เมื่อคืนนี้ ธาตุของเราได้รู้ว่าคู่คนที่สี่ และคู่คนสุดท้ายของพวกเขาเป็นใคร
ดาร์เรน ราศีพิจิก
ฟีบี้ ราศีสิงห์
ไปกันเถอะ
ใช่แล้ว
ฟีบี้ได้จับคู่กับเคเลบ เดวิด ฟิลิป และตอนนี้ ดาร์เรน
โนเอล ราศีมีน
มอร์แกน ราศีกันย์
พระเจ้าช่วย น่าตื่นเต้นมากเลย
และโนเอลจับคู่กับแจซมิน พี เทเรซา แจสมิน อาร์และตอนนี้ มอร์แกน
อานา ราศีมีน
คอนเนอร์ ราศีเมถุน
- โอ้ พระเจ้า - นี่มันบ้ามาก ผมไม่คิดไม่ฝันมาก่อนเลย
คอนเนอร์จับคู่กับเอเดรียนน่า เดเน่ ยาน่าและตอนนี้ อานา
มาเรีย ราศีมังกร
คริส อี ราศีมีน
มาเรียจับคู่กับฮาร์เวีย ซีเจ คริส อาร์และตอนนี้คริส อี
และในตอนนี้
เมื่อคู่ทั้งหมดได้ถูกเปิดเผย
ก็ถึงเวลาที่เหล่าธาตุ จะออกไปเดตเป็นกลุ่มกันแล้ว
ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณ
จากนั้นสองคนโสดของเรา จะกำหนดโชคชะตาด้วยมือของตนเอง
ฟังดูเซ็กซี่นะ
และธาตุจะมีปฏิกิริยายังไง
เมื่อพวกเขารู้ว่าจะต้อง คัดคู่ของพวกเขาออกเป็นครั้งแรก
อะไรนะ
พระเจ้าช่วย
แต่ก่อนอื่น ไม่ใช่ทุกคนที่จะตื่นเต้น
ที่ได้เห็นมาเรียจุดถ่านไฟเก่ากับคริส อี
นี่มันเริ่มจะไปกันใหญ่แล้ว
ใช่
ไอ้หมอนั่นมันจอมปลอมมากเลย พวก
หัวเสียชะมัด
นี่คือ ด้วยรักจักรราศี
ด้วยรักจักรราศี
เขาเป็นคู่ของฉัน จะให้ฉันทำยังไง
คริส อาร์ ราศีสิงห์
คุณไม่คิดว่าฉันสติแตกเหรอ
คำถามของผมคือทำไมคุณถึงต้องสับสนด้วย
เพราะคุณเคยมีความรู้สึกให้เขา
และตอนนี้ก็เป็นโอกาส ให้คุณกลับมาสานต่อเหรอ
เพราะอย่างนั้นคุณถึงได้สับสนไง
ผมดูคนออก ผมไม่ได้โง่นะ นั่นแหละเหตุผล
ถ้าคุณอยากไปยุ่งกับเรื่องบ้าๆ ของเขา สุดท้ายมันก็ขึ้นอยู่กับคุณ
ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องไปเดต
กับคนที่ฉันคิดว่าเป็นคู่ของฉัน จากนั้นก็เกิดเรื่องบ้าๆ ขึ้น
และจากนั้นฉันก็จบกับมันแล้ว
- คุณเข้าใจไหม - ตอนนี้คุณกำลังจะกลับมาเริ่มใหม่
- คุณใจเย็นหน่อยได้ไหม - ไม่ คุณไม่มีอะไรจะพูดเรื่องนี้
ทำไมผมต้องใจเย็นด้วย คุณอธิบายมันไม่ได้
คู่ของฉันคือคริส อาร์ ฮาร์เวียร์ และซีเจ
ฮาเวียร์ ราศีมังกร
ซีเจ ราศีธนู
และตอนนี้ฉันรู้ว่าคริส อี เป็นคู่คนสุดท้ายของฉัน
ฉันกับเขาเคยมีอดีตกัน และจากนั้นฉันก็เหมือนจะ...
เริ่มความสัมพันธ์ใหม่กับคริส อาร์ไปแล้ว เรื่องนี้มันเลยหนักหนานิดหน่อยค่ะ
ให้ตายเถอะ
ฉันแค่สติแตกนิดหน่อย
คุณโอเคนะ มานี่สิ
นี่ คุณปลอดภัยแล้ว
ฉันยังสติแตกอยู่
- คุณคิดอะไรอยู่ - เยอะเลย
แบบว่าฉันรู้สึกผิดที่มีความสุข
แล้วอะไรหลายๆ อย่างก็เกิดขึ้น ระหว่างเราและฉันก็แค่...
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง ต้องรู้สึกยังไง
โอเค
ผมขอโทษที่ทั้งหมดนี่ทำให้คุณต้องกดดัน
มันไม่ยุติธรรมกับคุณเลย
ผมเข้าใจนะว่าพวกคุณมีเดตที่เยี่ยม เข้ากันได้ดีมาก
และทั้งหมดนั่นและผมไม่เครียดเลย
ฟังนะ ผมไม่เครียดเรื่องนั้นเลย
ฉันรู้สึกสับสนค่ะ เข้าใจไหม
ฉันรู้สึกว่า ถึงฉันจะยังมีความรู้สึกให้คริส อาร์
แต่ฉันก็ไม่สามารถลืมว่าเคย มีความรู้สึกให้คริส อี และตอนนี้เราคู่กัน
และตอนนี้เราต้องแก้ไขเรื่องนี้
- โอเค ฉันจะกลับเข้าไป - กลับเข้าไปกันเถอะ
กลับเข้าไปกันเถอะ ไม่เป็นไร
วันนี้แค่มาสนุกกับเรื่องของเรากันเถอะ
ฉันหวังเอาไว้ว่าจะไม่ใช่คริส อี ฉันจะได้ไม่ต้องคิด
ถึงความรู้สึกพวกนี้ และตอนนี้ฉันถูกบังคับให้คิด
ฉันควบคุมมันไม่ได้ ซึ่งมันไม่สมกับเป็นฉันเลย
แต่ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยง ความรู้สึกของตัวเองได้อีกต่อไปแล้ว
ฉันสามารถจัดวิถีทางที่ดีที่สุด ให้กับเหล่าธาตุของเราได้
แต่สำหรับคนโสดของเรา บางครั้ง โชคชะตาก็ไม่ตรงกันกับความปรารถนา
อย่างที่ได้เห็นจากเคเลบและเอเดรียนน่า กับแจสมิน อาร์และคริส อี
บางครั้ง คนโสดก็ขวนขวายหาเส้นทางของตนเอง
นี่ ว่าไง เพื่อน
หยุดนะ
ฉันอยากเป็นเด็กน้อย
เด็กน้อยเหรอ
- เด็กน้อยเหรอ - ใช่
ที่รักเหรอ
อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่เพื่อน นั่นมันไม่เซ็กซี่เลย
ฉันคิดว่าด้านที่ท้าทายของฉันบอกว่า "ใช่ ฉันยินดีที่จะให้ดวงดาวกำหนด
"และเรียงตัวในแบบที่มันควรจะเป็น"
แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็สนใจในตัวดาร์เรน
ฉันจะกอดรัดคุณของจริงเลย
คุณจะกอดรัดผมเหรอ ฟังดูเซ็กซี่นะ
ผมเอาด้วย ไปลองกันเลย
คุณต้องยอมรับความต้องการของคุณ
แต่ต่อให้เขาจะไม่ใช่คู่ของฉัน เขาก็เป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม
และฉันชอบที่ได้อยู่กับเขา
และชอบที่ได้รู้จักเขา และ...
ฉันเพิ่งรู้ตัวว่ามีบางอย่างในตัวเขาที่
ฉันสัมผัสไม่ได้ในตัวโนเอล
มันแค่รู้สึกดีน่ะค่ะ
ฟีบี้ เชิญที่หอดาราพยากรณ์
ตอนนี้ฉันมีคู่ครบแล้ว ฉันรู้สึกกดดันมาก
ที่จะต้องเปิดรับ ความเป็นไปได้ด้านความรัก
เมื่อรู้แล้วว่าคู่ทั้งสี่ของฉันเป็นใคร
เหลือเวลาอีกแค่ไม่กี่สัปดาห์
เพราะฉะนั้น ฉันมีเวลาไม่มากที่จะคิดว่า
ตัวเองอาจจะต้องแต่งงานกับใคร
ฉันต้องการความช่วยเหลือ จากหอดาราพยากรณ์
ยินดีต้อนรับกลับมา ฟีบี้ โนเอล คอร์เนอร์และมาเรีย
ตอนนี้ฉันได้เปิดเผยคู่ที่สมบูรณ์แบบ ทางโหราศาสตร์ทั้งหมดของคุณแล้ว
ถึงเวลาที่คุณจะเริ่มการตัดสินใจ ว่าใครจะเป็นคู่แต่งงานที่เหมาะที่สุด
ดังนั้น วันนี้พวกคุณ จะไปเดตกับคู่ทั้งสี่ของคุณ
ให้ความสนใจกับความสัมพันธ์ทั้งหมด ในการเดตครั้งนี้เพราะอีกไม่นาน
คุณจะต้องตัดสินใจว่าจะเก็บใครไว้ และส่งใครกลับบ้าน
อะไรนะ
พระเจ้าช่วย
ธาตุถูกสั่งให้คัดหนึ่งในคู่ของเราออก
และนั่นมันแย่มาก ผมไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้
มันเจ็บปวดและไม่ใช่สถานการณ์ที่ง่ายเลย
แต่เห็นได้ชัดว่า มันเป็นอะไรที่ผมต้องยอมรับ
ในการเดตเป็นกลุ่มวันนี้
ทำความรู้จักกับคู่ของคุณ ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
เพราะนั่นอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย ที่คุณจะได้เจอหนึ่งในพวกเขาก็ได้
ฉันสติแตกค่ะ ฉันไม่คิดเลยว่า จะต้องคัดใครออกเร็วขนาดนี้
มันจะต้องยากแน่ค่ะ
มันจะต้องสำคัญมากสำหรับฉัน
เพราะความสัมพันธ์พวกนี้ มันยอดเยี่ยมเหลือเกิน
ดาวศุกร์ - ดาวอังคาร
ดาวศุกร์และดาวอังคารของคุณ มีบทบาทสำคัญในความเข้ากันได้
ในความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกของพวกคุณ
ดาวศุกร์จะบอกคุณว่าอะไรที่ดึงดูดคุณ
และดาวอังคารจะบอกว่า คุณจะได้มันมายังไง
การเข้าใจดาวศุกร์และดาวอังคารของคุณ จะปลดล็อกศักยภาพ
ในความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก ทั้งหมดของคุณ
มาเรีย ดาวศุกร์และดาวอังคารของคุณ อยู่ในราศีมังกรทั้งคู่
ซึ่งหมายความว่าคุณถูกดึงดูดด้วยผู้ชาย ที่ปฏิบัติกับคุณเหมือนคุณเป็นคู่รักที่แสนดี
และคุณกล้าแสดงออกอย่างโรแมนติก
ในเดตครั้งนี้ ให้คู่เดตของคุณเป็นฝ่ายนำ
คุณจะได้เจอคนที่ทุ่มเทให้คุณทั้งหมด
- โย่ เราจะปีนหน้าผากัน - ฉันชอบปีนหน้าผา
- ว่าไงครับ ทุกคน - นี่ เป็นยังไงบ้างครับ
- พวกคุณตื่นเต้นไหม - ใช่
การออกไปเดตกับคู่ทั้งสี่ของฉัน
มันรู้สึกอึดอัดเพราะสิ่งที่เกิดขึ้น
แต่เดตครั้งนี้จะให้โอกาสฉัน
ได้เห็นว่าใครพร้อมจะยกภูเขาเพื่อฉัน ฉันหมายความตรงตัวนะ
ฉันจะทำแบบซีเจ
เอาเลย ผมเชื่อใจคุณ มาเรีย
มาเรียเป็นเบอร์หนึ่งของผม เธอตรงสเปกผม
เพราะฉะนั้น ผมจะรุก แต่จะพยายามไม่กดดันเกินไป
- งั้นฉัน... - ดึงมัน ดึงมันขึ้นไป
- เยี่ยมค่ะ นั่นแหละ - ยังไม่ได้ดึงอะไรเลย
หัวเราะแบบประหม่า
ฉันเห็นได้ชัดว่าซีเจสนใจในตัวฉัน
แต่ฉันชอบเวลาที่ผู้ชายประกาศให้โลกรู้ ว่าฉันเป็นผู้หญิงของเขา
และไม่กลัวที่จะไล่ตามฉัน ฉันไม่เห็นสิ่งนั้นในตัวซีเจ
คุณทำได้ดี สไลด์ตัวลงไป
- สไลด์ตัวลงไป เยี่ยม - เราพยายามแล้วๆ
คอนเนอร์ ดาวศุกร์ของคุณอยู่ใน ราศีพฤษภที่หัวโบราณและอ่อนไหว
และดาวอังคารของคุณอยู่ในราศีกันย์ ที่รักความสมบูรณ์แบบ
โอเค
เมื่อพูดถึงความใกล้ชิด คุณรั้งตัวเอง
เพราะกลัวที่จะก้าวผิด
นี่ทำให้คู่ของคุณตั้งคำถาม ถึงความตั้งใจของคุณ
ในการเดตครั้งนี้ ฉันท้าให้คุณ ก้าวผ่านความคิดเชิงวิเคราะห์ของคุณ
เพื่อริเริ่มความสัมพันธ์ในเชิงโรแมนติก
มันเป็นวันแข่งขัน ทำให้ผมประทับใจหรือไสหัวออกไป
- ชนแก้ว - ชนแก้ว เดตแรกของพวกเราด้วยกัน
การไปเดตกับผู้หญิงสี่คน ไม่ใช่เรื่องสบายๆ เลยครับ
มันหนักหนามาก และพวกเธอมีบุคลิกที่ไม่เหมือนกัน
- คุณอยากจะทำอะไรก่อน - เรามีอะไรบ้าง เรามีคอร์นโฮล
- เปตอง - หรือเจนก้า
- ใช่ - ผมจะลอง
ใช้โอกาสนี้ ในการทำความรู้จักพวกเธอทั้งหมด
และดูว่าทุกคนเป็นยังไงเพราะ คนใดคนหนึ่งอาจจะเป็นภรรยาผมก็ได้
มาทำให้น่าสนใจกันเถอะ เราจะเล่นธรรมดาๆ
และเวลาที่ดึงมันออก จะต้องถามคำถามคนอื่นๆ
และถ้าทำมันล้ม คุณต้องรับคำท้า
โอเค ยุติธรรมดี ฉันชอบนะ
ความสามารถพิเศษ ที่ซ่อนอยู่ของคุณคืออะไร
ฉันใช้ลิ้นแตะจมูกและร้องเพลงได้
- พร้อมกันเหรอ - ไม่
ไม่งั้นคงน่าประทับใจน่าดู
- เดเน่ล่ะ - คุณ
ฉันไม่ค่อยเก่ง เรื่องเกมในสวนหลังบ้านเท่าไร
เดเน่ ราศีสิงห์
ฉันไม่ชอบการเอาชนะเลย
ถ้าฉันพยายามจะเอาชนะใจคอร์เนอร์ มันคงจะเป็นการทำตัวตลกๆ
และใช้อารมณ์ขันของฉันให้โดดเด่นขึ้นมา
เวรแล้ว โอเค
ได้โปรดล่ะ ขอลมแรงๆ หน่อย
โนเอล ดาวศุกร์ของคุณอยู่ในราศีพฤษภ
และดาวอังคารของคุณอยู่ในราศีเมถุน
คุณประทับใจในผู้หญิงที่ดูดี และดูแลตัวเองเหมือนเป็นเทพธิดา
ใช่แล้ว นั่นแหละที่ผมชอบ
แต่ในอดีต การมองเพียงรูปร่างหน้าตา เคยทำให้คุณต้องพบกับปัญหา
ผมรู้สึกเหมือนคุณกำลังสอดแนมผมเลย นี่มันบ้ามาก
ในการเดตครั้งนี้ มองข้ามความงามภายนอก
และใช้เวลาในการเพิ่มความสัมพันธ์ ทางอารมณ์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เราจะต้องลงน้ำกันเพราะฉะนั้น เราทุกคนควรถอดเสื้อผ้าออก
- ได้เลย แน่นอน - ได้สิ ทำไมจะไม่ล่ะ
- งั้นใครจะไปบ้าง - ฉันจะรอคิวอย่างมีความสุข
เทเรซากับมอร์แกน ไปด้วยกัน
และฉันจะเชียร์คุณ อย่างมีความสุขจากตรงนี้
ผมตื่นเต้นมากที่ได้ ไปเดตกับคู่ของผมทั้งหมด
ขอบคุณพระเจ้าที่ผมเป็นคนธาตุน้ำ
การได้ออกมาที่นี่ ถอดให้เหลือแค่ชุดว่ายน้ำ
ใครจะไม่ชอบบ้าง
ผมรู้ว่าผมต้องสร้างความสัมพันธ์ มากกว่าถูกพวกเธอดึงดูด
แต่แค่มองก็ไม่เสียหายอะไรนี่ครับ
อย่าให้รูไปอยู่ด้านล่าง เอาละ พวกคุณ
- จับให้ผมที - ฉันจับอยู่
- อะไรกันเนี่ย - ตอนนี้ยืนขึ้น
- ฉันยืนพร้อมคุณไม่ได้ - คุณทำได้
- เราต้องรักษาสมดุล - นี่มันยากกว่าที่เห็นเยอะเลย
ใช่แล้ว นั่นแหละ ไปใกล้ๆ ตรงนั้นกัน
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เดตกับโนเอลในที่สุด
มอร์แกน ราศีกันย์
แต่ต้องบอกว่ามันทำให้ฉันหงุดหงิด ที่เขาใช้เวลากับแจซมิน พี
ฉันต้องออกตัวเพื่อที่ จะได้รับความสนใจเหมือนกัน
- เราทำได้ - ใช่แล้ว
ดูเหมือนแจสมินมีช่วงเวลาที่สงบสุขมาก
แจซมิน พี - โนเอล
ลุกขึ้น คุณต้องลุกขึ้นก่อน
- โอ้ พระเจ้า - อยากคลานไหม
โอ้ พระเจ้า ไม่
โนเอล เดี๋ยว
ฟีบี้ ดาวศุกร์ของคุณอยู่ในราศีกรกฏ ราศีที่อ่อนไหวที่สุด
คุณอยากอยู่กับผู้ชาย ที่ทำให้คุณรู้สึกได้รับการทะนุถนอม
ดาวอังคารของคุณอยู่ในราศีกันย์ ราศีที่ระมัดระวังและสำคัญที่สุด
ดาวอังคารนี้ชอบที่จะควบคุม
ในความสัมพันธ์ก่อนหน้า คุณปล่อยให้ ความไม่มั่นใจพรากสิ่งที่ดีที่สุดไป
ดังนั้นในการเดตครั้งนี้ ฉันท้าให้คุณมั่นใจ
และแสดงความรู้สึกของคุณออกมาจริงๆ
- เอาละ หนุ่มๆ - มันต้องสนุกแน่
ใช่ วันนี้เราจะฝ่าคอร์สสิ่งกีดขวางกัน
เราจะต้องคลานแบบทหารผ่านบ่อโคลนนี่
จากนั้นก็กระโดดข้ามยางรถยนต์ และข้ามรั้วฟางสามอัน
และเราจะทำแบบนั้นรวมสามครั้ง
โอเค นับสามแล้วพูด "ของฟีบี้"
- หนึ่ง สอง สาม - ของฟีบี้
ทำให้ถูกไม่ได้ด้วยซ้ำ
การได้มาเดตกับผู้ชายสี่คน เป็นเรื่องใหม่มากสำหรับฉัน
มีความตึงเครียดระหว่างคู่เดตของฉัน แต่ฉันอยากให้เราสนุกกันในเดตครั้งนี้
การเดินทางครั้งนี้เป็นคอร์สฝ่าสิ่งกีดขวาง อยู่แล้ว จะข้ามครั้งนี้ไปได้ไงล่ะ
การคลานข้ามบ่อโคลน มันเหมือนมีฝนสีน้ำตาลตกอยู่ทั่วเลยครับ
ดาร์เรน ราศีพิจิก
โคลนเริ่มจะเข้าไปอยู่ในที่ที่ไม่ควรอยู่แล้ว
ให้ตายเถอะ ดี
ฟิลสาดโคลนเข้าเบ้าตาผมเต็มๆ เลย
เดวิด ราศีกุมภ์
ผมต้องแข่งแบบนี้เลยครับ
ผมอาจจะโกงนิดหน่อย
ฟิลลิป ราศีมังกร
แต่มันคือการแข่งขันเพื่อฟีบส์ ผมจะต้องกดดันพวกเขาแล้ว
เริ่มตัดคู่แข่งออกทีละคน
- มาเร็ว ผมจะรอคุณ - ขอบใจนะ เคเลบ
ตอนที่ทุกคนออกตัว ผมรอเธออยู่
ต้องมีสักคนที่เป็นสุภาพบุรุษสิ
- คริส คุณโอเคนะ - ผมยังไม่ตาย
นี่มันยากชะมัด ไม่มีอะไรให้จับเลย
เดี๋ยวก่อน หนุ่มๆ ใครก็ตามที่ถึง เป็นคนแรกจะได้ไปเดตครั้งต่อไปกับฉัน
ว้าว ว้าวเลยแฮะ
- ลุยกันเลย - พร้อมไหม
ไป
ให้ตายเถอะ
ฉันต้องการผู้ชาย ที่พร้อมจะลุยเอ็กซ์ตรีมเพื่อฉัน
ฮาร์เวียร์ผู้น่าสงสารลำบากไม่เบา แต่คริส อาร์ทำให้ฉันประทับใจ
เราได้ผู้ชนะแล้ว
เขาปีนอันที่ยากและฉันก็แบบว่า "พระเจ้าช่วย"
ความพยายามที่เขาทุ่มเทลงไปทำให้รู้สึกว่า "โอเค เขาไม่ได้คิดจะเล่นๆ กับฉันสินะ"
นายทำได้ดี นายทำได้ดีจริงๆ
คริส เขาเอาชนะผมได้
แต่ผมก็ยังจะจีบมาเรียต่อไป และหวังว่าในตอนสุดท้าย ผมจะชนะ
- อยากจับมือกันลงไปไหม - ไม่ ไม่มีทาง เพื่อน
- ตาคุณแล้ว อานา - โอเค
- คำถามของฉันคือทีมฟุตบอลโปรด - เอาแล้วไง
กีฬาเหรอ ฉันไม่รู้
- ฉันชอบแอลเอสยูไทเกอร์ส - ทีมมหาวิทยาลัยเหรอ เยี่ยม
ผู้หญิงที่ผมเคยเดตด้วย ไม่ค่อยชอบกีฬาเท่าไร
หรือไม่รู้เรื่องราวอะไร เพราะฉะนั้นมันคงดีที่มีใครสักคน
ใส่เสื้อกีฬาและนั่งดูเกมด้วยกันได้
ผมเคยเป็นนักกีฬา มันดีมากที่ได้ ผูกสัมพันธ์ในเรื่องนั้นกับใครสักคน
เพราะงั้นตอนที่เอเดรียนน่า พูดเรื่องฟุตบอลขึ้นมา มันเลยทำให้ผม
มีอีกอย่างที่เหมือนกับเธอ
แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันจะพอ ให้เราสานความสัมพันธ์กันได้ไหม
สิ่งที่ทำให้มีอารมณ์
ตอนที่ผู้ชายมีหลังสวยๆ และใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว
และเรามองเห็นกล้ามของเขาได้
- โอเค คุณว่าไงนะ อานา - หยุดเลย
ฉันว่านั่นแหละที่ฮอต และก็ตอนที่พวกเขาจอดรถ
- แล้วเอาแขนไปเท้าข้างหลัง - ประหลาดมากเลย แต่ก็จริง
ที่คุณต้องทำ...
ใช่ นั่นแหละที่คุณต้องทำ ฉันจะแบบว่า "ให้ตายสิ"
เราทำได้ดีมาก
ฉันรู้แล้ว ทุกครั้งที่ฉันขยับแก้มก้น และเธอเดิน มันจะขยับ
- เราทำได้ - ไปเลย มอร์ก ไป
เราเริ่มขยับตัวกันได้หรือยัง
แจซมิน พี - โนเอล
ไม่เอาน่า
การมาเดตกับผู้หญิงสี่คนก็ไม่แย่ครับ ผมรู้สึกปกติและเป็นธรรมชาติ
- พระเจ้า คุณแค่ต้องขยับตัว - โนเอล รอเดี๋ยว
- คุณแค่ต้องขยับ - ฉันพยายามอยู่
ไปทางนี้กันเถอะ ใช่แล้ว
ไม่นะ
การได้อยู่กับแจซ พี มันทำให้ผมเริ่มชอบเธอมากขึ้น
- ฉันยืนพร้อมคุณไม่ได้ - เชื่อผมสิ คุณทำได้ ไม่เอาน่า
เวรเอ๊ย
- ดีใจจังที่ไม่ใช่ฉัน - เราโอเค ผมคิดว่านะ
ไม่มีเรี่ยวแรงกันเลย เด็กน้อย
มันสนุกที่ได้เห็น ด้านที่อยากเอาชนะของทุกคน
แต่ฟิลกับเดวิด แข่งกันเอาชนะคอร์สฝ่าสิ่งกีดขวาง
นี่มันไม่เหมือนการเดตด้วยซ้ำ เหมือนเป็นรายการแข่งกันของผู้ชาย
และฉันก็มาอยู่ตรงนั้นเฉยๆ
ฉันอยากรู้สึกว่าฉันเป็นที่ต้องการ
รองเท้าฉัน
- เร็วเข้า ดาร์เรน - ฉันทำรองเท้าหลุด
ฉันชอบดาร์เรนมากค่ะ
เขาก้าวออกมาเพื่อฉัน และก็มีสิ่งเล็กๆ ด้วย การกระทำเล็กๆ
นั่นแหละที่ฉันมองหา
โอเค ได้แล้ว
ผมอยากจะทำความรู้จักฟีบี้
แต่ผมก็เริ่มกุ๊กกิ๊กกับเทเรซา และผมชอบเธอจริงๆ
เพราะงั้นผมเลยติด อยู่ในรักสามเศร้าประหลาดๆ นี่
ระหว่างฟีบี้และเทเรซา ให้ตายเถอะ งานเข้าแล้วไง
- เกิดอะไรขึ้น ทุกคน - เร็วเข้า
ผมคือผู้ชนะ ซึ่งผมรู้อยู่แล้วว่ามันจะเป็นอย่างนั้น
ผมคิดว่าเราขับเคลื่อนไปข้างหน้า นี่เป็นการละลายพฤติกรรมครั้งใหญ่
เราได้เห็นด้านที่ต่างไปของกันและกัน เพราะงั้นมันจึงเยี่ยมมากครับ
ไม่นะ ไม่ ไม่
เดตครั้งนี้เละเทะมากค่ะ แต่มันก็สนุก
ย้ายก้นมาที่นี่ทุกคนเดี๋ยวนี้
กับคู่บางคน ฉันเริ่มเห็นความเป็นไปได้
สำหรับอะไรที่โรแมนติกแล้วค่ะ
- เราทำได้ ทีมฟีบส์ ใช่แล้ว - เยี่ยม
พวกคุณอยากลงหลักปักฐานที่รัฐไหน
- คุณล่ะ - พวกคุณรู้จักมอนแทนา
ผมพยายามจะหาซื้อบ้าน
มาสักพักแล้ว และมอนแทนาเป็นหนึ่งในที่ที่ผมมองอยู่
ตลกดีที่คุณพูดถึงมอนแทนาเพราะ ครอบครัวฉันอยากลงหลักปักฐานที่นั่น
พี่เขยของฉันเลยบอกว่า "หาใครสักคนที่มาจากมอนแทนาสิ
- "เราจะได้มีเหตุผลให้ย้ายบ้าน" - ผมชอบนะ
นิวยอร์ก ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน อย่าว่ากันนะ เมืองนั้นรักฉัน
มันแย่เป็นบางครั้งแต่มันก็คือบ้าน
ฉันรักเมืองนั้น ส่วนคุณไม่ค่อย
นั่นแหละคือเรื่องที่ฉันกังวลนิดหน่อย
การที่ยาน่ากับผมต้องการ ไลฟ์สไตล์ที่ต่างกันเป็นเรื่องใหญ่มาก
แต่ผมก็มีความสุขกับการที่ทุกอย่างพัฒนาไป
และไม่จำเป็นต้องคิดถึงมันตอนนี้
เพราะมันยังเร็วเกินไปสำหรับเกมนี้
ตาคุณแล้ว ดรี
อาจจะโป๊และ...
เยี่ยม ทำได้ดีมากๆ
- จะให้ทำอะไรดี สาวๆ - ไปหยิบคัพเค้กมา
ละเลงมัน
- บนคอร์เนอร์ - อย่าทำกับผม
ใช่ ผมชอบไอเดียคัพเค้กนะ เอาคัพเค้กสองอันเข้าปากคุณ
- พร้อมกันน่ะเหรอ - พร้อมกัน
- ใส่มันเข้าไป - ยัดคัพเค้กเข้าไป
ยัดมันเข้าไป เธอจ๋า
โอเค นั่นแหละ
ตอนเหลือกตาผมว่าสุดๆ เลย
เอาละ มาเรีย มานี่สิ
- ดูน่ากลัวจัง - ไม่ คุณจะไม่เป็นไร ไปกันเลย
- ไปกันเลย - เอาละ ทุกคน
- เดี๋ยว พระเจ้าช่วย - คุณควรจับก้อนหิน
- คุณทำได้ - ฉันแค่... ฉันรู้
คุณทำได้
- พร้อมนะ ไปกันเลย - ช่วยเธอที
ใช่แล้ว
- กดตัวต่ำไว้ จับก้อนหิน - พระเจ้า
ก้าวขึ้นไป
- นั่นแหละ เห็นไหม - ใช่แล้ว
คุณเห็นเล็บฉันไหม ฉันไม่ปีนหน้าผา
ทุกคน ฉันติด
ก้าวขาขวาขึ้นไปนิดหน่อย ตรงนั้น
ใช่แล้ว ยอดเยี่ยมๆ
ฮาร์เวียร์ช่วยฉันได้เยอะมาก ถึงฉันวางแผนจะกลับลงไปก็เถอะ
เท้าซ้าย ยกมันขึ้นไป แล้วเดี๋ยวตัวคุณจะตามไปเอง
ใช่แล้ว นั่นแหละ
- ต้องอย่างนี้สิ - เยี่ยม
จุดสูงสุดของโลก
หลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น
ฉันคิดว่า เดตของเราจะต้องอึดอัดแน่ๆ
แต่การที่เราทุกคนมาอยู่ด้วยกันแบบนี้ ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในเดตที่เยี่ยมที่สุดเลย
คุณทำได้ดีมาก
ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับพวกเขามากขึ้น
เพราะฉันรู้สึกว่า ทุกคนสนใจฉันร้อยเปอร์เซ็นต์
ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่มันเพียงแต่จะทำให้ การส่งใครสักคนกลับบ้านยากขึ้นเท่านั้น
ทำได้ดีมาก เยี่ยมเลย
- ขอบคุณ ทุกคน ขอบคุณ - ทำได้ดีมาก
ยอดเยี่ยม
ต้องอย่างนั้นสิ เห็นไหม คุณทำได้ ให้ตายเถอะ
ไม่ต้องไปสนใจรูนั่น เราจะไม่ตกลงไปในรูแน่
พวกเขาคว่ำเหรอ เป็นอะไรหรือเปล่า
- ผมอยากให้คุณขยับตัว - เฉยๆ ก่อน ฉันพยายามอยู่
- ให้ตายสิ - ให้ตายสิ
- พวกเขาเป็นอะไรไหม - พวกคุณโอเคไหม
ฉันจะออกไป ฉันพูดจริงนะ
ฉันจะไม่เล่นมันอีกแล้ว
ใครก็ได้มาช่วยเราที อาการตื่นตระหนกฉันจะกำเริบแล้ว
การเดตเริ่มต้นด้วยดี
แจซมิน พี ราศีเมถุน
จากนั้นก็กลายเป็นน่ากลัว
เพราะฉันต้องดิ้นรนในพื้นที่เล็กๆ
- ไม่ ฉันทำไม่ได้ - แจซ มองผมสิ
ไม่ โนเอล ฉันทำไม่ได้
- มองผมสิ ใจเย็นไว้ - ไม่
พวกเขามาแล้ว
ไม่เป็นไร หายใจไว้ หายใจ ผมอยู่นี่แล้ว ผมอยู่นี่ หายใจ
คุณช่วยดันฉันออกไปได้ไหม
ผมอยู่นี่ๆ ไม่เป็นไร ผมอยู่นี่
ผมจับคุณไว้แล้ว
มีน้ำเปียกก้นผมนิดหน่อย ไม่เป็นไร
- ฉันขอโทษ - ไม่เป็นไร
ไม่มีปัญหา คุณไม่เป็นอะไรแล้ว
- ลองหมุนตัวดูสิ ผมจับคุณอยู่ ได้แล้ว - ไม่ๆ
อย่าบอกให้ฉันทำอะไรแบบนั้นอีกเด็ดขาด อย่าบอกให้ฉันทำอะไรแบบนั้นอีกเด็ดขาด
เธอโอเคนะ
อย่าขอให้ฉันทำแบบนั้นอีกเด็ดขาด
ฉันไม่มีทางทำมันอีกแน่ ฉันต้องไปเดินสักหน่อย
นี่ คุณไม่เป็นไรนะ มานั่งสิ
ไม่เป็นไร ผมแค่... เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณพร้อม
ปล่อยทุกอย่างออกมา
- ฉันแค่โมโห - ทำไม
ฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนั้นแต่ฉันก็ยังทำ
ผมดีใจที่คุณพยายามและผมอยู่ข้างคุณ
- ใช่ ฉันรู้ - ผมจะอยู่ข้างคุณเสมอ จริงๆ นะ
คุณปลอดภัยแล้ว คุณไม่เป็นไร
และถ้าคุณอยากหายใจ หรืออะไรก็ตาม ผมอยู่นี่
ฉันรู้
ฉันจะไม่โกหกนะคะ หลังจากช่วงเวลานั้น ฉันก็แบบ "ที่รัก คุณรักฉันจริงๆ"
เพราะเขาทำให้ฉันเห็น
ว่าเขาพร้อมที่จะเสี่ยงภัยเพื่อฉัน
ผมพูดตามตรงนะ นั่นมันค่อนข้างน่ากลัวทีเดียว
ขอบคุณนะ ฉันแบบว่า "นี่มันน่ากลัวมาก"
ผมอยากดูแลคนที่ผมห่วงใย
ผมมีความรู้สึกที่ลึกซึ้งให้แจซมิน พีจริงๆ
ผมรู้สึกเหมือนว่า ผมอาจจะพลาดความสัมพันธ์อื่นๆ ไป
เพราะผมมัวแต่จดจ่ออยู่กับเธอ
คุณกลับไปสนุกเถอะ ฉันไม่เป็นไร
- ผมอยากแน่ใจว่าคุณไม่เป็นไรจริงๆ - ฉันไม่เป็นไร
แจสมิน อาร์ ราศีกรกฏ
การมาออกเดตแบบกลุ่มมันยากจริงๆ ค่ะ
เพราะโนเอลมีความสัมพันธ์กับแจซมิน พี
และเขาอยู่กับเธอ และใส่ใจความรู้สึกเธอเสมอ
ดังนั้นฉันถึงระวัง ที่จะแสดงความรู้สึกออกไป
เพราะว่าฉันทุ่มให้เขาทุกอย่าง
ส่วนหนึ่งของฉันคิดว่าโนเอลจะต้องรู้สึกว่า
"ฉันต้องการแจซมิน พี เพราะเรามีความรู้สึกให้กันแล้ว"
เอาละ ไปกันเถอะ กลับไปกัน
คุณจะไม่เป็นไร
- เราทำได้ - ขอบคุณพระเจ้า
ไปหาอะไรกินกันเถอะ
- ใช่เลย ขอบคุณ - ในที่สุด
- ต้องกินอะไรสักหน่อยหลังจากเล่นนั่น - ผมอยากดื่มอะไรหน่อย
เอาละ แด่เดตแรกของเราด้วยกัน
และการได้รู้จักคุณดีมากขึ้น
ชนแก้ว
- ชนแก้ว - แด่ฟีบส์
ผมอยากมีเวลาสองต่อสองกับพวกคุณทุกคน
- ยาน่า ไปทางนี้กันไหม - ค่ะ
คริส อาร์ ฉันอยากเลือกคุณก่อน เราไปคุยกันสองต่อสองกันเถอะ
เดี๋ยวฉันกลับมานะทุกคน ทำตัวดีๆ ล่ะ ได้โปรด
ฉันมาที่นี่เพื่อหาคู่ชีวิต
เพราะฉะนั้นการคุยกันตัวต่อตัว
มันจะเริ่มทำให้ฉันเห็นความรู้สึก ที่ไม่ได้ลึกซึ้งขนาดนั้น
ซึ่งจะช่วยในการตัดสินใจของฉันได้ค่ะ
เราได้มาเดตกันครั้งแรก ซึ่งเป็นการเดตแบบกลุ่ม คุณรู้สึกยังไงบ้าง
- ผมรู้สึกดี - จริงเหรอ โอเค
สำหรับการเดตแบบกลุ่ม มันเป็นเหมือนว่า "ทุกคนมาสนุกกันเถอะ"
แต่ตอนนี้พวกเขาอยากแข่งขัน และพวกเขาคิดเหมือนกัน
แต่ผมคิดว่าในบรรดาพวกเราทั้งหมด คุณกับผมมีความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นที่สุด
คุณรู้สึกยังไงเรื่องเมื่อคืน
ผมเสียใจที่เดินออกไปเพราะ มันทำให้เห็นว่าผมควบคุมอารมณ์ไม่ได้
และผมต้องเดินหนีไป
เมื่อคืนมันตึงเครียดมาก
ผมผิดหวังเพราะผู้หญิงที่ฉันแคร์
ต้องเครียดกับหลายสิ่งหลายอย่าง
แต่ผมเข้าใจว่าเป็นเพราะอะไร ถ้ามันสมเหตุสมผล
ผู้คนเกิดความรู้สึกขึ้นจริงๆ
ผมน่าจะแค่ยิ้มและปล่อยให้มันเป็นไป
ไม่สร้างเรื่องราว
คุณมีความรู้สึก
เพราะฉะนั้น ฉันจะว่าคุณไม่ได้ ที่คุณไม่สามารถอยู่ในสถานการณ์นั้น
ถ้าคุณชอบฉันจริงๆ เวลาที่เห็นฉันอยู่กับผู้ชายคนอื่น
ฉันควบคุมปฏิกิริยาของเขา ตอนที่ฉันและคริส อี จับคู่กันไม่ได้
ถึงเขาควรจะรับมือ กับสถานการณ์นั้นได้ดีกว่านี้
แต่มันก็ทำให้ฉันเห็นว่าเขาแคร์มากแค่ไหน
นั่นคือความหลงใหลในแบบที่ฉันกำลังมองหา
แต่ผู้ชายต้องมีความมั่นใจในการคบกับฉัน
เพราะฉะนั้น เขาต้องทำให้ดีกว่านั้น
ไม่ว่าฉันจะเลือกใคร มันเป็นเพราะเขาเป็นตัวของตัวเอง
- เข้าใจไหม - ใช่
เพราะฉะนั้นเรื่องอื่นไม่สำคัญสำหรับฉัน
- ว่าไง - เป็นยังไงบ้าง เทเรซา
- ดีค่ะ คุณล่ะ - ดีครับ
ผมดีใจที่เราได้คุยกันตัวต่อตัว
ผมอยากตรงไปตรงมาที่สุดเท่าที่จะทำได้
- ผมชอบคุณ จริงๆ นะ - โอเค
ผมอยากจะทำความรู้จักกับคุณต่อไป ผมสนุกที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน
โนเอลค่อนข้างตรงไปตรงมา เรื่องความรู้สึกของเขาค่ะ
ฉันเลยรู้สึกว่ามันถูกต้องที่ฉันจะเล่าเรื่อง
อีกความสัมพันธ์ที่ฉันกำลังมีอยู่
แต่ฉันประหม่าเพราะฉัน ไม่รู้ว่าเขาจะรู้สึกยังไงเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ผมแคร์คุณ และอยากรู้ว่าเราจะเป็นยังไงต่อไป
เยี่ยมค่ะ ใช่ ฉันจะพูดตามตรง
ฉันสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่นอยู่
เขาคือดาร์เรน
เทเรซาเริ่มเข้าหาดาร์เรนมากขึ้น
ผมตกใจนิดหน่อยครับ
ผมเคยชินกับการ เป็นจุดศูนย์กลางความสนใจ สาวๆ รักผม
ฉันยังเปิดกว้างอยู่นะคะ
เพราะฉันมาเพื่อประสบการณ์ ฉันอยากเชื่อในกระบวนการ
และฉันอยากจะเปิดกว้างกับมัน ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
หวังว่ามันจะเป็นอะไร ที่ยังทำให้คุณรู้สึกสบายใจ
ผมยังมีเวลาไม่มากพอ ที่จะทำความรู้จักกับคุณ
และผมอยากจะ พยายามต่อไปจนกว่าจะได้รู้จักคุณดี
เธอเซ็กซี่มากแต่ผมพยายาม จะค้นหาว่าจะมีอะไรที่มากกว่า
ความสัมพันธ์ทางกายไหม
ถึงแม้เธอจะกิ๊กกั๊กกับดาร์เรน แต่ผมก็ไม่อยากจบมัน
ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะส่งใครกลับบ้าน
แต่ผมรู้ว่าผมต้องทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผม
- เกิดอะไรขึ้น - ฉันหนาวมากเลย
ผมจินตนาการออก
และนี่เป็นความผิดคุณ 90 เปอร์เซ็นต์ เพราะคุณโยนฉันกลับลงไป
- และคุณก็สาด... - ผมช่วยคุณนะ
ก้อนโคลนใส่ฉัน
- ไม่ อย่านะ - ผมต้องการไออุ่นจากตัวคุณ
ฉันรู้จักคุณ คุณจะเหวี่ยงเราลงไป
และคุณจะต้องรับผิดชอบที่ฆ่าฉัน
- ตอนนี้คุณรู้สึกยังไง - เห็นๆ กันอยู่ คุณรู้ว่าผมชอบคุณ
ฉันรู้ แต่ทำไมช่วงนี้คุณทำตัวไม่น่ารักแบบนี้
- ผมหวังว่าจะตอบได้ - มันดูไม่ดีเลย
แต่ตอนนี้ผมคิดอะไรไม่ออกด้วยซ้ำ
ฉันอยากจะพูดคุยกับคุณแบบเปิดใจจริงๆ
และคุณสามารถสงบจิตใจได้
ความรู้สึกของฉันที่มีต่อฟิลมันซับซ้อนมาก
เพราะมันยากที่จะบอกได้ว่า เขาจริงใจหรือไม่
หรือเพียงแค่วางท่าและทำตัวน่ารังเกียจ
สิ่งหนึ่งเกี่ยวกับฟิลคือ เขาแสดงออกชัดเจนว่าเขาต้องการฉัน
กลับบ้านกันเถอะ ไป...
ไปห้องอาบน้ำของคุณ เชิญผมเข้าห้องคุณ
- ไม่มีทาง - จั๊กจี้กันนิดหน่อย
อาจจะล้างออกนิดหน่อย
ฉันจะฆ่าคุณ
เอาละ อานา คู่ที่สี่
ผมไม่ใช่คนที่เปิดกว้าง เท่าไรและในเวลาสั้นๆ
ผมรู้ว่าทุกคนที่นี่คิดว่าผมทำอะไรชักช้า
แต่นี่ไวสำหรับผมแล้ว และนั่นแหละครับ
คุณต้องการเวลา
ฉันรู้ทันทีว่าฉันจะร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเขา
ฉันกล้าแสดงออก เมื่อรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร
ผมรู้สึกว่าอานาเดินหน้าไวมาก นั่นไม่ใช่ความเร็วของผม
ดังนั้นอานาอาจจะพาผมออกมา จากพื้นที่ปลอดภัยของตัวเองได้
นั่นอาจจะดีก็ได้ แต่มันก็น่ากลัว
ฉันเคยรอนานมาก่อน และฉันรู้สึกว่า "ฉันเสียเวลาหรือเปล่า"
ดังนั้น ฉันพร้อมที่จะทำแบบนั้น แต่มันต้องเป็นการให้และรับ
เพราะฉันรู้สึกว่า ถ้าคุณสนใจในตัวใครจริงๆ
คุณต้องทำให้มันสำเร็จ คุณจะไล่ตามมัน
ฉันเคยมีความรู้สึกให้โนเอล
แต่ฉันศรัทธาอย่างยิ่งใน ผู้เชี่ยวชาญด้านโหราศาสตร์
ฉันจะปล่อยให้มันนำทางฉัน ตลอดกระบวนการนี้
คอร์เนอร์เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบของฉัน ฉันอยากจะโฟกัสไปที่คอนเนอร์
และฉันตื่นเต้น ที่จะได้รู้ว่ามันจะเป็นยังไงค่ะ
- ชนแก้วให้กับการได้รู้จักคุณ อานา - ชนแก้วค่ะ คอร์เนอร์
- คุณเป็นยังไงบ้าง - ดีครับ
- คุณรู้สึกยังไงกับการเดตครั้งนี้ - เยี่ยมครับ ผมชอบมันนะ
พวกคุณรู้ว่า ผมใช้เวลากับแจซมิน พีมากกว่า
และผมไม่มีโอกาสได้ทำความรู้จักพวกคุณ
เรื่องก็คือมันยากมาก
เพราะฉันสนใจในตัวคุณมากในตอนต้น
ฉันรู้สึกเหมือนว่าเมื่อมีคู่แล้ว ฉันก็จะ
"ฉันจะทุ่มทุกอย่างให้คนคนนี้"
ฉันคิดว่าพวกคุณดูยอดเยี่ยมด้วยกัน
ซึ่งนั่นคือส่วนที่ยากที่สุด
นั่นแหละสิ่งที่ผมจะพูดกับคุณ
ไม่ว่าจะยังไงผมก็อยากทำความรู้จักคุณ เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่สวยและยอดเยี่ยม
ฉันรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของเรา เรามีอะไรที่คล้ายกันเยอะมาก
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเราเป็นแค่เพื่อน
และฉันไม่รู้ว่า เราจะพัฒนาไปถึงขั้นนั้นได้ไหม
เพราะฉันรู้สึกว่า เราตามหลังอยู่เยอะมาก
การสลับเปลี่ยนไปมา ระหว่างผู้หญิงแต่ละคนเป็นเรื่องยาก
เพราะผมรู้สึกว่า ตัวเองถูกดึงไปคนละทิศทาง
ผมรู้สึกจริงๆ ว่าแจสมิน อาร์ตัดใจแล้ว
อาจจะเป็นเพราะว่า ผมไม่ได้ใส่ใจเธอให้มากพอ
ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าเราเป็นคู่ที่เหมาะสมกัน ด้วยเหตุผลบางอย่าง
ดังนั้นฉันจึงไม่อยากโยนมันทิ้งไป
บางทีผมอาจจะไม่ได้ให้โอกาสเธอมากพอ
ผมต้องหาทางกลับไปยัง ความสัมพันธ์ที่เราเคยมี
แต่เราจะคิดหาทางได้ครับ
ฉันมีผ้าห่มเต็มไปหมด ไม่สิ คุณต้องใช้มันด้วย คุณหนาวไหม
- ไม่ต้องห่วง - คุณจะไม่เป็นไร
- เราจะให้ความอบอุ่นซึ่งกันและกัน - โอเค
ครั้งสุดท้ายที่ฉันคุยกับเคเลบ เขาพยายามหาคำตอบเรื่องเอเดรียนน่า
ดังนั้นนี่มันคงยาก
แต่ฉันต้องรู้ว่ามันมีอะไรที่พอจะ
เป็นความหวังระหว่างเราไหม
ฉันมีคำถาม
นี่เป็นคำถามที่ตรงไปตรงมา และซื่อสัตย์มาก
- พระเจ้า - มีอะไร
เอาสิ ถามมาได้เลย ผมจะตอบตามตรง
คุณคิดว่ายังมีความเป็นไปได้ระหว่างเรา
ที่จะมุ่งหน้าไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งไหม
- อาจจะเป็นไปได้ ใช่ - อาจจะเป็นไปได้เหรอ
มีแค่ใช่หรือไม่ใช่เท่านั้น ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดกับเอเดรียนน่ายังไง
ฉันอยากเลือกที่จะเชื่อคำพูดของเขา แต่เขาโกหกฉันเรื่องเอเดรียนน่า
ฉันยังคิดว่าเราเป็นคู่กัน
ถึงแม้ว่าฉันอยากจะเชื่อใจเขา
แต่ฉันก็ตื่นตัว ในการเฝ้าดูรูปแบบพฤติกรรมของเขา
ผมไม่... ผมไม่แน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์
และผมสนใจเอเดรียนน่ามากจริงๆ แต่เธอมีความรู้สึกให้คอนเนอร์
และสำหรับฟีบี้ ผมก็ชอบเธอจริงๆ
ดังนั้นนี่แหละที่มันแบบว่า "บ้าเอ๊ย"
คุณอยากจะเรียนรู้ไหม ว่าทำไมเราถึงได้คู่กัน
ผมเปิดใจที่จะเรียนรู้ว่าทำไมเราถึงคู่กัน
- ดังนั้น ใช่ - ค่ะ
ฉันไม่ได้ต้องการ ให้บทสนทนาของเราเป็นแบบนี้
เขาไม่ได้สนใจฉันเต็มที่
และมันกระตุ้นให้ฉันคิดถึง ความสัมพันธ์ในอดีตที่ผ่านมา
ที่ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนฉันไม่ดีพอ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเชื่อดวงดาว ในการทำแบบนี้อีกได้ไหม
ฉันรู้สึกเหมือนประตูกับเคเลบถูกปิดลงแล้ว
แม้ว่าฉันพยายามจะเปิดมันอีกครั้งก็ตาม
คุณคิดว่าทำไมเราถึงถูกจับคู่กัน
เพราะเราคล้ายกันมาก
รู้ไหม เขาว่ากันว่าคนที่ตรงข้ามกันถูก ดึงดูดเขาหากัน แต่คนที่คล้ายกันก็ด้วย
ฉันคิดว่าเรามีความแตกต่างที่เห็นได้ชัด
คุณไม่ใช่ฉันในเวอร์ชั่นผู้ชาย
ไม่มีทาง ผมใส่ส้นสูงก็ไม่สูงเจ็ดฟุตหรอก
ไม่ ถ้าเพียงแต่คุณใส่นะ
- อะไร ผมเตี้ยไปเหรอ - ฉันแค่ล้อเล่น
เราต้องอยากได้ตอไม้ดีๆ แน่
ฉันว่าคุณกับฉันอาจจะ มีวัฒนธรรมที่คล้ายกันบางอย่าง
แต่มันต่างกัน
ฉันอยากได้ยินว่า... สมมติว่าคุณเป็นแฟนของฉัน
การเดินเข้าไปในครอบครัวของคุณ ในฐานะผู้หญิงลาตินและโดมินิกัน
และเสียงดัง ฟังเพลงบาชาตา โลกของคุณมองมันยังไง
มันไม่เป็นปัญหาเลย
ผมพยายามที่จะซึมซับวัฒนธรรมสเปน
ภาษาสเปน มาแทบจะทั้งหมดของช่วงชีวิตวัยผู้ใหญ่
คุณบอกว่า "ไม่มีปัญหา"
แต่พวกเขาจะมองมันยังไง
ครอบครัวผมเหรอ มันจะดูเป็นยังไงเหรอ พวกเขาเปิดรับสุดๆ
สิ่งเดียวที่พวกเขาจะไม่ยอมรับ คือคนที่ไม่มีความเคารพ
แต่นั่นไม่ใช่อะไรที่คุณต้องกังวลเลย
ฉันเห็นว่าตัวเองและฮาร์เวียร์เข้ากันได้ เพราะเราต่างคือราศีมังกร
และมันเห็นได้ชัดมากว่า เขาสนใจฉันตั้งแต่วันแรก
แต่ฉันไม่ชอบที่เขาพยายาม ทำให้ฉันประทับใจเวลาที่เราคุยกัน
ฉันไม่ชอบให้เขาพูดสิ่งที่เขาคิดว่า ฉันจะอยากได้ยิน
ฉันอยากรู้จักตัวตนที่แท้จริงของเขา
เราจะค่อยๆ ใช้เวลาคุยกัน ให้ละเอียดกว่านี้
- เพราะฉันยังอยากฟังอีก โอเคไหม - แน่นอน
ผมเห็นคุณดิ้นรนเอาชีวิตรอดตรงนั้น ไม่ ผมล้อเล่น คุณดูเยี่ยมมาก
อย่าพูดถึงมัน
- มันน่าอายจริงๆ - แต่ผมช่วยชีวิตคุณไว้ไม่ใช่เหรอ
- โอเค ใช่ - ก็โอเคไง
มันสอนให้ฉันรู้ว่าฉันเชื่อใจคุณได้
และสามารถปล่อยการควบคุมได้
คุณคว้าโอกาส ทำอะไรที่ปกติคุณจะไม่ทำ
- ไม่มีทางเลย - ใช่แล้ว
คุณทำมันกับผม เพราะงั้นผมมีความสุขนะ
ผมชอบแจซ พีมากกว่าเดิมเยอะครับ
ผมอยากจะแสดงความรักมากกว่านี้ อยากดูแลเธอเมื่อทำได้
ผมพยายามดีที่สุด ในการมอบโอกาสให้ทุกคน
แต่แจซ พีโดดเด่นสำหรับผม เพราะในบรรดาคู่ของผม
เธอเป็นคนเดียวที่ผมรู้สึกถึงความสัมพันธ์ ทางกายและความรู้สึกที่ลึกซึ้งกว่านั้นด้วย
ผมจะช่วยคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์แบบไหน
ถ้าปกป้องคุณได้ ผมจะทำ ผมจะทำให้คุณพ้นจากภัยอันตราย
ผมทำแน่นอน คุณทำได้ดี แต่ ไม่ ผมชอบคุณจริงๆ
ฉันยืนกรานมากที่จะไม่ชอบคนธาตุน้ำ
เพราะฉันมีประสบการณ์ที่บอบช้ำกับคนธาตุน้ำ
แต่ทุกๆ วัน เขาบอกฉันว่าเขาแคร์ฉันมากแค่ไหน
นั่นมีความหมายกับฉัน มากกว่าทุกอย่างที่เขาสามารถให้ฉันได้
ดังนั้น ฉันตกหลุมรักโนเอล
- คอนเนอร์ เดตของคุณเป็นยังไงบ้าง - ผมมีเวลาที่เจ๋งมาก
ได้เล่นเกมสวนหลังบ้านหลายๆ อย่าง
เราเล่นเจนก้า เราเปลี่ยนมัน ให้เป็นเกมตอบคำถามความสัมพันธ์
ทุกครั้งที่ดึงบล็อกออก จะต้องถามคำถาม
มันดีเพราะผมมีโอกาสเข้าใจทุกคนดีขึ้น
และมันทำให้ ผมออกมาจากเกราะของตัวเองได้
ผมได้สานสัมพันธ์อย่างแท้จริง กับผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมทุกคน
ผมว่ามันเริ่มยากขึ้น ในการหาภรรยาในอนาคต
เพราะผมมองเห็นอนาคตกับทุกคนได้
คำถามพวกนั้นมันส่วนตัวกว่า คำถามปกติที่ผมจะถาม...
ธาตุทั้งหลาย กรุณามาที่หอดาราพยากรณ์
นี่หมายความว่าเราจะได้ เข้าหอดาราพยากรณ์เป็นกลุ่มเหรอ
- ไม่ เราจะ... - ไปกันเถอะ
ฉันประหลาดใจมาก ตอนที่หอดาราพยากรณ์เรียกเราทุกคน
เราไม่เคยทำอะไรแบบนั้นมาก่อน
ผมไม่รู้เลยว่ามันหมายถึงอะไร นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก
ดังนั้นผมจึงตั้งตารอฟังสิ่งที่มันจะบอกเรา
การเข้าไปพร้อมกันต้องหมายความว่า เรากำลังจะได้รับข่าวใหญ่แน่ๆ
ยินดีต้อนรับ ธาตุทั้งหลาย
ตอนนี้พวกคุณเดินทาง มาถึงจุดที่จะได้รับการทดสอบแล้ว
คู่ของคุณทุกคน เข้ากับคุณได้ในทางโหราศาสตร์
แต่ตอนนี้ถึงเวลาที่พวกคุณแต่ละคน ต้องปล่อยพวกเขาหนึ่งคนไปแล้ว
- เวรเอ๊ย - อะไรนะ
พระเจ้าช่วย ฉันสติแตก ทุกคน ฉันกำลังสติแตก
พวกคุณจะต้องตัดสินใจในค่ำคืนนี้
ไม่ ไม่มีทาง
- บ้าเอ๊ย - เราข้ามมันไปได้ไหม
เลือกอย่างฉลาด
เพราะเมื่อคุณกำจัดคู่ทั้งสามไป
ด้วยรักจักรราศีของคุณจะถูกทดสอบ
การขอแต่งงาน ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน พบกับพ่อแม่ของแต่ละฝ่าย และที่สำคัญที่สุด
การจะตอบรับคำขอแต่งงานหรือไม่
โอ้ พระเจ้า
เชิญออกจากหอดาราพยากรณ์ได้
- มันเริ่มจะมืดแล้วนะ - ไปกันเถอะ คืนนี้เหรอ
โอ้ พระเจ้า
ธาตุต่างๆ ได้รับคำสั่ง ให้คัดหนึ่งในสี่ของคู่ของเราออก
แน่นอนว่า ผมยังเลือกไม่ได้ว่าจะคัดใครออก
การตัดสินใจเป็นอะไรที่ผมทำได้ยากเสมอ
ผมหวังว่าจะแค่ใช้มันเป็นช่วงเวลา ในการตัดสินใจและซ้อม
ในการกล้าแสดงออกมากขึ้น และออกจากเกราะของตัวเอง
และการตัดสินใจที่ยาก เพื่อหาภรรยาในอนาคต
อานา - ราศีมีน เอเดรียนน่า - ราศีธนู
โอเค ทุกคน
ฉันไม่รู้ว่าจะหวังอะไรเลย
ผมไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้
ให้ตายเถอะ
วันนี้เรายุ่งมาก
หลังจบการเดต ผมรู้สึกว่า
มีความรู้สึกให้เดเน่และยาน่ามากกว่า
ยาน่า - ราศีกุมภ์ เดเน่ - ราศีสิงห์
แต่ผมไม่ตั้งตารอการตัดสินใจที่ต้องทำนี้เลย
พวกคุณรู้ว่าเป็นผมจากรองเท้าบูทเหรอ
- ใช่ - สำหรับฉันเป็นเพราะบูท
- วันนี้คุณดูหล่อมาก - ขอบคุณ อานา
นี่มัน...
นี่มันเป็นการทดลองที่บ้ามาก ทุกคน
ผมได้รับข่าวจากหอดาราพยากรณ์
ซึ่งมันคือการที่ผม ต้องส่งใครบางคนกลับบ้านตอนนี้
สำหรับเอเดรียนน่า ผมรู้สึกว่า ผมเข้ากับคุณได้ในเรื่องฟุตบอล
และกีฬา นั่นมันแปลกใหม่สำหรับผม และเป็นอะไรที่ผมตามหา
แต่เช่นเดียวกัน ผมรู้สึกว่าเราเพิ่งได้มี โอกาสสานสัมพันธ์กันจริงๆ ในเดตครั้งนี้
ซึ่งผมสงสัยว่ามันจะช้าเกินไปหรือเปล่า
อานา การที่คุณเป็นคู่คนที่สี่ของผม และการที่ผมคิดว่า
คุณไม่ใช่คู่ของผมตั้งแต่แรกทำให้ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่กะทันหันสำหรับผม
และผมคิดว่าความจริงที่คุณกล้าแสดงออก เป็นอะไรที่ท้าทายสำหรับผม
แต่ก็เป็นอะไร ที่ผมต้องการในชีวิตเช่นกัน ดังนั้น...
ท้ายที่สุด ผมต้องตัดสินใจ
เอเดรียนน่า มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา
ฉันวิ่งหนีไปได้ไหม
มันแย่มากสำหรับผม
ผมมักจะเฮิร์ตหนักเวลาเลิกกัน หนักเป็นสองเท่าเลยละ และผมรู้สึก...
ไม่ใช่แค่ความรู้สึกของผม แต่ความรู้สึกของคนอื่นด้วย ผมรู้สึก...
รับผิดชอบและรู้สึกผิด
ผมมั่นใจว่าเอเดรียนน่าคาดไม่ถึง
และมันไม่ใช่การตัดสินใจ ที่ผมอยากทำเร็วขนาดนี้
แต่ผมรู้สึกว่า เราไม่มีความรู้สึกเชิงโรแมนติกให้กัน
บางทีมันอาจจะมีก็ได้
ฉันรู้สึกว่าฉันได้เวลาไม่พอ
โชคร้ายที่ตอนนี้เราไม่มีทางรู้แล้ว
นี่คือทั้งหมดที่ฉันมาเพื่อและมันคุ้มค่าด้วย
รักนะ
ฉันรู้สึกแย่มาก มันไม่ใช่ตอนจบที่ฉันคาดหวัง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวันที่ยอดเยี่ยม
ฉันกับคอนเนอร์ผูกพันกันในที่สุด ฉันเลยเสียใจ
ฉันถึงคิดว่ามันยังไม่ถึงเวลาอันควร แต่ฉันก็อวยพรให้พวกเขา
และฉันหวังว่า เขาจะเลือกสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขที่สุด
มันทำให้ฉันอารมณ์เสีย ที่เอเดรียนน่าต้องกลับบ้าน
เพราะฉันรู้ว่า เธอกำลังทำความรู้จักกับเคเลบ
ฉันคิดว่าพวกเขาเหมาะสมกัน แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณจริงๆ
ฉันดีใจที่ได้อยู่กับคอนเนอร์
การคัดออกครั้งนี้ เป็นความรับผิดชอบที่หนักหนามาก
ดาร์เรน - ราศีพิจิก ฟิลลิป - ราศีมังกร
แต่ฉันต้องทำสิ่งที่ห้องดวงดาวบอก...
เดวิด ราศีกุมภ์
และไขว่คว้าสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
เคเลบ ราศีมีน
ว่าไง
หวัดดี พวกคุณเป็นยังไงบ้าง
- ดีครับ - ว่าไง ฟีบส์
สั้นๆ ก็คือ ฉันเข้าไปในหอดาราพยากรณ์คืนนี้
มันบอกฉันว่าฉันต้องส่งคู่คนหนึ่งกลับบ้าน
รู้อะไรไหม เริ่มจากคุณ เดวิด
ฉันรู้สึกว่าคุณคอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ไม่ว่าเราจะได้ใช้เวลาด้วยกัน
มากหรือน้อยแค่ไหนก็ตาม
เรื่องเดียวที่ฉันกังวลคือ นี่เป็นความรู้สึกเหมือนเพื่อนระหว่างเรา
และจากนั้น ฟิล คุณทำให้ฉันรู้สึกเป็นที่ต้องการจริงๆ
นั่นเป็นอะไรที่ฉันต้องการ จากคู่รักอย่างแน่นอน
สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลคือคุณอาจจะ ไม่น่ารักเรื่องนั้นได้
- เข้าใจไหม - ใช่
ดังนั้น อย่างที่ฉันบอกไป
เดวิด มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา
โอเค
นั่นน่าสนใจครับ
กับฟีบี้ ผมไม่รู้สึกว่า เราได้รู้จักกันมากกว่าผิวเผิน
- เอากลับบ้านไปด้วย ดี - ในขณะเดียวกัน
ผมก็อยากให้เธอมีความสุข และทำในสิ่งที่หัวใจเธอรู้สึกดีที่สุด
เวร หัวใจฉันเต้นถี่เลย คิดว่าจะเป็นผมซะอีก
ใช่ อาจจะเป็นคราวหน้าก็ได้ ถ้าคุณยังไม่ตั้งสติสักที
การเกือบถูกปฏิเสธทำให้ผมเข้าใจ
แต่ผมก็เชื่อมั่นในเรา ผมอยากให้เรากลับออกไปด้วยกัน
และผมอยากให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
พวกคุณทุกคนไม่ได้อยู่ในเฟรนด์โซน
ฉันอยากสร้างมิตรภาพระหว่างเราทุกคน
เราจะได้รู้สึกสบายใจที่จะเป็นตัวเอง
เราก้าวกันต่อไป ต้องรับมือกับ สถานการณ์ที่เปลี่ยนไปให้ได้ ตกลงไหม
รากฐานมิตรภาพสำคัญค่ะ
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันต้องทิ้ง ความไม่มั่นใจไปและมั่นใจเข้าไว้
ฉันพร้อมที่จะก้าวไปอีกระดับแล้ว
ฉันอยากเห็นว่าใครที่พร้อม จะก้าวขึ้นมาเพื่อฉัน และกลับกัน
ฉันจะตามหาสิ่งที่ต้องการ และฉันก็อยากให้พวกเขาทำแบบเดียวกัน
ผมรู้สึกแย่มากครับ ที่ต้องปล่อยหนึ่งในสาวๆ พวกนี้ไป
ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้ายความรู้สึกใคร
แต่ผมต้องตีวงคนที่อาจจะเป็น ภรรยาในอนาคตให้แคบลง
คือว่าผมเพิ่งกลับมาจากหอดาราพยากรณ์
และมันบอกว่าผมต้อง คัดหนึ่งในพวกคุณออกในคืนนี้
แจสมิน อาร์ ตอนที่เราคุยกันครั้งแรก
ผมชอบคุณมาก ผมชอบบรรยากาศของเรา ความสัมพันธ์ของเรา
เพราะเรามีอะไรหลายๆ อย่าง ที่คล้ายกันมากจริงๆ
แต่น่าเศร้าที่เมื่อเวลาผ่านไป เรากลับไม่มีโอกาสที่แท้จริง
ในการมองเห็นว่ามันจะคืบหน้ายังไง เพราะผมรู้ว่าคุณเห็นความสัมพันธ์
ที่ผมมีกับแจซมิน พี และรู้สึกรั้งตัวเองไว้
และ...
เทเรซา ผมชอบคุณมาก เราเล่นเกมกัน เราสนุกด้วยกัน
คุณทำให้ผมเข้าที่เข้าทาง
ผมต้องการใครสักคน มาคุมความประพฤติอยู่เสมอ
แต่คุณก็มีความสัมพันธ์ กับคนอื่นในบ้านด้วยเหมือนกัน
เอาละ สาวๆ
พระเจ้าช่วย
แต่แจสมิน อาร์ มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา
แค่เพราะว่าพูดตามตรงนะ ผมรู้สึกว่า เราเคยมีโอกาสและมันผ่านไปแล้ว
แน่นอนว่ามันไม่ง่ายเลย ในการบอกใครบางคนว่า
"นี่ ตอนแรกเราปิ๊งกัน
"แต่มันไม่สำคัญแล้ว เพราะคุณไม่ใช่คนที่ใช่"
มันน่าผิดหวังที่เห็นว่าโนเอล
ไล่ตามแจซมิน พีและเธอคนเดียวเท่านั้น
ให้ตายเถอะ นี่มันห่วยแตกมาก
ที่ฉันรู้คือฉันให้เขาไปครึ่งหนึ่ง และเขาไม่สามารถให้อีกครึ่งกับฉันได้
คุณจะทำให้ฉันร้องไห้
แน่นอนว่าฉันเศร้า ที่ต้องเห็นแจสมินออกไปจากบ้านจักรวาล
แต่ฉันก็ตั้งตารอเวลาที่มากขึ้นกับโนเอล และค้นหาความสัมพันธ์ของเรา
ซีเจ ราศีธนู
มาเรียอยู่ไหนกันเนี่ย
ให้ตายเถอะ
ฉันรู้สึกเสียใจมาก
ฉันรู้สึกเหมือนจะหักอกใครบางคน ไม่ใช่แค่หัวใจของหนึ่งในสุภาพบุรุษพวกนี้
แต่เป็นหัวใจฉันด้วย แค่เพราะว่าฉันเป็นคนแบบนั้น
โอ้ เธอเศร้ามาเลย
- ใช่ นี่มันไม่ดีแน่ คริส - ใช่ นี่มันไม่ดีเลย
ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองตัดสินใจได้แล้ว
- ว่าไง ทุกคน - ไง เป็นยังไงบ้าง
- หวัดดี หนุ่มๆ - คุณดูสวยมาก
ขอบคุณมากค่ะ
ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดในการคิดว่า
เรามาที่นี่เพื่อกระบวนการ
และถึงแม้ว่าเราจะสานสัมพันธ์กับคนพวกนี้
แต่ฉันมาที่นี่เพื่อหาสามีและมีความรัก
แต่ในช่วงเวลานั้น ฉันสับสนมากจริงๆ ค่ะ
พวกคุณรู้ว่าฉันมีความสัมพันธ์ ที่ต่างไปกับพวกคุณทุกคน
ฉันได้รู้จักพวกคุณ...
ใช่
ฉันตัวสั่นจริงๆ นะเนี่ย
ฉันเข้าไปที่หอดาราพยากรณ์
และมันบอกฉันว่าน่าเศร้าที่ฉัน ต้องคัดคู่ของฉันคนหนึ่งออกไป
โอเค
สำหรับคุณ ซีเจ
ฉันรู้สึกว่าคุณมีความเอาใจใส่มาก
คุณใส่ใจในสิ่งที่บางคนไม่ทันได้สังเกตเห็น
ซึ่งมันทำให้ฉันประทับใจมาก แต่เราไม่มีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกัน
ฉันไม่รู้ว่าเรา จะยังสามารถคว้ามันมาได้อยู่ไหม
ฮาร์เวียร์ ฉันรู้สึกว่า ตอนแรกเรามีความรู้สึกให้กัน
และเรามีอะไรหลายๆ อย่างที่คล้ายกัน
เราราศีมังกรเหมือนกัน เราทะเยอทะยานเหมือนกัน
แต่บางครั้งฉันก็รู้สึกว่า ฉันเข้าไม่ถึงตัวตนที่แท้จริงของคุณ
เหมือนว่าคุณพูดในสิ่งที่ฉันอยากได้ยิน
และฉันไม่รู้ว่ามันจะเปลี่ยนไปได้ไหม
ทุกคน ตอนนี้ฉันสติแตกสุดๆ ไปเลย
ไม่เป็นไร มาเรีย ผมเข้าใจ
บ้าจริง
ฉันขอเวลาหน่อยค่ะ
พระเจ้า ฉันไม่อยาก โดนถ่ายตอนนี้เลย ทุกคน
โอ้ พระเจ้า นี่เป็นสถานการณ์ที่แย่ที่สุด
นี่มันของจริงสินะ
ฉันสติแตกไปแล้ว
- ให้ตายเถอะ - ใช่
ตอนนี้คือการคัดออกจริงๆ
ให้ตายเถอะ
คำบรรยายโดย: พิมพ์กมล บัวหลวง
ผู้ตรวจสอบงานแปล ลลวรรณ