ఇంతకుముందు కాస్మిక్ లవ్‌లో...
వధూవరులు మొదటి రౌండ్ తొలగింపులను ప్రారంభించారు.
డేవిడ్, మనకు అదృష్టం లేదు.
మా మధ్య శృంగారపరమైన సంబంధం లేనప్పుడు, నేను వారిని ఇక్కడ ఉంచదలచుకోలేదు.
అడ్రియానా.
స్పష్టంగా, అడ్రియానా మరొకరి ప్రేమలో పడింది.
నేను ఆమెను ఇక్కడ ఉంచడం వల్ల ఉపయోగం లేదు.
అయితే మరో మూడు జోడిలు ఉన్నందున అది నన్ను ఉక్కిరి బిక్కిరి చేస్తోంది.
జాస్మిన్ ఆర్, మనకు అవకాశం దొరికి చేజారి పోయింది.
ఎవరికైనా చెప్పడం అంత సులభం కాదు, "మనకు మొదట్లో ఆ సంబంధం ఉంది,
"కానీ వదిలేయ్, నువ్వు కావాల్సిన దానివి కాదు."
నాకు కాస్త సమయం కావాలి.
ఆచరణాత్మక మకరరాశికి చెందిన మరియా తొలగించడానికి తీవ్ర ఒత్తిడిలో ఉంది.
నాకు చాలా ఆందోళనగా ఉంది.
మకరరాశి వారికి తొందరపాటు నిర్ణయాలు తీసుకోవడం అంటే నచ్చదు.
ఇప్పుడు రాబోతోంది, మరియా ఎవరిని వెనక్కి పంపుతుందో,
ఈ రాత్రి సంఘటనలు సంబంధాలు ముందుకు కొనసాగడానికి ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతాయి?
ఇది కాస్మిక్ లవ్.
కాస్మిక్ లవ్
నాకు కొంచెం సమయం కావాలి.
ఇది నిజంగా వాస్తవంగా ఉంది.
నాకు చాలా ఆందోళనగా ఉంది.
ఓరి దేవుడా.
ఓరి దేవుడా. ఇప్పుడు నన్ను రికార్డ్ చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
నేను చాలా బాధపడ్డాను.
ఇది నేను ఇప్పటివరకు చేసిన దానిలో చాలా కష్టమైన పని.
మరియా మకరరాశి
వాస్తవం, ప్రేమలను ఎదుర్కోవడం,
బహుశా నా కాబోయే భర్తకు వీడ్కోలు చెప్పడం.
అప్పుడు వణికి పోయాను. ఇప్పుడు చలిగానూ అనిపించడం లేదు.
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
నన్ను మన్నించండి. నాకు చాలా ఆందోళనగా ఉంది.
అవును, అది సహజమే.
నా జోడిలను చూస్తుంటే నేనే భరించలేననిపిస్తోంది.
ఇది తొందరపాటు అని నాకు తెలుసు, కానీ మిమ్మల్ని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
-నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాం. -నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాం, ఏదేమైనా,
నువ్వంటే మాకిష్టం, మేమంటే నీకు ఇష్టమని మాకు తెలుసు.
ఓరి దేవుడా.
సీజే, దురదృష్టవశాత్తు, మనకు అదృష్టం లేదు.
ఛ.
అర్థం చేసుకోగలను. సరే, రా.
ఏం కాదు.
ఘోరంగా ఉంది, మిత్రులారా.
-నాకు చాలా గుర్తొస్తావు. -నాకు కూడా నువ్వు గుర్తొస్తావు.
నాకు మరియా పట్ల ఆకర్షణ ఉంది.
మాకు అవకాశం ఉందని అనుకున్నాను.
మిమ్మల్ని చూస్తే ఏడుపొస్తోంది.
నిజానికి కొంచెం దిగ్భ్రాంతి చెందాను.
ఇది చాలా దురదృష్టకరం.
నేను నా కాబోయే వాడి కోసం వెతుకుతున్నాను.
సీజే చాలా మంచి వ్యక్తి. మేము చాలా మాట్లాడుకున్నాము,
కానీ ఇందులో స్నేహం తప్ప మరేమీ లేదని అనిపించింది.
-ఇది ఘోరంగా ఉంది. ఊరకనే ఏడవను. -అలాగే ఉంటుంది.
నేను ఏదైనా ముందుగా అనుకుని చేస్తాను కాబట్టి ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
ఏం చేస్తున్నానో తెలియాలి, ప్రతిదీ నా నియంత్రణలో ఉండాలి.
నేను ఒక కారణం చేత వచ్చాను. నేను ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చెప్పినట్లు చేయాలి.
నేను నా కలలను నిజం చేసుకోవడానికి కఠినమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
ఇక్కడికి రా.
నేను ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోయినందుకు చింతించడం లేదు. నేను నాలా ఉన్నాను.
నా కాబోయే వాడిని వెతుక్కుని పెళ్ళి చేసుకోవాలనుకున్నాను.
నాకు చాలా బాధగా ఉంది, కానీ నేను నటించలేదు.
ఎవరినీ మోసం చేయలేదు.
ఎప్పుడూ ఏదీ దాచలేదు.
నువ్వు ఇక్కడ అత్యంత బలవంతుడివి. ఇటుక గోడలా ఉన్నావు.
కుటుంబం విడిపోతున్నట్లు అనిపించడం వల్ల నాకు ఇది నచ్చలేదు.
నాకేమీ పశ్చాత్తాపం లేదు.
నేను భిన్నంగా చేయగలిగేది ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.
ఆమె సంతోషంగా ఉండాలని, ఆమె సరైనదే చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
స్పష్టంగా, అది మా మధ్య లేదు.
ఇది కష్టతరమైనదని నాకు తెలుసు,
కానీ నీ మనసు చెప్పినట్టు వింటే అంతా బాగుంటుంది.
అతను నిన్ను ఎంచుకోనందుకు నాకు బాధగా ఉంది.
ఏడవకు.
తప్పకుండా నాకు వెళ్ళిపోవడం చాలా కష్టం
ఎందుకంటే నేను నోయెల్‌తో వెంటనే ప్రేమలో పడ్డాను.
ఇది ఇబ్బందిగా ఉంది,
కానీ నా భర్త ఇక్కడ లేడు.
నేను అతని కోసం ఓపిగ్గా ఎదురు చూస్తాను.
-బాగున్నావా? లేదు. -నువ్వు?
చుట్టూ చూసినప్పుడల్లా, జాస్మిన్‌ను చూడగానే ఓదార్పు లభిస్తుంది.
నేను కోరుకోనందువల్ల బాధపడుతున్నాను.
జాస్మిన్ ఆర్. గురించి చాలా రిస్క్ తీసుకున్నాను.
మరియా కొంతవరకు తనను తాను దూరం చేసుకుంటుంది. అది సమంజసమే.
కానీ నేను లేవాలని నాకు తెలుసు.
కనీసం మరియా పట్ల నా భావాలు ఏంటో అర్థం చేసుకోవడానికి
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేయాలి.
వీడ్కోలు, మిత్రులారా!
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
అందరినీ ప్రేమిస్తున్నాను!
మీ అందరినీ ప్రేమిస్తున్నాను!
నేను అందరూ వధూవరుల తరపున అంటున్నాను, ఒకరిని ఇంటికి పంపడం అంటే...
ఫీబీ సింహరాశి
...ఇది చాలా పెద్ద బాధ్యత.
ఒకరిని బాధపెట్టడం, ఒకరి హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం కష్టమైనదే కాదు,
కానీ చాలా భయంకర విషయం కూడా, ఎందుకంటే తప్పు ఇంటికి వెనక్కి పంపితే,
నా ప్రేమను నేనే చేజేతులా పోగొట్టుకున్నట్లు అవుతుంది.
నాకు ఏమనిపిస్తుంది అంటే...
-అది ఏంటో కూడా నాకు తెలియదు. -సుడిగాలా?
కనీసం... నేను ఇక్కడ అసలు లేను.
ఈ రోజు ప్రతి ఒక్కరూ మన జ్యోతిష కుటుంబంలో భాగమైన వారిని కోల్పోయారు.
మనం ఒకరికొకరు మద్దతుగా ఉన్నాము, అందుకే...
నేను మనసు విరిచేస్తున్నానేమో అనిపిస్తోంది. మీరంతా నా కుటుంబంలో భాగమే.
ఇది అత్యంత కఠినమైన నిర్ణయం,
ఈ నలుగురు అద్భుతమైన అబ్బాయిల ముందు కూర్చుని ఒకరిని ఎంచుకోవడం.
అంటే, నా కుటుంబాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నట్లు.
ఒక విధంగా నేను విడగొట్టడాన్ని ఎంచుకోవాలి.
నేను భర్తను వెతుక్కోవడానికి వచ్చాను. అది ఎంత కష్టమో నాకు తెలియదు.
మున్ముందు మరిన్ని తొలగింపులు ఉంటాయని నాకు తెలుసు.
ప్రతి సంభాషణ ముఖ్యమని నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
నేను ఇక్కడకు వచ్చిన దాని మీద దృష్టి పెట్టాలి, అది ప్రేమను పొందడం.
అతి త్వరలో ఎవరినైనా ఇంటికి పంపాల్సి వస్తుందని
నేను భయపడుతున్నాను. నేను దానికి సిద్ధంగా లేను.
మొదటి తొలగింపులు వధూవరులను, ఒంటరివారిని తీవ్రంగా కలిచివేసాయి.
నోయెల్, మరియాలు జాస్ పీ, క్రిస్ ఆర్.ల
కౌగిలిలో ఓదార్పు పొందుతున్నారు.
కొన్ని జోడిలు ఫలవంతం అయినందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది.
నువ్వు మంచి వాసన వస్తున్నావు.
జాస్మిన్ పీ. మిథునరాశి
అందంగా ఉన్నావు. నీ పనులు మరింత అందంగా ఉన్నాయి.
ధన్యవాదాలు.
ఆమెను నా గదిలోకి తీసుకురావడానికి కారణం ఏంటంటే, నాకు శారీరక సాన్నిహిత్యం ముఖ్యం.
మేము అలా దగ్గర అవుతామో లేదో చూడాలి.
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. ఆమె పెదవులు కూడా చాలా అందంగా ఉన్నాయి.
ఆమెను ముద్దుపెట్టుకుంటే రెండు మృదువైన దిండ్లను ముద్దుపెట్టుకున్నట్లే.
అందుకే, అవును.
క్రిస్ ఆర్. సింహరాశి
ఈ రాత్రి తొలగింపు చాలా కష్టంగా ఉండింది, అందుకే చాలా భావోద్వేగానికి లోనయ్యాను.
నేను సురక్షితంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి క్రిస్ ఆర్.ను నా గదికి పిలిచాను.
నేను హాయిగా ఉండగలను అనే భావనతో ఎవరితోనైనా పడుకోవడం,
ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది.
మరియాతో నాకు సంబంధం కచ్చితంగా పెరుగుతోంది.
గత రాత్రి ఏం జరిగిందో అది చాలా ముఖ్యమైనది.
ప్రస్తుతం మాకున్న భావోద్వేగ సంబంధం విడదీయరానిది.
నేను ఇంతకంటే ఎక్కువ వివరాలు చెప్పలేను.
సెక్స్ నాకు చాలా ముఖ్యం.
జాస్మిన్ పీ.తో ఇది చాలా సరదాగా ఉంది.
నేను నా పిరుదులు సాగదీస్తాను. రగూసా మాట్లాడుతూ...
నేను అతని వైపు చూసి "రాత్రి ఎక్కడ పడుకున్నావు?" అన్నాను.
"నిన్న రాత్రి నువ్వు ఎక్కడ పడుకున్నావు?" అన్నాడు.
నాకు కావాల్సిన ప్రేమించే వ్యక్తి పక్కన నిద్ర లేచాను. ఆమె కూడా లేచింది.
ఆమె ఇంకనూ అందంగా కనిపించింది. ఇక ఇంతటితో వదిలేస్తాను.
సరే మంచిది, నీ మెడ తిప్పు.
-నాకు గాటు పెట్టావు. -చిన్నది.
పదిహేనేళ్ళు దాటిన తర్వాత నాకు ఎవరూ గాటు పెట్టలేదు.
-ఈ రోజు అద్భుతంగా ఉండబోతోంది. -నిన్నటి కంటే ఘోరంగా ఉండదు.
నిజమే.
-నోరు మూసుకో. -నువ్వు జాగ్రత్తగా కోరుకో.
ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది.
నిన్న రాత్రి ఎలా ఉండింది?
మీ పట్ల సంతోషంగా లేను.
నేను కామంతో ఉన్నాను.
సరదాగా ఉంది. నేను, మరియా దాని గురించి మాట్లాడుకున్నాం,
"నువ్వు ఎక్కడి నుండి వచ్చావు?" అంది ఆమె.
"చెప్పుకో" అన్నాను నేను.
స్వర్గం.
ఓరి దేవుడా.
ఉదయం ఇలా లేస్తావని నువ్వు అనుకోలేదేమో, కానీ హలో.
ఈ ఉదయం నిద్ర లేవగానే నాకు చిరాకుగా ఉంది. నేను మనసు విప్పినవారు,
భౌతికంగా మరొకరితో సన్నిహితంగా ఉన్నారు.
నిజం చెప్పాలంటే, నేను కాస్త మూర్ఖుడిలా అనిపించాను.
బంగారం, నేను అలసిపోయాను.
అవును, నిన్న రాత్రి సరిగ్గా నిద్రపోలేదా?
అంతగా నిద్రపోలేదు. ఇది నిన్న రాత్రి జరిగిన దాని ఫలితమే.
గత రాత్రి అద్భుతంగా ఉంది.
నేను క్రిస్ ఆర్.ను నా గదికి పిలిచాను. మేము ఆ అడుగు వేసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.
కానీ నాకు, క్రిస్ ఈ.కి మధ్య ఏం జరుగుతోందో అర్థం చేసుకోవడం కష్టం
ఎందుకంటే మా మధ్య ఎలాంటి సంకోచం లేదు.
త్వరలో ఒకరిని ఇంటికి పంపాలని నాకు తెలుసు.
పరిస్థితి మరింత క్లిష్టంగా మారుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
చివరికి మరో ఇద్దరిని ఇంటికి పంపాల్సి వస్తుందని ఆలోచిస్తే ఎలా ఉంది?
నాకు తెలియదు.
ఎందుకంటే ఇక్కడ ఇంకా చాలా సమయం ఉందని అనుకుంటున్నాను.
ఆ తర్వాత నిర్ణయం తీసుకోవాలి,
"ఓరి దేవుడా, నేను చేయలేను..." అని అనుకుంటున్నారు.
ఈ వ్యక్తులను పరిచయం చేసుకోవడానికి నాకు అంత సమయం దొరకలేదు...
మనం కలిసి ఎంత సమయం గడిపామో "అనిపించింది". అది ఒకటే కాదు.
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? -అవును, బాగున్నాను.
అన్నింటి గురించి నీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?
అంటే, చాలా భావోద్వేగాలు ఉన్నాయి, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను.
నిన్న రాత్రి జరిగిందంతా కఠోర సత్యమని అనుకుంటున్నాను.
ఎందుకంటే మనం భావోద్వేగాలతో పోరాడుతున్నప్పుడు, కొన్నిసార్లు ఇక్కడ
ప్రపంచం అంతమైపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
మరియాతో నాకున్న సంబంధం మారదు.
మా సంబంధంపై దృష్టి పెట్టాలనుకుంటున్నానని నేను ఆమెకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
మేము ఒకరి దగ్గరకు మరొకరం పదే పదే వస్తూనే ఉంటాము, ఏది ఏమైనప్పటికీ,
నేను ఆమెకు ఎప్పుడూ తోడుంటాను.
నేను ఇంటికి వెళతానని అనిపిస్తోంది.
జనాలు అనుకుంటారు, "సరే, నువ్వు ఉద్వేగభరితమైనవాడవని నాకు తెలుసు,
కానీ నువ్వు రోజూ ఏడుస్తూనే ఉండేవాడిని." నాకు తెలుసు!
అది నిజమా?
మా మధ్య చాలా జరిగింది.
మేము ఇంతకు ముందు ఉన్న స్థితికి తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
కానీ అది నాకు చాలా కష్టమైన పని.
కానీ నేను వెంటనే మనసు మార్చుకోలేను.
కానీ అలా జరిగితే దాన్ని వ్యతిరేకించను. అందుకే నా మనసులో అలా ఉంది.
కాస్మిక్ కాంపౌండ్‌లో ప్రేమ కోసం వెతుకుతున్నది
కేవలం వధూవరులు మాత్రమే కాదు.
డారెన్, థెరెసాల మధ్య అద్భుతమైన సంబంధం ఉంది.
కానీ ఈ బంధం వారి జ్యోతిష జోడిలకు అడ్డు వస్తుందా?
నేను ఫీబీ‌తో వెళ్తానని 99 శాతం కచ్చితంగా ఉన్నాను.
ఆ తర్వాత, థెరెసాను కలవడం మొదలు పెట్టాను.
నేను ఆ అమ్మాయిని నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను. ఆమెతో కలిసి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.
మొదటి తొలగింపు నుండి అంతా గందరగోళంగా ఉంది.
డారెన్ ఫీబీ‌తో కూడా సంబంధం పెట్టుకోవాలని చూస్తున్నాడు.
అతను ఆమెతో సంభాషణ కొనసాగించాలి.
కానీ చివరికి...
ప్రేమ ఒక అవకాశం.
ఈ ప్రయోగంలో అతను నన్ను ఇంకా ఎంచుకుంటే...
నేను దాన్ని పూర్తిగా స్వాగతిస్తాను ఎందుకంటే నేను నిజంగా
డారెన్‌ను కలవాలనే ఉద్దేశంతో వచ్చాను.
బహుశా ఇది ఇక రహస్యం కాదు.
ఇది మన చిన్న రహస్యం అవుతుంది.
చూద్దాం, నేను ఇప్పుడు సాహసోపేతమైన వ్యాఖ్య చేస్తున్నాను.
అవును.
థెరెసాకు, డారెన్‌కు సంబంధం కుదరడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
వాళ్ళిద్దరిది వృశ్చికరాశి.
అద్భుతమైన పరస్పర ఆకర్షణ ఉన్న రాశుల జోడి వారిది.
-ఒక దానిపై నీ అభిప్రాయం అడగవచ్చా? -సరే, అడుగు.
-నేను దాచేది ఏం లేదు... -అవును.
కానీ నువ్వు తప్పు పట్టకూడదు.
లేదు. డారెన్, థెరెసాల మధ్య నిజమైన సంబంధం ఉందని నువ్వు అనుకుంటున్నావా?
-నేను... అలాగే అనుకుంటున్నాను. -అవును.
నిజానికి అనుకుంటున్నాను,
నేను ఎవరితోనైనా సంబంధం పెట్టుకోవాలంటే,
అది బయటకు వెళ్ళాక పెరగాలంటే, అది డారెన్‌తోనే.
కానీ పెద్ద తప్పు చేశానని అనుకుంటున్నాను.
స్పష్టంగా, అతను థెరెసాతో ఉన్నాడు, అందుకే ఏం చేయాలో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
నేను చాలా ఒత్తిడికి లోనైనప్పుడు, తొలుత వెనక్కి తగ్గాలని అనుకుంటాను.
నేను ముడుచుకుపోయి నేను నా జోడిలతో సరిగ్గా మాట్లాడలేనని
నేను అనుకుంటాను.
అందుకే నేను దాన్ని అధిగమించి, నా మనసు విప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
జనాల వెంట పడడం నాకు తగని పని.
కచ్చితంగా. నువ్వు చేయాల్సిన పనిలేదు.
-కాదు, ఇక్కడ ఒక విధంగా అలా చేయాలి. -అవును, ఇక్కడ భిన్నంగా ఉంది.
నేను ఈ ప్రయోగంలో పొరపాట్లు చేశానని అనిపిస్తోంది.
నేను ఎలా ముందుకు కొనసాగాలో నాకు తెలియదు.
నేను నా అభిప్రాయాన్ని చెబుతున్నట్లు కనిపించే ఒక జోడి,
అది థెరెసాలో ఉంది.
నేను కేలెబ్, అడ్రియానాలతో కలిసి ఇలా ఎప్పుడో చేసాను.
ఒకరి మొదటి ఎంపికగా కాకుండా, ఒక అవకాశంగా మారడం బాధిస్తుంది.
నేను ఏం చేయాలో తెలుసుకోవడానికి ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌కు వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను.
నాకు ప్రస్తుతం ఆస్ట్రో ఛాంబర్ నుండి జాతక సలహా కావాలి.
ఫీబీ, నీకు సమస్య ఉందని నేను గమనించాను.
నువ్వు నన్ను ఏం అడగాలని అనుకుంటున్నావు?
డారెన్, థెరెసాల మధ్య జరుగుతున్న దాన్నిబట్టి,
నేను ఎలా ముందుకు కొనసాగి, సున్నితంగా ఉండాలి?
ఫీబీ, నువ్వు మొదట వచ్చినప్పుడు, గతంలో ఏర్పరుచుకున్న నీ అడ్డుగోడలను
కూల్చాలని అనుకున్నావు.
కానీ నువ్వు అనుకున్నట్లు జరుగని మరుక్షణం నువ్వు బహిర్గతం చేయడం లేదు.
సూర్యుడు బలంగా ఉన్న సింహరాశి వారు,
జనాలు తమను పట్టించుకోవడం లేదనుకుంటే, వాళ్ళు సులభంగా కోపం తెచ్చుకుంటారు.
ఇటువంటి క్షణాలలో, నీ ముందున్న సవాలు ఇతరులపై నీ కాంతిని ప్రసరింపజేయడం.
నువ్వు ఈ ప్రక్రియను విశ్వసిస్తే, దాన్ని తిరిగి పొందుతావు.
డారెన్‌తో నీ తొలి డేట్ జరిగిన దాన్నిబట్టి, ఇంకా మీ సంబంధాన్ని బట్టి,
అతని మనసులో ఏముందని అతన్ని నిలదీయడానికి భయపడకు.
నీకు తెలిసినట్లుగా, కాస్మిక్ కాంపౌండ్‌లో సమయం పరిమితం.
ఏం జరిగినా నువ్వు ఇక్కడి నుండి బాధపడుతూ వెళ్ళిపోకూడదు.
చేపలను చూడు!
నాకు తెలుసు. ఇది నాకు నచ్చిన చోటు!
చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది. ఇక్కడ లైలా మజ్నూల వాతావరణం ఉంది.
ఆస్ట్రో ఛాంబర్ చెప్పింది నిజమేనని నాకు తెలుసు.
ఇక్కడికి సున్నితంగా ఉండటానికి వచ్చాను. కేలెబ్ ద్వారా మోసపోయిన తర్వాత
నేను కొన్ని అడుగులు వెనుకకు వేసాను, కానీ నాకు అది పనిచేయడం లేదు.
నేను ప్రతిదీ బహిరంగంగా వెల్లడించాలి.
డారెన్, థెరెసాలు ముందుకు కొనసాగాలనుకుంటే అది అలాగే జరగనీ.
కానీ నేను కనీసం ప్రయత్నించాను.
ఎలా ఉన్నావు?
బాగున్నాను. నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
నేను ఎప్పుడూ నీతో సూటిగా మాట్లాడతాను.
నేను నీ పట్ల ఆకర్షితురాలినయ్యాను.
నీ గురించి తెలుసుకోవడానికి నీతో ఎక్కువ సమయం వెచ్చించాలని అనుకుంటున్నాను.
నీకు థెరెసా కావాలని నువ్వు నిర్ణయించుకుంటే
అప్పుడు నా గతి ఏంటో నాకు అర్థం కావడం లేదు.
నా మనసులోని మాట బయటకు చెప్పడం
నాకు ఇదే మొదటిసారి
ఎందుకంటే ఇలాంటి సంభాషణలకు దూరంగా ఉండాలని
నన్ను నేను కాపాడుకుంటున్నాను.
మేము కలిసి తిరుగుతున్నాం. మేము కలిసి కాలక్షేపం చేస్తున్నాం.
అది అంతకంటే దూరం వెళ్ళడం నేను చూస్తున్నాను.
అయినా, నీతో కూడా ముందుకు సాగుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
భవిష్యత్తులో నాకు ఏది సరైనదనేది
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
అది ఏంటి? అది ఇప్పుడు నీకు తెలుసా?
ఎంత మాత్రం తెలియదు.
నాపై ఆసక్తి చూపే వ్యక్తులతో నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
కానీ మనం మనుషులం. మనకు సొంత సంకల్పం ఉంది. ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండదు.
అందుకే ఇది ఇలా అనిపిస్తుంది...
నాకు తెలియదు. ఇది మంచి అనుభూతి మాత్రం కాదు.
జనాలు నీ వెంట పడడం లేదని నువ్వు అనుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ఫిల్‌కు కూడా చాలా ఆసక్తి ఉంది. అతను కేవలం తెలివితక్కువవాడు.
నాకు తెలుసు.
నిజానికి నాకు కూడా నీ మీద ఆసక్తి ఉంది.
కానీ నేను మరొకరితో సంబంధం మొదలు పెట్టాను.
అది పరవాలేదు. ఇక నాకు ఇక్కడ ఉండాలని లేదు.
నేను ఆస్ట్రో ఛాంబర్ సలహా తీసుకున్నాను. దాంతో పెద్దగా ఒరిగిందేమీ లేదనిపిస్తోంది.
సున్నితంగా ఉండి ఇలాంటి స్పందనను ఎదుర్కోవడం దుర్భరంగా ఉంటుంది.
అసలు నేను ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నానని నాకు అనిపిస్తోంది?
బహుశా ఈ రాత్రి నేను ఇంటికి వెళ్తాను.
ఎందుకు?
ముఖ్యంగా, డారెన్‌తో మాట్లాడాక,
"థెరెసాను ఎంచుకుంటున్నాను" అని చెప్పాడు.
"ఇక్కడ ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం లేదు, మిత్రమా" అన్నాను నేను.
దాని అర్థం నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలని కాదు.
-నేను... -ఏదో చేయడానికి వచ్చావు.
...విషయం ఏమిటంటే ఇక్కడ విజయం లభించదు.
-మనం స్నేహపూర్వక పందెం కాద్దాం. -నీ మనసులో ఏముంది?
ఎవరు గెలిచినా మిగతా వారమంతా గిన్నెలు శుభ్రం చేయాలి.
-నీకు ఇష్టమైన విషయం. -పందెం. సరే కాద్దాం.
మృగాన్ని రెచ్చగొట్టావు.
అదృష్టం నన్ను థెరెసాతో జోడి చేసింది.
బహుశా ఆమె నాకు సరిజోడి కావచ్చు, దానికి కారణం ఏంటో తెలుసుకోవాలి.
మంచిది. ఇవి పాత్రల కోసం. ఇది ఆట కాదు.
నేను ఒకరిని తొలగించాను, కాబట్టి అది నా మనస్సులో కొనసాగుతోంది.
నేను నిర్ణయించుకోవాలి, ఎవరితో ఉండాలనుకుంటున్నానో,
లేదా నా జీవితాంతం ఎవరితో గడపాలనుకుంటున్నానో,
లేదా ఇంకా నా స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించాలని అనుకుంటున్నానో.
సరే మంచిది. తొందరగా చేద్దాం. నువ్వు ఎంత బాగున్నావో చూడు.
-ఛ, ఏం లేదు. -నిజంగా ఏమీ లేదు, అది వింతగా ఉంది.
-నీకు పిల్లలంటే ఇష్టం అన్నావు కదా? -అవును.
అవును. నాకు పిల్లలతో ఆడుకోవడం ఇష్టం. వాళ్ళు చాలా ముద్దుగా ఉంటారు.
నా కజిన్‌కు దాదాపు నా వయసు ఉంటుంది, కానీ అతనికి ముగ్గురు కూతుళ్ళు.
మూడేళ్ళ వయసు... చాలా ముద్దుగా ఉంది!
నేను ఆమెను గారాబం చేస్తే, మా అమ్మ నన్ను చూసి అంటుంది,
"నువ్వు ఆ అమ్మాయిని గారాబం చేయకు.
"నువ్వు వెళ్ళాక, ఎవరూ తనను అలా గారాబం చేయరు.
"దాంతో ఆమె బాధ పడుతుంది.
"నేను ఏం చేయలేను!"
-నాకు తెలుసు. చాలా ముద్దుగా ఉంటారు. -అవును.
నువ్వు ఇలా చేస్తే మీ అమ్మ ఏమనుకుంటుంది?
-ఆమెకు సంతోషం. ఆమెకు మనుమలు కావాలి. -అవునా?
నాకు ప్రియురాలు ఉంటే, నీకు మనవళ్ళు కావాలా?
అవును.
ఆమె చాలా బాగుంది. దాని గురించి ఉత్సాహంగా ఉంది. జ్యోతిషాన్ని నమ్ముతుంది.
-ఆమెకు ఇష్టం... -నిజంగానా? ఇది అద్భుతమైన విషయం.
ఆగు. మీ అమ్మది ఏ రాశి?
-ఆమెది మిథునరాశి. -మిథునరాశినా? సరే.
నాకు నోయెల్ అంటే చాలా ఇష్టం.
కానీ నాలో ఉన్న వృశ్చికం కాస్త జాగ్రత్త పడుతోంది.
జాస్మిన్ పీ.తో అతని సంబంధం రోజురోజుకు పెరుగుతున్నందున,
నాకు చూడటం కష్టంగా ఉంది.
అలాగే నాకు డారెన్ పట్ల ఆసక్తి ఉంది.
అయినప్పటికీ, ఇది నేను, నోయెల్
ఒకరినొకరు మరింత లోతుగా తెలుసుకోవడానికి మంచి అవకాశం.
తొలగింపు తర్వాత, ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది.
చాలా ధైర్యం ఉన్నందున మా అమ్మ తరచుగా నాకు మద్దతు ఇస్తుంది.
నేను ఏదైనా చేయడానికి భయపడినప్పుడల్లా, ఆమె ఎల్లప్పుడూ నాకు గుర్తు చేస్తుంది,
ఆమె ఎన్ని బాధలు అనుభవించినా,
లావోస్ నుండి అమెరికాకు వెళ్ళి, తన ఇద్దరు తోబుట్టువులను పెంచడం,
ఇదంతా నేను భయంతో బతకాలని కాదు.
-నీకు తెలుసా? -అది చాలా నిజం.
ఎవరో చెప్పినట్లు, భయాన్ని దాటితే గొప్పతనం ఉంటుంది.
మంచిది. సిద్ధంగా ఉన్నావా? ఒకటి, రెండు, మూడు, తీసుకో.
తెలివైన పని.
సరే. ఆగు, నేను ఇంకొకటి పెడతాను.
అయితే, థెరెసా!
మంచి ఆట, డిష్‌వాషర్.
-ఆనా, రానా, దోచేయనా. -హలో!
నీకోసం తాగడానికి ఒకటి తెచ్చాను.
నా మనసులోనిది తెలుసుకున్నావు. రోజంతా పని చేసి అలసిపోయాక ఇది కావాలి.
ఇప్పుడు జోడిలను తొలగించాక,
నేను వీలైనంత త్వరగా జనాలను తెలుసుకోవాలి.
ఆనా చివరి జోడి అయినందున, ఆమెను తెలుసుకోవడానికి ఎక్కువ సమయం లేదు,
అందుకే మిగిలిన వారితో పోలిస్తే, ఆమె విషయంలో చాలా వెనుకబడ్డాను.
నా జీవిత భాగస్వామి ఎవరో
నిర్ణయించుకోవడానికి ఎక్కువ సమయం లేదు.
గత 24 గంటలు చాలా కష్టంగా గడిచాయి.
-నలుగురు మిత్రులు వెళ్లిపోయారు. -హా.
తొలగింపు సమయంలో, అది నేనే అనుకుని ఇబ్బందిపడ్డాను.
నీకు అడ్రియానాతో ఎక్కువ సమయం దొరికింది.
ఏదో వెలితిగా అనిపిస్తోంది.
నీకు అసలు అవకాశం ఇవ్వలేదని అనిపిస్తోంది.
అసలు నీకు ఆసక్తి ఉందా?
నేను ముందుకెళ్ళడానికి ఏదైనా ఇవ్వు.
నేను ఇప్పటికే జనాల గురించి ఏమనుకుంటున్నానో చెప్పడానికి తంటాలు పడుతున్నాను.
నీకు ఇవ్వనిది వాళ్ళకు ఇచ్చి
లేదా వాళ్ళకు ఒక అవకాశం ఇచ్చి
నిన్ను అగౌరవపరచడం నాకు ఇష్టం లేదు.
కానీ నేను ఇప్పటివరకు ఏం చేసినా,
ఇక్కడ ప్రతిదీ దానికి వ్యతిరేకంగా అవుతుంది.
మానసికంగా ఒక వ్యక్తిని చూసుకోవడమే చాలా కష్టం.
అలాంటిది నలుగురిని చూసుకోవడం, ఆ తర్వాత నన్ను నేను...
కానర్ చాలా మర్యాదస్తుడు.
ఆనా మీనరాశి
అతను ఇతరుల భావాలను పట్టించుకుంటాడు.
కానీ ఆ స్థానంలో ఉండడం వల్ల, అతను పూర్తి నిజాయితీతో ఉండాలి.
అవును, ఇది నీకు మరింత కష్టం,
నాకు అసలు ఓర్పు లేనందున ఇది మనకు కష్టం.
నేను ఓర్పుతో ఉండాలని ఇక్కడ నేర్చుకున్నాను.
-కానీ మనకు సమయం ఉందా? -నిజమే. లేదు, నువ్వు చెప్పింది అర్థమైంది.
నిజంగా కాదు. అందుకే తరువాత, నీ మనసును తేలిక పరచడానికి
నీకు నమ్మకం కలిగించడానికి నేను ఏం చేయాలి?
నాకు తెలియదు.
ఎప్పటిలాగే, నిక్కచ్చిగా ఉండడం
అది బాగుంటుంది, ఇంకా నాకు మంచిది,
కానీ అదే సమయంలో, "ఆమె నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుందా?" అనుకుంటాను.
-బహుశా? -చాలాసార్లు. 99.9 శాతం సార్లు.
-నాకు జరిగింది. -నేను చేస్తాను.
నేను నిన్ను "ఈ అమ్మాయి నాతో అబద్ధం చెప్పడం లేదు" అనుకునేలా చేస్తాను.
నువ్వు నా విధేయతను శంకించడం లేదు. ఆమె నిజమైనది, నిజాయితీపరురాలు.
గతాన్ని మరచిపోవాలని, అది ఆలోచించకుండా ఉన్నా,
కానీ ఆనా, నోయెల్‌ల మధ్య సంబంధం ఉందని గుర్తుకువస్తూనే ఉంటుంది.
ఆమె నా గురించి ఆలోచిస్తుందో, లేదో నాకు తెలియదు.
బహుశా ఆమె ఇంకా నోయల్ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు.
నేను ఆనా గురించి మరింతగా తెలుసుకుంటాను. నాకు చాలా విషయాలు జరుగుతున్నాయి.
-ధన్యవాదాలు. -రా. ఇటు రా.
వధూవరులారా, మీరు మొదటి తొలగింపులో చూసినట్లుగా,
ప్రేమలాగే, సమయం నిలకడగా ఉండదు.
మీరంతా ఇప్పటికీ పాత విషయాలను మరచిపోకపోవడమే పెద్ద ఆందోళన.
ప్రక్రియలో పూర్తిగా పాల్గొనడం లేదు.
ఇది నా పరిస్థితి.
జ్యోతిశ్శాస్త్రంలో ఉత్తర, దక్షిణ బిందువులు ఉంటాయి.
మీ దక్షిణ బిందువు మీ గతాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది
ఉత్తర బిందువు మీరు ఏం అవుతారో దాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.
మీరు గతాన్ని మర్చిపోయి
మీరు కావాలనుకుంటున్న దానిపై దృష్టి పెట్టడానికి,
ఈ రాత్రి, మీ గతాన్ని తెలియజేసే ఒక వస్తువును చూపించాలి
అది మీ జీవితంలో ఒక పెద్ద విషయమై ఉండాలి.
ఒకరికొకరు గతం నుండి ఏదైనా పంచుకోవడం వల్ల,
మీరు ఒకరి గురించి ఒకరు మరింతగా తెలుసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.
మీరు దగ్గరై, మీరు ఇక్కడకు వచ్చిన దానిపై దృష్టిపెట్టి
మీ జీవిత భాగస్వామిని ఎంచుకోండి.
నోయెల్, ఉత్తర బిందువు మకరరాశిలో ఉంది.
ఈ జీవితంలో, మరింత అంకితభావంతో, క్రమశిక్షణతో ఉంటావు.
భవిష్యత్తును దృష్టిలో పెట్టుకొని నీ విధిని స్వీకరించు.
ఐదేళ్ళలో ఏం సాధించాలని అనుకుంటున్నావు? నీతో పాటు ఎవరు ఉంటారు?
నా కుటుంబ ఫోటో నా దగ్గర ఉంది
ఎందుకంటే వారి వల్లనే నేను ఈ స్థానంలో ఉన్నాను.
నేను వాళ్ళ కోసమే రోజంతా ఇంత కష్టపడతాను.
వాళ్ళు లేకుంటే, నేను ఏమయ్యేవాడినో నాకు తెలియదు.
అందుకే, వాళ్ళను టైమ్ క్యాప్సూల్‌లో పెడతాను.
మా ఉద్వేగభరితమైన తొలగింపు రాత్రి తర్వాత,
నా జోడిలతో ఏదైనా పంచుకోవాలని అనుకున్నాను
దాంతో వాళ్ళు నన్ను మరింత బాగా తెలుసుకోగలుగుతారు.
అది నాకు చాలా ముఖ్యమైనదై ఉండాలి.
వాళ్ళు నన్ను బాగా అర్థం చేసుకోగలరని ఆశిస్తున్నాను.
వయోలిన్ వాయించడానికి, నాకు ఇష్టమైన పాట సంగీతం
కాగితంపై రాసి ఉంది.
నేను శాస్త్రీయ సంగీతం నేర్చుకున్నాను. ఐరిష్ సంగీతం అంటే ఇష్టం.
అది నన్ను నా మూలాలకు దగ్గర చేసింది.
రోజంతా సంగీతం నాకు తోడుగా ఉంటుంది. అది నా అభిరుచి.
అందుకే దాన్ని టైమ్ క్యాప్సూల్‌లో వేస్తాను.
సంగీతం, కళలు నాకు ఇంటిలో ఉన్న అనుభూతిని కలిగిస్తాయి.
కానర్ నోటి నుండి ఇది వినడం ఆనందంగా ఉంది.
నిజంగా చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది. ఇది... అంటే అది అంతకంటే ఎక్కువ.
మరియా, నీ ఉత్తర బిందువు ధనుర్రాశిలో ఉంది.
తరువాత జీవితంలో, మరింత ఉద్వేగభరితంగా, సాహసోపేతంగా తయారవుతావు.
ఊహించని సాహసంలా కనిపించే ఏ సంబంధాన్నైనా ప్రయత్నించు,
ఇప్పుడు నీ విధిని స్వీకరించు.
నేను ఈ పుస్తకాన్ని తీసుకువచ్చాను, దాని పేరు విశ్వాసం.
ఈరోజు బహుశా అందరికీ చాలా భావోద్వేగమైన రోజు.
నేను కొత్తగా మొదలుపెట్టడానికి సిద్ధం... కొంచెం పునఃప్రారంభం చేస్తాను.
నేను తెరిచిన మనసుతో టైమ్ క్యాప్సూల్‌కు వస్తున్నాను.
నేను నా ప్రేమకు దగ్గర కావడానికి
నేను నా గతాన్ని పంచుకుంటాను.
చిన్నతనంలో మా అమ్మ నన్ను ఒంటరిగా పెంచింది. ఆమె నలుగురు పిల్లలను పెంచింది.
నా తోబుట్టువులను అమెరికాకు తీసుకురావడానికి ఆమెకు 13 సంవత్సరాలు పట్టింది.
వాళ్ళకు మెరుగైన జీవితం కావాలి.
నా చిన్నతనంలో ఆమె కష్టాలు చూసాను.
నేను అనుకున్నది సాధించడానికి మార్గం వెతుక్కోవాలి.
నా తల్లిదండ్రులు ఇవ్వలేనివి చాలా ఉన్నాయి.
వాళ్ళు నాకు జన్మనిచ్చినందుకు నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను.
ఈ పుస్తకం ఇంకా నేను సాధించినవన్నీ మా అమ్మకు అంకితం
ఎందుకంటే ఆమె లేకుంటే నేను ఏం సాధించే దాన్ని కాదు. అందుకే...
ఈ ఫోటో నాకు చాలా ప్రత్యేకమైనది.
ఈ ఫోటోలో ఉన్నది నేను, నా సోదరి ఆబీ, మా నాన్న.
నేను నా కుటుంబంతో సన్నిహితంగా ఉంటాను.
నా తల్లిదండ్రులు ఇప్పటికీ కలిసే ఉన్నారు.
మా కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరూ నేను ఈ రిస్క్ తీసుకోవడానికి చేయూతనిచ్చారు.
బహుశా ఇది నా జీవితంలోనే అతి పెద్ద రిస్క్, అందుకే...
నిజం చెప్పాలంటే, మేము చేయాల్సిన ఈ టైమ్ క్యాప్స్యూల్ కార్యక్రమం విషయంలో
నేను చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నాను.
ఇది నా తల్లిదండ్రుల ఫోటో. ఇది నాకు ఇష్టమైన ఫోటో.
వాళ్ళు నా వంక చూసేది ప్రేమకు నిర్వచనంలా ఉంది.
అర్థమైంది, ఎందుకంటే ఒకవైపు ఉత్తర బిందువును తెలుసుకోవడం ఉత్సాహం.
కానీ డారెన్‌తో నేను మాట్లాడిన తర్వాత,
నా భవిష్యత్తు ఇక్కడ అంత ఉజ్వలంగా లేదని అనుకుంటున్నాను.
నేను సైన్యంలో పని చేశానని మీలో చాలా మందికి తెలుసు.
ఇది నాకు నేను ఇచ్చుకున్న మొదటి బహుమతి, "మిత్రమా, నువ్వు సాధించావు" అనడానికి.
నేను వెనక్కి వెళ్ళి, తిరిగి మొదలు పెట్టగలిగితే అలా చేస్తాను.
కానీ అది కుదరదు. దాని కారణంగా నేను వదులుకోను.
నేను ఆ పని చేయడానికి ముందుకు వస్తాను.
సరే మంచిది, నాకు కొంచెం కంగారుగా ఉంది.
మిత్రులారా, ఇది నాది, నా కవల సోదరిది జ్ఞాపకం.
ఈ ఫోటోలను చూస్తే నాకు ఆనందం కలుగుతుంది, ఇందులో నా కవల సోదరి,
మా తమ్ముడు షాన్...
మా కజిన్... మిత్రమా, నేను ఇది చేయలేను.
చేయలేను.
నువ్వు చేయగలవు.
అవును. నువ్వు చేయగలవు.
నా కజిన్ ఈ ఏడాది కోవిడ్‌ వల్ల చనిపోయింది.
చాలా బాధగా ఉంది. ఆమె వయసు 45 సంవత్సరాలు.
నాకు ఆమె చాలా గుర్తొస్తుంది.
తను నన్ను ఇక్కడదాకా తీసుకువచ్చింది,
నాకు సంతోషంగా ఉంది. నాకు ఏం అర్థం అయిందంటే
ఇక్కడ మనం శాశ్వతంగా ఉండము. మనం సున్నితంగా ఉన్నా పరవాలేదు.
ప్రేమను వ్యక్తపరచడం, తిరస్కారానికి భయపడకపోవడం, మిమ్మల్ని మీరు ప్రేమించుకోవడం,
ఇంకా మిగతా వాళ్ళను ప్రేమించడం అన్నీ సబబే.
నువ్వు కోల్పోయిన దానికి బాధపడుతున్నాను.
-నిన్ను చూసి గర్వపడుతున్నాను. -ధన్యవాదాలు.
నేను నా మీద, నా ప్రయాణం మీద చాలా దృష్టి పెట్టానని అనుకుంటున్నాను.
నా గురించి చాలా జాలిపడ్డాను.
మనమందరం కష్టాలను ఎదుర్కొన్నామని నేను మర్చిపోయాను.
ఇది కెమెరా నెక్లెస్.
ఇది నాకు ఎందుకు ముఖ్యమంటే,
నేను వీడియోలు తీయడం మొదలు పెట్టినప్పుడు,
నా సోదరుడికి నేర్పిస్తే నేర్చుకున్నాడు. వెంటనే చాలా బాగా చేయసాగాడు.
మేము వ్యాపారం మొదలు పెట్టాలని వెంటనే అర్థమైంది.
మేము కలిసి ఏదో నిర్మించాం. మేము కలిసి ముందుకు సాగుతున్నాం. అందుకే...
అందరూ మనసు విప్పి సున్నితంగా ఉంటున్నారు.
హావియెర్ విషయానికి వస్తే, అతను కేవలం తన వ్యాపారం గురించి చెప్పాడు.
నేను అసలైన హావియెర్‌ను తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
మా మధ్య అది లోపించిందని అనుకుంటున్నాను.
-ఇప్పుడు నీ వంతు. -క్రిస్.
నువ్వు చేయగలవు.
-మేమంతా నీ కోసం ఎక్కడ ఉన్నాం. -కానివ్వు.
-నీకు నేనున్నాను. -ఫిల్ చేసాడు. నువ్వు కూడా చేయగలవు.
నేను చూసుకుంటాను. మాట్లాడు.
ఇప్పటికే కష్టంగా ఉంది.
నేను, మా అమ్మ ఒకేలా ఉంటాము. కొన్ని కారణాల వల్ల,
ఉద్వేగానికి లోనైనప్పుడు పద్యాలు రాస్తాం.
అవి నా చిన్నతనంలో రాసాను, అందుకే కవితలపై అభిప్రాయం ఏర్పరచుకోవద్దు.
అందుకే అవి మామూలుగా ఉంటాయి, కానీ...
ఇది మా తాత చనిపోయిన సందర్భాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
"కష్టాలు దరిచేరగా ఆకలి, దాహం మాయమయ్యేను,
"కుటుంబంలోని వారికి తెలుసు ఏదో కష్టం ఉందని.
''నువ్వు రెండు కాళ్ళపై ఆస్పత్రికి వెళ్ళావు.
"నువ్వు చివరిసారిగా కూర్చున్నావు, కానీ అది నీకు నచ్చే కుర్చీ కాదు.
"ఆ ఉదయం సిరామిక్స్‌లో, జనాలు నాది అదృష్టమని చెప్పారు.
"అంతా బాగానే ఉన్నందున ఏదో తప్పు జరిగిందని నాకు తెలుసు.
"ఏదో ఉందనిపించి నా ఫోన్ కోసం వెతికాను.
"అది నా జేబులో లేదు. అది నా జాకెట్‌లో ఉంది.
"అందుకే, విషయం ఏంటో తెలుసుకోవడానికి నేను నా చేతులకున్న మట్టిని కడిగేసాను.
నేను సందేశాలు చదువుతుండగా, 'మన్నించాలి. మీ తాత ఇక లేరు,'" అని ఉంది.
క్రిస్ తన తాతయ్యకు పద్యాన్ని చదవడం చూసి,
నా కళ్ళు తెరుచుకున్నాయి, కానీ అదే సమయంలో, నేను ఒక విషయాన్ని నిర్ధారించుకున్నాను.
తనను తాను చాలా ధైర్యవంతుడిగా చూపించాడు. అతను ఇటాలియన్, మొదలైనవి.
కానీ అతను దాని కంటే చాలా ఎక్కువ.
నేను ఎవరితోనైనా అన్ని రకాలుగా కనెక్ట్ కావడానికి వచ్చాను.
అది చూశాక, మా సంబంధం మరింత బలపడుతుందని అనుకుంటున్నాను.
చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు.
మనమందరం కలిసి కౌగిలించుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
-అలా చేద్దాం. -మీరంటే నాకిష్టం.
మీరంటే నాకిష్టం.
ఇప్పుడు ఒత్తిడి పెరుగుతోంది.
వధూవరులు మరొక తొలగింపును ఎదుర్కోవాలి.
వాళ్ళకు తమ జోడిలలో ఎవరితోనైనా ఇంకా సంబంధం ఏర్పడకపోతే,
అప్పుడు వాళ్ళకు తక్కువ సమయం ఉంటుంది.
నేను నేరుగా ఈ సోఫా దగ్గరికి వెళుతున్నాను.
ఫీబీ, నీ ఉత్తర బిందువు ధనుర్రాశిలో ఉంది.
అంటే, భవిష్యత్తులో మరింత ఆత్మవిశ్వాసం. స్వావలంబన కలిగి ఉంటావు.
చాలా నిజాయితీగా నీకు సరైనదని అనిపించే పనులు చేసి
నీ విధిని స్వీకరించు.
-ఎలా ఉన్నావు? -నేను కాస్త భావోద్వేగంగా ఉన్నాను.
నాకు తెలుసు. నిజంగా, నిన్ను చూసి గర్వపడుతున్నాను.
అది ఎంత కష్టమో నేను ఊహించలేను.
అది చాలా కష్టంగా ఉండేది.
నాకు పెద్ద కుటుంబం ఉంది. ఇక్కడికి వచ్చాక
వాళ్ళు లేని లోటును గ్రహించాను. అందుకే ఇంటికి వెళ్ళాక
వాళ్ళ పట్ల ఎనలేని ప్రేమతో, చాలా శ్రద్ధ వహించాలి
ఎందుకంటే ఒక్కోసారి దురుసుగా ప్రవర్తిస్తాను.
ఇప్పుడు నువ్వు చూస్తున్నటువంటి కమెడియన్‌ను నేను.
-అసలైన విదూషకుడివి. -అసలైన విదూషకుడిని.
అయితే అదంతా బూటకం. నాది చాలా మృదుస్వభావం.
నా మనసు చాలా మంచిది.
నా మాజీ ప్రియురాలు నర్సు అయ్యాక డాక్టర్ కోసం నన్ను వదిలివేసింది.
-అయ్యో. -నేను అనుకున్నాను, "తమాషా చేస్తున్నావా?"
ఆ తరువాత, నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదనుకునే వ్యక్తిగా మారాను.
నేను అమ్మాయిలను బుట్టలో వేసుకొని, వాళ్ళ ఆమోదం కోసం చూడసాగాను.
అప్పుడు నేను చాలా చెడ్డవాడిని అయ్యాను.
నా మొదటి సంబంధం నన్ను చాలా బాధించింది, అందుకే నేను...
ఈ అడ్డుగోడలను కూల్చడం చాలా కష్టం.
ఆ జ్ఞాపకం కారణంగా నేను జనాల దృష్టిలో పడ్డాను.
"ఇదిక తమాషా కాదు" అనుకున్నాను.
నేను నా జీవితంలోని ప్రేమను పొందడానికి వచ్చిన దశలో ఉన్నాను.
ఆ శాపానికి స్వస్తి పలికి మరొకరిని నమ్మాలి.
నాకు ఆ క్షణం నచ్చింది.
ఇది నా ఉత్తమ రాత్రి అని అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరూ తమలో దాగి ఉన్నది బయట పెట్టారు.
నేను నిజంగా నీలో మార్పును చూస్తున్నాను.
-అవును, అభినందిస్తున్నాను. -నేను దాన్ని గమనిస్తున్నాను.
నువ్వు దాన్ని తేలిగ్గా తీసుకోకుండా ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
-నిజమే. -అందుకు ధన్యవాదాలు.
తప్పకుండా.
నాకు నీతో బలమైన సంబంధం ఏర్పడుతోంది.
నీలోని సింహరాశి మెత్తబడుతోంది
-నువ్వు... -భావోద్వేగమైన కర్కాటకరాశి...
-భావోద్వేగమైనది. అవును. -...బయటపడుతోంది.
లేదు, నువ్వు కూడా సున్నితంగా ఉన్నావు. దాన్ని అభినందిస్తున్నాను, నిజంగా.
ఆమె పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తాను. ఆమె అందంగా ఉంది.
ఆమె నన్ను సవాలు చేస్తుంది.
నేను తెలివితక్కువ పని చేస్తే నన్ను సరిదిద్దుతుంది.
ఇది చాలా లోతైన తాత్విక విషయం.
దీన్ని జ్యోతిషులు తయారు చేసారు.
ఇది అందంగా ఉంది ఎందుకంటే ఇది నిజమైన దానిలా కనిపిస్తుంది.
ధన్యవాదాలు.
-ఈ రాత్రి నిన్ను చూసి గర్వపడుతున్నాను. -ధన్యవాదాలు.
-నీకు కూడా. -నీలో మరోకోణం చూసాను.
ఈరోజు ఇంతకుముందు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోవడానికి సిద్ధమయ్యాను.
కానీ ఆస్ట్రో ఛాంబర్ మాకు ఇచ్చిన పని,
అది నా దృక్పథాన్ని పూర్తిగా మార్చేసింది.
ఇంకా విచిత్రం ఏంటంటే, నేను ఫిల్‌ను ఇష్టపడసాగాను,
నేను ఒప్పుకోడానికి ఇష్టపడనంతగా.
నేను, ఫిల్ ఒక విధంగా మా అడ్డుగోడలను కూల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం.
ఇక్కడ నాకింకా ఆశ ఉండవచ్చు.
నన్ను మంటల్లో పడేయవద్దు.
ఫిల్, ఫీబీ‌లు అంగీకరించడానికి ఇష్టపడని అనేక సారూప్యతలు వాళ్ళ మధ్య ఉన్నాయి.
వారిద్దరి ఉత్తర బిందువు ధనుర్రాశిలో ఉంది.
వాళ్ళిద్దరూ కలిసి స్నేహం, నిజాయితీ, చిలిపితనం
కలకాలం నిలిచే సంబంధానికి ముఖ్యమని తెలుసుకుంటారు.
-ఎలా ఉన్నావు? -బాగున్నాను.
తొలగింపు సమయంలో,
నేను వినాలనుకున్నదే అతను చెబుతున్నట్లుందని హావియెర్‌కు చెప్పాను.
ఒక్కోసారి అసలైన నిన్ను పొందలేకపోతున్నానని, అది పొందగలనో లేదో అని అనిపిస్తుంది.
క్రిస్ ఆర్. ఎంత సున్నితంగా ఉన్నాడనే దాని నుండి ప్రేరణ పొందాను
ఎందుకంటే నేను వెతుకుతున్నది అదే.
అందుకే హావియెర్ మరింతగా మనసువిప్పి మాట్లాడతాడని ఆశిస్తున్నాను.
అది అతనిలో కనిపించడం లేదని అనుకుంటున్నాను.
అతనిలో పైపైన తప్ప మరేదీ కనిపించడం లేదని అనుకుంటున్నాను.
మేము ఇక్కడికి వచ్చింది అందుకోసం కాదని అనుకుంటున్నాను.
-మనం అందుకు రాలేదు. -నన్ను అర్థం చేసుకోవడం కష్టం.
నాకు అర్థమైనది. ఇది నేను మొదటిసారి వినలేదు.
దాన్ని ఎలా మార్చాలో లేదా దాన్ని మార్చాలని నాకు ఉందో తెలియదు.
నా మనసులో ఎప్పుడు ఏముంటుందో జనాలు తెలుసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
నిన్ను మారమని చెప్పడం లేదు. నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
దురదృష్టవశాత్తు, మనం ఈ ప్రక్రియలో ఉన్నాము.
ఇక్కడే నువ్వు నాకు అంతుచిక్కకుండా ఉండలేవు.
నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలి. ఎందుకంటే మనం ఇద్దరం జీవిత భాగస్వాముల కోసం వచ్చాం.
అందుకే మనం కలిసి దీన్ని అధిగమించగలమేమో అని
నేను ప్రయత్నం చేస్తున్నాను.
-దాంతో నిజమైన సంబంధం ఏర్పడుతుంది. -ఇది నాకు కష్టం.
ఇక్కడ చాలా జరుగుతున్నందున నాకు కష్టం.
నువ్వు నీ జోడిలందరితో సమయం గడపాలి. అది నేను అర్థం చేసుకుంటాను.
మనసువిప్పి మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాను, కానీ...
మరియాను అర్థం చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
ఆమె నాతో సమయం గడపడానికి ఇష్టపడనందున నాకు వింతగా అనిపిస్తుంది.
ఇది కష్టం, ఎందుకంటే "నేను లోతుగా వెళ్తున్నానా?" అనిపిస్తుంది.
ఎలా చేయాలో నాకు తెలియడం లేదు.
నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ మనకు నిజంగా దాని కోసం సమయం లేదు.
హావియెర్ విషయంలో ఎప్పుడూ వెలితిగా ఉంటుంది. నేను అర్థం చేసుకోలేక పోతున్నాను.
అతనిలో అద్భుతమైన లక్షణాలు ఉన్నాయి. మాది మంచి జోడి.
కానీ బహుశా అతనికి అర్థం కావడం లేదు.
మీ మనసులో ఏముందో తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది. నన్ను అర్థం చేసుకుంటావని ఆశిస్తున్నాను.
-నిజమా, ధైర్యమా ఆడదాం. -మంచిది.
కానర్, నీ ఉత్తర బిందువు వృశ్చికరాశిలో ఉంది.
ఈ జీవితంలో, నువ్వు మరింత ఉద్వేగభరితంగా, సహజజ్ఞానంతో ఉంటావు.
అంచనాల నుండి విముక్తి పొంది, ఇప్పటి నుండి విధిని స్వీకరించు.
నీ భావాలను అనుసరించు, నీ తర్కాన్ని కాదు.
మనం ఇంతకు ముందు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు అంత బాగాలేదు.
జనాలను పరిచయం చేసుకోవడానికి అంతగా అవకాశాలు రాలేదు.
నేను ప్రతి క్షణాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
నేను డనేతో మాట్లాడి నేను అర్థం చేసుకోగలను.
మా బంధం స్నేహాన్ని మించినదో కాదో తెలుసుకోవాలి.
మా మధ్య సంబంధానికి గల అవకాశాలు తెలుసుకోవాలి.
నేను అనుకున్నంత సమయం మనకు లేదు, అందుకే నాకు వీలైనంత తొందరగా
నీ గురించి తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.
మనం చాలా నెమ్మదిగా ముందుకు సాగుతున్నాం, కానీ నీ గురించి తెలుసుకోవాలని ఉంది.
నాకు నీ పట్ల ఆకర్షణ, ఆసక్తులు ఉన్నాయి.
కానీ నేను కూడా దీనితో విసిగిపోయాను.
నేను బహిరంగంగా ముందుకు రావడం లేదని సంకోచిస్తున్నాను.
కానర్‌తో నా జోడి సారూప్యమైనది కానీ భిన్నంగా ఉంది.
మేము చాలా మెల్లగా కొనసాగుతున్నట్లు ఉంది. నిజానికి నాకు ఆందోళనగా ఉంది.
నేను విశ్వాన్ని, ఈ ప్రక్రియను విశ్వసించడానికి నా వంతు కృషి చేస్తున్నాను.
కానీ అతను ఎందుకు వెనుకాడుతున్నాడో కచ్చితంగా చెప్పలేను.
బహుశా నీ దినచర్య గురించి చెప్పవచ్చేమో.
నా దగ్గర కుక్క ఉంది. నీకు రూ గురించి తెలుసు.
అందుకే, ఉదయాన్నే నిద్రలేచి దాన్ని తిప్పుకొని వస్తాను.
దానికి అన్నం పెట్టి, నేను కాఫీ తాగుతాను. ఉదయం ధ్యానం చేస్తాను.
-రూతో ఉదయం పని. -ఉదయం పని.
నేను ఒరెగాన్‌లో ఉంటాను. అక్కడ చాలా సరస్సులు, నదులు ఉన్నాయి.
ప్రతిరోజూ ప్రకృతిలో కొంత సమయం గడుపుతాను.
స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులతో ఎక్కువ సమయం గడుపుతాను.
జ్యోతిషం, స్థిరాస్తి అధ్యయనం చేస్తాను, ఎందుకంటే కాబోయే వాడిని వెతుక్కొని
మరో ఐదేళ్ళలో పెళ్ళి చేసుకుని తల్లిని కావాలని ఆశిస్తున్నాను.
అది అద్భుతమైన విషయం.
నేను చేసే పని వల్ల
ఇక్కడి నుండి బయటపడాలంటే, నాకు ఎలాంటి వ్యక్తి కావాలంటే
నా జీవనశైలిని తన జీవనశైలితో మిళితం చేసుకోవాలి.
మన జీవన విధానాలు వేరు అని అనుకోవడం వింతగా ఉంది.
అనుకూలతకు సంబంధించినంతవరకు, నాకు చింత లేదు. దాంతో ఇబ్బంది ఉండదు.
అద్భుతంగా ఉన్నావు.
నిన్ను కలవడం నాకు చాలా ఇష్టం, అందుకే ఇది నాకు కష్టం కాదు.
నేను చివరికి ఒకరిని మాత్రమే ఎంచుకోవాలి.
నాకు భయంగా ఉంది ఎందుకంటే... నేను...
నేను వాళ్ళను దూరం ఉంచితే సాన్నిహిత్యం ఉండదు.
వాళ్ళతో సాన్నిహిత్యం లేకుంటే అంత బాధగా ఉండదు.
ఇక నువ్వు మితిమీరి మంచివాడిగా ఉండకూడదు.
-ఇక మితిమీరి మంచివాడిగా ఉండకూడదు. -అవును.
నాకు ఎంచుకోవడానికి ముగ్గురు తెలివైన అమ్మాయిలు ఉంటే
నేను నిశ్చేష్టుడిని అవుతానని అనుకోలేదు.
నేను నా ఆలోచనల నుంచి బయట పడకుంటే
నేను వాళ్ళను దూరం చేసుకోవాల్సి వస్తుంది.
నేను నా వంతు కృషి చేయకుండా
అడవులకు తిరిగి ఒంటరిగా వెళ్ళాలని లేదు.
ఇది నాకు పని చేస్తే చేయవచ్చు.
-ఇది వృశ్చిక ఋతువు. -ఇది వృశ్చిక ఋతువు.
నీలోని వృశ్చిక లక్షణాలను బయటకు తీయాలి.
-బలవంతం లేదు. -బలవంతం లేదు.
ఇది ప్రస్తుతం వృశ్చిక ఋతువు.
ఇది సంవత్సరములో వృచ్చిక లక్షణాలు బలంగా ఉండే సమయం.
కానర్ తన శృంగారపరమైన, మర్మమైన కోణాన్ని వెలికి తీయాలి.
ఏదైనా వదులుకోవడం కష్టం, కానీ దాంతో కొత్త అవకాశాలు లభిస్తాయి,
వాటిని స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉంటే.
మీరు అనుకున్నట్లుగా పనులు జరగనంత మాత్రాన
అవి సరైన దిశలో వెళ్ళడం లేదని కాదు.
నేను వధూవరులను విధిని నమ్మడానికి ఇక్కడకు తీసుకొచ్చాను.
వాళ్ళు తమ సరిజోడిని వెతుక్కోవాలి.
ఈ ప్రయోగంలో అనుకున్నది సాధించాలంటే వాళ్ళకు నిబద్ధత ఉండాలి.
వధూవరులారా, మీ పెళ్ళిళ్ళు రోజురోజుకు దగ్గర పడుతుండడంతో
మీరు మీకున్న బలమైన సంబంధాలపై దృష్టి పెట్టాలి.
మీ మిగిలిన జోడిలు మీ భవిష్యత్తు కోసం విశిష్టమైన భాగస్వామ్యాన్ని అందిస్తాయి.
మీరు జ్యోతిషం ప్రకారం ఇచ్చిన సలహాను పాటించారా,
లేక మళ్ళీ పాత అలవాట్లను మొదలుపెట్టారా?
నాకు ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
మీరు ఎవరితో ఈ ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నారో స్పష్టంగా తెలుసుకున్నారని ఆశిస్తున్నాను
ఎందుకంటే ఇప్పుడు మీరందరూ మీ మరో జోడికి వీడ్కోలు చెప్పాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.
మాకు కొంచెం సమయం కావాలి.
-మాకు కొంచెం సమయం కావాలి. -నన్ను ఊపిరి పీల్చుకోనీ.
ఛ.
మీరందరూ ఒక పెద్ద నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
మీరు విన్నదాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకొని తెలివైన నిర్ణయం తీసుకోండి.
మరో జోడికి వీడ్కోలు పలకడం చాలా కష్టం.
బహుశా ప్రేమ కోసం ఉత్తమమైన వ్యక్తికి నేను వీడ్కోలు చెప్పవచ్చు.
నేను సరైన నిర్ణయం తీసుకుంటానని ఆశిస్తున్నాను.
మేము నిన్న ఒకరికి వీడ్కోలు చెప్పాము.
ఇది చాలా కష్టం అవుతుంది.
నేను తీసుకున్న కఠినమైన నిర్ణయాలలో ఇది ఒకటి.
ఇంత త్వరగా ఒకరిని తొలగించాలని నేను ఊహించలేదు.
నేను మొదటి తొలగింపు నుండి ఇంకా కోలుకోలేదని అనుకుంటున్నాను.
చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.
ఇప్పుడు నాకు ఆందోళన కలిగించే విషయం ఏమిటంటే
వారిలో ఒకరు నా భర్త కావచ్చని నాకు తెలియడం.
నేను నలిగిపోయాను.
నాకు సంబంధం ఉన్న వ్యక్తిని ఎంచుకోవాలా,
లేదా నేను అవకాశం ఇవ్వని వ్యక్తిని ఎంచుకోవాలా?
-హాయ్, మిత్రులారా. -హాయ్.
నేను ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌కు వెళ్ళాను.
నేను ఎవరితో కొనసాగాలో తెలుసుకోవాలని నాకు చెప్పింది.
నాకు ఈ నిర్ణయం సులభం కాదు ఎందుకంటే నాకు మీ అందరితో
ఎన్నో విధాలుగా సంబంధముందని అనుకుంటున్నాను.
క్రిస్ ఈ, నేను ఇలా అనుకుంటున్నాను,
మనిద్దరం పెరిగినట్లుగానే మన మధ్య అనుబంధం ఏర్పడింది.
మనిద్దరం కలిస్తే భావోద్వేగాలు ఎక్కువ. మనం ఎప్పుడూ ఏడుస్తూ ఉంటాము.
నేను చింతిస్తున్నది ఏమిటంటే,
నిజ జీవితంలో మన ఈ సంబంధం పనిచేస్తుందా?
క్రిస్ ఆర్, మనం ముందుకు సాగామని
మన బంధం మరింతగా బలపడిందని అనుకుంటున్నాను.
నేను చింతిస్తున్నది ఏంటంటే, మనం పూర్తిగా భిన్నమైన వాతావరణంలో పెరిగాము.
దాని గురించి కొంచెం భయపడుతున్నాను.
హావియెర్, మనకు చాలా సారూప్యతలు ఉన్నాయి. మన లక్ష్యాలు ఒక్కటే.
మనం ఒక బలమైన జోడిగా, కలిసి విజయం సాధించగలమని భావిస్తున్నాను.
నేను చింతిస్తున్నది ఏంటంటే, నాకు నీ గురించి పైపైనే తెలుసు.
హావియెర్, దురదృష్టవశాత్తు, మనకు అదృష్టం లేదు.
నా గురించి తెలిసిన వారు అనుకోవచ్చు
నా ప్రాధాన్యత ప్రకారం, నేను హావియెర్‌ను ఎంచుకోవాల్సిందని.
నేను జ్యోతిషాన్ని నమ్మానని అనుకుంటున్నాను.
దాన్ని నా భవిష్యత్తుతో అనుసంధానించడానికి ప్రయత్నించాను,
అందుకోసమే ఇక్కడికి వచ్చాం. మేము అదృష్టం మీద ఆధారపడి వచ్చాము.
నువ్వు నాకు గుర్తొస్తావు.
మనం ప్రతి అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాల్సిందని కోరుకుంటున్నాను...
-నన్ను మన్నించు. -ధన్యవాదాలు.
కొన్నిసార్లు నేను అర్థం కాను. అది నేను అర్థం చేసుకుంటాను.
అందుకే ఆమెతో నా సంబంధం ముగిసిందని ఆమె అనుకుని ఉండవచ్చు.
కానీ అది వాస్తవం కాదు.
ఆమె ఒక నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చింది. అది కష్టమని తెలుసు.
అది అంత సులభం కాదు. కానీ ఆమె చేయాల్సి వచ్చింది.
నా జోడిల్లో నన్ను వృశ్చికరాశి ఉత్తర బిందువు వైపు
నెట్టడానికి ఎవరితో ఎక్కువ పొంతన కుదురుతుందని ఆస్ట్రో ఛాంబర్‌ను అడిగాను.
నా రిస్క్ తీసుకునే వ్యక్తిత్వాన్ని ఎవరు మేల్కొలుపుతారో
ఆలోచించాలని చెప్పింది.
అందుకే, నాకు అంతా బాగానే అనిపించింది.
బహుశా నాకు తెలిసి ఉండవచ్చు, నేను సరైన నిర్ణయం తీసుకుంటున్నానేమో.
మీరందరూ చాలా అందంగా ఉన్నారు.
మీరంతా నాకు సన్నిహితంగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఇది మాటవరసకు చెప్పడం లేదు.
కానీ ఆస్ట్రో ఛాంబర్ నాకు మరోసారి చెప్పింది
నేను మరింత ఏకాగ్రత వహించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని
నా మరో జోడిని తొలగించాలని చెప్పింది.
అందుకే, యానా, నేను మొదటి రోజు నుండి నీతో ఉన్నాను.
మన మధ్య మంచి అవగాహన ఉంది.
కానీ కొన్నిసార్లు నువ్వు అర్థం కావు. నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో తెలియదు.
మనం ముందుకు కొనసాగాలంటే
నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావో నాకు తెలియాలి.
ఆనా, గత కొన్ని రోజులుగా మనం మాట్లాడుకున్న విషయాలు
చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
నేను అనుకున్నదానికంటే మన మధ్య ఎక్కువ పోలికలు ఉన్నాయి.
కానీ నీకు తీరిక ఉండనందువల్ల
నీ జీవనశైలిలో నాకు స్థానం ఎక్కడ ఉంటుంది, ఎందుకంటే నాకు కూడా తగినంత సమయం లేదు.
అందుకే నా స్థానం ఎక్కడో తెలుసుకోవాలి. నేను దాని గురించి నేను చింతిస్తున్నాను.
డనే...
ఈ మొత్తం ప్రక్రియలో నీకు, నాకు మధ్య సంకోచమైన సంబంధం ఉంది.
అయినప్పటికీ, డనే, నేను కూడా అదే అనుకుంటున్నాను
మన బంధం ఏదైతే ఏర్పడిందో అదే అతి పెద్ద బలహీనత.
వాస్తవానికి మనమిద్దరం చాలా నిదానంగా ఉంటాం. తొందరగా మన మనసు విప్పము.
మనకు అంత సమయం లేదు, కానీ చివరకు ఆ స్థానానికి
చేరుకుంటామా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
చివరకు, నేను ఎవరో ఒకరిని ఇంటికి పంపాలి.
ఇది అంత తేలికైన నిర్ణయం కాదు. మీ ముగ్గురిని గౌరవిస్తాను, అభినందిస్తాను.
కానీ దురదృష్టవశాత్తు...
ఆనా...
మనకు అదృష్టం లేదు.
నేను అతన్ని దేనికీ నిందించను.
కానీ ఇది ఇక్కడితో ముగియదు, నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను
నా భర్త ఎక్కడో ఉన్నాడని, ఇంకా నేను ప్రేమపై విశ్వాసాన్ని కోల్పోను.
నేను ఆనందం, శాంతి, ఆశతో ఇక్కడికి వచ్చాను.
నేను అదే విధంగా ఇక్కడి నుండి తిరిగి వెళ్తాను.
నీ మనసు విప్పుతావని ఆశిస్తున్నాను ఎందుకంటే నువ్వు మంచివాడివి.
నేను ముందుకు వెళ్ళడం గురించి ఆలోచించలేదు.
మిగిలిన ఇద్దరి గురించి పట్టించుకుంటాను. ఇద్దరికీ చాలా పోలికలు ఉన్నాయి.
అది నాకు పెద్ద సవాలు. వాళ్ళ గురించి త్వరగా తెలుసుకోవడం
ఇంకా పొంతన కుదురుతుందో లేదో కనిపెట్టాలి.
-నిన్ను న్యూయార్క్‌లో కలుస్తాను. -తప్పకుండా.
-తొలగింపు ఉంది, సోదరా. -నాకు అనిపిస్తోంది.
నేను ప్రార్థన చేయబోతున్నాను.
ఈ రాత్రి నేను ఎవరో ఒకరిని ఇంటికి పంపాలని తెలిసి నాకు బాధగా ఉంది.
చాలా ఒత్తిడి ఉంది.
ఈ పరిస్థితిని ఏ విధంగానూ సానుకూలంగా చూడలేము.
మనం మళ్ళీ కలిసాము.
మనం ఇక్కడ ఎందుకు కలిసి ఉన్నామో మీ అందరికీ తెలిసే ఉంటుందని అనుకుంటున్నాను.
ఫిల్ కాస్త ఎదిగినందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది,
కానీ ఆలోచనాత్మకమైన, తెలివైన ఫిల్‌ను ఊహించుకోలేను.
ఇప్పుడు మేము ఇబ్బంది పడకుండా పెళ్ళి చేసుకునే సంబంధం ఏర్పరచుకోవడానికి
తగినంత సమయం ఉందని నేను అనుకోవడం లేదు.
ఒకరిని ఇంటికి పంపాలనే దురదృష్టకరమైన బాధ్యత
నా మీద ఉంది, అయినా చేయక తప్పదు.
అందుకే...
కేలెబ్, మన సంబంధానికి నేను చాలా కృతజ్ఞురాలిని.
నాకు మద్దతు అవసరమైనప్పుడల్లా నువ్వు ముందుకు వచ్చావు.
కానీ ఈ ప్రయోగానికి అవసరమైన తెలివితేటలు,
మనోస్థైర్యం నీ దగ్గర ఉన్నాయని నేను అనుకోవడం లేదు.
డారెన్, మనం నిన్న మాట్లాడుకుంటుండగా చెప్పావు,
నువ్వు ఇక్కడ మరొకరిపై మనసు పడ్డావని.
నేను దాన్ని గౌరవిస్తాను.
ఇప్పుడు మన సంబంధం ఎలా ఉందో
నాకు కచ్చితంగా తెలియదు.
ఆ తర్వాత, ఫిల్, నువ్వు నాకు చెప్పావు,
స్వేచ్ఛగా ముందుకు రాలేకపోయావని, చాలా మంచి వాడివని.
కానీ నాకు స్థిరంగా ఉండే వాళ్ళు కావాలి.
అందుకే నువ్వు ఎప్పుడూ మంచివాడిగా ఉంటే
అది నేను చూడాలని అనుకుంటున్నాను.
అందుకే, నా మనసులో అదే ఉంది.
కేలెబ్, ఇక్కడ మన అదృష్టంలో ప్రేమ లేదు.
మన మధ్య ఉన్న సంబంధం ఏమిటో మనిద్దరికీ తెలిశాక
నిన్ను ఇక్కడ ఉంచడంలో అర్థం లేదు.
అందుకే, ఈ రాత్రి నేను నిన్ను ఇంటికి పంపుతాను.
కేలెబ్ ఒక అద్భుతమైన స్నేహితుడు. నేను అతన్ని నిజంగా నమ్ముతున్నాను.
కానీ, మా మధ్య ప్రేమకు ఆస్కారం లేదు.
అబ్బాయిలూ, ఇది భావోద్వేగంగా ఉంది.
గుర్తొస్తావు, మిత్రమా.
ఫీబీ నాకు మంచి అవకాశం ఇచ్చింది.
కానీ ఆ జ్యోతిషం సంగతి పనిచేయలేదు.
బహుశా ఈ కాంపౌండ్ వెలుపల ప్రేమ ఉందేమో, అందుకే ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం.
వీడ్కోలు.
ఇది చాలా కష్టమైన నిర్ణయం అవుతుంది. వాళ్ళంతా ప్రత్యేకంగా ఉన్నారు.
ప్రతి ఒక్కరూ నాలోని కొత్త రూపాన్ని
వెలికితీస్తారని ఆస్ట్రో ఛాంబర్ నాకు తెలియజేసింది.
దాంతో ఇది మరింత కష్టతరం అవుతుంది.
-ఏయ్, అమ్మాయిలూ. -హలో.
దురదృష్టవశాత్తూ, నేను నా జోడిలలో ఒకరిని తొలగించాలని ఆస్ట్రో ఛాంబర్ నాకు చెప్పింది.
మీరందరూ లోపల, వెలుపల చాలా అందంగా ఉన్నారు, నిజంగా అద్భుతం.
ప్రతి ఒక్కరూ ఒక భిన్నమైన దాన్ని వెలికి తీస్తారు.
మీరంతా నా దగ్గరే ఉండాలని ఆశ,
కానీ దురదృష్టవశాత్తు ఈ రాత్రి నేను మీలో ఒకరిని ఇంటికి పంపాలి.
దురదృష్టవశాత్తు, థెరెసా, మనకు అదృష్టం లేదు.
నిజంగా, నేను వెళ్ళిపోతున్నందుకు నాకు ఉపశమనం కలిగింది
ఎందుకంటే నేను డారెన్‌ను ఎంతగా ఇష్టపడుతున్నానో గ్రహించాను.
అందుకే ఇందులో కాస్త మంచి దాగి ఉంది.
ఒకరినొకరు కలవాలని రాసిపెట్టి ఉండవచ్చు.
మంచిది. వీడ్కోలు, మిత్రులారా.
-నువ్వంటే నాకిష్టం. -నాకు కూడా.
ఛ, థెరెసా, ఆమె వెళ్ళిపోయిందా?
-ఏయ్, మిత్రమా, అది బాగాలేదు. -ఛ.
ఈ తొలగింపు నన్ను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది.
థెరెసాతో ఉండడం బాగుంటుంది.
ఆమె లేకుండా ఇక్కడ ఉండటం నాకిష్టం లేదు.
-నువ్వు బాగున్నావా? -స్పష్టంగా చాలా బాధపడుతున్నాను.
ఎవరినీ ఇబ్బందుల్లో పడేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
కానీ డారెన్ చాలా బాధలో ఉన్నాడని అనుకుంటున్నాను.
ఇది ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితి.
డారెన్‌ను తొలగించనప్పుడు, నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపోయాను.
దాంతో నేను కాస్త బాధపడ్డాను
ఎందుకంటే తప్పకుండా ఈ కాంపౌండ్ బయట మాకు జీవితం ఉందని భావిస్తున్నాను.
-నువ్వు నాకు గుర్తొస్తావు. -నువ్వు కూడా గుర్తొస్తావు.
-హావియెర్! -నువ్వు నాకు గుర్తొస్తావు, మిత్రమా.
హలో, అందరూ వినండి. ఒక ప్రకటన చేస్తున్నాను.
ఏం జరుగుతోంది?
అసలు ఏమైంది?
నాకు మతి పోతోంది.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్సమత