँप रही हूँ।
मैं अभी ऐस्ट्रो चेंबर में गई
और उसने मुझसे कहा कि अफ़सोस मुझे अपनी एक जोड़ी को निकालना होगा।
अच्छा।
तुम्हारे साथ, सीजे,
मुझे लगता है कि तुमने बड़ा ध्यान दिया।
उन बातों पर ध्यान दिया जो कुछ लड़कों ने देखी तक नहीं।
इस बात की दाद देती हूँ, पर हमारे बीच प्यार वाली चिंगारी नहीं है।
मुझे नहीं पता अगर आगे भी वह हो पाएगा।
हावी, मुझे लगता है कि शुरू में हमारे बीच एक संबंध बना,
और हम में बहुत सी बातें एक जैसी हैं।
दोनों मकरराशि के हैं, हासिल करना जानते हैं।
पर कभी लगता है कि तुम्हारा असली रूप नहीं देख पाती।
तुम वो सब कह रहे हो जो मैं सुनना चाहती हूँ,
और मुझे नहीं पता वह बदलेगा या नहीं।
यार, अभी मुझे बहुत घबराहट हो रही है।
सब ठीक है, मरिया। मैं समझता हूँ।
धत्।
मुझे थोड़ा समय चाहिए।
हे भगवान। मुझे यह अच्छा नहीं लग रहा कि मेरी रिकार्डिंग हो रही है।
हे भगवान। इससे बुरा हो ही नहीं सकता।
अब यह मज़ाक नहीं रहा।
मुझे बहुत घबराहट हो रही है।
-धत्। -हाँ।
यह निष्कासन का समय है।
धत् तेरी।
संवाद अनुवादक परवीन कौर शोम
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी