1
00:00:07,509 --> 00:00:09,678
Anteriormente em Amor Cósmico...

2
00:00:11,138 --> 00:00:14,224
Os Elementos iniciaram
a primeira ronda de expulsões.

3
00:00:14,308 --> 00:00:16,727
David, não estamos destinados.

4
00:00:16,810 --> 00:00:21,231
Não quero ter aqui alguém
quando não sinto nada por ele.

5
00:00:21,315 --> 00:00:22,149
Adrianna.

6
00:00:22,232 --> 00:00:25,027
A Adrianna aproximou-se de outra pessoa,

7
00:00:25,110 --> 00:00:27,738
então, ela não precisa de ficar aqui.

8
00:00:27,821 --> 00:00:30,908
Ter três pares vai ser complicado.

9
00:00:30,991 --> 00:00:33,786
Jasmine R., deixámos passar
a nossa oportunidade.

10
00:00:33,869 --> 00:00:36,538
Não é nada fácil dizer:
"Houve ligação entre nós,

11
00:00:36,622 --> 00:00:38,791
"mas não és a tal."

12
00:00:38,874 --> 00:00:39,833
Um instante.

13
00:00:39,917 --> 00:00:44,797
A pressão de expulsar alguém arrasou
a sempre prática Capricórnio Maria.

14
00:00:44,880 --> 00:00:46,799
Estou a passar-me.

15
00:00:46,882 --> 00:00:50,385
Eles detestam ter de tomar
decisões precipitadas.

16
00:00:50,886 --> 00:00:54,473
E agora, quem irá a Maria expulsar

17
00:00:54,556 --> 00:00:57,893
e como é que os eventos de hoje
vão aprofundar as relações na casa?

18
00:00:58,602 --> 00:01:00,521
Isto é Amor Cósmico.

19
00:01:00,604 --> 00:01:02,147
AMOR CÓSMICO

20
00:01:04,691 --> 00:01:05,776
Um instante.

21
00:01:07,736 --> 00:01:09,655
Isto começou a ficar sério.

22
00:01:10,197 --> 00:01:11,990
Estou a passar-me.

23
00:01:13,742 --> 00:01:14,993
Céus!

24
00:01:15,661 --> 00:01:19,498
Meu Deus! Não me apetece nada
ser gravada, neste momento.

25
00:01:20,833 --> 00:01:22,376
Passei por tanto,

26
00:01:22,459 --> 00:01:25,838
esta é das coisas mais difíceis
que tive de fazer.

27
00:01:27,464 --> 00:01:28,423
MARIA
CAPRICÓRNIO

28
00:01:28,507 --> 00:01:30,259
Enfrentar a realidade e o amor,

29
00:01:30,342 --> 00:01:33,011
dizendo talvez adeus ao meu futuro marido.

30
00:01:33,720 --> 00:01:36,223
Eu estava gelada. Já nem tenho frio.

31
00:01:37,391 --> 00:01:40,477
Estou com a adrenalina aos pulos.

32
00:01:40,561 --> 00:01:43,856
Desculpem, pessoal. Estou a passar-me.

33
00:01:43,939 --> 00:01:45,232
Sim, claro.

34
00:01:45,315 --> 00:01:48,944
Ao olhar para os meus pares,
sinto que me vou abaixo.

35
00:01:51,113 --> 00:01:54,157
Sei que é cedo para dizer isto,
mas eu adoro-vos.

36
00:01:54,241 --> 00:01:57,035
-Nós também.
-Sim, faças o que fizeres,

37
00:01:57,119 --> 00:01:59,788
tivemos o teu coração
e sabemos que tiveste o nosso.

38
00:01:59,872 --> 00:02:01,039
Meu Deus!

39
00:02:15,971 --> 00:02:19,141
CJ, infelizmente, não estamos destinados.

40
00:02:19,224 --> 00:02:20,225
Caramba!

41
00:02:21,435 --> 00:02:23,896
Eu entendo. Vem cá.

42
00:02:28,025 --> 00:02:29,151
Vai correr bem.

43
00:02:31,570 --> 00:02:33,155
Que loucura, pessoal.

44
00:02:34,990 --> 00:02:37,618
-Vou sentir a tua falta.
-Eu também.

45
00:02:40,037 --> 00:02:41,955
Senti algo pela Maria.

46
00:02:42,039 --> 00:02:44,833
E eu achava
que ela via o potencial entre nós.

47
00:02:44,917 --> 00:02:46,126
Vão fazer-me chorar.

48
00:02:46,209 --> 00:02:48,170
Sinto-me chocado.

49
00:02:50,422 --> 00:02:51,882
É uma pena.

50
00:02:53,967 --> 00:02:56,261
Procuro um companheiro.

51
00:02:56,345 --> 00:02:59,514
O CJ é espetacular.
Tivemos conversas ótimas,

52
00:02:59,598 --> 00:03:02,684
mas, com ele, não passava de uma amizade.

53
00:03:03,143 --> 00:03:05,854
-Isto é treta. E é difícil eu chorar.
-Pois é.

54
00:03:06,980 --> 00:03:09,983
Isto é difícil para mim
porque gosto de planear.

55
00:03:10,067 --> 00:03:12,861
Gosto de saber o que faço e de controlar.

56
00:03:12,945 --> 00:03:16,865
Vim para cá por um motivo.
Devo seguir a Câmara Astróloga.

57
00:03:16,949 --> 00:03:21,078
Tenho de tomar decisões difíceis
para ter o meu conto de fadas.

58
00:03:23,246 --> 00:03:24,498
Vem cá.

59
00:03:30,545 --> 00:03:34,675
Não tenho arrependimentos ao sair.
Eu fui genuína.

60
00:03:34,758 --> 00:03:37,386
Queria encontrar alguém e dar o nó.

61
00:03:37,469 --> 00:03:40,639
Sinto-me muito mal, mas fui genuína

62
00:03:40,722 --> 00:03:42,641
e também não enganei ninguém.

63
00:03:42,724 --> 00:03:44,351
Fui sempre aberta.

64
00:03:44,434 --> 00:03:48,063
És do mais duro que há.
És rijo como um pero.

65
00:03:48,146 --> 00:03:51,566
Detesto isto,
porque a família parece separar-se.

66
00:03:51,650 --> 00:03:53,527
Saio sem arrependimentos.

67
00:03:53,610 --> 00:03:57,656
Há sempre algo
que podia ter feito de forma diferente.

68
00:03:57,739 --> 00:04:00,826
Quero que ela seja feliz
e que faça o melhor para si.

69
00:04:00,909 --> 00:04:02,953
Obviamente, não era comigo.

70
00:04:03,704 --> 00:04:05,831
Sei que é a parte mais difícil,

71
00:04:05,914 --> 00:04:08,709
mas segue o teu coração
e tudo vai correr bem.

72
00:04:09,126 --> 00:04:10,961
Fico triste por não ficares.

73
00:04:11,044 --> 00:04:12,796
Para de chorar.

74
00:04:13,422 --> 00:04:16,091
É muito difícil ter de sair,

75
00:04:16,174 --> 00:04:19,720
porque senti logo uma ligação pelo Noel.

76
00:04:19,803 --> 00:04:20,804
É frustrante,

77
00:04:20,887 --> 00:04:22,723
mas o meu marido não está aqui

78
00:04:22,806 --> 00:04:26,309
e aguardo pacientemente pela pessoa certa.

79
00:04:26,685 --> 00:04:28,770
-Estás bem? Não.
-Tu?

80
00:04:30,772 --> 00:04:34,901
Sempre que estava a Jasmine,
eu sentia-me bem.

81
00:04:34,985 --> 00:04:39,740
E sinto um arrependimento
que não queria ter.

82
00:04:39,823 --> 00:04:42,367
Arrisquei muito pela Jasmine R.,

83
00:04:42,451 --> 00:04:47,706
a Maria deverá afastar-se em parte,
o que é justo.

84
00:04:47,789 --> 00:04:49,916
Mas sei que tenho de arrebitar

85
00:04:50,417 --> 00:04:53,920
e dar tudo o que tenho

86
00:04:54,004 --> 00:04:57,507
para, pelo menos,
perceber o que sinto pela Maria.

87
00:05:01,386 --> 00:05:02,596
Adeus a todos!

88
00:05:03,430 --> 00:05:04,431
Adoro-vos!

89
00:05:05,057 --> 00:05:06,183
Adoro-vos a todos!

90
00:05:06,641 --> 00:05:07,851
Adoro-vos!

91
00:05:09,978 --> 00:05:14,649
Acho que falo por todos os Elementos
quando digo que expulsar alguém

92
00:05:14,733 --> 00:05:15,567
PHOEBE
LEÃO

93
00:05:15,650 --> 00:05:17,360
é um grande fardo.

94
00:05:17,444 --> 00:05:22,741
Não só é difícil magoar outrem
e, potencialmente, partir-lhe o coração,

95
00:05:22,824 --> 00:05:26,411
mas também é assustador
porque, se expulsar a pessoa errada,

96
00:05:26,495 --> 00:05:29,790
então, posso estragar
as minhas hipóteses de ter o amor.

97
00:05:32,959 --> 00:05:34,711
Sinto que tenho estado num...

98
00:05:34,795 --> 00:05:37,089
-Nem sei o que é.
-Tornado?

99
00:05:37,172 --> 00:05:39,508
Nem é... Eu nem sequer estou aqui.

100
00:05:40,425 --> 00:05:45,555
Toda a gente perdeu alguém hoje,
que era da nossa família astrológica,

101
00:05:45,639 --> 00:05:47,766
e estamos aqui por todos, então...

102
00:05:47,849 --> 00:05:53,396
Sinto que estou a partir corações
e vocês são uma família para mim.

103
00:05:56,108 --> 00:05:58,318
Esta foi das decisões mais difíceis,

104
00:05:58,401 --> 00:06:03,990
estar diante de quatro tipos fantásticos
e expulsar alguém.

105
00:06:04,074 --> 00:06:06,159
É como separar a minha família

106
00:06:07,244 --> 00:06:11,748
que, de certa forma,
tenho de escolher separar.

107
00:06:13,375 --> 00:06:17,546
Vim para encontrar um marido
e não sabia que seria tão difícil.

108
00:06:17,629 --> 00:06:20,715
Eu sei que haverá mais expulsões.

109
00:06:20,799 --> 00:06:25,011
Cada conversa que tenha,
tenho de garantir que conta para algo.

110
00:06:25,095 --> 00:06:29,057
E estou focada no que vim cá fazer,
que foi encontrar o amor.

111
00:06:29,141 --> 00:06:33,186
Saber que terei
de expulsar alguém em breve

112
00:06:33,270 --> 00:06:35,522
é assustador e não estou pronta.

113
00:06:42,571 --> 00:06:47,576
As primeiras expulsões abalaram
os Elementos e os solteiros.

114
00:06:47,659 --> 00:06:50,036
Noel e Maria parecem afogar as mágoas

115
00:06:50,120 --> 00:06:52,956
nos braços da Jaz P. e do Chris R.

116
00:06:53,039 --> 00:06:56,293
Fico contente por ver
os meus pares a darem frutos.

117
00:06:56,376 --> 00:06:58,211
Cheiras bem.

118
00:06:58,295 --> 00:06:59,296
JAZMIN P.
GÉMEOS

119
00:06:59,379 --> 00:07:03,049
És bonita e pões-te ainda mais linda.

120
00:07:03,133 --> 00:07:03,967
Obrigada.

121
00:07:04,050 --> 00:07:08,597
Eu levei a Jazmin para o meu quarto,
pois a parte física é crucial para mim.

122
00:07:08,680 --> 00:07:11,558
Quero poder ver
se nos damos bem dessa forma,

123
00:07:11,641 --> 00:07:15,687
se resultamos. Ela é linda
e também tem lábios lindos.

124
00:07:15,770 --> 00:07:19,024
Beijá-la é como beijar duas almofadas.

125
00:07:19,107 --> 00:07:20,442
Portanto, sim.

126
00:07:29,409 --> 00:07:30,994
CHRIS R.
LEÃO

127
00:07:31,077 --> 00:07:34,998
A expulsão de hoje foi complicada,
então, sinto-me carente.

128
00:07:35,081 --> 00:07:39,252
Convidei o Chris R. para o meu quarto
porque queria ter segurança.

129
00:07:39,336 --> 00:07:42,756
Dormir com alguém,
sabendo que posso tê-lo a meu lado,

130
00:07:42,839 --> 00:07:44,424
é importante para mim.

131
00:07:55,227 --> 00:07:58,230
Sinto maior ligação pela Maria

132
00:07:58,313 --> 00:08:00,482
e a noite de ontem foi essencial.

133
00:08:00,565 --> 00:08:05,195
Ligámo-nos a um nível emocional
que é insubstituível nesta altura.

134
00:08:05,278 --> 00:08:08,365
Não vou entrar em detalhes.

135
00:08:10,617 --> 00:08:13,328
O sexo é algo que é fundamental para mim.

136
00:08:13,411 --> 00:08:16,414
E com a Jazmin P. foi incrível.

137
00:08:16,498 --> 00:08:19,584
Vou só esticar as ancas. O Chris ficou...

138
00:08:20,418 --> 00:08:23,630
Eu vi-o e perguntei-lhe:
"Onde é que dormiste ontem?"

139
00:08:23,713 --> 00:08:26,758
E ele: "E tu, onde dormiste?"

140
00:08:26,841 --> 00:08:31,638
Acordei ao lado de alguém de quem gosto.
E quando ela acordou,

141
00:08:31,721 --> 00:08:35,267
ainda estava linda. Vou só dizer isso.

142
00:08:38,061 --> 00:08:39,854
Pronto, vira o pescoço.

143
00:08:41,273 --> 00:08:43,400
-Fizeste-me um chupão.
-Um pequeno.

144
00:08:43,483 --> 00:08:45,986
Desde os 15 anos que não me fazem chupões.

145
00:08:47,612 --> 00:08:51,449
-Vai ser um dia fabuloso.
-Nada pior do que ontem.

146
00:08:51,533 --> 00:08:52,367
É verdade.

147
00:08:52,450 --> 00:08:54,953
-Cala-te.
-Vê lá o que pedes.

148
00:08:55,036 --> 00:08:56,121
Vai correr bem.

149
00:08:58,748 --> 00:09:01,501
Que tal a noite de ontem?

150
00:09:01,584 --> 00:09:03,378
Não fico feliz por ti.

151
00:09:03,461 --> 00:09:04,713
Ando excitado.

152
00:09:10,510 --> 00:09:13,221
Tem graça. Eu e a Maria estávamos a falar,

153
00:09:13,305 --> 00:09:16,808
mas ela disse: "Donde é que apareceste?"

154
00:09:16,891 --> 00:09:19,477
E eu: "Olá!"

155
00:09:19,811 --> 00:09:21,187
Céus!

156
00:09:29,779 --> 00:09:31,614
Meu Deus!

157
00:09:32,282 --> 00:09:36,411
Não devias estar a acordar assim, mas olá!

158
00:09:36,494 --> 00:09:41,583
Acordei bastante frustrado, esta manhã.
Ver alguém a quem me abri

159
00:09:41,666 --> 00:09:45,628
a ter intimidade física com outra pessoa.

160
00:09:45,712 --> 00:09:48,298
Sinceramente, faz-me sentir meio parvo.

161
00:09:50,592 --> 00:09:51,926
Credo, estou exausta!

162
00:09:52,010 --> 00:09:54,596
Pois, ontem à noite, não dormiste muito.

163
00:09:56,556 --> 00:10:00,560
Não é por isso.
Acho que é de tudo o que aconteceu.

164
00:10:02,812 --> 00:10:04,647
A noite de ontem foi intensa.

165
00:10:04,731 --> 00:10:08,777
Convidei o Chris R. a dormir
e fico contente por esse passo.

166
00:10:08,860 --> 00:10:13,114
Mas é difícil entender
o que se passa entre mim e o Chris E.,

167
00:10:13,198 --> 00:10:16,242
porque estamos muito à vontade
um com o outro.

168
00:10:16,326 --> 00:10:18,995
Sei que tenho outra expulsão em breve.

169
00:10:19,079 --> 00:10:21,998
As coisas estão a tornar-se mais difíceis.

170
00:10:23,500 --> 00:10:29,089
O que é que sentes por teres de,
eventualmente, expulsar mais dois pares?

171
00:10:30,423 --> 00:10:31,716
Não sei.

172
00:10:32,634 --> 00:10:35,970
É que achamos que o tempo aqui estica,

173
00:10:36,054 --> 00:10:38,348
sendo que temos de decidir,

174
00:10:38,431 --> 00:10:41,184
mas ficamos: "Meu Deus, eu não..."

175
00:10:41,267 --> 00:10:46,022
Nem tive tempo de conhecer
estas pessoas tanto quanto...

176
00:10:46,106 --> 00:10:50,026
Nós "pensamos" que convivemos.
Não é a mesma coisa.

177
00:10:52,028 --> 00:10:55,198
-Mas estás bem?
-Sim, estou.

178
00:10:56,116 --> 00:10:58,827
O que é que sentes sobre tudo?

179
00:11:00,620 --> 00:11:05,583
É uma mistura de emoções,
mas estou bem, sabes?

180
00:11:05,667 --> 00:11:09,212
Acho que isso é da dura realidade
de ontem à noite.

181
00:11:09,295 --> 00:11:13,967
Porque tudo aqui em casa
parece ser o fim do mundo, às vezes,

182
00:11:14,050 --> 00:11:16,219
quando lidamos com as emoções.

183
00:11:16,594 --> 00:11:20,598
A minha relação com a Maria
será a minha relação com a Maria.

184
00:11:20,682 --> 00:11:25,687
Preciso que ela saiba
que me quero focar na nossa relação.

185
00:11:25,770 --> 00:11:29,107
Voltamos sempre a juntar-nos
e, aconteça o que acontecer,

186
00:11:29,190 --> 00:11:31,443
vou estar sempre aqui para ela.

187
00:11:32,902 --> 00:11:34,654
Sinto que vou para casa

188
00:11:34,737 --> 00:11:38,533
e, tipo, há gente que vai dizer:
"Sim, eu sabia que eras emotivo,

189
00:11:38,616 --> 00:11:41,870
"mas choraste todos os dias." Eu sei!

190
00:11:42,704 --> 00:11:43,955
A sério?

191
00:11:44,038 --> 00:11:46,416
Aconteceu tanta coisa entre nós,

192
00:11:46,499 --> 00:11:50,003
quero voltar à ligação que tínhamos.

193
00:11:50,086 --> 00:11:52,088
Mas tem sido difícil para mim.

194
00:11:52,172 --> 00:11:54,883
Não consigo sentir o que sentia, do nada.

195
00:11:55,133 --> 00:11:59,637
Mas, se acontecer, não me oponho a isso.
É nisso que estou a pensar.

196
00:12:10,231 --> 00:12:13,151
Parece que os Elementos não são os únicos

197
00:12:13,234 --> 00:12:15,904
à procura de afeto no Complexo Cósmico.

198
00:12:15,987 --> 00:12:19,949
Os solteiros Darren e Theresa
têm uma inconfundível química.

199
00:12:20,033 --> 00:12:23,495
Mas irá este laço ameaçar
os seus pares astrológicos?

200
00:12:23,578 --> 00:12:27,540
Eu tinha 99% de certeza
que iria preferir a Phoebe.

201
00:12:27,624 --> 00:12:30,460
Mas depois comecei
a conviver com a Theresa.

202
00:12:30,543 --> 00:12:34,547
E gosto mesmo dela.
Estar com ela faz-me sentir bem.

203
00:12:42,722 --> 00:12:46,518
As coisas têm andado tremidas
desde a primeira expulsão.

204
00:12:47,352 --> 00:12:52,106
O Darren tem tentado criar
uma ligação com a Phoebe

205
00:12:52,190 --> 00:12:56,194
e ele terá de continuar a explorar
a sua convivência com ela.

206
00:12:56,277 --> 00:12:57,946
Mas, no final do dia,

207
00:12:59,197 --> 00:13:00,073
é uma escolha.

208
00:13:04,619 --> 00:13:08,998
E se ele continuar a escolher-me
nesta experiência,

209
00:13:13,795 --> 00:13:16,756
recebo-o de braços abertos
porque acho mesmo

210
00:13:16,839 --> 00:13:20,426
que o meu propósito aqui
era estar com o Darren.

211
00:13:20,510 --> 00:13:22,720
Agora, já não é muito secreto.

212
00:13:22,804 --> 00:13:24,889
Vai ser o nosso pequeno segredo.

213
00:13:27,684 --> 00:13:30,687
Bem, estamos a tomar uma posição.

214
00:13:30,770 --> 00:13:31,813
Pois estamos.

215
00:13:34,649 --> 00:13:38,361
Não surpreende que a Theresa
e o Darren se tenham aproximado.

216
00:13:38,444 --> 00:13:40,405
São ambos Escorpiões sensuais,

217
00:13:40,488 --> 00:13:44,742
um par de signos iguais
que sente atração um pelo outro.

218
00:13:46,786 --> 00:13:49,831
-Posso pedir-te uma opinião?
-Sim, claro.

219
00:13:49,914 --> 00:13:51,583
-Não tenho nada a...
-Pois.

220
00:13:51,666 --> 00:13:53,876
Desde que não fiques ofendida.

221
00:13:53,960 --> 00:13:58,256
Não. Achas que o Darren
e a Theresa é mesmo a sério?

222
00:14:01,384 --> 00:14:04,429
-Acho que sim.
-Pois.

223
00:14:04,512 --> 00:14:07,181
Eu acho que, mais seriamente,

224
00:14:07,265 --> 00:14:10,977
se fosse desenvolver algo com alguém

225
00:14:11,060 --> 00:14:13,896
para evoluir fora daqui,
isso aconteceria com o Darren.

226
00:14:13,980 --> 00:14:16,733
Mas sinto que dei um tiro no pé.

227
00:14:16,816 --> 00:14:21,154
Ele está com a Theresa,
portanto, não sei o que fazer.

228
00:14:21,821 --> 00:14:26,784
Quando me sinto traída,
o meu primeiro instinto é afastar-me.

229
00:14:27,201 --> 00:14:33,124
Fecho-me no meu mundo
e consigo sentir-me a afastar-me

230
00:14:33,207 --> 00:14:36,336
na comunicação
que tenho com os meus pares,

231
00:14:36,419 --> 00:14:39,964
portanto, estou a tentar ultrapassar isso
e abrir-me mais.

232
00:14:40,673 --> 00:14:44,886
Eu não sou muito de ir atrás.

233
00:14:44,969 --> 00:14:47,096
Claro. Nem é suposto ires.

234
00:14:47,180 --> 00:14:51,476
-Não, mas aqui, tenho de ir.
-Sim, aqui é diferente.

235
00:14:52,143 --> 00:14:55,563
Começo a sentir
que fiz asneira nesta experiência

236
00:14:55,647 --> 00:14:58,191
e não sei bem o que fazer agora.

237
00:14:58,274 --> 00:15:02,445
O único par com quem sinto ter
algum tipo de química

238
00:15:02,528 --> 00:15:04,697
gosta da Theresa.

239
00:15:05,615 --> 00:15:08,284
Eu já passei por isto
com o Caleb e a Adrianna.

240
00:15:08,368 --> 00:15:14,165
É chato sentir-me uma alternativa,
ao invés de ser a prioridade.

241
00:15:14,248 --> 00:15:19,170
Agora, quero perceber o que fazer
junto da Câmara Astróloga.

242
00:15:19,253 --> 00:15:23,341
Preciso da ajuda das estrelas
por parte da Câmara Astróloga.

243
00:15:28,346 --> 00:15:31,391
Phoebe, reparei que tens um problema.

244
00:15:31,474 --> 00:15:33,434
O que me queres perguntar?

245
00:15:33,518 --> 00:15:36,229
Dado tudo o que aconteceu
com o Darren e a Theresa,

246
00:15:36,312 --> 00:15:38,856
o que devo fazer daqui para a frente?

247
00:15:38,940 --> 00:15:42,360
Phoebe, quando aqui chegaste,
disseste querer derrubar

248
00:15:42,443 --> 00:15:44,696
os muros que ergueste no passado.

249
00:15:44,779 --> 00:15:48,825
Mas quando as coisas te correram mal,
afastaste-te logo.

250
00:15:48,908 --> 00:15:51,202
Leões controlados pelo Sol

251
00:15:51,285 --> 00:15:55,540
podem ficar facilmente ofendidos
se não se sentirem o foco das atenções.

252
00:15:55,623 --> 00:16:00,628
Nestes momentos, o teu desafio
é brilhar a tua luz interior sobre outros.

253
00:16:01,003 --> 00:16:05,758
Se confiares neste processo,
vais ter retorno em breve.

254
00:16:05,842 --> 00:16:10,763
Como o teu primeiro encontro
com o Darren correu bem,

255
00:16:10,847 --> 00:16:14,267
não receies confrontá-lo
sobre aquilo que ele sente.

256
00:16:14,350 --> 00:16:18,020
Como sabes, o tempo aqui
no Complexo Cósmico é limitado

257
00:16:18,104 --> 00:16:23,109
e, aconteça o que acontecer,
quero que saias daqui sem arrependimentos.

258
00:16:24,068 --> 00:16:25,486
Olha para os peixes!

259
00:16:25,570 --> 00:16:27,989
Eu sei. Este é o meu lugar favorito.

260
00:16:28,072 --> 00:16:30,992
É tão tranquilo e romântico aqui.

261
00:16:31,826 --> 00:16:33,828
Sei que a Câmara tem razão.

262
00:16:33,911 --> 00:16:37,874
Entrei aqui para ser vulnerável.
Eu acabei por dar passos atrás

263
00:16:37,957 --> 00:16:41,919
após a situação com o Caleb,
mas isso não está a resultar comigo.

264
00:16:42,003 --> 00:16:45,131
Agora, preciso de ser direta

265
00:16:45,214 --> 00:16:50,928
e, se souber que o Darren e a Theresa
querem ter algo juntos, que seja.

266
00:16:51,012 --> 00:16:52,597
Mas, pelo menos, tentei.

267
00:16:53,055 --> 00:16:53,973
Como estás?

268
00:16:55,349 --> 00:16:57,101
Bem. E tu?

269
00:16:58,227 --> 00:17:00,271
Vou ser direta contigo.

270
00:17:01,522 --> 00:17:03,608
Sinto-me atraída por ti

271
00:17:03,691 --> 00:17:07,195
e gostaria de estar mais tempo contigo.

272
00:17:07,487 --> 00:17:11,157
Se te decidiste em explorar
a tua relação com a Theresa,

273
00:17:11,240 --> 00:17:15,912
não sei bem em que pé fico.

274
00:17:15,995 --> 00:17:18,372
E isto é a primeira vez

275
00:17:19,624 --> 00:17:22,251
que disse a alguém aquilo que sinto,

276
00:17:22,335 --> 00:17:24,837
porque tenho feito de tudo

277
00:17:24,921 --> 00:17:28,466
para evitar ter conversas destas.

278
00:17:29,342 --> 00:17:32,929
Sim, temos andado juntos.
Temos estado juntos.

279
00:17:33,012 --> 00:17:36,015
Imagino um futuro nessa relação.

280
00:17:36,098 --> 00:17:39,769
Mas também vejo um futuro nesta relação.

281
00:17:41,020 --> 00:17:42,688
É só uma questão de tentar perceber

282
00:17:42,772 --> 00:17:45,942
o que poderá ser melhor para mim
no longo prazo.

283
00:17:47,860 --> 00:17:51,864
E o que é isso? Sabes sequer?

284
00:17:51,948 --> 00:17:53,449
Não faço ideia.

285
00:17:54,492 --> 00:17:58,287
É suposto eu ter pessoas
que querem estar comigo.

286
00:17:58,371 --> 00:18:02,875
Mas somos humanos com livre-arbítrio
e tal nem sempre acontece.

287
00:18:02,959 --> 00:18:04,961
Portanto, é tudo meio...

288
00:18:07,296 --> 00:18:09,924
Não sei. É péssimo sentir isso.

289
00:18:11,926 --> 00:18:15,346
Não quero que penses
que as pessoas não te querem.

290
00:18:15,429 --> 00:18:18,808
O Phil está muito interessado.
Ele é apenas um idiota.

291
00:18:18,891 --> 00:18:20,059
Eu sei.

292
00:18:20,142 --> 00:18:22,770
E eu também estou interessado em ti.

293
00:18:22,854 --> 00:18:25,648
Mas aproximei-me de outra pessoa.

294
00:18:25,731 --> 00:18:29,402
Tudo bem. Só não quero estar mais aqui.

295
00:18:33,906 --> 00:18:39,370
Segui o conselho da Câmara Astróloga,
mas parece que foi demasiado tarde.

296
00:18:39,704 --> 00:18:43,916
É uma treta sentir-me vulnerável
e ter este tipo de resposta.

297
00:18:44,000 --> 00:18:47,628
E pergunto-me a mim própria:
"Porque me dou ao trabalho?"

298
00:18:49,380 --> 00:18:51,215
Acho que vou para casa.

299
00:18:51,299 --> 00:18:52,133
Porquê?

300
00:18:52,216 --> 00:18:54,760
Depois da conversa com o Darren,

301
00:18:54,844 --> 00:18:57,847
ele disse:
"Eu basicamente escolho a Theresa."

302
00:18:57,930 --> 00:19:02,393
Nem sequer vale a pena eu ficar aqui.

303
00:19:02,476 --> 00:19:04,437
Não devias ir para casa por isso.

304
00:19:04,520 --> 00:19:06,272
Vieste por algum motivo.

305
00:19:06,355 --> 00:19:09,942
Sei que não há ninguém aqui para mim.

306
00:19:13,905 --> 00:19:17,199
-Vamos fazer uma aposta.
-O que estás a pensar?

307
00:19:17,491 --> 00:19:21,495
Quem ganhar, tem de lavar a loiça
durante o resto da semana.

308
00:19:21,579 --> 00:19:24,040
-Adoras isso.
-Sim. Vamos a isso.

309
00:19:24,123 --> 00:19:25,458
Acordaste o monstro.

310
00:19:25,541 --> 00:19:28,127
As estrelas juntaram-me com a Theresa.

311
00:19:28,210 --> 00:19:31,923
Talvez seja o par perfeito para mim,
então, quero saber porquê.

312
00:19:32,006 --> 00:19:35,217
Muito bem. Para lavar a loiça.
Isto não é nenhum jogo.

313
00:19:35,301 --> 00:19:38,387
Como expulsei uma pessoa,
começo a perceber

314
00:19:38,471 --> 00:19:41,307
que tenho de escolher
com quem quero ficar,

315
00:19:41,390 --> 00:19:43,935
ou se a quero ter comigo
para o resto da vida,

316
00:19:44,018 --> 00:19:48,022
ou se vou continuar a querer
desfrutar da minha liberdade.

317
00:19:48,105 --> 00:19:51,734
Pronto, muito rapidamente.
Deixa ver o que temos.

318
00:19:51,817 --> 00:19:56,197
-Caramba, nada!
-Nada mesmo, o que é estranho.

319
00:19:56,280 --> 00:19:58,532
-Disseste gostar de crianças?
-Sim.

320
00:19:58,616 --> 00:20:02,662
Sim. Adoro conviver com crianças.
Elas são do melhor que há.

321
00:20:02,745 --> 00:20:06,123
O meu primo tem a minha idade,
mas tem três filhas.

322
00:20:06,207 --> 00:20:10,127
A de três anos é do mais adorável que há!

323
00:20:10,211 --> 00:20:12,797
Eu mimo-a, mas a minha mãe diz:

324
00:20:12,880 --> 00:20:15,383
"Para de a mimar.

325
00:20:15,466 --> 00:20:17,802
"Quando saíres, ela não terá isso

326
00:20:17,885 --> 00:20:19,387
"e vai ficar triste."

327
00:20:19,470 --> 00:20:20,638
"É mais forte que eu!"

328
00:20:20,721 --> 00:20:24,016
-Eu sei. Eles são tão fofos.
-Sim.

329
00:20:24,850 --> 00:20:27,812
O que é que a tua mãe pensa disto tudo?

330
00:20:27,895 --> 00:20:31,399
-Está feliz. Ela quer ter netos. Sim.
-Ai sim?

331
00:20:31,482 --> 00:20:33,484
Nem namoro e quer ter netos?

332
00:20:33,567 --> 00:20:34,485
Pois.

333
00:20:34,568 --> 00:20:38,572
Ela é querida e adora esta situação,
porque gosta de astrologia.

334
00:20:38,656 --> 00:20:41,033
-Ela é...
-A sério? Isso é ótimo.

335
00:20:41,117 --> 00:20:42,910
Qual é o signo da tua mãe?

336
00:20:42,994 --> 00:20:46,288
-Ela é Gémeos.
-Gémeos? Pois.

337
00:20:46,372 --> 00:20:48,124
Gosto muito do Noel.

338
00:20:48,207 --> 00:20:51,419
Mas o Escorpião em mim
sente-se meio receoso

339
00:20:51,502 --> 00:20:55,297
porque é difícil, para mim,
ver a relação dele

340
00:20:55,381 --> 00:20:57,550
com a Jazmin P. a evoluir tanto,

341
00:20:57,633 --> 00:21:00,970
mas, ao mesmo tempo,
eu estou interessada no Darren.

342
00:21:01,053 --> 00:21:03,723
Mas isto é uma oportunidade

343
00:21:03,806 --> 00:21:07,852
para eu e o Noel
nos conhecermos de forma mais íntima.

344
00:21:07,935 --> 00:21:11,731
E, desde a expulsão,
isso é algo importante para mim.

345
00:21:12,064 --> 00:21:17,153
A minha mãe é o meu apoio,
porque tem muita força

346
00:21:17,236 --> 00:21:21,490
e, sempre que receio fazer algo,
ela lembra-me sempre

347
00:21:21,574 --> 00:21:24,118
de que não passou o que passou,

348
00:21:24,201 --> 00:21:29,415
imigrar de Laos para os EUA
e criar dois irmãos dela,

349
00:21:29,498 --> 00:21:31,667
para eu viver com medo.

350
00:21:31,751 --> 00:21:34,086
-Entendes?
-Ela tem toda a razão.

351
00:21:34,170 --> 00:21:37,715
É como se diz,
a grandeza é um passo à frente do medo.

352
00:21:38,299 --> 00:21:40,676
Ora bem. Pronta? Um, dois, três. Agora!

353
00:21:46,432 --> 00:21:47,683
Bom trabalho!

354
00:21:48,350 --> 00:21:50,019
Espera, posso pôr mais uma.

355
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
Então, Theresa?

356
00:22:02,865 --> 00:22:04,241
Bom jogo, Lava-loiça.

357
00:22:08,621 --> 00:22:11,582
-Ana, banana, dá-me a tua cana.
-Olá!

358
00:22:11,665 --> 00:22:13,375
Fui buscar-te uma bebida.

359
00:22:13,459 --> 00:22:16,796
Leste-me o pensamento.
Bem preciso após um dia longo.

360
00:22:16,879 --> 00:22:19,131
Agora que há expulsões,

361
00:22:19,215 --> 00:22:22,968
o mais importante vai ser conhecer
as pessoas o quanto antes.

362
00:22:23,052 --> 00:22:26,889
A Ana é o meu último par,
portanto, não a conheço tão bem,

363
00:22:26,972 --> 00:22:30,893
então, tenho de falar mais com ela
do que com as outras.

364
00:22:30,976 --> 00:22:32,853
Tenho de decidir

365
00:22:32,937 --> 00:22:35,648
com quem vou passar o resto da vida.

366
00:22:36,065 --> 00:22:38,317
As últimas 24 horas foram difíceis.

367
00:22:38,400 --> 00:22:39,944
-Perdemos quatro amigos.
-Sim.

368
00:22:40,820 --> 00:22:45,074
Durante a expulsão, foi difícil
porque pensei que ia ser eu.

369
00:22:45,157 --> 00:22:47,451
Tiveste mais tempo com a Adrianna.

370
00:22:48,119 --> 00:22:49,954
Eu não sei o que falta.

371
00:22:50,538 --> 00:22:53,833
Sinto só que nunca te dei
uma oportunidade.

372
00:22:54,250 --> 00:22:55,876
Estás interessado sequer?

373
00:22:55,960 --> 00:22:58,462
Dá-me algo a que me agarrar.

374
00:22:58,546 --> 00:23:03,134
Já é difícil para mim
ter de mostrar o que sinto aos pares.

375
00:23:03,217 --> 00:23:05,302
Não quero desrespeitar-te,

376
00:23:05,386 --> 00:23:08,180
dando a elas algo que não te dei,

377
00:23:08,264 --> 00:23:10,391
ou dando-lhes uma oportunidade.

378
00:23:10,474 --> 00:23:12,434
Mas tudo aqui

379
00:23:12,518 --> 00:23:15,646
é o oposto de tudo o que alguma vez fiz.

380
00:23:15,938 --> 00:23:20,025
Lidar com uma pessoa já é difícil,
sobretudo emocionalmente,

381
00:23:20,109 --> 00:23:24,446
e ainda ter de lidar com quatro,
mais ter de lidar comigo próprio...

382
00:23:24,864 --> 00:23:27,366
O Connor é muito respeitador.

383
00:23:27,449 --> 00:23:28,617
ANA
PEIXES

384
00:23:28,701 --> 00:23:31,287
Ele preocupa-se com as outras.

385
00:23:31,370 --> 00:23:35,457
Mas, na posição dele,
ele tem de ser honesto.

386
00:23:35,541 --> 00:23:37,793
Sim, é mais difícil para ti,

387
00:23:37,877 --> 00:23:41,338
bem como para nós,
porque sou muito impaciente.

388
00:23:41,422 --> 00:23:44,675
Aprendi aqui que tenho de abrandar.

389
00:23:44,758 --> 00:23:47,636
-O tempo está do nosso lado?
-Sim. Eu percebo-te.

390
00:23:47,720 --> 00:23:51,724
Não está. Então, doravante,
o que é que preciso de fazer

391
00:23:51,807 --> 00:23:56,145
para te ajudar a esclarecer
e dar-te uma segurança extra?

392
00:23:57,104 --> 00:23:58,105
Não sei.

393
00:23:58,522 --> 00:24:00,941
Acho que a assertividade será,

394
00:24:01,025 --> 00:24:04,778
como sempre tem sido,
diferente e boa para mim,

395
00:24:04,862 --> 00:24:09,658
mas também penso um pouco:
"Ela vai fazer-me passar vergonhas?"

396
00:24:09,742 --> 00:24:13,329
-Provavelmente?
-A maior parte do tempo.

397
00:24:13,412 --> 00:24:14,997
-Eu percebi.
-Sim.

398
00:24:15,080 --> 00:24:19,043
Quero que acredites
que eu nunca te vou mentir.

399
00:24:19,126 --> 00:24:24,256
Não vais questionar a minha lealdade.
Vou ser genuína e sincera.

400
00:24:24,340 --> 00:24:27,885
Tento esquecer o passado,
mas não consigo não pensar

401
00:24:27,968 --> 00:24:31,847
que a Ana e o Noel tiveram uma ligação.

402
00:24:31,931 --> 00:24:34,225
Não sei se vou ser sempre o foco dela.

403
00:24:34,308 --> 00:24:36,852
Ela ainda pode pensar no Noel.

404
00:24:36,936 --> 00:24:41,398
Quero conhecer melhor a Ana.
Apenas há muita coisa a acontecer.

405
00:24:41,482 --> 00:24:43,984
-Obrigada!
-Vá lá. Anda cá.

406
00:25:05,839 --> 00:25:09,218
Elementos, como a primeira ronda
de expulsões vos mostrou,

407
00:25:09,301 --> 00:25:11,345
o tempo, tal como o amor, é fugaz.

408
00:25:11,762 --> 00:25:16,850
O que me preocupa em vocês
é que ainda tenham demasiada bagagem

409
00:25:16,934 --> 00:25:19,353
e não estejam a focar-se no processo.

410
00:25:19,436 --> 00:25:20,646
Pareço ser eu.

411
00:25:21,063 --> 00:25:25,317
Na astrologia, há aquilo
a que chamamos nós norte e sul.

412
00:25:25,401 --> 00:25:28,070
O vosso nó sul representa o passado

413
00:25:28,153 --> 00:25:32,241
enquanto o norte representa
aquilo que estão destinados a ser.

414
00:25:32,324 --> 00:25:36,245
Para adotarem o conceito
de largar a pessoa que eram

415
00:25:36,328 --> 00:25:39,290
e se tornarem na pessoa que devem ser,

416
00:25:39,373 --> 00:25:43,919
esta noite, quero que todos mostrem
um artigo do vosso passado

417
00:25:44,003 --> 00:25:48,549
que diga algo sobre vocês
ou represente um momento de vida.

418
00:25:48,632 --> 00:25:51,427
Ao partilharem algo do passado,

419
00:25:51,510 --> 00:25:55,389
espero que possam descobrir mais
uns sobre os outros,

420
00:25:55,472 --> 00:25:59,393
aproximar-se e focar-se
naquilo que vieram cá fazer,

421
00:25:59,476 --> 00:26:02,062
ter um parceiro com quem viver a vida.

422
00:26:02,146 --> 00:26:05,858
Noel, o teu nó norte está em Capricórnio.

423
00:26:05,941 --> 00:26:10,154
Nesta vida, vais tornar-te
mais devoto e disciplinado.

424
00:26:10,487 --> 00:26:14,950
Começa a abraçar esse destino agora,
pensando no teu próprio futuro.

425
00:26:15,034 --> 00:26:19,330
Onde queres estar daqui a cinco anos?
E com quem te imaginas a estar?

426
00:26:19,413 --> 00:26:21,582
Tenho uma foto de família,

427
00:26:21,665 --> 00:26:24,501
porque sou quem sou graças a eles.

428
00:26:24,585 --> 00:26:27,671
E é por eles que trabalho tanto

429
00:26:27,755 --> 00:26:30,090
e, sem eles, não sei onde estaria.

430
00:26:30,174 --> 00:26:32,426
Então, vou pô-la na cápsula do tempo.

431
00:26:38,349 --> 00:26:41,185
Após a nossa noite de expulsão emotiva,

432
00:26:41,268 --> 00:26:43,520
eu queria partilhar algo

433
00:26:43,604 --> 00:26:45,814
para me poderem conhecer melhor.

434
00:26:45,898 --> 00:26:48,359
É algo muito importante para mim

435
00:26:48,442 --> 00:26:52,363
e espero que as faça compreender
a pessoa que sou.

436
00:26:52,446 --> 00:26:56,241
Tenho a pauta da minha canção favorita

437
00:26:56,325 --> 00:26:58,202
para tocar no violino.

438
00:26:58,285 --> 00:27:02,164
Eu tive formação clássica
e ganhei ouvido para música irlandesa,

439
00:27:02,247 --> 00:27:04,875
o que me fez aproximar das minhas raízes.

440
00:27:04,958 --> 00:27:08,587
A música ajuda-me na vida.
É uma paixão minha.

441
00:27:08,670 --> 00:27:11,256
Então, vai para a cápsula do tempo.

442
00:27:11,340 --> 00:27:14,593
A música e a arte são coisas
que me fazem sentir bem.

443
00:27:14,676 --> 00:27:16,887
Fiquei muito feliz por ouvir aquilo.

444
00:27:16,970 --> 00:27:20,265
Isso é empolgante.
Tipo... É algo fantástico!

445
00:27:20,349 --> 00:27:23,394
Maria, o teu nó norte está em Sagitário.

446
00:27:23,477 --> 00:27:28,232
Ao longo da tua vida,
serás mais impulsiva e aventureira.

447
00:27:28,315 --> 00:27:32,194
Começa a abraçar esse destino agora,
indo atrás de alguém

448
00:27:32,277 --> 00:27:34,905
que pareça ser uma aventura imprevisível.

449
00:27:34,988 --> 00:27:38,367
Trouxe este diário, que se chama Faith.

450
00:27:38,450 --> 00:27:41,036
Achei que hoje foi muito emotivo.

451
00:27:41,120 --> 00:27:44,790
Estou pronta para recomeçar e...
Um novo começo.

452
00:27:44,873 --> 00:27:48,710
Começo esta cápsula do tempo
de coração e mente abertos.

453
00:27:48,794 --> 00:27:52,256
Vou partilhar o meu passado
para que me possa aproximar

454
00:27:52,339 --> 00:27:54,133
do amor da minha vida.

455
00:27:54,216 --> 00:27:58,095
Eu fui criada por uma mãe solteira.
Ela criou quatro filhos.

456
00:27:58,178 --> 00:28:02,599
Ela demorou 13 anos para trazer
os meus irmãos para os EUA.

457
00:28:02,683 --> 00:28:04,184
Por uma vida melhor.

458
00:28:04,268 --> 00:28:07,479
E cresci grande parte da minha vida
a ver a luta dela.

459
00:28:07,563 --> 00:28:10,482
Eu tive de arranjar maneira
de ter sucesso.

460
00:28:10,774 --> 00:28:13,694
Os meus pais
não puderam dar-me muita coisa.

461
00:28:13,777 --> 00:28:18,657
E tenho muito orgulho neles
por me terem criado.

462
00:28:18,740 --> 00:28:22,744
Este diário e a pessoa que sou,
eu dedico à minha mãe,

463
00:28:22,828 --> 00:28:26,999
porque não seria nada sem ela. Então...

464
00:28:30,794 --> 00:28:33,714
Esta foto é muito especial para mim.

465
00:28:33,797 --> 00:28:37,009
É uma foto de mim,
da minha irmã Abby e do meu pai.

466
00:28:37,092 --> 00:28:39,011
Sou muito chegada à família.

467
00:28:39,094 --> 00:28:40,721
Os meus pais continuam casados,

468
00:28:40,804 --> 00:28:44,308
a minha família apoiou-me neste risco,

469
00:28:44,391 --> 00:28:46,727
talvez o maior da minha vida, então...

470
00:28:47,895 --> 00:28:51,940
Sinceramente, sinto-me triste
com a atividade da cápsula do tempo

471
00:28:52,024 --> 00:28:53,650
que temos de fazer.

472
00:28:53,734 --> 00:28:57,237
Eis uma foto dos meus pais.
É a minha foto favorita.

473
00:28:57,321 --> 00:28:59,531
Isto é a minha definição de amor.

474
00:28:59,615 --> 00:29:05,329
Eu percebo-a porque, por um lado,
entender o meu nó norte é empolgante.

475
00:29:05,412 --> 00:29:08,207
Mas, depois da conversa com o Darren,

476
00:29:08,290 --> 00:29:11,877
sinto que o meu futuro aqui
pode não ser tão brilhante.

477
00:29:11,960 --> 00:29:14,505
Muitos de vocês sabem
que estive no exército.

478
00:29:14,588 --> 00:29:19,301
Esta foi a primeira prenda a mim próprio
para eu ver que ia acontecer.

479
00:29:19,384 --> 00:29:24,723
Se eu pudesse voltar atrás, voltaria.

480
00:29:24,806 --> 00:29:30,229
Mas isso não é possível
e, porque não sou de desistir,

481
00:29:30,312 --> 00:29:32,314
vou continuar esta atividade.

482
00:29:32,397 --> 00:29:34,316
Pronto, estou meio nervoso.

483
00:29:34,399 --> 00:29:37,402
Isto é uma recordação minha
e da minha irmã gémea.

484
00:29:38,362 --> 00:29:41,907
Quando olho para esta foto,
fico feliz por ver a minha irmã,

485
00:29:41,990 --> 00:29:43,200
o meu irmão Shawn...

486
00:29:47,412 --> 00:29:50,749
A minha prima... Não consigo fazer isto.

487
00:29:52,584 --> 00:29:54,002
Não consigo.

488
00:29:54,086 --> 00:29:55,295
Tu consegues.

489
00:29:56,004 --> 00:29:57,464
Sim, tu consegues.

490
00:30:01,552 --> 00:30:04,555
A minha prima morreu com COVID este ano.

491
00:30:07,724 --> 00:30:10,978
É uma tristeza. Ela tinha 45 anos.

492
00:30:13,021 --> 00:30:15,148
Sinto mesmo saudades dela.

493
00:30:17,651 --> 00:30:20,737
E ela ajudou-me imenso.

494
00:30:20,821 --> 00:30:24,700
E fico tão feliz por entender

495
00:30:24,783 --> 00:30:28,662
que não vamos ficar aqui para sempre
e que se pode ser vulnerável,

496
00:30:28,745 --> 00:30:32,874
que se pode mostrar amor
sem ter medo da rejeição,

497
00:30:32,958 --> 00:30:35,961
tendo amor por nós e pelos outros.

498
00:30:37,713 --> 00:30:39,881
Os meus sentimentos.

499
00:30:41,758 --> 00:30:43,969
-Orgulhosa de ti.
-Obrigado.

500
00:30:44,052 --> 00:30:48,807
Acho que tenho estado tão focada
em mim própria e na minha experiência,

501
00:30:48,890 --> 00:30:51,602
e a sentir autocomiseração,

502
00:30:51,685 --> 00:30:55,022
que me esqueci
de que todos passámos por dificuldades.

503
00:30:57,441 --> 00:31:00,652
Isto é uma câmara-colar.

504
00:31:00,736 --> 00:31:03,947
A razão por que tem significado pessoal

505
00:31:04,031 --> 00:31:06,867
é porque, quando comecei
a fazer produção de vídeo,

506
00:31:06,950 --> 00:31:12,205
ensinei ao meu irmão,
que aprendeu e se tornou incrível.

507
00:31:12,289 --> 00:31:14,750
Então, começámos um negócio juntos.

508
00:31:15,042 --> 00:31:18,712
Criámos algo juntos.
E vamos crescendo juntos. Então...

509
00:31:19,713 --> 00:31:22,257
Toda a gente está a ser vulnerável.

510
00:31:22,591 --> 00:31:27,220
No caso do Javier,
ele só fala do negócio dele e mais nada.

511
00:31:27,304 --> 00:31:30,057
Quero muito conhecer o verdadeiro Javier.

512
00:31:30,140 --> 00:31:33,268
E acho que isso é o que falta
entre nós os dois.

513
00:31:33,352 --> 00:31:35,228
-É a tua vez.
-Chris.

514
00:31:35,312 --> 00:31:36,897
Tu consegues.

515
00:31:36,980 --> 00:31:38,940
-Estamos aqui.
-Vá lá.

516
00:31:39,024 --> 00:31:41,777
-Tu consegues.
-O Phil conseguiu. Força.

517
00:31:41,860 --> 00:31:43,362
É na boa. Força, pá.

518
00:31:44,237 --> 00:31:45,739
Já está a ser difícil.

519
00:31:47,741 --> 00:31:50,952
Eu e a minha mãe somos iguais.
E, por algum motivo,

520
00:31:51,036 --> 00:31:53,288
quando estamos mal, escrevemos poemas.

521
00:31:53,372 --> 00:31:56,875
Não julguem os meus poemas,
porque os escrevi em jovem.

522
00:31:56,958 --> 00:31:59,127
Então, são meio foleiros, mas...

523
00:32:01,380 --> 00:32:05,467
Este é de quando o meu avô morreu.

524
00:32:06,677 --> 00:32:10,347
"A nuvem negra aparecera
Quando perdeste o apetite

525
00:32:10,430 --> 00:32:13,475
"E toda a família percebeu
Que a tristeza viera

526
00:32:13,558 --> 00:32:16,603
"Foste para o hospital
Completamente sozinho

527
00:32:16,687 --> 00:32:20,607
"Sentaste-te por último
Sem um empurrãozinho

528
00:32:23,026 --> 00:32:26,446
"Na altura dessa manhã
Dizia-se que eu tinha sorte

529
00:32:26,530 --> 00:32:29,991
"Como tudo corria bem
Eu sabia que tinha de ser forte

530
00:32:30,075 --> 00:32:33,787
"Como senti um arrepio na espinha
Fui procurar o telemóvel

531
00:32:33,870 --> 00:32:36,998
"Não o tinha no bolso
Pois o deixara no casaco

532
00:32:37,082 --> 00:32:40,460
"Lavei as mãos do barro
Para saber o que havia

533
00:32:40,544 --> 00:32:44,005
"Vi uma mensagem a dizer
'Lamento, o avô acabou de morrer'"

534
00:32:46,842 --> 00:32:50,595
Ver o Chris a ler o poema sobre o avô dele

535
00:32:50,679 --> 00:32:54,599
é muito revelador,
mas também uma confirmação.

536
00:32:54,683 --> 00:32:59,312
Ele aparenta ser um tipo valente.
É italiano e isso tudo.

537
00:32:59,396 --> 00:33:02,232
Mas ele é mais do que isso.

538
00:33:02,315 --> 00:33:04,943
Vim para me aproximar de alguém
a todos os níveis.

539
00:33:05,026 --> 00:33:09,156
Ver esse lado dele
faz-me ver a força da nossa relação.

540
00:33:09,239 --> 00:33:10,866
Obrigada por partilhares.

541
00:33:11,450 --> 00:33:14,870
Acho que todos precisamos
de um abraço coletivo.

542
00:33:14,953 --> 00:33:17,038
-Vamos a isso.
-Adoro-vos.

543
00:33:17,122 --> 00:33:18,331
Adoro-vos!

544
00:33:18,415 --> 00:33:20,250
A pressão está no ar.

545
00:33:20,333 --> 00:33:23,211
Os Elementos têm de enfrentar
outra expulsão.

546
00:33:23,295 --> 00:33:27,007
Se ainda não se aproximaram
de algum dos seus pares,

547
00:33:27,090 --> 00:33:29,509
então, estão a ficar sem tempo.

548
00:33:34,306 --> 00:33:36,850
Vou para este sofá.

549
00:33:36,933 --> 00:33:40,437
Phoebe, o teu nó norte está em Sagitário.

550
00:33:40,520 --> 00:33:44,065
Ou seja, vais tornar-te
mais confiante e independente.

551
00:33:44,149 --> 00:33:48,069
Começa a abraçar esse destino agora,
sendo tremendamente honesta

552
00:33:48,153 --> 00:33:50,572
e fazendo aquilo que te parece correto.

553
00:33:50,655 --> 00:33:53,533
-Como te sentes?
-Estou meio emocionado.

554
00:33:53,617 --> 00:33:56,077
Eu sei. A sério, estou orgulhosa de ti.

555
00:33:56,495 --> 00:33:58,955
Nem imagino o quão difícil deve ter sido.

556
00:34:00,123 --> 00:34:02,584
Foi extremamente difícil.

557
00:34:02,667 --> 00:34:06,379
Tenho uma família enorme e, ao estar aqui,

558
00:34:06,463 --> 00:34:10,258
sinto muitas saudades deles.
E quando voltar para casa,

559
00:34:10,342 --> 00:34:15,347
tenho de mostrar um amor
e atenção incondicionais por eles,

560
00:34:15,430 --> 00:34:17,307
porque sei ser desrespeitador.

561
00:34:17,390 --> 00:34:21,478
Sou tipo um comediante,
como me vês aqui a ser.

562
00:34:21,561 --> 00:34:24,022
-O palhaço da turma.
-O palhaço da turma.

563
00:34:24,105 --> 00:34:27,108
Mas é tudo uma fachada.
Sou uma pessoa sensível.

564
00:34:27,192 --> 00:34:28,568
E tenho bom coração.

565
00:34:28,985 --> 00:34:34,324
A minha ex-namorada era enfermeira
e traiu-me com um médico.

566
00:34:34,407 --> 00:34:38,203
-Não pode!
-E fiquei: "Estás a gozar comigo?"

567
00:34:39,454 --> 00:34:43,083
Depois disso,
tornei-me alguém que nunca quis ser.

568
00:34:43,166 --> 00:34:49,172
Quis só curtir com mulheres
e ter uma certa validação com isso.

569
00:34:49,840 --> 00:34:52,259
Foi aí que me tornei um parvo.

570
00:34:52,342 --> 00:34:55,512
Como saí tão magoado
nessa primeira relação, eu...

571
00:34:55,595 --> 00:34:58,890
Esse muro e essa fachada
são muito difíceis de quebrar.

572
00:34:58,974 --> 00:35:02,602
Aquela recordação acabou por me recentrar.

573
00:35:02,686 --> 00:35:04,980
Tipo: "Isto é mesmo a sério."

574
00:35:05,063 --> 00:35:08,650
Vim para encontrar o amor da minha vida.

575
00:35:08,733 --> 00:35:13,238
Para quebrar essa maldição
e poder confiar em alguém.

576
00:35:14,072 --> 00:35:15,365
Adorei aquele momento.

577
00:35:15,448 --> 00:35:18,201
Acho que esta deve ser
uma das minhas noites favoritas,

578
00:35:18,285 --> 00:35:23,874
porque toda a gente se deu a conhecer

579
00:35:23,957 --> 00:35:27,878
e posso ver-te a começar a mudar.

580
00:35:27,961 --> 00:35:31,214
-Agradeço-te por isso.
-Estou atenta a isso.

581
00:35:31,756 --> 00:35:35,468
E vejo que te tens esforçado.

582
00:35:35,552 --> 00:35:37,012
-Sim.
-Obrigada por isso.

583
00:35:37,095 --> 00:35:38,221
Claro.

584
00:35:40,515 --> 00:35:43,143
Sinto-me mais próximo de ti.

585
00:35:43,226 --> 00:35:45,687
Acho o Leão em ti mais aberto

586
00:35:45,770 --> 00:35:49,190
-e mais...
-O Caranguejo emotivo...

587
00:35:49,274 --> 00:35:51,234
-Sim.
-...está a revelar-se.

588
00:35:51,318 --> 00:35:55,822
Não, também estás a ser vulnerável.
E eu agradeço-te por isso, a sério.

589
00:35:55,906 --> 00:35:57,782
Gosto mesmo dela, ela é linda.

590
00:35:57,866 --> 00:35:59,075
Ela desafia-me,

591
00:35:59,159 --> 00:36:03,622
tenta sempre castigar-me
quando digo algo imaturo ou infantil.

592
00:36:03,705 --> 00:36:05,916
Isto é algo profundamente filosófico

593
00:36:05,999 --> 00:36:08,126
por parte dos astrólogos,

594
00:36:08,209 --> 00:36:12,047
o que torna isto incrível,
porque parece genuíno e autêntico.

595
00:36:12,130 --> 00:36:13,548
Obrigada.

596
00:36:14,716 --> 00:36:17,469
-Estou orgulhosa de ti.
-Obrigado.

597
00:36:17,552 --> 00:36:20,639
-Igualmente.
-Vi um lado diferente em ti.

598
00:36:20,722 --> 00:36:24,476
Há bocado, eu estava pronta
para sair daqui.

599
00:36:24,559 --> 00:36:27,604
Mas a atividade criada
pela Câmara Astróloga

600
00:36:27,687 --> 00:36:29,648
mudou a minha opinião.

601
00:36:29,731 --> 00:36:34,527
O que é mais estranho
é eu começar a afeiçoar-me ao Phil,

602
00:36:34,611 --> 00:36:36,988
por muito que deteste admitir.

603
00:36:37,072 --> 00:36:41,785
Eu e o Phil temos uma viagem comum,
que é a de quebrar os nossos muros.

604
00:36:41,868 --> 00:36:44,245
Ainda pode haver esperança para mim.

605
00:36:44,329 --> 00:36:46,039
Não me atires para a fogueira.

606
00:36:46,122 --> 00:36:50,585
De muitas formas, o Phil e a Phoebe
são mais parecidos do que admitem.

607
00:36:50,669 --> 00:36:53,463
Ambos têm o mesmo nó norte em Sagitário.

608
00:36:53,546 --> 00:36:56,216
E juntos podem aprender
que a amizade, a honestidade

609
00:36:56,299 --> 00:36:59,928
e a brincadeira propiciam algo duradouro.

610
00:37:09,729 --> 00:37:11,940
-Como estás?
-Estou bem.

611
00:37:12,023 --> 00:37:13,400
Durante a expulsão,

612
00:37:13,483 --> 00:37:17,529
eu disse ao Javier
que ele dizia o que eu queria ouvir.

613
00:37:17,612 --> 00:37:21,783
Sinto que não te conheço bem.
Não sei se isso vai mudar.

614
00:37:21,866 --> 00:37:24,703
Sinto-me inspirada
pela vulnerabilidade do Chris R.,

615
00:37:24,786 --> 00:37:26,705
pois é isso que procuro.

616
00:37:26,788 --> 00:37:29,624
Então, espero que o Javier se abra mais,

617
00:37:29,708 --> 00:37:33,128
senão vou sempre sentir
que falta qualquer coisa com ele.

618
00:37:33,211 --> 00:37:35,880
Penso que não te estás

619
00:37:35,964 --> 00:37:39,718
a dar realmente a conhecer,
nem é esse o nosso propósito aqui.

620
00:37:39,801 --> 00:37:42,220
-Não foi por isso.
-É difícil conhecer-me.

621
00:37:42,303 --> 00:37:45,306
Eu entendo isso.
Não é a primeira vez que ouço isso.

622
00:37:45,390 --> 00:37:48,852
Não sei bem como mudar isso
nem sei se quero mudar isso.

623
00:37:48,935 --> 00:37:53,690
Não gosto que as pessoas saibam
aquilo que penso ou sinto.

624
00:37:53,773 --> 00:37:57,527
Não quero que mudes quem és.
Eu quero conhecer-te.

625
00:37:57,610 --> 00:37:59,904
Infelizmente, neste processo,

626
00:37:59,988 --> 00:38:04,117
não nos podemos dar ao luxo
de sermos sempre misteriosos,

627
00:38:04,200 --> 00:38:09,914
sem te dares a conhecer a mim,
porque viemos para encontrar o amor.

628
00:38:09,998 --> 00:38:12,167
Estou só a tentar ver se isto é algo

629
00:38:12,250 --> 00:38:15,462
que podemos ultrapassar mutuamente,

630
00:38:15,545 --> 00:38:19,299
-para criarmos uma ligação.
-É difícil para mim.

631
00:38:19,382 --> 00:38:21,968
É difícil porque há tanto a acontecer.

632
00:38:22,052 --> 00:38:26,389
Tens de estar com os teus pares,
o que é compreensível.

633
00:38:26,473 --> 00:38:28,475
Eu quero abrir-me, mas...

634
00:38:28,558 --> 00:38:30,602
Eu tento dar-me com a Maria.

635
00:38:30,685 --> 00:38:35,648
Mas dou em maluco
porque ela não quer conviver comigo.

636
00:38:35,732 --> 00:38:38,943
Pergunto-me sempre se te estou a conhecer,

637
00:38:39,027 --> 00:38:40,570
mas não sei como fazer.

638
00:38:40,653 --> 00:38:44,532
Eu adoraria fazer isso,
mas não temos tido tempo.

639
00:38:44,616 --> 00:38:49,621
Com o Javier, fico sempre a querer mais.
É muito confuso.

640
00:38:49,704 --> 00:38:53,416
Ele tem qualidades incríveis.
Somos um par perfeito.

641
00:38:53,500 --> 00:38:55,418
Mas acho que ele não percebeu.

642
00:38:55,502 --> 00:39:00,590
Gostei de ouvir a tua opinião.
Espero que me tenhas entendido.

643
00:39:01,382 --> 00:39:03,510
-Vamos continuar a jogar.
-Fixe!

644
00:39:12,018 --> 00:39:14,896
Connor, o teu nó norte está em Escorpião.

645
00:39:14,979 --> 00:39:19,025
Nesta vida, vais tornar-te
mais apaixonado e intuitivo.

646
00:39:19,275 --> 00:39:24,364
Começa a abraçar esse destino agora,
livrando-te das expectativas dos outros.

647
00:39:24,447 --> 00:39:27,408
Deixa-te guiar pelas emoções,
não pela cabeça.

648
00:39:27,492 --> 00:39:30,370
Da nossa última vez aqui,
não correu muito bem.

649
00:39:31,579 --> 00:39:34,958
Não tem havido muitas oportunidades
de conhecer as pessoas.

650
00:39:35,041 --> 00:39:37,544
Então, tenho de aproveitar cada segundo.

651
00:39:37,627 --> 00:39:40,463
Falar com a Danae é importante para eu ver

652
00:39:40,547 --> 00:39:44,801
se existe química que seja mais forte
do que amizade e para perceber

653
00:39:44,884 --> 00:39:47,971
que possibilidades há
numa relação entre nós.

654
00:39:48,054 --> 00:39:52,642
Não temos o tempo que eu esperava,
então, pensei em conhecer-te,

655
00:39:52,725 --> 00:39:56,020
talvez de uma forma mais rápida
do que estou habituado.

656
00:39:56,104 --> 00:40:00,441
Temos avançado lentamente,
mas gosto de te conhecer.

657
00:40:00,525 --> 00:40:03,069
E estou interessada em ti.

658
00:40:03,570 --> 00:40:05,947
Mas começo a chegar ao ponto

659
00:40:06,030 --> 00:40:11,411
de estar cansada de ser contida
e de não ser verdadeira comigo mesma.

660
00:40:11,870 --> 00:40:15,748
Eu e o Connor somos parecidos,
mas diferentes.

661
00:40:15,832 --> 00:40:19,502
Temo-nos conhecido lentamente.
Isso preocupa-me, sinceramente.

662
00:40:19,586 --> 00:40:23,423
Estou a tentar confiar no Universo
e no processo.

663
00:40:23,506 --> 00:40:27,010
Mas não sei porque é que ele é tão tímido.

664
00:40:27,093 --> 00:40:32,682
Podias falar um pouco
de um dia na tua vida.

665
00:40:32,765 --> 00:40:35,476
Tenho uma cadela, a Ryu.

666
00:40:35,560 --> 00:40:38,104
Eu acordo e passeio-a,

667
00:40:38,188 --> 00:40:41,399
dou-lhe de comer,
tomo um café e medito de manhã.

668
00:40:41,482 --> 00:40:43,860
-Rotina matinal com a Ryu.
-Rotina matinal.

669
00:40:43,943 --> 00:40:47,447
Eu vivo em Oregon.
Há lá imensos lagos e rios,

670
00:40:47,530 --> 00:40:51,743
todos os dias tento
ter contacto com a natureza.

671
00:40:51,826 --> 00:40:54,537
E passo muito tempo com amigos e família,

672
00:40:54,621 --> 00:40:58,958
a estudar astrologia e o imobiliário,
porque espero encontrar o amor,

673
00:40:59,042 --> 00:41:02,378
assentar e ser mãe
nos próximos cinco anos.

674
00:41:02,462 --> 00:41:04,214
Isso é fantástico.

675
00:41:04,297 --> 00:41:06,674
Tendo em conta o meu trabalho,

676
00:41:06,758 --> 00:41:10,303
ter uma relação fora daqui
teria de ser com alguém

677
00:41:10,386 --> 00:41:14,599
que tivesse a flexibilidade
de integrar os dois estilos de vida.

678
00:41:14,682 --> 00:41:19,270
É estranho os nossos estilos de vida
estarem tão em sintonia,

679
00:41:19,354 --> 00:41:24,108
são compatíveis, e isso não me preocupa.
Acho que é perfeito.

680
00:41:24,192 --> 00:41:25,318
És incrível.

681
00:41:25,401 --> 00:41:29,239
Gosto muito de estar contigo,
portanto, isso não me preocupa.

682
00:41:29,322 --> 00:41:32,533
Eu só posso escolher uma.

683
00:41:33,493 --> 00:41:35,495
Assusta-me porque... Bem, eu...

684
00:41:35,578 --> 00:41:38,498
Se eu as afastar, não vão aproximar-se.

685
00:41:38,581 --> 00:41:41,584
E se não se aproximam,
não vão sentir-se magoadas.

686
00:41:41,668 --> 00:41:45,171
Está na hora de não seres o Sr. Bonzinho.

687
00:41:45,255 --> 00:41:48,466
-Está na hora de não ser o bonzinho.
-Pois.

688
00:41:48,549 --> 00:41:51,552
Eu nunca pensei
que ter três mulheres inteligentes

689
00:41:51,636 --> 00:41:53,596
me deixaria a sentir-me paralisado.

690
00:41:53,680 --> 00:41:57,058
Acho que lhes devo soltar-me mais

691
00:41:57,141 --> 00:41:59,727
ou arrisco-me a afastá-las.

692
00:41:59,811 --> 00:42:02,105
Não quero voltar sozinho,

693
00:42:02,188 --> 00:42:04,816
sem me ter esforçado devidamente.

694
00:42:04,899 --> 00:42:08,069
Se for para resultar comigo, que seja.

695
00:42:08,152 --> 00:42:10,780
-É a época dos Escorpiões.
-É a época dos Escorpiões.

696
00:42:10,863 --> 00:42:13,449
E tens de ser mais Escorpião.

697
00:42:13,533 --> 00:42:15,159
-Sem pressão.
-Sem pressão.

698
00:42:16,119 --> 00:42:18,329
É a época dos Escorpiões,

699
00:42:18,413 --> 00:42:22,166
a altura do ano em que a energia
dos Escorpiões é mais forte.

700
00:42:22,250 --> 00:42:26,671
Está na hora de o Connor mostrar
o seu lado sensual e misterioso.

701
00:42:29,090 --> 00:42:33,219
Deixar ir não é fácil,
mas pode abrir novas possibilidades

702
00:42:33,303 --> 00:42:35,013
para quem estiver preparado.

703
00:42:35,096 --> 00:42:38,391
Lá porque as coisas não correm
como o esperado,

704
00:42:38,474 --> 00:42:41,436
não significa
que não estejam a ter o rumo certo.

705
00:42:41,519 --> 00:42:44,480
Chamei aqui os Elementos
para confiarem nas estrelas

706
00:42:44,564 --> 00:42:48,276
e descobrirem os pares perfeitos
que estão destinados a eles.

707
00:42:48,359 --> 00:42:53,281
Esta experiência requer dedicação
se querem satisfazer os seus destinos.

708
00:42:54,198 --> 00:42:58,161
Elementos, ao aproximarem-se
dos vossos futuros casamentos,

709
00:42:58,244 --> 00:43:03,291
têm de continuar a focar-se
nas ligações mais fortes que têm.

710
00:43:03,374 --> 00:43:07,920
Cada um dos vossos pares oferece
uma parceria única de futuro.

711
00:43:08,629 --> 00:43:12,133
Seguiram o conselho astrológico
que vos foi dado

712
00:43:12,216 --> 00:43:15,887
ou seguiram tendências antigas?

713
00:43:15,970 --> 00:43:17,388
Até me faz corar.

714
00:43:17,472 --> 00:43:21,726
Espero que se tenha tornado evidente
com quem querem continuar esta viagem,

715
00:43:21,809 --> 00:43:26,773
porque chegou a altura
de expulsarem mais um par.

716
00:43:27,148 --> 00:43:28,691
Deem-nos algum tempo.

717
00:43:28,775 --> 00:43:31,110
-Mais tempo.
-Deixa-me respirar.

718
00:43:31,194 --> 00:43:32,320
Caramba!

719
00:43:32,403 --> 00:43:35,156
Têm todos uma grande decisão a tomar.

720
00:43:35,239 --> 00:43:39,452
Pensem naquilo que ouviram
e decidam sabiamente.

721
00:43:39,535 --> 00:43:42,830
Perder outro par é muito difícil.

722
00:43:42,914 --> 00:43:47,377
Poderei estar a despedir-me de alguém
que pode vir a ser o meu parceiro.

723
00:43:47,460 --> 00:43:49,962
Espero tomar a decisão certa.

724
00:43:51,381 --> 00:43:53,508
Ainda ontem expulsámos alguém.

725
00:43:53,591 --> 00:43:55,510
E repetir isso vai ser duro.

726
00:43:55,593 --> 00:43:58,471
São das decisões mais difíceis
que já tive de tomar.

727
00:43:58,554 --> 00:44:01,557
Eu não estava à espera
de ter de expulsar já outra pessoa.

728
00:44:01,641 --> 00:44:04,727
Acho que ainda estou a processar
a primeira expulsão.

729
00:44:04,811 --> 00:44:06,145
Vai ser mesmo difícil.

730
00:44:12,110 --> 00:44:15,029
Nesta altura, o que me põe nervosa

731
00:44:15,113 --> 00:44:18,032
é saber que um deles será o meu marido.

732
00:44:18,116 --> 00:44:19,742
Estou dividida.

733
00:44:19,826 --> 00:44:22,537
Opto por alguém
com quem tenho uma ligação,

734
00:44:22,620 --> 00:44:26,082
ou escolho alguém
a quem ainda não dei oportunidade?

735
00:44:26,707 --> 00:44:28,418
-Olá, malta.
-Olá.

736
00:44:32,338 --> 00:44:34,841
Fui à Câmara Astróloga, que me disse

737
00:44:34,924 --> 00:44:39,429
que tenho de ter alguma noção das pessoas
com quem quero continuar.

738
00:44:39,512 --> 00:44:42,932
Esta decisão não foi fácil
porque sinto que me aproximei

739
00:44:43,015 --> 00:44:45,059
de cada um de vocês.

740
00:44:45,143 --> 00:44:47,311
Chris E., acho

741
00:44:47,395 --> 00:44:51,107
que nos aproximámos

742
00:44:51,190 --> 00:44:54,694
e que somos muito emotivos juntos,
que choramos muito.

743
00:44:54,777 --> 00:44:57,572
A única coisa que me preocupa

744
00:44:57,655 --> 00:45:02,577
é saber se vamos conseguir
fazer isto funcionar no mundo real.

745
00:45:03,202 --> 00:45:05,955
Chris R., sinto-nos a evoluir

746
00:45:06,038 --> 00:45:07,915
e a termos mais química.

747
00:45:07,999 --> 00:45:12,545
A única coisa que me preocupa
são as nossas diferentes raízes,

748
00:45:12,628 --> 00:45:14,630
o que é algo que me assusta.

749
00:45:15,840 --> 00:45:19,719
Com o Javier, nós somos iguais.
Temos os mesmos objetivos.

750
00:45:19,802 --> 00:45:23,890
Sinto que podemos ser um bom casal
e ter muito sucesso juntos.

751
00:45:23,973 --> 00:45:28,936
Apenas me preocupa
é ainda não te conhecer bem.

752
00:45:39,614 --> 00:45:43,659
Javier, infelizmente,
não estamos destinados.

753
00:45:48,206 --> 00:45:50,791
Quem me conhece pensaria

754
00:45:50,875 --> 00:45:53,628
que eu optaria pelo Javier
por fazer o meu género.

755
00:45:53,711 --> 00:45:57,507
Eu decidi confiar na astrologia

756
00:45:57,590 --> 00:46:00,468
e tentei ligar isso ao meu futuro,

757
00:46:00,551 --> 00:46:03,930
que foi o que viemos cá fazer,
confiar nas estrelas.

758
00:46:04,013 --> 00:46:05,598
Vou ter saudades tuas.

759
00:46:05,681 --> 00:46:09,018
Gostava que tivéssemos tido
a oportunidade de...

760
00:46:11,354 --> 00:46:13,397
-Desculpa.
-Obrigado.

761
00:46:17,902 --> 00:46:20,863
É difícil conhecer-me, eu sei disso.

762
00:46:20,947 --> 00:46:24,534
Ela deve ter achado
que eu me afastara dela.

763
00:46:24,617 --> 00:46:26,118
Mas não era isso.

764
00:46:26,202 --> 00:46:28,788
Ela teve de escolher
e sei que foi difícil.

765
00:46:28,871 --> 00:46:31,249
Sei que não foi fácil, mas teve de ser.

766
00:46:37,421 --> 00:46:40,258
Perguntei à Câmara Astróloga
qual dos meus pares

767
00:46:40,341 --> 00:46:44,679
seria ideal para me empurrar
para o nó norte em Escorpião.

768
00:46:44,762 --> 00:46:48,599
E ela disse que tenho de pensar
na pessoa que seria ideal

769
00:46:48,683 --> 00:46:51,852
para ter essa personalidade
de tomar riscos.

770
00:46:51,936 --> 00:46:54,313
Todas fizeram sentido para mim.

771
00:46:54,397 --> 00:46:58,359
Eu acho que sei
e espero tomar a decisão certa.

772
00:46:58,442 --> 00:47:00,236
Vocês estão lindas.

773
00:47:00,319 --> 00:47:03,531
Eu só quero dizer
que me sinto chegado a vocês,

774
00:47:03,614 --> 00:47:06,617
coisa que não digo facilmente.

775
00:47:06,701 --> 00:47:10,288
Mas a Câmara Astróloga disse-me novamente

776
00:47:10,371 --> 00:47:15,001
que está na hora
de ter uma dinâmica mais focada

777
00:47:15,084 --> 00:47:17,670
e expulsar mais um dos pares.

778
00:47:18,963 --> 00:47:22,717
Yana, contigo, sinto-me à vontade

779
00:47:22,800 --> 00:47:24,927
e há um entendimento desde o início.

780
00:47:25,011 --> 00:47:29,640
Mas também acho que és difícil de ler,
nem sempre sei o que estás a pensar.

781
00:47:29,724 --> 00:47:33,102
E se nós vamos resultar,

782
00:47:33,185 --> 00:47:35,146
preciso de saber o que pensas.

783
00:47:35,229 --> 00:47:39,859
Ana, estas nossas últimas conversas,
nos últimos dias,

784
00:47:39,942 --> 00:47:40,985
têm sido ótimas.

785
00:47:41,068 --> 00:47:44,864
Temos mais em comum
do que eu pensava, no início.

786
00:47:44,947 --> 00:47:47,491
Mas também me fez pensar

787
00:47:47,575 --> 00:47:51,871
se encaixo no teu estilo de vida ocupado,
porque também tenho pouco tempo.

788
00:47:51,954 --> 00:47:56,417
Então, tenho de saber onde encaixo aí,
que é o que me preocupa.

789
00:47:57,168 --> 00:47:58,169
Danae...

790
00:47:59,462 --> 00:48:04,759
Eu e tu unimo-nos pelo desconforto
de todo este processo.

791
00:48:05,593 --> 00:48:09,180
Dito isto, Danae, eu também acho

792
00:48:09,263 --> 00:48:12,516
que algo que nos aproxima
é também um dos problemas,

793
00:48:12,600 --> 00:48:17,647
que é o facto de sermos lentos
e de demorarmos a abrir-nos.

794
00:48:17,730 --> 00:48:21,567
O tempo é curto, mas pergunto-me
se alguma vez chegaremos ao ponto

795
00:48:21,651 --> 00:48:24,236
em que temos de estar, no final.

796
00:48:24,320 --> 00:48:28,532
Tendo dito tudo isto,
tenho de expulsar alguém.

797
00:48:29,200 --> 00:48:35,206
Não foi uma decisão fácil,
sendo que vos respeito às três.

798
00:48:38,876 --> 00:48:39,960
Mas, infelizmente,

799
00:48:47,218 --> 00:48:48,219
Ana,

800
00:48:50,096 --> 00:48:51,847
não estamos destinados.

801
00:48:59,689 --> 00:49:01,607
Não o culpo de nada.

802
00:49:01,691 --> 00:49:04,360
Mas não acaba aqui,
porque acredito realmente

803
00:49:04,443 --> 00:49:08,989
que o meu marido anda aí
e não vou desistir do amor.

804
00:49:09,073 --> 00:49:12,118
Entrei aqui feliz,
contente e cheia de esperança,

805
00:49:12,201 --> 00:49:14,745
sendo que vou sair da mesma maneira.

806
00:49:14,829 --> 00:49:17,873
E espero que te abras,
porque és um homem incrível.

807
00:49:17,957 --> 00:49:21,460
Não tenho propriamente um plano,
daqui para a frente.

808
00:49:21,544 --> 00:49:25,631
Gosto dos meus últimos dois pares.
Elas são muito parecidas.

809
00:49:25,715 --> 00:49:29,593
Isso vai ser o meu desafio,
que é conhecê-las mais rápido

810
00:49:29,677 --> 00:49:32,430
e perceber se somos compatíveis.

811
00:49:32,513 --> 00:49:34,932
-Vejo-te em Nova Iorque.
-Vês, sim.

812
00:49:37,560 --> 00:49:40,062
-Há uma expulsão, mano.
-Eu sinto isso.

813
00:49:40,479 --> 00:49:41,897
Ia dizer uma oração.

814
00:49:43,774 --> 00:49:48,070
Saber que, esta noite,
tenho de expulsar alguém é péssimo.

815
00:49:48,154 --> 00:49:50,322
É uma pressão imensa.

816
00:49:51,031 --> 00:49:56,162
Não há uma forma positiva
de olhar para esta situação.

817
00:49:58,789 --> 00:50:00,666
Aqui estamos, juntos de novo.

818
00:50:01,167 --> 00:50:05,129
Julgo que já devem saber
por que razão estamos juntos.

819
00:50:05,212 --> 00:50:08,507
Impressiona-me que o Phil
tenha conseguido crescer um pouco,

820
00:50:08,591 --> 00:50:12,136
mas um Phil sensato e maduro
parece estar longe da realidade.

821
00:50:12,219 --> 00:50:17,016
Nesta altura, sinto que não temos tempo
para construir uma relação

822
00:50:17,099 --> 00:50:19,560
onde me sentiria bem para casar.

823
00:50:19,643 --> 00:50:23,355
Expulsar alguém para casa
é uma infeliz responsabilidade

824
00:50:23,439 --> 00:50:26,317
que eu tenho, mas aqui estamos.

825
00:50:26,984 --> 00:50:28,027
Portanto...

826
00:50:28,778 --> 00:50:34,116
Caleb, estou grata
pela ligação que criámos.

827
00:50:34,200 --> 00:50:38,871
Estiveste repetidamente presente
quando eu precisava de apoio.

828
00:50:39,371 --> 00:50:42,124
Apenas acho

829
00:50:42,208 --> 00:50:46,420
que não és emocionalmente maduro
para estar nesta experiência.

830
00:50:48,839 --> 00:50:53,135
Darren, falámos ontem, quando me disseste

831
00:50:53,219 --> 00:50:57,890
que pretendes estar
com outra pessoa nesta casa.

832
00:50:58,349 --> 00:51:00,184
Eu respeito isso.

833
00:51:00,267 --> 00:51:02,561
Não sei muito bem

834
00:51:03,270 --> 00:51:05,314
em que ponto estamos.

835
00:51:06,357 --> 00:51:10,277
E depois, Phil, tens-me dito

836
00:51:10,361 --> 00:51:13,989
que ainda não pudeste ser tu próprio,
que és um cavalheiro.

837
00:51:14,073 --> 00:51:16,367
Mas a consistência é-me relevante.

838
00:51:16,450 --> 00:51:21,372
Então, ver esse lado de cavalheiro
de forma consistente

839
00:51:21,455 --> 00:51:24,291
é algo que preciso de ver.

840
00:51:28,838 --> 00:51:31,006
É isso que eu penso.

841
00:51:38,305 --> 00:51:41,809
Caleb, não estamos destinados.

842
00:51:41,892 --> 00:51:43,936
Não vale a pena ficares aqui

843
00:51:44,019 --> 00:51:46,981
quando ambos sabemos
em que pé está a nossa relação.

844
00:51:47,064 --> 00:51:50,484
Portanto, vou mandar-te para casa hoje.

845
00:51:53,779 --> 00:51:58,868
O Caleb é um amigo fantástico.
Confio mesmo nele.

846
00:51:58,951 --> 00:52:02,830
No entanto, não há hipótese
para que haja romance entre nós.

847
00:52:02,913 --> 00:52:04,832
Malta, foi emotivo.

848
00:52:05,958 --> 00:52:07,084
Vou ter saudades.

849
00:52:07,167 --> 00:52:08,752
A Phoebe foi porreira.

850
00:52:08,836 --> 00:52:12,840
Mas estas coisas astrológicas
não deram frutos.

851
00:52:12,923 --> 00:52:17,219
Poderá haver amor fora do complexo,
vamos ver como corre.

852
00:52:18,429 --> 00:52:19,263
Adeus.

853
00:52:27,897 --> 00:52:31,358
Esta vai ser uma decisão difícil.
Todas elas são especiais.

854
00:52:31,442 --> 00:52:33,402
A Câmara ajudou-me a perceber

855
00:52:33,485 --> 00:52:36,572
que cada uma delas
faz sobressair um lado meu diferente.

856
00:52:36,655 --> 00:52:39,533
Isso vai dificultar mais a decisão.

857
00:52:39,617 --> 00:52:41,619
-Olá, meninas.
-Olá.

858
00:52:45,497 --> 00:52:50,377
Infelizmente, a Câmara Astróloga disse
que tenho de expulsar um dos pares.

859
00:52:50,461 --> 00:52:55,049
Todas vocês são lindas por dentro e fora
e têm sido ótimas, sinceramente.

860
00:52:55,132 --> 00:52:57,343
Cada uma dá-me algo diferente.

861
00:52:57,426 --> 00:52:59,136
Adoraria ficar com todas,

862
00:52:59,219 --> 00:53:02,306
mas, infelizmente,
tenho de expulsar uma de vocês.

863
00:53:10,898 --> 00:53:14,902
Infelizmente, Theresa,
não estamos destinados.

864
00:53:20,032 --> 00:53:23,369
Sinceramente, sinto-me aliviada por sair,

865
00:53:23,452 --> 00:53:27,164
porque percebi o que sentia pelo Darren.

866
00:53:27,247 --> 00:53:30,042
Então, houve algo positivo nisto,

867
00:53:30,125 --> 00:53:32,252
que foi conhecermo-nos um ao outro.

868
00:53:32,336 --> 00:53:34,213
Pronto. Adeus.

869
00:53:34,296 --> 00:53:36,298
-Adoro-te.
-Adoro-te.

870
00:53:49,353 --> 00:53:52,147
Caramba! A Theresa foi expulsa?

871
00:53:52,231 --> 00:53:54,733
-Isso é uma merda.
-Merda!

872
00:53:55,317 --> 00:53:57,903
A expulsão deixou-me abalado.

873
00:53:57,987 --> 00:54:00,364
Estar com a Theresa faz sentido,

874
00:54:00,447 --> 00:54:03,701
não me agrada estar aqui sem ela.

875
00:54:04,410 --> 00:54:07,371
-Estás bem?
-Claramente, estou chateado.

876
00:54:16,672 --> 00:54:19,133
Não gosto de ver ninguém mal.

877
00:54:19,216 --> 00:54:22,094
Mas acho que o Darren está mesmo mal.

878
00:54:22,177 --> 00:54:24,388
É uma situação tramada.

879
00:54:33,897 --> 00:54:37,359
Fiquei surpresa por ver
que o Darren não foi expulso.

880
00:54:37,443 --> 00:54:39,028
Fiquei triste porque vejo

881
00:54:39,111 --> 00:54:44,283
um futuro entre nós fora do complexo.

882
00:54:44,783 --> 00:54:47,411
-Vou ter saudades tuas.
-Eu também.

883
00:54:50,247 --> 00:54:52,624
-Javier!
-Vou sentir a tua falta, meu.

884
00:55:01,633 --> 00:55:04,219
Pessoal! Tenho algo a dizer.

885
00:55:06,346 --> 00:55:07,639
O que se passa?

886
00:55:09,892 --> 00:55:11,143
Mas que raio?

887
00:55:12,061 --> 00:55:14,438
Estou prestes a perder a cabeça.

888
00:56:38,647 --> 00:56:40,649
Legendas: João Braga

889
00:56:40,732 --> 00:56:42,734
Supervisor Criativo
Hernâni Azenha