1
00:00:07,509 --> 00:00:09,678
ความเดิมใน ด้วยรักจักรราศี...

2
00:00:11,138 --> 00:00:14,224
ธาตุต่างๆ เริ่มการคัดออกครั้งแรก
ของพวกเขา

3
00:00:14,308 --> 00:00:16,727
เดวิด มันไม่อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา

4
00:00:16,810 --> 00:00:21,231
ฉันไม่อยากเก็บใครบางคนไว้ที่นี่
เมื่อเราไม่มีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกัน

5
00:00:21,315 --> 00:00:22,149
เอเดรียนน่า

6
00:00:22,232 --> 00:00:25,027
เห็นได้ชัดว่า
เอเดรียนน่าพบรักกับคนอื่น

7
00:00:25,110 --> 00:00:27,738
และไม่มีประโยชน์สำหรับผม
ที่จะเก็บเธอไว้ที่นี่

8
00:00:27,821 --> 00:00:30,908
แต่การมีคู่สามคน
ก็จะต้องเป็นอะไรที่หนักหนาแน่ครับ

9
00:00:30,991 --> 00:00:33,786
แจสมิน อาร์
เราเคยมีโอกาสและมันผ่านไปแล้ว

10
00:00:33,869 --> 00:00:36,538
มันไม่ง่ายเลย
ในการบอกใครบางคนว่า "เราปิ๊งกัน

11
00:00:36,622 --> 00:00:38,791
"แต่มันไม่สำคัญแล้ว
เพราะคุณไม่ใช่คนที่ใช่"

12
00:00:38,874 --> 00:00:39,833
ฉันขอเวลาหน่อยค่ะ

13
00:00:39,917 --> 00:00:44,797
ความกดดันของการคัดออกมันมากเกินไป
สำหรับราศีมังกรนักปฏิบัติตัวยงอย่างมาเรีย

14
00:00:44,880 --> 00:00:46,799
ฉันกำลังสติแตก

15
00:00:46,882 --> 00:00:50,385
ราศีมังกรเกลียดการตัดสินใจ
อย่างเร่งด่วนมากกว่าอะไรทั้งหมด

16
00:00:50,886 --> 00:00:54,473
และในตอนนี้...
ใครที่มาเรียจะส่งกลับบ้าน

17
00:00:54,556 --> 00:00:57,893
และเหตุการณ์ในค่ำคืนนี้จะทำให้
ความสัมพันธ์ของพวกเขาคืบหน้าอย่างไร

18
00:00:58,602 --> 00:01:00,521
นี่คือ ด้วยรักจักรราศี

19
00:01:00,604 --> 00:01:02,147
ด้วยรักจักรราศี

20
00:01:04,691 --> 00:01:05,776
ฉันขอเวลาหน่อยค่ะ

21
00:01:07,736 --> 00:01:09,655
นี่มันของจริงสินะ

22
00:01:10,197 --> 00:01:11,990
ฉันสติแตกไปแล้ว

23
00:01:13,742 --> 00:01:14,993
พระเจ้า

24
00:01:15,661 --> 00:01:19,498
พระเจ้า ฉันไม่อยาก
โดนถ่ายตอนนี้เลย ทุกคน

25
00:01:20,833 --> 00:01:22,376
ฉันผ่านอะไรมาหลายๆ อย่าง

26
00:01:22,459 --> 00:01:25,838
และนี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด
ที่เคยต้องทำมา

27
00:01:27,464 --> 00:01:28,423
มาเรีย
ราศีมังกร

28
00:01:28,507 --> 00:01:30,259
การเผชิญหน้ากับความจริง ความรัก

29
00:01:30,342 --> 00:01:33,011
และอาจจะต้องบอกลา
สามีในอนาคตของฉันไป

30
00:01:33,720 --> 00:01:36,223
ตัวฉันแข็งไปหมด ฉันไม่หนาวด้วยซ้ำ

31
00:01:37,391 --> 00:01:40,477
ไม่อยากเชื่อเลยว่า
อะดรีนาลีนฉันมันแย่แค่ไหน

32
00:01:40,561 --> 00:01:43,856
ทุกคน ฉันขอโทษ ฉันสติแตกไปหมด

33
00:01:43,939 --> 00:01:45,232
ใช่ มันแน่อยู่แล้ว

34
00:01:45,315 --> 00:01:48,944
ฉันมองไปที่คู่ของฉัน
รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะจิตตก

35
00:01:51,113 --> 00:01:54,157
ฉันรู้ว่ามันเร็วไปมากที่จะพูดแบบนี้
แต่ฉันรักพวกคุณ

36
00:01:54,241 --> 00:01:57,035
- เรารักคุณ
- เรารักคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

37
00:01:57,119 --> 00:01:59,788
เราได้ใจของคุณและคุณรู้ว่า
คุณก็ได้ใจของพวกเราไปเหมือนกัน

38
00:01:59,872 --> 00:02:01,039
พระเจ้าช่วย

39
00:02:15,971 --> 00:02:19,141
ซีเจ ขอโทษด้วยนะคะ
มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา

40
00:02:19,224 --> 00:02:20,225
ให้ตายสิ

41
00:02:21,435 --> 00:02:23,896
ผมเข้าใจ โอเค มานี่สิ

42
00:02:28,025 --> 00:02:29,151
ทุกอย่างจะไม่เป็นอะไร

43
00:02:31,570 --> 00:02:33,155
นี่มันบ้ามากเลย พวก

44
00:02:34,990 --> 00:02:37,618
- ฉันจะต้องคิดถึงคุณมากแน่
- ผมก็จะคิดถึงคุณเหมือนกัน

45
00:02:40,037 --> 00:02:41,955
กับมาเรีย ผมรู้สึกว่าเราปิ๊งกันจริงๆ

46
00:02:42,039 --> 00:02:44,833
และผมคิดว่าเธอยังเห็น
ความเป็นไปได้ระหว่างเราซะอีก

47
00:02:44,917 --> 00:02:46,126
ทุกคนจะทำผมร้องไห้

48
00:02:46,209 --> 00:02:48,170
ผมรู้สึกช็อกนิดหน่อยครับ

49
00:02:50,422 --> 00:02:51,882
มันน่าเศร้ามาก

50
00:02:53,967 --> 00:02:56,261
ฉันกำลังมองหาคนที่จะเคียงข้างฉันไปตลอด

51
00:02:56,345 --> 00:02:59,514
ซีเจเป็นผู้ชายที่ดีมาก
เรามีบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม

52
00:02:59,598 --> 00:03:02,684
แต่ฉันมองไม่เห็นว่า
เราจะเป็นอะไรได้มากกว่าเพื่อนกัน

53
00:03:03,143 --> 00:03:05,854
- นี่มันแย่มาก ฉันไม่ใช่คนที่ร้องไห้ง่ายๆ
- ใช่

54
00:03:06,980 --> 00:03:09,983
เรื่องนี้ยากสำหรับฉันเพราะฉันชอบวางแผน

55
00:03:10,067 --> 00:03:12,861
ฉันชอบรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไร ชอบควบคุม

56
00:03:12,945 --> 00:03:16,865
ฉันมีเหตุผลที่มาที่นี่
ฉันต้องทำตามที่หอดาราพยากรณ์บอก

57
00:03:16,949 --> 00:03:21,078
ฉันต้องตัดสินใจเรื่องยากๆ พวกนี้
เพื่อจะได้ได้มาซึ่งเทพนิยายของตัวเอง

58
00:03:23,246 --> 00:03:24,498
มานี่สิ

59
00:03:30,545 --> 00:03:34,675
ฉันไม่เสียใจที่ต้องออกจากที่นี่ค่ะ
ฉันซื่อสัตย์กับตัวเอง

60
00:03:34,758 --> 00:03:37,386
ฉันอยากหาคนที่ใช่และแต่งงาน

61
00:03:37,469 --> 00:03:40,639
ฉันรู้สึกแย่แต่ฉันก็ซื่อสัตย์กับตัวเอง

62
00:03:40,722 --> 00:03:42,641
และไม่ได้หลอกลวงใคร

63
00:03:42,724 --> 00:03:44,351
ฉันเปิดกว้างตลอดเวลา

64
00:03:44,434 --> 00:03:48,063
นายเป็นคนที่แกร่งที่สุดที่นี่
นายแข็งแรงกว่าใคร

65
00:03:48,146 --> 00:03:51,566
ฉันไม่ชอบมันเลยเพราะเหมือนว่า
เรากำลังทำให้ครอบครัวแตกแยก

66
00:03:51,650 --> 00:03:53,527
ผมไม่เสียใจอะไรทั้งนั้น

67
00:03:53,610 --> 00:03:57,656
มันจะมีบางอย่างที่ผมคิดว่า
ควรทำให้ต่างออกไปเสมอ

68
00:03:57,739 --> 00:04:00,826
ผมอยากให้เธอมีความสุข
และทำในสิ่งที่เธอรู้สึกดีที่สุด

69
00:04:00,909 --> 00:04:02,953
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างเรา

70
00:04:03,704 --> 00:04:05,831
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยากที่สุด

71
00:04:05,914 --> 00:04:08,709
แต่ทำตามหัวใจเธอไว้
แล้วเธอจะไม่เป็นไร

72
00:04:09,126 --> 00:04:10,961
เสียใจด้วยที่เขาไม่เลือกเธอ

73
00:04:11,044 --> 00:04:12,796
หยุดร้องไห้ได้แล้ว

74
00:04:13,422 --> 00:04:16,091
แน่นอนว่ามันยากสำหรับฉันที่ต้องจากไป

75
00:04:16,174 --> 00:04:19,720
เพราะจู่ๆ
ฉันก็รู้สึกได้ถึงความผูกพันกับโนเอล

76
00:04:19,803 --> 00:04:20,804
มันน่าหงุดหงิดค่ะ

77
00:04:20,887 --> 00:04:22,723
แต่สามีของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่

78
00:04:22,806 --> 00:04:26,309
และฉันแค่ต้องรอ
ให้คนที่ใช่มาถึงอย่างอดทน

79
00:04:26,685 --> 00:04:28,770
- คุณโอเคไหม ไม่เหรอ
- คุณล่ะ

80
00:04:30,772 --> 00:04:34,901
ตอนที่มองไปรอบๆ
ทุกครั้งที่เห็นแจสมิน ผมรู้สึกสบายใจ

81
00:04:34,985 --> 00:04:39,740
และรู้สึกถึงความเสียใจที่ไม่อยากรู้สึกเลย

82
00:04:39,823 --> 00:04:42,367
ผมเสี่ยงกับแจสมิน อาร์มาก

83
00:04:42,451 --> 00:04:47,706
และมาเรียก็อาจจะปิดกั้น
ส่วนหนึ่งในตัวเธอ ซึ่งมันก็ยุติธรรมดี

84
00:04:47,789 --> 00:04:49,916
แต่ผมรู้ว่าผมต้องตื่นขึ้นมา

85
00:04:50,417 --> 00:04:53,920
และต้องทุ่มทุกอย่างที่มี

86
00:04:54,004 --> 00:04:57,507
อย่างน้อยก็เพื่อเข้าใจ
ความรู้สึกของผมที่มีต่อมาเรีย

87
00:05:01,386 --> 00:05:02,596
ลาก่อน ทุกคน

88
00:05:03,430 --> 00:05:04,431
รักนะ

89
00:05:05,057 --> 00:05:06,183
รักทุกคนนะ

90
00:05:06,641 --> 00:05:07,851
พวกเรารักคุณนะ

91
00:05:09,978 --> 00:05:14,649
ฉันคิดว่าฉันพูดแทนธาตุทุกคน
ตอนที่บอกว่าการส่งใครสักคนกลับบ้าน...

92
00:05:14,733 --> 00:05:15,567
ฟีบี้
ราศีสิงห์

93
00:05:15,650 --> 00:05:17,360
เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่

94
00:05:17,444 --> 00:05:22,741
เรื่องที่ยากไม่ใช่แค่การที่ฉันต้อง
ทำร้ายใครสักคนและอาจจะหักอกพวกเขา

95
00:05:22,824 --> 00:05:26,411
แต่ยังกลัวเพราะถ้าฉันส่งคนผิดกลับบ้านไป

96
00:05:26,495 --> 00:05:29,790
ฉันอาจจะทำลายโอกาสของตัวเอง
ในการตามหารักก็ได้

97
00:05:32,959 --> 00:05:34,711
ฉันรู้สึกว่าเหมือนอยู่ใน...

98
00:05:34,795 --> 00:05:37,089
- ไม่รู้ว่าอะไรด้วยซ้ำ
- พายุหมุนเหรอ

99
00:05:37,172 --> 00:05:39,508
ไม่... ฉันไม่ได้อยู่ตรงนี้ด้วยซ้ำ

100
00:05:40,425 --> 00:05:45,555
ทุกคนเสียใครบางคนไปในวันนี้
ส่วนหนึ่งของครอบครัวโหราศาสตร์

101
00:05:45,639 --> 00:05:47,766
และเราอยู่ที่นี่เพื่อกันและกัน

102
00:05:47,849 --> 00:05:53,396
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันทำให้ทุกคนเสียใจ
ทุกคนเป็นครอบครัวของฉัน

103
00:05:56,108 --> 00:05:58,318
นี่เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุด

104
00:05:58,401 --> 00:06:03,990
ที่ต้องนั่งอยู่ต่อหน้าผู้ชายที่ยอดเยี่ยมทั้งสี่
และเลือกใครสักคน

105
00:06:04,074 --> 00:06:06,159
ฉันรู้สึกเหมือนทำให้ครอบครัวแตกแยก

106
00:06:07,244 --> 00:06:11,748
โดยการที่ฉันต้องเลือกเพื่อจะทำมัน

107
00:06:13,375 --> 00:06:17,546
ฉันมาที่นี่เพื่อหาสามี
และฉันไม่คิดเลยว่ามันจะยากขนาดนี้

108
00:06:17,629 --> 00:06:20,715
ฉันรู้ว่าจะมีการคัดออกเกิดขึ้นอีก

109
00:06:20,799 --> 00:06:25,011
ทุกๆ บทสนทนาของฉัน
ฉันต้องทำให้มั่นใจว่ามันคุ้มค่า

110
00:06:25,095 --> 00:06:29,057
และฉันจะจดจ่อในสิ่งที่ฉันมาเพื่อทำ
ซึ่งก็คือการตามหาความรัก

111
00:06:29,141 --> 00:06:33,186
การรู้ว่าต้องส่งใครอีกคนกลับบ้านเร็วๆ นี้

112
00:06:33,270 --> 00:06:35,522
มันน่ากลัวและฉันไม่พร้อมสำหรับมันเลยค่ะ

113
00:06:42,571 --> 00:06:47,576
การคัดออกรอบแรกทำให้
เหล่าธาตุและคนโสดต้องสั่นคลอน

114
00:06:47,659 --> 00:06:50,036
และโนเอลกับมาเรียก็ดูเหมือนจะต้องการ

115
00:06:50,120 --> 00:06:52,956
การปลอบโยนจากอ้อมแขน
ของแจซ พี กับคริส อาร์

116
00:06:53,039 --> 00:06:56,293
ฉันดีใจที่ได้เห็นคู่บางคน
ได้ผลลัพธ์ที่พิสูจน์แล้ว

117
00:06:56,376 --> 00:06:58,211
คุณหอมจัง

118
00:06:58,295 --> 00:06:59,296
แจซมิน พี
ราศีเมถุน

119
00:06:59,379 --> 00:07:03,049
คุณสวยและการกระทำของคุณ
ก็สวยยิ่งกว่าหน้าตาซะอีก

120
00:07:03,133 --> 00:07:03,967
ขอบคุณค่ะ

121
00:07:04,050 --> 00:07:08,597
หนึ่งเหตุผลที่ผมพาเธอเข้ามาในห้องก็คือ
ความใกล้ชิดทางร่างกายเป็นเรื่องสำคัญ

122
00:07:08,680 --> 00:07:11,558
ผมอยากเห็นว่าเราจะเข้ากันได้ไหม

123
00:07:11,641 --> 00:07:15,687
และเธอสวยมาก
ริมฝีปากของเธอก็สวยเหมือนกัน

124
00:07:15,770 --> 00:07:19,024
การจูบเธอเหมือนได้จูบ
หมอนนุ่มๆ สองใบเลยครับ

125
00:07:19,107 --> 00:07:20,442
นั่นแหละครับ

126
00:07:29,409 --> 00:07:30,994
คริส อาร์
ราศีสิงห์

127
00:07:31,077 --> 00:07:34,998
การคัดออกคืนนี้ยากมากค่ะ
ฉันรู้สึกอ่อนไหวมาก

128
00:07:35,081 --> 00:07:39,252
ฉันเชิญคริส อาร์ให้มาพักที่ห้องฉัน
เพราะฉันอยากรู้สึกปลอดภัย

129
00:07:39,336 --> 00:07:42,756
การได้นอนข้างๆ ใครบางคน
รู้ว่าฉันสามารถพักผ่อนข้างเขาได้

130
00:07:42,839 --> 00:07:44,424
เป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉัน

131
00:07:55,227 --> 00:07:58,230
กับมาเรีย ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจน
ว่าความสัมพันธ์ของพวกเราพัฒนาขึ้น

132
00:07:58,313 --> 00:08:00,482
และผมคิดว่าเมื่อคืนเป็นเรื่องจำเป็นมาก

133
00:08:00,565 --> 00:08:05,195
เราผูกพันกันทางอารมณ์
ในระดับนี้ไม่สามารถแทนที่ได้แล้วตอนนี้

134
00:08:05,278 --> 00:08:08,365
ผมจะไม่ลงรายละเอียดเรื่องอื่นหรอกนะ

135
00:08:10,617 --> 00:08:13,328
เซ็กส์เป็นอะไรที่สำคัญมากสำหรับผม

136
00:08:13,411 --> 00:08:16,414
และกับแจซมิน พี
จริงๆ แล้วมันยอดมากเลยครับ

137
00:08:16,498 --> 00:08:19,584
ฉันจะยืดสะโพกหน่อย รากุสะแบบว่า...

138
00:08:20,418 --> 00:08:23,630
ฉันเจอเขาและถามว่า
"เมื่อคืนคุณนอนที่ไหน"

139
00:08:23,713 --> 00:08:26,758
และเขาก็แบบว่า "เมื่อคืนคุณนอนที่ไหน"

140
00:08:26,841 --> 00:08:31,638
ผมตื่นขึ้นมาเจอคนที่ผมแคร์และชอบ
และเธอตื่นขี้นมา

141
00:08:31,721 --> 00:08:35,267
ยังคงดูสวยเสมอ ผมจะเล่าแค่นั้นก็แล้วกัน

142
00:08:38,061 --> 00:08:39,854
เอาละ หันคอไป

143
00:08:41,273 --> 00:08:43,400
- คุณทำให้ผมมีรอยดูด
- นิดเดียวเอง

144
00:08:43,483 --> 00:08:45,986
ผมไม่ได้มีรอยดูดตั้งแต่อายุ 15 แล้ว

145
00:08:47,612 --> 00:08:51,449
- วันนี้จะต้องเป็นวันที่เจ๋งมากแน่
- ไม่มีทางแย่กว่าเมื่อวานแล้ว

146
00:08:51,533 --> 00:08:52,367
ก็จริง

147
00:08:52,450 --> 00:08:54,953
- ระวังเถอะ
- ขออะไรไว้ก็ระวังด้วยล่ะ

148
00:08:55,036 --> 00:08:56,121
มันจะต้องเยี่ยมแน่ๆ

149
00:08:58,748 --> 00:09:01,501
เมื่อคืนเป็นไงบ้าง

150
00:09:01,584 --> 00:09:03,378
ผมไม่ยินดีกับคุณหรอก

151
00:09:03,461 --> 00:09:04,713
ผมมีอารมณ์

152
00:09:10,510 --> 00:09:13,221
ตลกดีนะ มาเรียกับผมกำลังพูดเรื่องนั้น

153
00:09:13,305 --> 00:09:16,808
แล้วเธอก็แบบว่า
"คุณโผล่มาจากไหนเนี่ย"

154
00:09:16,891 --> 00:09:19,477
ผมแบบว่า "จ๊ะเอ๋"

155
00:09:19,811 --> 00:09:21,187
สวรรค์ไง

156
00:09:29,779 --> 00:09:31,614
พระเจ้า

157
00:09:32,282 --> 00:09:36,411
นี่อาจจะไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดว่า
จะตื่นขึ้นมาเจอ แต่หวัดดีนะ

158
00:09:36,494 --> 00:09:41,583
เมื่อเช้าผมตื่นมาอย่างหงุดหงิดทีเดียว
ผมได้เห็นคนที่ผมเปิดใจให้

159
00:09:41,666 --> 00:09:45,628
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางกายกับคนอื่น

160
00:09:45,712 --> 00:09:48,298
พูดตามตรง มันทำให้ผมรู้สึกโง่นิดหน่อย

161
00:09:50,592 --> 00:09:51,926
ให้ตายสิ ฉันเหนื่อยชะมัด

162
00:09:52,010 --> 00:09:54,596
ใช่ เมื่อคืนไม่ค่อยได้นอนเหรอ

163
00:09:56,556 --> 00:10:00,560
ไม่ค่อย ฉันคิดว่า
เป็นเพราะเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืน

164
00:10:02,812 --> 00:10:04,647
เมื่อคืนตึงเครียดมากค่ะ

165
00:10:04,731 --> 00:10:08,777
ฉันชวนคริส อาร์มาค้างด้วย
และฉันดีใจที่เราก้าวไปถึงขั้นนั้น

166
00:10:08,860 --> 00:10:13,114
แต่มันยากที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ระหว่างฉันกับคริส อี

167
00:10:13,198 --> 00:10:16,242
เพราะเราสบายใจมากๆ ที่ได้อยู่ด้วยกัน

168
00:10:16,326 --> 00:10:18,995
ฉันรู้ว่าฉันต้อง
ส่งใครบางคนกลับบ้านเร็วๆ นี้

169
00:10:19,079 --> 00:10:21,998
และฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างยากขึ้นเรื่อยๆ

170
00:10:23,500 --> 00:10:29,089
คุณรู้สึกยังไงบ้าง
ที่จะต้องส่งอีกสองคนกลับบ้านในที่สุด

171
00:10:30,423 --> 00:10:31,716
ฉันไม่รู้

172
00:10:32,634 --> 00:10:35,970
เพราะฉันรู้สึกว่า
เราคิดว่าเวลาที่นี่มันยาวนานเหลือเกิน

173
00:10:36,054 --> 00:10:38,348
และจากนั้นฉันก็ต้องตัดสินใจ

174
00:10:38,431 --> 00:10:41,184
และฉันก็แบบว่า "พระเจ้า ฉันไม่..."

175
00:10:41,267 --> 00:10:46,022
ฉันยังไม่ทันได้มีเวลาทำความรู้จัก
คนพวกนี้เท่าที่ต้องการเลย

176
00:10:46,106 --> 00:10:50,026
เราแค่คิดว่าเราใช้เวลาด้วยกันมาก
มันไม่ใช่เลย

177
00:10:52,028 --> 00:10:55,198
- แต่คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
- ค่ะ ฉันโอเค

178
00:10:56,116 --> 00:10:58,827
คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับทุกๆ อย่าง

179
00:11:00,620 --> 00:11:05,583
ความรู้สึกผมมันผสมปนเปกันไปหมด
แต่ผมโอเค เข้าใจไหม

180
00:11:05,667 --> 00:11:09,212
ผมคิดว่าเมื่อคืน
เป็นเรื่องจริงที่โหดร้ายทีเดียว

181
00:11:09,295 --> 00:11:13,967
เพราะทุกอย่างในบ้านนี้บางครั้ง
ก็รู้สึกเหมือนเป็นจุดสิ้นสุดของโลก

182
00:11:14,050 --> 00:11:16,219
เวลาที่เราต้องรับมือกับความรู้สึกพวกนั้น

183
00:11:16,594 --> 00:11:20,598
ความสัมพันธ์ของผมกับมาเรีย
จะเป็นความสัมพันธ์ของผมกับมาเรีย

184
00:11:20,682 --> 00:11:25,687
ผมอยากให้เธอรู้ว่า
ผมอยากโฟกัสกับความรู้สึกของเรา

185
00:11:25,770 --> 00:11:29,107
เราจะกลับมาหากันเสมอ
และไม่ว่าจะยังไงก็ตาม

186
00:11:29,190 --> 00:11:31,443
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อเธอเสมอ

187
00:11:32,902 --> 00:11:34,654
รู้สึกเหมือนผมต้องได้กลับบ้านเลย

188
00:11:34,737 --> 00:11:38,533
และขนาดทุกคนยังแบบว่า
"โอเค ผมรู้ว่าคุณอ่อนไหว

189
00:11:38,616 --> 00:11:41,870
"แต่คุณร้องไห้ทุกวันเลย" ผมรู้น่า

190
00:11:42,704 --> 00:11:43,955
จริงเหรอ

191
00:11:44,038 --> 00:11:46,416
มีหลายอย่างเกิดขึ้นระหว่างเรา

192
00:11:46,499 --> 00:11:50,003
และฉันจะพยายาม
กลับไปยังพื้นที่ที่เราเคยอยู่

193
00:11:50,086 --> 00:11:52,088
แต่มันยากสำหรับฉันมากจริงๆ

194
00:11:52,172 --> 00:11:54,883
ฉันไม่สามารถ
ทำให้ความรู้สึกกลับคืนมาได้ทันที

195
00:11:55,133 --> 00:11:59,637
แต่ถ้ามันเกิดขึ้น ฉันก็จะไม่ต่อต้านมัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดตอนนี้ค่ะ

196
00:12:10,231 --> 00:12:13,151
ดูเหมือนว่าเหล่าธาตุจะไม่ใช่คนกลุ่มเดียว

197
00:12:13,234 --> 00:12:15,904
ที่มองหาความรักในบ้านจักรวาลแห่งนี้

198
00:12:15,987 --> 00:12:19,949
คนโสดอย่างดาร์เรนและเทเรซา
ก็เข้ากันได้ดีอย่างไม่มีผิดเพี้ยน

199
00:12:20,033 --> 00:12:23,495
แต่ความสัมพันธ์นี้จะคุกคาม
คู่ทางโหราศาสตร์ของพวกเขาหรือไม่

200
00:12:23,578 --> 00:12:27,540
ผมเคยแน่ใจ 99 เปอร์เซ็นต์
ว่าจะกลับไปจากที่นี่พร้อมฟีบี้

201
00:12:27,624 --> 00:12:30,460
แต่จากนั้นผมก็เริ่มใช้เวลากับเทเรซา

202
00:12:30,543 --> 00:12:34,547
และผมชอบเธอมากจริงๆ
การอยู่กับเธอมันรู้สึกใช่

203
00:12:42,722 --> 00:12:46,518
อะไรๆ ดูเหมือนจะไม่มั่นคง
ตั้งแต่การคัดออกครั้งแรก

204
00:12:47,352 --> 00:12:52,106
รู้ไหมคะ ดาร์เรนเองก็พยายาม
จะสร้างความสัมพันธ์กับฟีบี้เหมือนกัน

205
00:12:52,190 --> 00:12:56,194
และเขาก็จะต้อง
พยายามพูดคุยเพื่อหาทางกับเธอต่อไป

206
00:12:56,277 --> 00:12:57,946
แต่สุดท้ายแล้ว...

207
00:12:59,197 --> 00:13:00,073
ความรักคือทางเลือก

208
00:13:04,619 --> 00:13:08,998
และถ้าเขายังคงจะเลือกฉันต่อไป
ในการทดลองนี้

209
00:13:13,795 --> 00:13:16,756
ฉันก็ยินดีอ้าแขนรับมัน
เพราะฉันคิดจริงๆ ว่า

210
00:13:16,839 --> 00:13:20,426
จุดประสงค์ของฉันที่นี่ตรงกับดาร์เรน

211
00:13:20,510 --> 00:13:22,720
เดาว่ามันคงไม่ใช่ความลับอีกแล้ว

212
00:13:22,804 --> 00:13:24,889
มันจะเป็นความลับเล็กๆ ของเรา

213
00:13:27,684 --> 00:13:30,687
มาดูกันเถอะ ผมจะพูดอย่างชัดเจนแล้ว

214
00:13:30,770 --> 00:13:31,813
เราทั้งคู่

215
00:13:34,649 --> 00:13:38,361
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เทเรซาและดาร์เรน
มีความรู้สึกให้กัน

216
00:13:38,444 --> 00:13:40,405
พวกเขาทั้งคู่คือราศีพิจิก
ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

217
00:13:40,488 --> 00:13:44,742
คู่ราศีเดียวกัน
ที่มีความดึงดูดเข้าหากันราวกับแม่เหล็ก

218
00:13:46,786 --> 00:13:49,831
- ขอฉันถามความเห็นคุณหน่อยได้ไหม
- เอาสิ

219
00:13:49,914 --> 00:13:51,583
- ผมไม่มีอะไรที่...
- ใช่

220
00:13:51,666 --> 00:13:53,876
ตราบใดที่คุณไม่เก็บเอาไปคิด

221
00:13:53,960 --> 00:13:58,256
ไม่ คุณคิดว่าดาร์เรนกับเทเรซา
จริงจังกันหรือเปล่า

222
00:14:01,384 --> 00:14:04,429
- ผม... ผมว่างั้น
- เหรอคะ

223
00:14:04,512 --> 00:14:07,181
ฉันคิดว่า ถ้าให้พูดโดยอิงความจริงที่สุด

224
00:14:07,265 --> 00:14:10,977
ถ้าฉันจะพัฒนาความสัมพันธ์กับใครสักคน

225
00:14:11,060 --> 00:14:13,896
และก้าวต่อไปหลังออกจากที่นี่
คนคนนั้นจะต้องเป็นดาร์เรน

226
00:14:13,980 --> 00:14:16,733
แต่ฉันรู้สึกเหมือนทำให้ตัวเองต้องเจ็บ

227
00:14:16,816 --> 00:14:21,154
เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่กับเทเรซา
ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับเรื่องนั้นจริงๆ

228
00:14:21,821 --> 00:14:26,784
เวลาที่ฉันรู้สึกถาโถม
สัญชาตญาณแรกของฉันคือการถอนตัว

229
00:14:27,201 --> 00:14:33,124
ฉันจะเก็บทุกอย่างเข้าไป
และรู้สึกว่าตัวเองไม่เปิดใจ

230
00:14:33,207 --> 00:14:36,336
ในการพูดคุยกับคู่ของฉัน

231
00:14:36,419 --> 00:14:39,964
ดังนั้นฉันจะพยายาม
ผ่านมันไปให้ได้และเปิดใจ

232
00:14:40,673 --> 00:14:44,886
วิธีการที่ฉันลงมือทำ วิธีที่ปฏิบัติตัว
คือฉันจะไม่ไล่ตาม

233
00:14:44,969 --> 00:14:47,096
แน่นอน ไม่มีใครคาดหวังให้คุณทำอย่างนั้น

234
00:14:47,180 --> 00:14:51,476
- ไม่ แต่เหมือนว่าฉันต้องทำเมื่ออยู่ในนี้
- ใช่ มันต่างกันที่นี่

235
00:14:52,143 --> 00:14:55,563
ฉันเริ่มรู้สึกว่าตัวเองทำให้การทดลองนี้พัง

236
00:14:55,647 --> 00:14:58,191
และฉันไม่แน่ใจจริงๆ
ว่าจะเดินหน้าต่อไปยังไงดี

237
00:14:58,274 --> 00:15:02,445
คู่คนเดียวที่ฉันมีความรู้สึกใดๆ ให้ก็ตาม

238
00:15:02,528 --> 00:15:04,697
กำลังมีความรู้สึกให้เทเรซา

239
00:15:05,615 --> 00:15:08,284
ดังนั้น ฉันเคยผ่านเรื่องนี้มาแล้ว
กับเคเลบและเอเดรียนน่า

240
00:15:08,368 --> 00:15:14,165
มันแย่มากที่ต้องรู้สึกเหมือนเป็นตัวเลือก
ต้องแข่งกับที่หนึ่งของใครบางคน

241
00:15:14,248 --> 00:15:19,170
ฉันจะเข้าไปในหอดาราพยากรณ์
และดูว่าฉันควรทำยังไงกันแน่

242
00:15:19,253 --> 00:15:23,341
ตอนนี้ฉันต้องการคำแนะนำของดวงดาว
จากหอดาราพยากรณ์

243
00:15:28,346 --> 00:15:31,391
ฟีบี้ ฉันรู้ว่าคุณมีปัญหา

244
00:15:31,474 --> 00:15:33,434
คุณอยากจะถามอะไรฉัน

245
00:15:33,518 --> 00:15:36,229
ด้วยทุกอย่างที่เกิดขึ้น
กับดาร์เรนและเทเรซา

246
00:15:36,312 --> 00:15:38,856
ฉันจะก้าวต่อไปข้างหน้า
และยังอ่อนไหวได้ยังไง

247
00:15:38,940 --> 00:15:42,360
ฟีบี้ ตอนที่คุณมาถึงที่นี่ครั้งแรก
คุณอยากจะพังทลาย

248
00:15:42,443 --> 00:15:44,696
กำแพงที่คุณเคยสร้างขึ้นมาในอดีต

249
00:15:44,779 --> 00:15:48,825
แต่เมื่อทุกอย่างไม่เป็นอย่างที่คุณหวัง
คุณกลับปิดประตู

250
00:15:48,908 --> 00:15:51,202
ราศีสิงห์ถูกควบคุมโดยดวงอาทิตย์

251
00:15:51,285 --> 00:15:55,540
คุณจะขุ่นเคืองอารมณ์ได้ง่ายๆ
เมื่อรู้สึกว่าไม่ได้รับความสนใจมากพอ

252
00:15:55,623 --> 00:16:00,628
ตอนนี้ ความท้าทายของคุณ
คือส่องแสงเข้าไปภายในให้ผู้อื่นได้เห็น

253
00:16:01,003 --> 00:16:05,758
ถ้าคุณศรัทธาในกระบวนการนี้
คุณจะได้รับสิ่งตอบแทน

254
00:16:05,842 --> 00:16:10,763
ดูอย่างการที่เดตครั้งแรกของคุณ
กับดาร์เรนไปได้สวยและเคมีที่พวกคุณมีสิ

255
00:16:10,847 --> 00:16:14,267
อย่ากลัวที่จะเผชิญหน้า
กับความรู้สึกของเขา

256
00:16:14,350 --> 00:16:18,020
อย่างที่คุณรู้ เวลาที่บ้านจักรวาลมีจำกัด

257
00:16:18,104 --> 00:16:23,109
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันอยากให้คุณไปจากที่นี่โดยไม่เสียใจ

258
00:16:24,068 --> 00:16:25,486
ดูพวกปลาสิ

259
00:16:25,570 --> 00:16:27,989
ใช่ นี่เป็นมุมโปรดของผมที่นี่เลย

260
00:16:28,072 --> 00:16:30,992
มันสงบสุขมาก
อยู่ตรงนี้เหมือนโรมิโอกับจูเลียตเลย

261
00:16:31,826 --> 00:16:33,828
ฉันรู้ว่าหอดาราพยากรณ์พูดถูก

262
00:16:33,911 --> 00:16:37,874
ฉันมาที่นี่เพื่อเปิดใจ
ฉันถอยหลังกลับไปนิดหน่อย

263
00:16:37,957 --> 00:16:41,919
หลังถูกเคเลบทำร้ายจิตใจ
แต่มันไม่ได้ผลสำหรับฉัน

264
00:16:42,003 --> 00:16:45,131
ฉันแค่ต้องพูดออกไปตรงๆ

265
00:16:45,214 --> 00:16:50,928
และถ้าฉันรู้ว่าดาร์เรนและเทเรซา
อยากจะเดินไปข้างหน้าด้วยกัน งั้นก็เชิญ

266
00:16:51,012 --> 00:16:52,597
แต่อย่างน้อยฉันก็ได้พยายามแล้ว

267
00:16:53,055 --> 00:16:53,973
คุณเป็นไงบ้าง

268
00:16:55,349 --> 00:16:57,101
ดีครับ คุณล่ะ

269
00:16:58,227 --> 00:17:00,271
ฉันจะพูดตรงๆ กับคุณ

270
00:17:01,522 --> 00:17:03,608
ฉันสนใจคุณ

271
00:17:03,691 --> 00:17:07,195
และอยากใช้เวลา
ในการทำความรู้จักคุณมากขึ้น

272
00:17:07,487 --> 00:17:11,157
ถ้าคุณตัดสินใจแล้วว่าอยากจะเดินหน้าต่อ

273
00:17:11,240 --> 00:17:15,912
กับเทเรซา
ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าต้องทำยังไงต่อ

274
00:17:15,995 --> 00:17:18,372
และนี่เป็นครั้งแรกที่

275
00:17:19,624 --> 00:17:22,251
ฉันได้บอกใครสักคนจริงๆ ว่าฉันรู้สึกยังไง

276
00:17:22,335 --> 00:17:24,837
เพราะฉันปกป้องตัวเองมาตลอด

277
00:17:24,921 --> 00:17:28,466
จากความต้องการที่จะพูดอะไรแบบนี้

278
00:17:29,342 --> 00:17:32,929
เราอยู่ด้วยกัน ใช้เวลาด้วยกัน

279
00:17:33,012 --> 00:17:36,015
ผมเห็นว่ามันมีความคืบหน้า

280
00:17:36,098 --> 00:17:39,769
แต่ผมก็เห็นว่าเราเองก็คืบหน้าเหมือนกัน

281
00:17:41,020 --> 00:17:42,688
นี่เป็นแค่ขั้นตอนในการพยายามค้นหา

282
00:17:42,772 --> 00:17:45,942
ว่าอะไรจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผม
ในระยะยาว

283
00:17:47,860 --> 00:17:51,864
และมันคืออะไรล่ะ ตอนนี้คุณรู้หรือยัง

284
00:17:51,948 --> 00:17:53,449
ไม่ ผมไม่รู้

285
00:17:54,492 --> 00:17:58,287
ฉันสมควรจะมีคนที่อยากจะทุ่มเทให้กับฉัน

286
00:17:58,371 --> 00:18:02,875
แต่เราเป็นมนุษย์และเรามีความต้องการ
และนั่นไม่เป็นจริงเสมอไป

287
00:18:02,959 --> 00:18:04,961
เพราะงั้นมันก็เลยรู้สึกเหมือน...

288
00:18:07,296 --> 00:18:09,924
ไม่รู้สิ ไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีที่สุด

289
00:18:11,926 --> 00:18:15,346
ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกว่าไม่มีคนไขว่คว้าคุณ

290
00:18:15,429 --> 00:18:18,808
ฟิลก็น่าสนใจมาก
เขาแค่เป็นไอ้เบื๊อกก็เท่านั้น

291
00:18:18,891 --> 00:18:20,059
ฉันรู้

292
00:18:20,142 --> 00:18:22,770
และจริงๆ แล้วผมก็สนใจคุณ

293
00:18:22,854 --> 00:18:25,648
แต่ผมเริ่มมีความสัมพันธ์กับคนอื่น

294
00:18:25,731 --> 00:18:29,402
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันแค่ไม่อยากอยู่ที่นี่อีกแล้ว

295
00:18:33,906 --> 00:18:39,370
ฉันทำตามคำแนะนำของหอดาราพยากรณ์
และรู้สึกว่ามันสายเกินไปแล้ว

296
00:18:39,704 --> 00:18:43,916
มันแย่จริงๆ ที่เปิดใจ
และได้รับการตอบสนองแบบนี้

297
00:18:44,000 --> 00:18:47,628
และมันทำให้ฉันรู้สึกว่า
ฉันจะพยายามไปทำไมกัน

298
00:18:49,380 --> 00:18:51,215
ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านวันนี้

299
00:18:51,299 --> 00:18:52,133
ทำไมล่ะ

300
00:18:52,216 --> 00:18:54,760
หลังคุยกับดาร์เรน

301
00:18:54,844 --> 00:18:57,847
เขาพูดประมาณว่า "ผมเลือกเทเรซา"

302
00:18:57,930 --> 00:19:02,393
และฉันรู้สึกว่า "ไม่มีประโยชน์
ที่ฉันจะอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว เพื่อน"

303
00:19:02,476 --> 00:19:04,437
ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องกลับบ้านนะ

304
00:19:04,520 --> 00:19:06,272
- ฉัน...
- คุณมาเพื่อทำอะไรบางอย่าง

305
00:19:06,355 --> 00:19:09,942
ยอมรับว่าที่นี่ไม่มีชัยชนะ

306
00:19:13,905 --> 00:19:17,199
- มาพนันกันเถอะ
- อะไรล่ะ

307
00:19:17,491 --> 00:19:21,495
ใครก็ตามที่ชนะ
ต้องล้างจานไปจนสุดสัปดาห์

308
00:19:21,579 --> 00:19:24,040
- ของชอบคุณไง
- ลุย เอาเลย

309
00:19:24,123 --> 00:19:25,458
คุณปลุกอสูรกายขึ้นมาแล้ว

310
00:19:25,541 --> 00:19:28,127
ดวงดาวจับคู่ผมกับเทเรซา

311
00:19:28,210 --> 00:19:31,923
บางทีมันอาจจะเป็นคู่ที่เพอร์เฟกต์สำหรับผม
เพราะงั้นผมเลยอยากรู้เหตุผล

312
00:19:32,006 --> 00:19:35,217
เอาละ สำหรับจาน นี่ไม่ใช่แค่เกม

313
00:19:35,301 --> 00:19:38,387
เพราะผมคัดใครบางคนออกไปแล้ว
มันกระตุ้นผม

314
00:19:38,471 --> 00:19:41,307
เพราะผมต้องตัดสินใจว่าอยากเลือกใคร

315
00:19:41,390 --> 00:19:43,935
หรือผมจะอยากอยู่กับ
ใครสักคนไปตลอดชีวิตไหม

316
00:19:44,018 --> 00:19:48,022
หรือผมจะยังอยากสนุกกับอิสระต่อไป

317
00:19:48,105 --> 00:19:51,734
เอาละ ให้เร็วเลย
ขอดูหน่อยว่าคุณเก่งแค่ไหน

318
00:19:51,817 --> 00:19:56,197
- ให้ตายสิ ไม่ได้อะไรเลย
- ไม่มีอะไรเลยจริงๆ บ้ามากเลยแฮะ

319
00:19:56,280 --> 00:19:58,532
- คุณบอกว่าคุณชอบเด็กใช่ไหม
- ค่ะ

320
00:19:58,616 --> 00:20:02,662
ค่ะ ฉันชอบอยู่กับเด็กๆ
พวกเขาน่ารักที่สุดเลยละ

321
00:20:02,745 --> 00:20:06,123
ลูกพี่ลูกน้องผมอายุพอๆ กับผม
แต่เขามีลูกสาวสามคนแล้ว

322
00:20:06,207 --> 00:20:10,127
เธออายุสามขวบ เป็นเด็กที่น่ารักที่สุด

323
00:20:10,211 --> 00:20:12,797
ผมโอ๋เธอ แม่มองผมแล้วบอกว่า

324
00:20:12,880 --> 00:20:15,383
"ลูกต้องเลิกโอ๋เธอได้แล้ว

325
00:20:15,466 --> 00:20:17,802
"เวลาที่ลูกไป จะไม่มีใครโอ๋เธอ

326
00:20:17,885 --> 00:20:19,387
"แล้วเธอจะต้องอารมณ์เสียแน่"

327
00:20:19,470 --> 00:20:20,638
"ก็มันช่วยไม่ได้นี่นา"

328
00:20:20,721 --> 00:20:24,016
- พวกเขาน่ากอดมาก เข้าใจไหม
- ใช่

329
00:20:24,850 --> 00:20:27,812
แม่คุณรู้สึกยังไงที่คุณมาทำแบบนี้

330
00:20:27,895 --> 00:20:31,399
- มีความสุขครับ แม่อยากมีหลานๆ ใช่
- งั้นเหรอ

331
00:20:31,482 --> 00:20:33,484
ผมไม่มีแฟนแต่อยากให้ผมมีหลานให้เนี่ยนะ

332
00:20:33,567 --> 00:20:34,485
เหรอคะ

333
00:20:34,568 --> 00:20:38,572
แม่น่ารักครับ แม่ตื่นเต้นกับเรื่องนี้มาก
เพราะแม่อินกับโหราศาสตร์

334
00:20:38,656 --> 00:20:41,033
- แม่แบบว่า...
- จริงเหรอ เจ๋งมากเลย

335
00:20:41,117 --> 00:20:42,910
เดี๋ยวนะ แม่คุณราศีอะไร

336
00:20:42,994 --> 00:20:46,288
- ราศีเมถุน
- เมถุนสินะ

337
00:20:46,372 --> 00:20:48,124
ฉันชอบโนเอลจริงๆ ค่ะ

338
00:20:48,207 --> 00:20:51,419
แต่ราศีพิจิกในตัวฉันรู้สึกปิดกั้นเล็กน้อย

339
00:20:51,502 --> 00:20:55,297
เพราะมันยากสำหรับฉันที่จะต้องเห็น
ความสัมพันธ์ของเขา

340
00:20:55,381 --> 00:20:57,550
กับแจซมิน พี เบ่งบานขนาดนั้น

341
00:20:57,633 --> 00:21:00,970
แต่ในขณะเดียวกัน
ฉันก็สนใจในตัวดาร์เรน

342
00:21:01,053 --> 00:21:03,723
แต่นี่ก็ยังเป็นโอกาส

343
00:21:03,806 --> 00:21:07,852
สำหรับฉันและโนเอล
ในการทำความรู้จักกันให้ลึกซึ้งขึ้น

344
00:21:07,935 --> 00:21:11,731
และตั้งแต่การคัดออก
นั่นเป็นอะไรที่สำคัญสำหรับฉันค่ะ

345
00:21:12,064 --> 00:21:17,153
แม่เป็นเหมือนผู้สนับสนุนของฉัน
ในหลายๆ ครั้งเพราะแม่แข็งแกร่งมาก

346
00:21:17,236 --> 00:21:21,490
และเมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันกลัวที่จะ
ทำอะไรบางอย่าง แม่จะเตือนสติฉันตลอด

347
00:21:21,574 --> 00:21:24,118
แม่ไม่ได้ก้าวผ่าน
สิ่งที่แม่ต้องเผชิญมา

348
00:21:24,201 --> 00:21:29,415
ที่อพยพจากลาวมาที่สหรัฐฯ
และเลี้ยงน้องของแม่ทั้งสองคนมา

349
00:21:29,498 --> 00:21:31,667
เพื่อให้ฉันใช้ชีวิตด้วยความกลัว

350
00:21:31,751 --> 00:21:34,086
- เข้าใจไหม
- ท่านพูดถูก

351
00:21:34,170 --> 00:21:37,715
อย่างที่เขาพูดกันว่าความยิ่งใหญ่
คือหนึ่งก้าวที่ข้ามผ่านความกลัว

352
00:21:38,299 --> 00:21:40,676
เอาละ พร้อมนะ หนึ่ง สอง สาม ไป

353
00:21:46,432 --> 00:21:47,683
เยี่ยมมาก

354
00:21:48,350 --> 00:21:50,019
โอเค เดี๋ยวนะ ฉันจะเพิ่มอีกใบ

355
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
เอาละ เทเรซา

356
00:22:02,865 --> 00:22:04,241
เล่นได้ดี เครื่องล้างจาน

357
00:22:08,621 --> 00:22:11,582
- อานา บานาน่า ฟี ไฟ โฟ แฟนน่า
- หวัดดี

358
00:22:11,665 --> 00:22:13,375
ฉันมีเครื่องดื่มมาให้คุณด้วย

359
00:22:13,459 --> 00:22:16,796
อ่านใจผมออกซะด้วย กำลังต้องการมัน
หลังจากวันยาวๆ แบบนี้อยู่พอดี

360
00:22:16,879 --> 00:22:19,131
ตอนนี้คู่กำลังถูกคัดออก

361
00:22:19,215 --> 00:22:22,968
ผมว่าผมต้อง
ทำความรู้จักคนอื่นๆ ให้ได้เร็วที่สุด

362
00:22:23,052 --> 00:22:26,889
อานาเป็นคู่คนสุดท้าย
และผมยังไม่ได้ทำความรู้จักเธอดีมากนัก

363
00:22:26,972 --> 00:22:30,893
เพราะฉะนั้นผมมีหลายอย่าง
ที่ต้องทำกับเธอมากกว่าคนอื่น

364
00:22:30,976 --> 00:22:32,853
เวลาน้อยลงทุกทีสำหรับการตัดสินใจ

365
00:22:32,937 --> 00:22:35,648
ว่าผมจะใช้ทั้งชีวิตที่เหลือกับใคร

366
00:22:36,065 --> 00:22:38,317
ยี่สิบสี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
หนักหนาเอาการทีเดียว

367
00:22:38,400 --> 00:22:39,944
- เราเสียเพื่อนไปสี่คน
- ใช่

368
00:22:40,820 --> 00:22:45,074
ระหว่างการคัดออก มันยากมาก
เพราะฉันคิดจริงๆ ว่าจะเป็นฉัน

369
00:22:45,157 --> 00:22:47,451
คุณมีเวลากับเอเดรียนน่ามากกว่า

370
00:22:48,119 --> 00:22:49,954
ผมไม่รู้ว่าผมพลาดอะไรไป

371
00:22:50,538 --> 00:22:53,833
แค่รู้สึกเหมือนว่าไม่เคยได้ให้โอกาสคุณ

372
00:22:54,250 --> 00:22:55,876
คุณสนใจบ้างหรือเปล่า

373
00:22:55,960 --> 00:22:58,462
ให้อะไรบางอย่างกับฉันหน่อยสิ

374
00:22:58,546 --> 00:23:03,134
ตอนนี้ผมก็ลำบากมากอยู่แล้วในการแสดง
ให้คนอื่นรู้ว่าผมรู้สึกยังไงกับพวกเขา

375
00:23:03,217 --> 00:23:05,302
ผมไม่อยากจะดูหมิ่นคุณ

376
00:23:05,386 --> 00:23:08,180
โดยการทำบางอย่างให้พวกเขา
ที่ผมไม่ได้ทำให้คุณ

377
00:23:08,264 --> 00:23:10,391
หรือให้โอกาสพวกเขา

378
00:23:10,474 --> 00:23:12,434
แต่ทุกอย่างที่นี่

379
00:23:12,518 --> 00:23:15,646
ตรงข้ามกับทุกอย่างที่ผมเคยทำมา

380
00:23:15,938 --> 00:23:20,025
ผมรู้สึกว่าแค่คนเดียวก็ยากที่จะรับมือแล้ว
โดยเฉพาะในด้านอารมณ์

381
00:23:20,109 --> 00:23:24,446
จากนั้นผมต้องพยายามรับมือกับคนสี่คน
รวมไปทั้งตัวผมเองด้วย

382
00:23:24,864 --> 00:23:27,366
คอนเนอร์มีความเคารพสูงมากค่ะ

383
00:23:27,449 --> 00:23:28,617
อานา
ราศีมีน

384
00:23:28,701 --> 00:23:31,287
เขาใส่ใจความรู้สึกของคนอื่น

385
00:23:31,370 --> 00:23:35,457
แต่การอยู่ในฐานะของเขา
ฉันคิดว่าเขาจำเป็นต้องซื่อตรงค่ะ

386
00:23:35,541 --> 00:23:37,793
ใช่ มันต้องยากเป็นพิเศษสำหรับคุณแน่

387
00:23:37,877 --> 00:23:41,338
และมันก็ยากสำหรับเรา
เพราะฉันเป็นคนที่ใจร้อนมาก

388
00:23:41,422 --> 00:23:44,675
บางอย่างที่ฉันได้เรียนรู้ที่นี่คือฉันต้องช้าลง

389
00:23:44,758 --> 00:23:47,636
- แต่เวลาเข้าข้างเราหรือเปล่า
- ใช่ ไม่ ผมเข้าใจคุณนะ

390
00:23:47,720 --> 00:23:51,724
มันไม่ได้เข้าข้างเรา เพราะฉะนั้น
เรื่องต่อไป ฉันต้องทำยังไง

391
00:23:51,807 --> 00:23:56,145
เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
และทำให้คุณมั่นใจอีกครั้ง

392
00:23:57,104 --> 00:23:58,105
ผมไม่รู้

393
00:23:58,522 --> 00:24:00,941
ผมคิดว่าการกล้าแสดงออก

394
00:24:01,025 --> 00:24:04,778
คงจะเป็นสิ่งที่ชื่นใจและดีสำหรับผม
อย่างที่มันเป็นมาตลอด

395
00:24:04,862 --> 00:24:09,658
แต่มันก็เป็นอะไรที่แบบว่า
"นี่เธอกำลังจะสวดผมหรือเปล่า"

396
00:24:09,742 --> 00:24:13,329
- คงใช่สินะ
- ตลอดแหละ 99.9 เปอร์เซ็นต์เลย

397
00:24:13,412 --> 00:24:14,997
- ผมเคยโดนมาแล้ว
- ฉันทำแน่

398
00:24:15,080 --> 00:24:19,043
ฉันอยากทำให้คุณสบายใจ แบบว่า
"ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้โกหกฉัน"

399
00:24:19,126 --> 00:24:24,256
ไม่ต้องสงสัยในความภักดีของฉันเลย
ฉันจริงใจและซื่อสัตย์

400
00:24:24,340 --> 00:24:27,885
ผมพยายามลืมเรื่องในอดีต
แต่ส่วนหนึ่งในหัวของผม

401
00:24:27,968 --> 00:24:31,847
มันช่วยไม่ได้ที่จะจำว่าอานาและโนเอล
เคยมีความสัมพันธ์กัน

402
00:24:31,931 --> 00:24:34,225
ผมไม่รู้ว่าเธอจะสนใจผมหรือเปล่า

403
00:24:34,308 --> 00:24:36,852
เธออาจจะกำลังคิดถึงโนเอลก็ได้

404
00:24:36,936 --> 00:24:41,398
ผมเปิดใจที่จะทำความรู้จักอานาให้มากขึ้น
แค่มีเรื่องอะไรต้องคิดเยอะเหลือเกิน

405
00:24:41,482 --> 00:24:43,984
- ขอบคุณค่ะ
- มานี่ มานี่สิ

406
00:25:05,839 --> 00:25:09,218
ธาตุทั้งหลาย ในรอบแรก
การคัดออกทำให้คุณเห็นแล้วว่า

407
00:25:09,301 --> 00:25:11,345
เวลาสามารถหายวับไปได้เหมือนความรัก

408
00:25:11,762 --> 00:25:16,850
สิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดสำหรับพวกคุณทุกคน
พวกคุณยังคงแบกสัมภาระมากเกินไป

409
00:25:16,934 --> 00:25:19,353
และไม่จริงใจกับกระบวนการ

410
00:25:19,436 --> 00:25:20,646
ฟังดูเหมือนฉันนะ

411
00:25:21,063 --> 00:25:25,317
ในทางโหราศาสตร์
มีสิ่งที่เราเรียกว่าราหูเหนือและใต้

412
00:25:25,401 --> 00:25:28,070
ราหูใต้ของคุณหมายถึงชีวิตในอดีต

413
00:25:28,153 --> 00:25:32,241
ในขณะที่ราหูเหนือหมายถึง
คนที่คุณถูกโชคชะตากำหนดให้เป็น

414
00:25:32,324 --> 00:25:36,245
เพื่อที่จะยอมรับแนวคิด
ของการปล่อยวางคนที่คุณเคยเป็น

415
00:25:36,328 --> 00:25:39,290
เพื่อกลายมาเป็นคนที่สมควรจะเป็นจริงๆ

416
00:25:39,373 --> 00:25:43,919
คืนนี้ฉันอยากให้ทุกคนรวมตัว
และแบ่งปันสิ่งของจากอดีต

417
00:25:44,003 --> 00:25:48,549
ที่บอกบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
หรือแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาสำคัญในชีวิต

418
00:25:48,632 --> 00:25:51,427
การแบ่งปันบางอย่างจากอดีตกับผู้อื่น

419
00:25:51,510 --> 00:25:55,389
ฉันหวังว่ามันจะทำให้คุณสามารถค้นพบ
เกี่ยวกับกันและกันได้มากขึ้น

420
00:25:55,472 --> 00:25:59,393
ใกล้ชิดกันมากขึ้น
และโฟกัสในสิ่งที่คุณมาเพื่อตามหาได้

421
00:25:59,476 --> 00:26:02,062
คู่ชีวิตที่จะใช้อนาคตร่วมกันกับคุณ

422
00:26:02,146 --> 00:26:05,858
โนเอล ราหูเหนือของคุณอยู่ในราศีมังกร

423
00:26:05,941 --> 00:26:10,154
ในชีวิตนี้ คุณจะอุทิศตน
และเป็นแบบแผนมากขึ้น

424
00:26:10,487 --> 00:26:14,950
เริ่มยอมรับโชคชะตานั้นเสียตอนนี้
โดยการมองระยะยาว

425
00:26:15,034 --> 00:26:19,330
คุณอยากจะอยู่ที่ไหนในอีกห้าปี
และคุณมองเห็นใครอยู่ที่นั่นกับคุณ

426
00:26:19,413 --> 00:26:21,582
ผมมีภาพครอบครัวของผม

427
00:26:21,665 --> 00:26:24,501
เพราะพวกเขาคือเหตุผล
ที่ผมเป็นผมในทุกวันนี้

428
00:26:24,585 --> 00:26:27,671
พวกเขาเป็นเหตุผล
ที่ผมทำงานหนักในทุกๆ วัน

429
00:26:27,755 --> 00:26:30,090
และถ้าไม่มีพวกเขา
ผมก็ไม่รู้ว่าผมจะไปอยู่ที่ไหน

430
00:26:30,174 --> 00:26:32,426
ผมจะเอาพวกเขาใส่ไว้ในแคปซูลเวลา

431
00:26:38,349 --> 00:26:41,185
หลังจากคืนคัดออก
ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของเรา

432
00:26:41,268 --> 00:26:43,520
ผมอยากจะแบ่งปันบางอย่างกับคู่ของผม

433
00:26:43,604 --> 00:26:45,814
ที่สามารถทำให้พวกเขารู้จักผมดีขึ้น

434
00:26:45,898 --> 00:26:48,359
บางอย่างที่สำคัญกับผม

435
00:26:48,442 --> 00:26:52,363
และหวังว่ามันจะทำให้พวกเขา
เข้าใจได้ดีขึ้นว่าผมเป็นใคร

436
00:26:52,446 --> 00:26:56,241
ผมมีโน้ตเพลงเพลงโปรดของผมมา

437
00:26:56,325 --> 00:26:58,202
สำหรับเล่นกับไวโอลิน

438
00:26:58,285 --> 00:27:02,164
ผมโตมาโดยการฝึกดนตรีคลาสสิก
จากนั้นก็ไปสนใจดนตรีไอริช

439
00:27:02,247 --> 00:27:04,875
และมันค่อนข้างเชื่อมโยง
กับรากเหง้าของผมมากกว่า

440
00:27:04,958 --> 00:27:08,587
ดนตรีทำให้ผมผ่านพ้นแต่ละวันไปได้
มันเป็นความหลงใหลของผม

441
00:27:08,670 --> 00:27:11,256
ผมจะเอามันใส่ลงไปในแคปซูลเวลา

442
00:27:11,340 --> 00:27:14,593
ดนตรีและศิลปะเป็นอะไรที่ทำให้
บ้านรู้สึกเป็นบ้านสำหรับฉัน

443
00:27:14,676 --> 00:27:16,887
ฉันมีความสุขที่ได้ยินเรื่องนั้นจากคอนเนอร์

444
00:27:16,970 --> 00:27:20,265
มันน่าตื่นเต้นมากเลยค่ะ มัน...
ฉันหมายถึง มากกว่าที่ฉันคาดไว้

445
00:27:20,349 --> 00:27:23,394
มาเรีย ราหูเหนือของคุณอยู่ในราศีมังกร

446
00:27:23,477 --> 00:27:28,232
ตลอดชีวิตของคุณ คุณจะตัดสินใจเร็ว
และรักการผจญภัยมากขึ้น

447
00:27:28,315 --> 00:27:32,194
เริ่มยอมรับโชคชะตานั้นเสียตอนนี้
โดยการตามหาความสัมพันธ์ใดๆ ก็ตาม

448
00:27:32,277 --> 00:27:34,905
ที่รู้สึกเหมือนการผจญภัยที่คาดไม่ถึง

449
00:27:34,988 --> 00:27:38,367
ฉันเอาบันทึกนี้มาและมันเรียกว่าศรัทธา

450
00:27:38,450 --> 00:27:41,036
ฉันรู้สึกว่าวันนี้เป็นวันที่หนักอึ้งสำหรับทุกคน

451
00:27:41,120 --> 00:27:44,790
ฉันแค่พร้อมที่จะเริ่มใหม่แล้ว
และแค่อยากรีเซ็ตนิดหน่อย

452
00:27:44,873 --> 00:27:48,710
ฉันมาที่แคปซูลเวลานี่
พร้อมกับจิตใจที่เปิดกว้าง

453
00:27:48,794 --> 00:27:52,256
ฉันจะแบ่งปันอดีตของฉันโดยหวังว่า
มันจะทำให้ฉันได้เข้าใกล้

454
00:27:52,339 --> 00:27:54,133
รักแห่งชีวิตของฉันมากขึ้น

455
00:27:54,216 --> 00:27:58,095
ตอนเด็กๆ ฉันถูกเลี้ยงโดยแม่เลี้ยงเดี่ยว
เธอเลี้ยงพวกเราสี่คนขึ้นมา

456
00:27:58,178 --> 00:28:02,599
เธอใช้เวลา 13 ปีในการพาพี่น้องของฉัน
มาที่สหรัฐอเมริกา

457
00:28:02,683 --> 00:28:04,184
พวกเขาอยากมีชีวิตที่ดีขึ้น

458
00:28:04,268 --> 00:28:07,479
และฉันเติบโตขึ้นมา
โดยที่เห็นเธอต้องทุกข์ทนเป็นประจำ

459
00:28:07,563 --> 00:28:10,482
ฉันต้องหาทางที่ทำให้หลายๆ อย่าง
เป็นไปได้สำหรับฉัน

460
00:28:10,774 --> 00:28:13,694
หลายๆ อย่างที่พ่อแม่ของฉันให้ฉันไม่ได้

461
00:28:13,777 --> 00:28:18,657
และฉันภูมิใจในตัวพวกเขา
ที่พาฉันมาสู่โลกใบนี้

462
00:28:18,740 --> 00:28:22,744
บันทึกนี้และทุกอย่างที่ฉันเป็น
เป็นเพราะแม่ของฉัน

463
00:28:22,828 --> 00:28:26,999
เพราะฉันคงจะเป็นอะไรไม่ได้สักอย่าง
ถ้าปราศจากแม่ ดังนั้น...

464
00:28:30,794 --> 00:28:33,714
รูปนี้พิเศษกับฉันมาก

465
00:28:33,797 --> 00:28:37,009
มันคือรูปของฉัน
น้องสาวฉัน แอ๊บบี้ และพ่อฉัน

466
00:28:37,092 --> 00:28:39,011
ฉันสนิทกับทุกคนในครอบครัว

467
00:28:39,094 --> 00:28:40,721
พ่อแม่ฉันยังอยู่ด้วยกัน

468
00:28:40,804 --> 00:28:44,308
และทุกคนในครอบครัว
สนับสนุนการเสี่ยงครั้งใหญ่นี้

469
00:28:44,391 --> 00:28:46,727
อาจจะใหญ่ที่สุด
ในชีวิตฉันเลยก็ได้ ฉะนั้น...

470
00:28:47,895 --> 00:28:51,940
พูดตามตรงฉันลังเล
เกี่ยวกับกิจกรรมแคปซูลเวลา

471
00:28:52,024 --> 00:28:53,650
ที่เราต้องทำนี่มากค่ะ

472
00:28:53,734 --> 00:28:57,237
นี่คือรูปของพ่อแม่ฉัน
มันเป็นรูปโปรดของฉัน

473
00:28:57,321 --> 00:28:59,531
นี่คือคำจำกัดความของความรักสำหรับฉัน

474
00:28:59,615 --> 00:29:05,329
ฉันเข้าใจเพราะในอีกด้านหนึ่ง
การรู้จักราหูเหนือของฉันมันน่าตื่นเต้น

475
00:29:05,412 --> 00:29:08,207
แต่หลังจากการพูดคุยกับดาร์เรน

476
00:29:08,290 --> 00:29:11,877
ฉันแค่รู้สึกว่า
อนาคตของฉันที่นี่ไม่สดใสเท่าไรนัก

477
00:29:11,960 --> 00:29:14,505
พวกคุณส่วนใหญ่รู้ว่า
ผมเคยเป็นทหารและนี่เป็น

478
00:29:14,588 --> 00:29:19,301
ของขวัญชิ้นแรกที่ผมมอบให้ตัวเอง
เพื่อแสดงให้เห็นว่า "พวก นายอยู่นี่แล้ว"

479
00:29:19,384 --> 00:29:24,723
ถ้าฉันย้อนกลับไปกดปุ่มรีเซ็ตได้
ฉันจะทำมันแน่นอนค่ะ

480
00:29:24,806 --> 00:29:30,229
แต่ฉันทำไม่ได้ และเพราะอย่างนั้น
ฉันไม่ใช่คนที่ยอมแพ้ง่ายๆ

481
00:29:30,312 --> 00:29:32,314
และฉันจะเดินหน้ากับกิจกรรมนี้ต่อไป

482
00:29:32,397 --> 00:29:34,316
เอาละ ผมประหม่านิดหน่อยแฮะ

483
00:29:34,399 --> 00:29:37,402
ทุกคน นี่คือแรงผลักดันของผม
น้องสาวฝาแฝดของผม

484
00:29:38,362 --> 00:29:41,907
ทุกครั้งที่ผมมองรูปนี้
ผมจะมีความสุขที่ได้เห็นน้องสาวฝาแฝด

485
00:29:41,990 --> 00:29:43,200
พี่ชายของผม ชอว์น...

486
00:29:47,412 --> 00:29:50,749
ลูกพี่ลูกน้องของผม...
เพื่อน ผมทำแบบนี้ไม่ได้

487
00:29:52,584 --> 00:29:54,002
ผมทำไม่ได้

488
00:29:54,086 --> 00:29:55,295
คุณทำได้

489
00:29:56,004 --> 00:29:57,464
ใช่ คุณทำได้

490
00:30:01,552 --> 00:30:04,555
ลูกพี่ลูกน้องของผมจากไปด้วยโรคโควิดปีนี้

491
00:30:07,724 --> 00:30:10,978
มันน่าเศร้ามาก เธออายุ 45

492
00:30:13,021 --> 00:30:15,148
ผมคิดถึงเธอมากจริงๆ

493
00:30:17,651 --> 00:30:20,737
และเธอเป็นคนที่
ทำให้ผมเข้าร่วมการเดินทางนี้

494
00:30:20,821 --> 00:30:24,700
และผมมีความสุขที่ผมเข้าใจว่า

495
00:30:24,783 --> 00:30:28,662
เราจะไม่ได้อยู่ที่นี่ตลอดไป
และการแสดงออกไม่ได้เสียหายอะไร

496
00:30:28,745 --> 00:30:32,874
มันโอเคที่จะแสดงความรัก
และไม่กลัวการถูกปฏิเสธ

497
00:30:32,958 --> 00:30:35,961
และรักตัวเองและผู้อื่น

498
00:30:37,713 --> 00:30:39,881
เสียใจกับการสูญเสียของคุณด้วยนะ

499
00:30:41,758 --> 00:30:43,969
- ฉันภูมิใจในตัวคุณ
- ขอบคุณ

500
00:30:44,052 --> 00:30:48,807
ฉันคิดว่าฉันโฟกัสกับตัวเอง
และการเดินทางของฉันมาก

501
00:30:48,890 --> 00:30:51,602
และเรียกร้องความเห็นใจจากคนอื่น

502
00:30:51,685 --> 00:30:55,022
จนลืมไปว่า
ทุกคนก็ผ่านเรื่องยากๆ มาเหมือนกัน

503
00:30:57,441 --> 00:31:00,652
นี่คือสร้อยคอกล้องถ่ายรูป

504
00:31:00,736 --> 00:31:03,947
เหตุผลที่มันมีความหมายสำหรับผม

505
00:31:04,031 --> 00:31:06,867
เป็นเพราะตอนที่ผมเริ่มทำวิดีโอโปรดักชั่น

506
00:31:06,950 --> 00:31:12,205
ผมสอนน้องชายผม เขาเข้าใจมัน
และเขาทำได้อย่างน่าทึ่งทันที

507
00:31:12,289 --> 00:31:14,750
การเริ่มธุรกิจของเรา
เป็นเรื่องที่ต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

508
00:31:15,042 --> 00:31:18,712
เราสร้างบางอย่างมาด้วยกัน
และเติบโตด้วยกัน ดังนั้น...

509
00:31:19,713 --> 00:31:22,257
ทุกคนเปิดใจและกล้าแสดงออก

510
00:31:22,591 --> 00:31:27,220
สำหรับฮาร์เวียร์ เขาพูดแค่เรื่องธุรกิจ
และนั่นคือทั้งหมด

511
00:31:27,304 --> 00:31:30,057
ฉันอยากจะรู้จักฮาร์เวียร์ตัวจริงจริงๆ ค่ะ

512
00:31:30,140 --> 00:31:33,268
และฉันคิดว่านั่นคือ
สิ่งที่ขาดหายไประหว่างเขากับฉัน

513
00:31:33,352 --> 00:31:35,228
- ตาคุณแล้ว ตาคุณ
- คริส

514
00:31:35,312 --> 00:31:36,897
คุณทำได้ คุณทำได้

515
00:31:36,980 --> 00:31:38,940
- เราอยู่นี่เพื่อคุณ
- สู้ๆ

516
00:31:39,024 --> 00:31:41,777
- ผมอยู่ข้างคุณ
- ฟิลทำได้ คุณก็ทำได้เหมือนกัน

517
00:31:41,860 --> 00:31:43,362
ผมอยู่นี่แล้ว ลุยเลย พวก

518
00:31:44,237 --> 00:31:45,739
ไม่ทันไรก็ยากแล้ว

519
00:31:47,741 --> 00:31:50,952
ผมกับแม่คล้ายกันมาก
และด้วยเหตุผลบางอย่าง

520
00:31:51,036 --> 00:31:53,288
เมื่อเรารู้สึกอ่อนไหว เราจะเขียนบทกวี

521
00:31:53,372 --> 00:31:56,875
อย่าว่ากันนะ
เพราะผมเขียนมันตอนที่ยังเด็ก

522
00:31:56,958 --> 00:31:59,127
มันก็เลยเชยนิดหน่อย แต่ว่า...

523
00:32:01,380 --> 00:32:05,467
มันทำให้ผมย้อนกลับไปยัง
สถานที่และเวลาที่ปู่ของผมตาย

524
00:32:06,677 --> 00:32:10,347
อะไรๆ ยากขึ้น
เมื่อสูญเสียความอยากอาหาร

525
00:32:10,430 --> 00:32:13,475
และทุกคนในครอบครัวรู้ว่า
มีบางอย่างไม่ถูกต้อง

526
00:32:13,558 --> 00:32:16,603
คุณเดินเข้าไปในโรงพยาบาล
เดินด้วยสองเท้าของคุณ

527
00:32:16,687 --> 00:32:20,607
คุณนั่งลงเป็นครั้งสุดท้าย
แต่นั่นไม่ใช่ที่โปรดของคุณ

528
00:32:23,026 --> 00:32:26,446
ตอนเรียนปั้น เช้าวันนั้น
ทุกคนบอกว่าผมโชคดี

529
00:32:26,530 --> 00:32:29,991
ทุกอย่างเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ
ผมจึงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ

530
00:32:30,075 --> 00:32:33,787
ตั้งแต่รู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
ผมไปหาโทรศัพท์

531
00:32:33,870 --> 00:32:36,998
มันไม่ได้อยู่ในกระเป๋า
ผมทิ้งมันไว้ในเสื้อแจ็กเก็ต

532
00:32:37,082 --> 00:32:40,460
ผมล้างดินเหนียวออกจากมือ
เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น

533
00:32:40,544 --> 00:32:44,005
ผมเลื่อนไปเจอข้อความที่ว่า
"เสียใจด้วยนะ ปู่จากไปแล้ว"

534
00:32:46,842 --> 00:32:50,595
การดูคริสอ่านบทกวีเรื่องปู่ของเขา

535
00:32:50,679 --> 00:32:54,599
มันเป็นอะไรที่แปลกใหม่ แต่ในเวลา
เดียวกันก็เป็นเครื่องยืนยันสำหรับฉัน

536
00:32:54,683 --> 00:32:59,312
เขาแสดงออกว่าตัวเองเป็นผู้ชายแกร่ง
เป็นคนอิตาเลียนและทุกอย่างนั่น

537
00:32:59,396 --> 00:33:02,232
แต่เขาเป็นมากกว่านั้นเยอะเลยค่ะ

538
00:33:02,315 --> 00:33:04,943
ฉันมานี่เพื่อสร้างความสัมพันธ์
กับใครสักคนในทุกระดับ

539
00:33:05,026 --> 00:33:09,156
และการได้เห็นด้านนั้นของเขา ทำให้รู้สึก
ว่าความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นขึ้น

540
00:33:09,239 --> 00:33:10,866
ขอบคุณที่เล่าให้ฟังนะ

541
00:33:11,450 --> 00:33:14,870
ฉันว่าเราทุกคนต้องกอดกันหน่อยแล้ว

542
00:33:14,953 --> 00:33:17,038
- มาเลย
- ฉันรักพวกคุณ

543
00:33:17,122 --> 00:33:18,331
ฉันรักทุกคนนะ

544
00:33:18,415 --> 00:33:20,250
ความกดดันเริ่มแล้ว

545
00:33:20,333 --> 00:33:23,211
ธาตุต่างๆ ต้องเผชิญหน้า
กับการคัดออกอีกครั้ง

546
00:33:23,295 --> 00:33:27,007
ถ้าพวกเขายังไม่ได้สร้างความสัมพันธ์
กับคู่ของพวกเขา

547
00:33:27,090 --> 00:33:29,509
ถ้างั้นเวลาของพวกเขาก็จะหมดลงแล้ว

548
00:33:34,306 --> 00:33:36,850
ฉันจะไปที่โซฟาตรงโน้น

549
00:33:36,933 --> 00:33:40,437
ฟีบี้ ราหูเหนือของคุณอยู่ในราศีธนู

550
00:33:40,520 --> 00:33:44,065
หมายความว่าคุณจะมี
ความเชื่อใจและเป็นอิสระมากขึ้น

551
00:33:44,149 --> 00:33:48,069
เริ่มยอมรับโชคชะตานั้นเสียตอนนี้
โดยการซื่อสัตย์และกล้าหาญ

552
00:33:48,153 --> 00:33:50,572
และทำในสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณ

553
00:33:50,655 --> 00:33:53,533
- คุณรู้สึกยังไงบ้าง
- อ่อนไหวนิดหน่อย

554
00:33:53,617 --> 00:33:56,077
ฉันรู้ จริงๆ นะ ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

555
00:33:56,495 --> 00:33:58,955
คิดไม่ออกเลยว่ามันจะยากแค่ไหน

556
00:34:00,123 --> 00:34:02,584
มันยากมากจริงๆ

557
00:34:02,667 --> 00:34:06,379
ผมมีครอบครัวใหญ่ การมาอยู่ที่นี่

558
00:34:06,463 --> 00:34:10,258
ทำให้ผมรู้สึกตัวว่าผมคิดถึงพวกเขา
มากแค่ไหนและเมื่อได้กลับบ้าน

559
00:34:10,342 --> 00:34:15,347
ผมต้องแสดงความรัก
และความสนใจอย่างไม่แบ่งแยก

560
00:34:15,430 --> 00:34:17,307
ให้พวกเขาเพราะบางครั้งผมก็ไม่เคารพ

561
00:34:17,390 --> 00:34:21,478
และตลกไปเรื่อย อย่างที่คุณเห็นตอนนี้

562
00:34:21,561 --> 00:34:24,022
- ตัวตลกประจำชั้น
- ตัวตลกประจำชั้น

563
00:34:24,105 --> 00:34:27,108
แต่ทุกอย่างมันเป็นแค่เปลือก
ผมเป็นคนที่อ่อนไหว

564
00:34:27,192 --> 00:34:28,568
ผมมีจิตใจที่ดี

565
00:34:28,985 --> 00:34:34,324
แฟนเก่าของผม เธอได้เป็นพยาบาล
และนอกใจผมไปหาหมอ

566
00:34:34,407 --> 00:34:38,203
- ไม่จริง
- ผมแบบว่า "ล้อกันเล่นหรือเปล่า"

567
00:34:39,454 --> 00:34:43,083
หลังจากนั้นผมก็กลายไปเป็น
คนที่ไม่เคยคิดว่าตัวเองจะเป็น

568
00:34:43,166 --> 00:34:49,172
ผมแค่อยากจะจีบผู้หญิงไปทั่ว
และเรียกร้องความสนใจจากมัน

569
00:34:49,840 --> 00:34:52,259
นั่นคือตอนที่ผมกลายมาเป็นคนไม่เอาไหน

570
00:34:52,342 --> 00:34:55,512
เพราะผมเจ็บปวดมาก
จากความสัมพันธ์ครั้งแรก

571
00:34:55,595 --> 00:34:58,890
กำแพงและเปลือกนี้มันยากที่จะทลายลง

572
00:34:58,974 --> 00:35:02,602
การกระตุ้นนั้นทำให้ผมตาสว่าง

573
00:35:02,686 --> 00:35:04,980
ผมรู้สึกว่า "นี่แหละคือของจริง"

574
00:35:05,063 --> 00:35:08,650
ผมมาที่นี่เพื่อเจอรักของชีวิตผม

575
00:35:08,733 --> 00:35:13,238
มาทำลายคำสาปนั้นให้ได้จริงๆ
และเชื่อใจใครสักคนได้สักที

576
00:35:14,072 --> 00:35:15,365
ฉันชอบช่วงเวลานั้นนะ

577
00:35:15,448 --> 00:35:18,201
ฉันคิดว่านี่อาจจะ
เป็นหนึ่งในคืนโปรดของฉัน

578
00:35:18,285 --> 00:35:23,874
เพราะทุกคนสามารถเปิดอก

579
00:35:23,957 --> 00:35:27,878
และฉันก็เห็นได้ว่า
คุณเริ่มเปลี่ยนแปลงแล้วจริงๆ

580
00:35:27,961 --> 00:35:31,214
- ใช่ ขอบคุณนะ
- ฉันสนใจเรื่องนั้นนะ

581
00:35:31,756 --> 00:35:35,468
ฉันเห็นว่าคุณจริงจังกับเรื่องนี้ คุณพยายาม

582
00:35:35,552 --> 00:35:37,012
- ใช่แล้ว
- ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้น

583
00:35:37,095 --> 00:35:38,221
แน่นอน

584
00:35:40,515 --> 00:35:43,143
ผมรู้สึกผูกพันกับคุณมากขึ้น

585
00:35:43,226 --> 00:35:45,687
ผมรู้สึกว่าสิงโตในตัวคุณกำลังเชื่องลง

586
00:35:45,770 --> 00:35:49,190
- และคุณเป็น...
- กรกฏผู้อ่อนไหว

587
00:35:49,274 --> 00:35:51,234
- อ่อนไหว ใช่ๆ
- ออกมาให้เห็นแล้ว

588
00:35:51,318 --> 00:35:55,822
ไม่ คุณก็แสดงออกเหมือนกัน
และผมรู้สึกซาบซึ้งมาก จริงๆ นะ

589
00:35:55,906 --> 00:35:57,782
ผมแคร์เธอจริงๆ และเธอสวยมาก

590
00:35:57,866 --> 00:35:59,075
เธอท้าทายผม

591
00:35:59,159 --> 00:36:03,622
พยายามจะเล่นงานผมตลอด
ถ้าผมพูดอะไรที่ไม่รู้จักโต

592
00:36:03,705 --> 00:36:05,916
นี่เป็นปรัญชาลึกซึ้ง

593
00:36:05,999 --> 00:36:08,126
ที่นักโหราศาสตร์ปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน

594
00:36:08,209 --> 00:36:12,047
ซึ่งทำให้มันงดงามมาก
เพราะมันรู้สึกจริงและน่าเชื่อถือ

595
00:36:12,130 --> 00:36:13,548
งั้นก็ขอบคุณค่ะ

596
00:36:14,716 --> 00:36:17,469
- คืนนี้ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก
- ขอบคุณ

597
00:36:17,552 --> 00:36:20,639
- คุณก็เช่นกัน
- ฉันได้เห็นด้านที่ต่างไปมากของคุณ

598
00:36:20,722 --> 00:36:24,476
ช่วงต้นของวันนี้ ฉันรู้สึกว่า
พร้อมจะเดินออกไปจากที่นี่

599
00:36:24,559 --> 00:36:27,604
แต่กิจกรรมที่หอดาราพยากรณ์ให้เราทำ

600
00:36:27,687 --> 00:36:29,648
เปลี่ยนมุมมองของฉันไปอย่างสิ้นเชิง

601
00:36:29,731 --> 00:36:34,527
สิ่งที่บ้ากว่าคือฉันเริ่มมีความรู้สึกให้ฟิล

602
00:36:34,611 --> 00:36:36,988
และฉันเกลียดที่จะยอมรับมัน

603
00:36:37,072 --> 00:36:41,785
ฟิลกับฉันมีการเดินทางที่คล้ายกันมาก
เราพยายามทำลายกำแพง

604
00:36:41,868 --> 00:36:44,245
อาจยังมีความหวังสำหรับฉันที่นี่

605
00:36:44,329 --> 00:36:46,039
อย่าโยนฉันเข้ากองไฟนะ

606
00:36:46,122 --> 00:36:50,585
ฟิลและฟีบี้คล้ายกันในหลายๆ ทาง
มากกว่าที่พวกเขาอยากยอมรับ

607
00:36:50,669 --> 00:36:53,463
พวกเขามีราหูเหนือในราศีธนูเหมือนกัน

608
00:36:53,546 --> 00:36:57,467
และด้วยกัน พวกเขาจะเรียนรู้ได้ว่าทำไม
มิตรภาพ ความซื่อสัตย์ และความขี้เล่น

609
00:36:57,550 --> 00:36:59,970
ถึงเป็นกุญแจของความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน

610
00:37:09,729 --> 00:37:11,940
- คุณเป็นไงบ้าง
- ฉันสบายดี

611
00:37:12,023 --> 00:37:13,400
ระหว่างการคัดออก

612
00:37:13,483 --> 00:37:17,529
ฉันบอกฮาร์เวียร์ว่าฉันรู้สึกว่าเขา
พูดในสิ่งที่ฉันอยากได้ยิน

613
00:37:17,612 --> 00:37:21,783
ฉันรู้สึกว่าเข้าไม่ถึงตัวตนที่แท้จริงของคุณ
และฉันไม่รู้ว่ามันจะเปลี่ยนไปได้ไหม

614
00:37:21,866 --> 00:37:24,703
ฉันรู้สึกได้แรงบันดาลใจ
ที่คริส อาร์กล้าเปิดใจขนาดนั้น

615
00:37:24,786 --> 00:37:26,705
เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันตามหา

616
00:37:26,788 --> 00:37:29,624
ดังนั้นฉันจึงหวังอย่างยิ่งว่า
ฮาร์เวียร์จะเปิดใจมากกว่านี้

617
00:37:29,708 --> 00:37:33,128
และฉันจะได้สัมผัสความรู้สึก
ที่ขาดหายไประหว่างเรา

618
00:37:33,211 --> 00:37:35,880
ฉันคิดว่าฉันไม่ได้อะไรมากไปกว่า

619
00:37:35,964 --> 00:37:39,718
เปลือกนอก
และฉันไม่คิดว่าเรามาที่นี่เพื่อมัน

620
00:37:39,801 --> 00:37:42,220
- นั่นไม่ใช่เหตุผลที่เรามาที่นี่
- ผมเป็นคนเข้าใจยาก

621
00:37:42,303 --> 00:37:45,306
ผมรู้และนี่ไม่ใช่ครั้งแรก
ที่ผมได้ยินคำพูดแบบนี้

622
00:37:45,390 --> 00:37:48,852
ผมไม่แน่ใจว่าจะเปลี่ยนยังไง
หรืออยากเปลี่ยนตัวเองไหม

623
00:37:48,935 --> 00:37:53,690
ผมไม่ชอบให้คนอื่นรู้ว่า
ผมคิดและรู้สึกอะไรตลอดเวลา

624
00:37:53,773 --> 00:37:57,527
ฉันไม่อยากให้คุณเปลี่ยน
ฉันอยากรู้จักคุณ

625
00:37:57,610 --> 00:37:59,904
น่าเสียดายที่เราอยู่ในกระบวนการ

626
00:37:59,988 --> 00:38:04,117
ที่ฉันไม่สามารถทนให้คุณ
ทำตัวลึกลับได้ตลอดเวลา

627
00:38:04,200 --> 00:38:09,914
และฉันไม่สามารถรู้จักคุณได้จริงๆ
เพราะเราทั้งคู่มาที่นี่เพื่อหาคู่รัก

628
00:38:09,998 --> 00:38:12,167
ดังนั้นฉันจะพยายามดูว่านี่เป็นสิ่งที่

629
00:38:12,250 --> 00:38:15,462
เราทั้งสองสามารถก้าวผ่านไปได้

630
00:38:15,545 --> 00:38:19,299
- เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงได้ไหม
- มันยากสำหรับผม

631
00:38:19,382 --> 00:38:21,968
มันยากเพราะมีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย

632
00:38:22,052 --> 00:38:26,389
คุณต้องใช้เวลากับคู่ของคุณและผมเข้าใจ

633
00:38:26,473 --> 00:38:28,475
ผมอยากเปิดใจนะ แต่...

634
00:38:28,558 --> 00:38:30,602
ผมพยายามเข้าหามาเรียตลอด

635
00:38:30,685 --> 00:38:35,648
ผมรู้สึกบ้ามาก
เพราะเธอไม่อยากใช้เวลากับผม

636
00:38:35,732 --> 00:38:38,943
มันยากเพราะผมสงสัยว่า
"ฉันกำลังถลำลึกเกินไปหรือเปล่า"

637
00:38:39,027 --> 00:38:40,570
ผมไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

638
00:38:40,653 --> 00:38:44,532
ผมอยากนะ แต่มันยังไม่ถึงเวลา

639
00:38:44,616 --> 00:38:49,621
สำหรับฮาร์เวียร์ ฉันรู้สึกเหมือน
ขาดอะไรไปตลอดเวลา มันน่าสับสนมาก

640
00:38:49,704 --> 00:38:53,416
เขามีคุณสมบัติที่น่าทึ่ง
เราเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ

641
00:38:53,500 --> 00:38:55,418
แต่ฉันไม่คิดว่าเขาเข้าใจ

642
00:38:55,502 --> 00:39:00,590
ฉันดีใจที่ได้ยินว่าคุณรู้สึกยังไง
หวังว่าคุณจะเข้าใจความรู้สึกของฉัน

643
00:39:01,382 --> 00:39:03,510
- เล่นเกมจริงหรือกล้ากันต่อเถอะ
- เยี่ยม

644
00:39:12,018 --> 00:39:14,896
คอนเนอร์ ราหูเหนือของคุณอยู่ในราศีพิจิก

645
00:39:14,979 --> 00:39:19,025
ในชีวิตนี้ คุณจะกระตือรือร้น
และใช้สัญชาตญาณมากขึ้น

646
00:39:19,275 --> 00:39:24,364
เริ่มยอมรับโชคชะตานั้นเสียตอนนี้
โดยการหลุดพ้นจากความคาดหวัง

647
00:39:24,447 --> 00:39:27,408
ปล่อยให้ความรู้สึกนำทางคุณ ไม่ใช่สมอง

648
00:39:27,492 --> 00:39:30,370
ครั้งสุดท้ายที่เรามาที่นี่ไม่ค่อยเจ๋งเท่าไร

649
00:39:31,579 --> 00:39:34,958
ผมไม่มีโอกาสมากที่จะทำความรู้จักทุกคน

650
00:39:35,041 --> 00:39:37,544
ผมต้องใช้ทุกวินาทีที่มี

651
00:39:37,627 --> 00:39:40,463
การพูดคุยกับเดเน่สำคัญสำหรับผม
ในการดูว่าเรามีความรู้สึกให้กัน

652
00:39:40,547 --> 00:39:44,801
ที่มากกว่าแค่มิตรภาพไหม
และทำความเข้าใจว่า

653
00:39:44,884 --> 00:39:47,971
ความเป็นไปได้
ของความสัมพันธ์ระหว่างเราจะเป็นยังไง

654
00:39:48,054 --> 00:39:52,642
เราไม่มีเวลามากเท่าที่คิด
ผมเลยตั้งใจจะทำความรู้จักคุณ

655
00:39:52,725 --> 00:39:56,020
ด้วยความเร็วที่อาจจะ
มากกว่าความเร็วปกติของผม

656
00:39:56,104 --> 00:40:00,441
เราค่อยเป็นค่อยไปอย่างช้าๆ
แต่ฉันชอบที่จะทำความรู้จักคุณ

657
00:40:00,525 --> 00:40:03,069
และคุณดึงดูดฉัน ฉันสนใจในตัวคุณ

658
00:40:03,570 --> 00:40:05,947
แต่ฉันก็เริ่มมาถึงจุดที่

659
00:40:06,030 --> 00:40:11,411
เหนื่อยกับการสงวนท่าที
และไม่เป็นตัวเองแล้ว

660
00:40:11,870 --> 00:40:15,748
การจับคู่ของฉันกับคอนเนอร์
เหมือนกันแต่ก็แตกต่างกัน

661
00:40:15,832 --> 00:40:19,502
ฉันรู้สึกว่าเราค่อยเป็นค่อยไป
แต่พูดตามตรง ฉันกังวลค่ะ

662
00:40:19,586 --> 00:40:23,423
ฉันพยายามที่จะเชื่อในจักรวาล
เชื่อในกระบวนการ

663
00:40:23,506 --> 00:40:27,010
แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่าทำไมเขาถึงรั้งตัวเองไว้

664
00:40:27,093 --> 00:40:32,682
คุณเล่าเรื่องชีวิตประจำวันของคุณได้ไหม

665
00:40:32,765 --> 00:40:35,476
ฉัมมีหมา คุณรู้เรื่องริว

666
00:40:35,560 --> 00:40:38,104
ฉันจะตื่นขึ้นและพามันไปเดินเล่น

667
00:40:38,188 --> 00:40:41,399
ให้อาหารมัน ชงกาแฟให้ตัวเอง
นั่งสมาธิตอนเช้า

668
00:40:41,482 --> 00:40:43,860
- กิจวัตรตอนเช้ากับริว
- เป็นกิจวัตรตอนเช้า

669
00:40:43,943 --> 00:40:47,447
บ้านฉันอยู่ที่ออริกอน
ที่นั่นมีทะเลสาบและแม่น้ำเต็มไปหมด

670
00:40:47,530 --> 00:40:51,743
ฉันพยายามที่จะบำบัดด้วยธรรมชาติทุกวัน

671
00:40:51,826 --> 00:40:54,537
ฉันใช้เวลากับเพื่อนๆ
และครอบครัวเป็นประจำ

672
00:40:54,621 --> 00:40:58,958
ศึกษาโหราศาสตร์และอสังหาริมทรัพย์
เพราะฉันหวังว่าจะหาความรัก

673
00:40:59,042 --> 00:41:02,378
และปักหลัก และมีลูกในอีกห้าปีข้างหน้า

674
00:41:02,462 --> 00:41:04,214
มันเจ๋งมาก

675
00:41:04,297 --> 00:41:06,674
การทำงานของผม

676
00:41:06,758 --> 00:41:10,303
การอยู่ด้วยกัน
ทำให้ผมต้องอยู่กับใครสักคน

677
00:41:10,386 --> 00:41:14,599
ที่มีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะทำให้
ไลฟ์สไตล์ของผมผสมผสานเข้ากับพวกเขา

678
00:41:14,682 --> 00:41:19,270
มันแปลกสำหรับฉัน
ที่ไลฟ์สไตล์ของเราคล้ายกันขนาดนี้

679
00:41:19,354 --> 00:41:24,108
และเข้ากันได้อย่างดี ฉันไม่กังวลเลย
ฉันคิดว่ามันเพอร์เฟกต์มาก

680
00:41:24,192 --> 00:41:25,318
คุณน่าทึ่งมาก

681
00:41:25,401 --> 00:41:29,239
ผมชอบใช้เวลากับคุณ
นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับผมเลย

682
00:41:29,322 --> 00:41:32,533
ผมมีโอกาสเปิดใจแค่ที่นี่เท่านั้น

683
00:41:33,493 --> 00:41:35,495
มันทำให้ผมกลัวเพราะว่า...

684
00:41:35,578 --> 00:41:38,498
ถ้าผมผลักไสพวกเขาไป
พวกเขาก็จะไม่เข้ามาใกล้

685
00:41:38,581 --> 00:41:41,584
และถ้าพวกเขาไม่เข้ามาใกล้
มันก็จะไม่เจ็บขนาดนั้น

686
00:41:41,668 --> 00:41:45,171
อาจจะถึงเวลาที่ต้องเลิกเป็นคนดีแล้ว

687
00:41:45,255 --> 00:41:48,466
- ถึงเวลาที่ต้องเลิกเป็นคนดีแล้ว
- ใช่

688
00:41:48,549 --> 00:41:51,552
ผมไม่เคยคิดเลยว่า
การมีผู้หญิงที่แสนฉลาดสามคน

689
00:41:51,636 --> 00:41:53,596
ให้เลือกจะทำให้ผม
รู้สึกขยับเขยื้อนไม่ได้แบบนี้

690
00:41:53,680 --> 00:41:57,058
รู้สึกเหมือนผมติดค้างพวกเธอ
ในการเปิดใจ

691
00:41:57,141 --> 00:41:59,727
หรือผมจะลงเอยด้วย
การเสี่ยงที่จะผลักไสพวกเธอออกไป

692
00:41:59,811 --> 00:42:02,105
ผมไม่อยากลงเอย
ด้วยการกลับป่าไปคนเดียว

693
00:42:02,188 --> 00:42:04,816
โดยที่ยังไม่ได้พยายามพอ

694
00:42:04,899 --> 00:42:08,069
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้ไปได้สวยสำหรับฉัน
มันก็จะเป็นแบบนั้น

695
00:42:08,152 --> 00:42:10,780
- มันเป็นฤดูราศีพิจิก
- มันเป็นฤดูราศีพิจิกจริงๆ

696
00:42:10,863 --> 00:42:13,449
และคุณต้องก้าวเข้าไปในราศีพิจิกของคุณ

697
00:42:13,533 --> 00:42:15,159
- ไม่ได้กดดันนะ
- ไม่กดดัน

698
00:42:15,243 --> 00:42:18,329
ตอนนี้เป็นฤดูราศีพิจิกของปี

699
00:42:18,413 --> 00:42:22,166
ช่วงเวลาของปีที่พลังงานของราศีพิจิก
ที่หนักแน่น มีความรุนแรงที่สุด

700
00:42:22,250 --> 00:42:26,671
ถึงเวลาแล้วที่คอนเนอร์
จะยอมรับด้านที่เซ็กซี่และลึกลับของเขา

701
00:42:29,090 --> 00:42:33,219
การปล่อยวางไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่มันจะสามารถเปิดโอกาสใหม่ๆ

702
00:42:33,303 --> 00:42:35,013
ถ้าคุณพร้อมที่จะรับมัน

703
00:42:35,096 --> 00:42:38,391
แค่เพราะทุกอย่าง
ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คุณหวัง

704
00:42:38,474 --> 00:42:41,436
ไม่ได้หมายความว่า
มันกำลังไปในทิศทางที่ผิด

705
00:42:41,519 --> 00:42:44,480
ฉันนำเหล่าธาตุมาที่นี่
เพื่อให้พวกเขาเชื่อในดวงดาว

706
00:42:44,564 --> 00:42:48,276
และค้นพบคู่ที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา
ที่ชะตากำหนดมาจริงๆ

707
00:42:48,359 --> 00:42:53,281
การทดลองนี้ต้องการการผูกมัด
หากพวกเขาอยากทำให้พรหมลิขิตเป็นจริง

708
00:42:54,198 --> 00:42:58,161
ธาตุทั้งหลาย ยิ่งคุณเข้าใกล้
งานแต่งในอนาคตของคุณเท่าไร

709
00:42:58,244 --> 00:43:03,291
คุณก็ยิ่งต้องใจจดใจจ่อ
ในความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดที่คุณมี

710
00:43:03,374 --> 00:43:07,920
คู่ที่เหลือของคุณเป็นคู่ที่มีเอกลักษณ์
ของคู่ครองในอนาคตของคุณ

711
00:43:08,629 --> 00:43:12,133
คุณได้ทำตามคำแนะนำทางโหราศาสตร์ที่ให้ไว้

712
00:43:12,216 --> 00:43:15,887
หรือถอยหลังกลับไปยังแนวโน้มเก่า

713
00:43:15,970 --> 00:43:17,388
ดุผมใช่ไหม

714
00:43:17,472 --> 00:43:21,726
หวังว่ามันจะชัดเจนสำหรับคุณ
ว่าคุณอยากร่วมเดินทางครั้งนี้กับใครต่อไป

715
00:43:21,809 --> 00:43:26,773
เพราะถึงเวลาที่พวกคุณทุกคน
จะต้องปล่อยให้คู่อีกคนเดินจากไปแล้ว

716
00:43:27,148 --> 00:43:28,691
ขอเวลาให้เราหน่อยน่า

717
00:43:28,775 --> 00:43:31,110
- ให้เวลาเราหน่อย
- ขอผมหายใจหน่อย

718
00:43:31,194 --> 00:43:32,320
บ้าจริง

719
00:43:32,403 --> 00:43:35,156
พวกคุณมีการตัดสินใจครั้งใหญ่ที่ต้องทำ

720
00:43:35,239 --> 00:43:39,452
พิจารณาในสิ่งที่คุณได้ยิน
และเลือกอย่างชาญฉลาด

721
00:43:39,535 --> 00:43:42,830
การต้องเสียคู่อีกหนึ่งคนไปตอนนี้
มันยากมากค่ะ

722
00:43:42,914 --> 00:43:47,377
ฉันอาจจะต้องบอกลาให้บางคน
ที่เป็นโอกาสในความรักที่ดีที่สุดของฉันก็ได้

723
00:43:47,460 --> 00:43:49,962
หวังว่าฉันจะตัดสินใจได้ถูกนะคะ

724
00:43:51,381 --> 00:43:53,508
เมื่อวานเราบอกลาใครบางคนไป

725
00:43:53,591 --> 00:43:55,510
นี่คงจะยากมากแน่

726
00:43:55,593 --> 00:43:58,471
มันเป็นการตัดสินใจ
ที่ยากที่สุดที่ผมเคยต้องทำมา

727
00:43:58,554 --> 00:44:01,557
ฉันไม่คิดว่าจะต้อง
คัดใครบางคนออกซะแล้ว

728
00:44:01,641 --> 00:44:04,727
ฉันรู้สึกว่าฉันยังคิดถึง
การคัดออกครั้งแรกอยู่เลย

729
00:44:04,811 --> 00:44:06,145
มันจะต้องยากแน่ๆ ค่ะ

730
00:44:12,110 --> 00:44:15,029
ตอนนี้สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลมากที่สุดคือ

731
00:44:15,113 --> 00:44:18,032
การรู้ว่าคนใดคนหนึ่งจะเป็นสามีของฉัน

732
00:44:18,116 --> 00:44:19,742
ฉันเลือกไม่ถูกค่ะ

733
00:44:19,826 --> 00:44:22,537
ฉันจะเลือกคนที่มีความสัมพันธ์กับฉัน

734
00:44:22,620 --> 00:44:26,082
หรือว่าคนที่ฉันยังไม่ได้ให้โอกาสดี

735
00:44:26,707 --> 00:44:28,418
- หวัดดีค่ะ ทุกคน
- หวัดดี

736
00:44:32,338 --> 00:44:34,841
ฉันเข้าไปในหอดาราพยากรณ์
และมันบอกฉันว่า

737
00:44:34,924 --> 00:44:39,429
ฉันควรมีความคิดว่า
อยากทำแบบนี้ต่อไปกับใคร

738
00:44:39,512 --> 00:44:42,932
นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย
เพราะฉันรู้สึกว่าฉันผูกพัน

739
00:44:43,015 --> 00:44:45,059
กับพวกคุณทุกคนในรูปแบบที่แตกต่างกันไป

740
00:44:45,143 --> 00:44:47,311
คริส อี ฉันรู้สึกว่า

741
00:44:47,395 --> 00:44:51,107
เราผูกพันกันในแบบที่เราพัฒนาขึ้น

742
00:44:51,190 --> 00:44:54,694
และเราอารมณ์อ่อนไหวด้วยกัน
และเราร้องไห้ตลอดเวลา

743
00:44:54,777 --> 00:44:57,572
สิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือเราจะสามารถ

744
00:44:57,655 --> 00:45:02,577
ทำให้มันไปได้สวยในโลกแห่งความจริงไหม

745
00:45:03,202 --> 00:45:05,955
คริส อาร์ ฉันรู้สึกว่าเรามีความคืบหน้า

746
00:45:06,038 --> 00:45:07,915
และเคมีของพวกเราแข็งแกร่งขึ้น

747
00:45:07,999 --> 00:45:12,545
สิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือ
เรามาจากพื้นฐานครอบครัวที่ต่างกัน

748
00:45:12,628 --> 00:45:14,630
และมันทำให้ฉันกังวลนิดหน่อย

749
00:45:15,840 --> 00:45:19,719
สำหรับฮาร์เวียร์ เราคล้ายกันมาก
เรามีเป้าหมายเดียวกัน

750
00:45:19,802 --> 00:45:23,890
ฉันรู้สึกว่าเราจะกลายเป็นคู่รักทรงอิทธิพล
เราสามารถประสบความสำเร็จด้วยกันได้

751
00:45:23,973 --> 00:45:28,936
สิ่งเดียวที่ฉันกังวลคือฉันรู้สึกว่า
ฉันเข้าถึงได้แค่เปลือกนอกของคุณ

752
00:45:39,614 --> 00:45:43,659
ฮาร์เวียร์ ขอโทษด้วยค่ะ
มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา

753
00:45:48,206 --> 00:45:50,791
ผู้คนที่รู้จักฉันต้องคิดว่า

754
00:45:50,875 --> 00:45:53,628
ฉันต้องเลือกฮาร์เวียร์
จากสเปกของฉันแล้ว

755
00:45:53,711 --> 00:45:57,507
ฉันรู้สึกว่าฉันเชื่อมั่นในโหราศาสตร์

756
00:45:57,590 --> 00:46:00,468
และพยายามเชื่อมโยงสิ่งนั้น
เข้ากับอนาคตของฉัน

757
00:46:00,551 --> 00:46:03,930
ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่เรามาเพื่อทำมันที่นี่
เรามาเพื่อเชื่อมั่นในดวงดาว

758
00:46:04,013 --> 00:46:05,598
ฉันจะคิดถึงคุณ

759
00:46:05,681 --> 00:46:09,018
ฉันหวังว่าเราน่าจะคว้าทุกโอกาสที่จะ...

760
00:46:11,354 --> 00:46:13,397
- ฉันขอโทษ
- ขอบคุณ

761
00:46:17,902 --> 00:46:20,863
บางครั้งมันก็ยากที่จะอ่านผมและผมเข้าใจ

762
00:46:20,947 --> 00:46:24,534
เพราะงั้นผมว่า
เธอคิดว่าผมกำลังเล่นๆ กับเธอ

763
00:46:24,617 --> 00:46:26,118
แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ครับ

764
00:46:26,202 --> 00:46:28,788
เธอต้องเลือกและผมรู้ว่ามันยาก

765
00:46:28,871 --> 00:46:31,249
ผมรู้ว่ามันไม่ง่ายเลยแต่เธอต้องทำมัน

766
00:46:37,421 --> 00:46:40,258
ผมถามหอดาราพยากรณ์ว่า
คู่คนไหนของผม

767
00:46:40,341 --> 00:46:44,679
จะเหมาะที่สุดในการผลักดันผม
ไปยังราหูเหนือในราศีพิจิก

768
00:46:44,762 --> 00:46:48,599
เธอบอกว่าผมต้องคิดว่าใคร
ที่ยินดีจะผลักดันผมไปข้างหน้า

769
00:46:48,683 --> 00:46:51,852
ให้ผมมีบุคลิกที่กล้าเสี่ยงมากขึ้น

770
00:46:51,936 --> 00:46:54,313
เพราะงั้นทุกอย่างจึงสมเหตุสมผลสำหรับผม

771
00:46:54,397 --> 00:46:58,359
ผมคิดว่าผมรู้
และหวังว่าตัวเองจะเลือกทางที่ถูก

772
00:46:58,442 --> 00:47:00,236
พวกคุณทุกคนสวยมาก

773
00:47:00,319 --> 00:47:03,531
ผมอยากจะบอกว่าผมรู้สึกใกล้ชิดกับทุกคน

774
00:47:03,614 --> 00:47:06,617
และทุกอย่างที่ผมพูด
ผมหมายความอย่างนั้นจริงๆ

775
00:47:06,701 --> 00:47:10,288
แต่หอดาราพยากรณ์ได้บอกผมอีกครั้งว่า

776
00:47:10,371 --> 00:47:15,001
ถึงเวลาที่ผมต้องเลือก
แรงผลักดันที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

777
00:47:15,084 --> 00:47:17,670
และคัดคู่อีกคนของผมออกแล้ว

778
00:47:18,963 --> 00:47:22,717
ยาน่า ผมมีความสบายใจและความเข้าใจ

779
00:47:22,800 --> 00:47:24,927
เมื่ออยู่กับคุณตั้งแต่วันแรก

780
00:47:25,011 --> 00:47:29,640
แต่ผมก็คิดว่ามันยากที่จะเข้าใจคุณบางครั้ง
และผมไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

781
00:47:29,724 --> 00:47:33,102
และถ้าเราจะมีโอกาส

782
00:47:33,185 --> 00:47:35,146
ผมก็อยากรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

783
00:47:35,229 --> 00:47:39,859
อานา การคุยกับคุณสองสามครั้งที่ผ่านมา
ในรอบสองสามวันนี้

784
00:47:39,942 --> 00:47:40,985
ยอดเยี่ยมมาก

785
00:47:41,068 --> 00:47:44,864
เรามีหลายอย่างที่คล้ายกัน
มากกว่าที่ผมคิดไว้ในตอนแรก

786
00:47:44,947 --> 00:47:47,491
แต่ผมก็สงสัยว่า

787
00:47:47,575 --> 00:47:51,871
ผมจะเข้ากับไลฟ์สไตล์ที่ยุ่งของคุณได้ไหม
เพราะผมเองก็แทบจะไม่มีเวลา

788
00:47:51,954 --> 00:47:56,417
ผมต้องรู้ว่าผมจะเป็นส่วนหนึ่งของมันยังไง
และนั่นคือสิ่งที่ผมกังวล

789
00:47:57,168 --> 00:47:58,169
เดเน่...

790
00:47:59,462 --> 00:48:04,759
คุณกับผมผูกพันกันผ่านความไม่สบายใจ
กับกระบวนการทั้งหมดนี่

791
00:48:05,593 --> 00:48:09,180
และอย่างที่พูดไป เดเน่
ผมก็คิดอีกว่า

792
00:48:09,263 --> 00:48:12,516
สิ่งหนึ่งที่เราผูกพันด้วยนั้น
เป็นหนึ่งในความถดถอยที่ใหญ่ที่สุดของเรา

793
00:48:12,600 --> 00:48:17,647
ความจริงที่ว่าเราทั้งสองค่อยเป็นค่อยไป
และใช้เวลาในการเปิดใจ

794
00:48:17,730 --> 00:48:21,567
เวลามีไม่มาก แต่ผมสงสัยว่า
เราจะสามารถไปถึงจุดที่

795
00:48:21,651 --> 00:48:24,236
เราควรจะเป็นได้ไหม
เมื่อทุกอย่างนี่สิ้นสุดลง

796
00:48:24,320 --> 00:48:28,532
อย่างที่พูดไป
ผมต้องส่งใครบางคนกลับบ้าน

797
00:48:29,200 --> 00:48:35,206
มันไม่ใช่การตัดสินที่ง่ายเลย
และผมเคารพและขอบคุณพวกคุณทุกคน

798
00:48:38,876 --> 00:48:39,960
แต่โชคร้าย...

799
00:48:47,218 --> 00:48:48,219
อานา...

800
00:48:50,096 --> 00:48:51,847
มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา

801
00:48:59,689 --> 00:49:01,607
ฉันไม่โทษเขาในเรื่องใดทั้งนั้น

802
00:49:01,691 --> 00:49:04,360
แต่มันยังไม่จบแค่นี้เพราะฉันเชื่อจริงๆ ว่า

803
00:49:04,443 --> 00:49:08,989
สามีของฉันอยู่ข้างนอกนั่น
และฉันจะไม่ยอมแพ้กับความรักค่ะ

804
00:49:09,073 --> 00:49:12,118
ฉันมาที่นี่อย่างมีความสุข พึงพอใจ
และเต็มไปด้วยความหวัง

805
00:49:12,201 --> 00:49:14,745
และฉันก็กลับออกไปอย่างเดิม

806
00:49:14,829 --> 00:49:17,873
และฉันหวังว่าคุณจะเปิดใจได้จริงๆ
เพราะคุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม

807
00:49:17,957 --> 00:49:21,460
ผมไม่จำเป็นต้องมีแผนที่จะก้าวไปข้างหน้า

808
00:49:21,544 --> 00:49:25,631
ผมแคร์ผู้หญิงสองคนที่เหลืออยู่
พวกเขาคล้ายกันมาก

809
00:49:25,715 --> 00:49:29,593
ซึ่งนั่นจะเป็นความท้าทายของผม
ในการทำความรู้จักพวกเขาให้เร็วขึ้น

810
00:49:29,677 --> 00:49:32,430
และดูว่าเราจะเข้ากันได้ไหม

811
00:49:32,513 --> 00:49:34,932
- เจอกันที่นิวยอร์กนะ
- แน่นอน

812
00:49:37,560 --> 00:49:40,062
- มีการคัดออกแน่ พวก
- รู้สึกอย่างนั้น

813
00:49:40,479 --> 00:49:41,897
ต้องสวดภาวนาแล้ว

814
00:49:43,774 --> 00:49:48,070
การได้รู้ว่าคืนนี้ฉันต้อง
ส่งใครอีกคนกลับบ้านมันแย่มากค่ะ

815
00:49:48,154 --> 00:49:50,322
มันกดดันมากจริงๆ

816
00:49:51,031 --> 00:49:56,162
ไม่มีทางมองสถานการณ์นี้ในแง่บวกได้เลย

817
00:49:58,789 --> 00:50:00,666
เรามาอยู่ที่นี่อีกแล้วทุกคน

818
00:50:01,167 --> 00:50:05,129
ฉันมั่นใจว่าทุกคนรู้แล้วว่า
ทำไมเราถึงมารวมตัวกันตอนนี้

819
00:50:05,212 --> 00:50:08,507
ฉันประทับใจที่ฟิล
สามารถเติบโตขึ้นเล็กน้อย

820
00:50:08,591 --> 00:50:12,136
แต่ฟิลที่เป็นผู้ใหญ่และมีความคิด
ดูเหมือนดีเกินไปที่จะเป็นความจริง

821
00:50:12,219 --> 00:50:17,016
ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกว่าเรามีเวลามากพอ
ที่จะสร้างความสัมพันธ์

822
00:50:17,099 --> 00:50:19,560
ที่ทำให้ฉันสบายใจในการแต่งงาน

823
00:50:19,643 --> 00:50:23,355
การส่งใครบางคนกลับบ้าน
เป็นความรับผิดชอบที่โชคร้าย

824
00:50:23,439 --> 00:50:26,317
ของฉัน แต่มันมาถึงแล้ว

825
00:50:26,984 --> 00:50:28,027
เพราะฉะนั้น

826
00:50:28,778 --> 00:50:34,116
เคเลบ ฉันรู้สึกซาบซึ้งมาก
สำหรับความสัมพันธ์ที่เราสร้างขึ้น

827
00:50:34,200 --> 00:50:38,871
คุณอยู่เพื่อฉันหลายต่อหลายครั้ง
เมื่อฉันต้องการกำลังใจ

828
00:50:39,371 --> 00:50:42,124
แต่ฉันคิดว่า

829
00:50:42,208 --> 00:50:46,420
คุณไม่มีความเป็นผู้ใหญ่พอทางด้านอารมณ์
ที่จะอยู่ในการทดลองนี้

830
00:50:48,839 --> 00:50:53,135
ดาร์เรน เราคุยกันเมื่อวาน
และคุณบอกฉันว่า

831
00:50:53,219 --> 00:50:57,890
คุณตั้งใจจะคบกับคนอื่นในบ้านหลังนี้

832
00:50:58,349 --> 00:51:00,184
ฉันเคารพมัน

833
00:51:00,267 --> 00:51:02,561
ฉันไม่มีความชัดเจน 100 เปอร์เซ็นต์

834
00:51:03,270 --> 00:51:05,314
ว่าเราเป็นอะไรกันตอนนี้

835
00:51:06,357 --> 00:51:10,277
และจากนั้น ฟิล คุณบอกฉันตลอด

836
00:51:10,361 --> 00:51:13,989
ว่าคุณไม่สามารถเป็นตัวเองได้
และคุณเป็นสุภาพบุรุษมาก

837
00:51:14,073 --> 00:51:16,367
แต่ความสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน

838
00:51:16,450 --> 00:51:21,372
ดังนั้น การได้เห็นด้านที่เป็นสุภาพบุรุษ
ของคุณอย่างสม่ำเสมอ

839
00:51:21,455 --> 00:51:24,291
เป็นสิ่งที่ฉันอยากจะเห็นจริงๆ

840
00:51:28,838 --> 00:51:31,006
นั่นแหละที่ฉันคิด

841
00:51:38,305 --> 00:51:41,809
เคเลบ ความรักไม่ได้อยู่ใน
ดวงดาวสำหรับเราที่นี่

842
00:51:41,892 --> 00:51:43,936
ไม่มีประโยชน์ที่จะเก็บคุณไว้ที่นี่

843
00:51:44,019 --> 00:51:46,981
เมื่อเราต่างก็รู้ว่าเราคิดยังไงต่อกัน

844
00:51:47,064 --> 00:51:50,484
ดังนั้นคืนนี้ฉันจะส่งคุณกลับบ้านค่ะ

845
00:51:53,779 --> 00:51:58,868
เคเลบเป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมมาก
ฉันเชื่อใจเขาจริงๆ

846
00:51:58,951 --> 00:52:02,830
ยังไงก็ตาม ไม่มีโอกาสสำหรับ
ความรักระหว่างเราเลย

847
00:52:02,913 --> 00:52:04,832
ทุกคน มันสะเทือนจิตใจมาก

848
00:52:05,958 --> 00:52:07,084
เราจะคิดถึงคุณ

849
00:52:07,167 --> 00:52:08,752
ฟีบี้มอบโอกาสที่ดีให้กับผม

850
00:52:08,836 --> 00:52:12,840
แต่เรื่องโหราศาสตร์ทั้งหมดไม่ได้ผล

851
00:52:12,923 --> 00:52:17,219
อาจจะมีความรักอยู่ข้างนอกบ้านจักรวาลนี้
ก็ได้ มาดูกันเถอะว่าจะเกิดอะไรขึ้น

852
00:52:18,429 --> 00:52:19,263
บาย

853
00:52:27,897 --> 00:52:31,358
นี่จะต้องเป็นการตัดสินใจที่ยากแน่
พวกเธอทุกคนพิเศษมาก

854
00:52:31,442 --> 00:52:33,402
หอดาราพยากรณ์ช่วยให้ผมตระหนักว่า

855
00:52:33,485 --> 00:52:36,572
พวกเธอแต่ละคน
นำด้านที่แตกต่างกันของผมออกมา

856
00:52:36,655 --> 00:52:39,533
นั่นจะทำให้การตัดสินใจยากขึ้นอีก

857
00:52:39,617 --> 00:52:41,619
- ไง สาวๆ
- สวัสดี

858
00:52:45,497 --> 00:52:50,377
น่าเศร้าที่หอดาราพยากรณ์บอกผมว่า
ผมต้องคัดคู่หนึ่งคนออก

859
00:52:50,461 --> 00:52:55,049
พวกคุณทุกคนสวยทั้งภายในและภายนอก
และที่ผ่านมามันยอดเยี่ยมมาก จริงๆ นะ

860
00:52:55,132 --> 00:52:57,343
ทุกคนดึงด้านที่แตกต่างกันของผมออกมา

861
00:52:57,426 --> 00:52:59,136
ผมหวังว่าจะเก็บพวกคุณทุกคนไว้ได้

862
00:52:59,219 --> 00:53:02,306
แต่คืนนี้ผมต้องส่งพวกคุณหนึ่งคนกลับบ้านไป

863
00:53:10,898 --> 00:53:14,902
ขอโทษนะครับ เทเรซา
มันไม่ได้อยู่ในดวงดาวสำหรับเรา

864
00:53:20,032 --> 00:53:23,369
พูดตามตรง ฉันรู้สึกโล่งใจนิดหน่อย
ที่เป็นคนจากไป

865
00:53:23,452 --> 00:53:27,164
เพราะฉันรู้ว่าความรู้สึกที่มีต่อดาร์เรน
ของฉันมันชัดเจนแค่ไหน

866
00:53:27,247 --> 00:53:30,042
มีเรื่องดีอยู่ในนี้

867
00:53:30,125 --> 00:53:32,252
ฉันคิดว่ามันเกิดขึ้นเพื่อให้เราเจอคนอื่นค่ะ

868
00:53:32,336 --> 00:53:34,213
เอาละ ลาก่อนนะ ทุกคน

869
00:53:34,296 --> 00:53:36,298
- รักเธอนะ
- รักคุณนะ

870
00:53:49,353 --> 00:53:52,147
ให้ตายสิ เทเรซา เธอออกเหรอ

871
00:53:52,231 --> 00:53:54,733
- เฮ้ย พวก นั่นมันแย่มาก
- บ้าเอ๊ย

872
00:53:55,317 --> 00:53:57,903
การคัดออกทำให้ผมช็อกมาก

873
00:53:57,987 --> 00:54:00,364
การอยู่กับเทเรซารู้สึกใช่

874
00:54:00,447 --> 00:54:03,701
และผมไม่อยากอยู่ที่นี่โดยไม่มีเธออยู่

875
00:54:04,410 --> 00:54:07,371
- ไม่เป็นไรนะ
- รู้สึกโคตรแย่เลย

876
00:54:16,672 --> 00:54:19,133
ฉันไม่อยากเห็นใครต้องทรมาน

877
00:54:19,216 --> 00:54:22,094
แต่ฉันคิดว่าดาร์เรน
กำลังเจอช่วงเวลาที่ยากลำบาก

878
00:54:22,177 --> 00:54:24,388
มันเป็นสถานการณ์
ที่กระอักกระอ่วนใจมากค่ะ

879
00:54:33,897 --> 00:54:37,359
ฉันประหลาดใจจริงๆ
ที่ดาร์เรนไม่ได้ถูกคัดออก

880
00:54:37,443 --> 00:54:39,028
ฉันหงุดหงิดนิดหน่อยค่ะ

881
00:54:39,111 --> 00:54:44,283
เพราะฉันเห็นอนาคตของเรา
นอกบ้านจักรวาลจริงๆ

882
00:54:44,783 --> 00:54:47,411
- ผมจะคิดถึงคุณ
- ฉันก็จะคิดถึงคุณเหมือนกัน

883
00:54:50,247 --> 00:54:52,624
- ฮาเวียร์
- เราจะคิดถึงคุณ

884
00:55:01,633 --> 00:55:04,219
นี่ ทุกคนผมมีเรื่องจะประกาศ

885
00:55:06,346 --> 00:55:07,639
เกิดอะไรขึ้น

886
00:55:09,892 --> 00:55:11,143
นี่มันบ้าอะไรกัน

887
00:55:12,061 --> 00:55:14,438
ฉันกำลังจะเสียสติแล้ว

888
00:56:38,647 --> 00:56:40,649
คำบรรยายโดย: พิมพ์กมล บัวหลวง

889
00:56:40,732 --> 00:56:42,734
ผู้ตรวจสอบงานแปล
ลลวรรณ