V předchozích dílech...
Rozhoupala jsem Kosmický areál dalším vyřazováním
a každému z živlů ponechala jen dva protějšky.
Connor učinil těžkou volbu, a nyní se zmítá
mezi Yanou a Danae, svými posledními dvěma protějšky.
Jsem teď hodně naměkko.
Pomáhala jsem Marii dojít k pohádce, o které vždy snila.
Bude jejím princem na bílém koni Chris E.?
Nebo se k ní do manželství víc hodí Chris R.?
Vím, že bych měla poslouchat Astrokomoru.
Určitě by mi neporadila špatně.
Ale právě teď mi intuice říká, ať se řídím srdcem.
I když Noel a Jazmin posunuli svůj vztah na novou úroveň,
Noelovým protějškem je i Morgan ve znamení Panny, kterou chce víc poznat.
Jsem dospělý chlap. Sex je pro mě důležitý.
Phoebe možná nakonec našla cestu k Philovi.
Ale mohl by pro ni být ideálnějším protějškem Darren,
i když se dal dohromady s Theresou?
Bude to naše malé tajemství.
Co bude dál?
Každému živlu zbývají jen dva protějšky.
Koho si vyberou?
A skutečně se zasnoubí a posunou o krok blíž
k závěrečné cestě k oltáři?
Přemýšlím o téhle chvíli celý svůj život,
a když je konečně tady, chce se mi utéct.
Nebo se rozhodnou špatně
a opustí areál stejně, jak do něj přišli?
Bez lásky a sami.
Zatraceně.
Cesta živlů k oltáři ještě zdaleka nekončí.
Panebože.
Ale jak Phoebe přijme Darrenovo velké oznámení?
A jak tahle zpráva zacloumá celým domem?
Láska podle hvězd
Toto je Kosmická láska.
Darren není slyšet
To myslíš vážně?
Jo.
Udělám to.
Vážně?
-Děláš si legraci. -Nedává to smysl.
Přestaň.
Poslouchejte, všichni. Chci vám něco říct.
Co sakra je?
Co se děje?
Co sakra...
Mám vás všechny rád.
Opravdu. Ale...
Dnes s ní odejdu taky.
Nemůžu tomu uvěřit.
Darren byl můj astrologický protějšek, a po všem tom přešlapování
se najednou vrátí k Therese.
Štve mě to, protože přesně takových
sraček jsem zažila v minulosti s klukama dost.
-Můžu s tebou mluvit? -Jasně.
Rozhodl jsem se dnes večer odejít s Theresou,
protože se s ní cítím skvěle,
a jako muž jsem musel jít za tím, co chci, a to je Theresa.
Musel jsem ti to říct,
protože celou tu dobu jsem si říkal, že bych nebyl muž,
kdybych ti neřekl přesně, co cítím.
Asi jsem k tobě měl být přímější,
protože jsme se sblížili,
ale navázal jsem vztah s ní, takže...
Tímhle směrem se chci vydat.
Kéž bys ke mně byl upřímnější od začátku,
abych kolem toho tak dlouho nepřešlapovala.
Ale i tak jsem na tebe hrdá.
Tohle je Darren, kterého chci vidět a který je sebevědomý,
ví, co chce, a jde sakra za tím.
Nestál jsi o mě, ale co nadělám.
Ze tří protějšků mi zbyl jen Phil,
což mi připomíná věci, které jsem zažila v minulých vztazích,
a připadám si vážně ztracená.
-Ahoj, Thereso. Jsi připravená? -To si piš.
Tak jo, lidi.
Všichni přišli poznat své astrologicky spřízněné duše,
ale vždy může zasáhnout svobodná vůle.
Nebudu ničeho litovat, až odejdu.
Přišel jsem hledat lásku a našel Theresu.
Co když je vynesu ven?
To by bylo hodně feministické a legrační.
Chápu.
Jsem v sedmém nebi.
Nemyslela jsem, že nám budou hvězdy takhle přát
a že budeme mít šanci odejít spolu.
Je to pro nás úplně nový začátek
a nemůžu se dočkat, kam dojdeme.
Svým živlům mohu jen poradit.
Phoebe se snad dokáže oddat moudrosti hvězd.
Musí bojovat s nutkáním svého Měsíce ve znamení Ryb a emočně se netrápit.
Bojuju s tím. Nakonec se totiž budu muset rozhodnout,
koho si chci vzít.
Ale je jasné, že mi záleží na Danae i Yaně.
Je to tvrdý střet s realitou
a díky tomu bude to rozhodnutí ještě těžší
a citově náročné.
Dámy.
Já...
Jsem trochu nervózní...
protože už není čas na hlouposti.
Vím, že toho máš na talíři hodně, ale ocitli jsme se v situaci,
kde žijeme pod jednou střechou a líbí se nám stejný muž.
V tuhle chvíli už bys měl vědět, s kým se chceš posunout dál.
Chci, abys věděl, že si nemusíš dělat starost se vším, co se děje,
protože už teď jsem toho od tebe tolik získala,
z tvé zkušenosti a od tebe jako člověka.
A to, že jsme se poznali a hodně toho sdíleli,
nám taky hodně bere.
Aspoň to můžu udělat, nebo se o to přinejmenším pokusit.
Čas je omezený, tak doufám, že se s Connorem sblížím
v intimnější rovině,
jen mezi jím a mnou,
než abych se o jeho pozornost dělila s ostatními.
Mám pocit, že abych byla v pohodě,
abych se přestala hlídat a začala o někoho usilovat,
potřebuji, aby převzal iniciativu.
Kéž bych měla víc fyzického kontaktu, protože to je jeden z mých jazyků lásky.
Mám pocit, že to je něco, s čím bojuji...
že tohle od tebe nemám.
Je pak pro mě těžké se otevřít
a jednat odvážně, abych ti dala najevo, že mi na tobě záleží,
-když si nejsem jistá, jestli to tak máš. -Chápu.
Mám Connora opravdu ráda.
Chci s ním mít vztah.
Ale mám pocit, že na to jdeme hodně pomalu,
protože se oba držíme zpátky.
Vědět, co potřebujete, mi stačí,
abych z toho dostal, co potřebuji.
Vím, že by ses víc otevřela, kdybych ti tohle dal,
což přesně od tebe potřebuju.
A pro tebe, abys se mnou byla v pohodě, musím být tady a teď.
Snažím se nespěchat a respektovat Yanu a Danae.
Ale tím jim zároveň upírám část toho zážitku
a nedávám jim to, za čím sem přišly.
Musím se pochlapit a dát těm ženám
všechno, co můžu, dokud to jde.
Dnes mi to sluší.
Jsi směšnej.
Být v tomhle prostředí je jako jízda na horské dráze.
Ale začíná se mi trochu měnit perspektiva,
protože mám jeden protějšek
a můžu se plně věnovat člověku,
který o mě má zájem a se kterým se k sobě astrologicky hodíme.
-Jak se cítíš? -Jsem trochu utahaný. Je toho moc.
Morgan je můj poslední protějšek.
Evidentně je to fyzicky krásná žena.
Takže mě sexuálně přitahuje.
Pokusím se být sám sebou a uvidíme, co bude.
-Jak se dnes máš? -Dobře.
-Jen jsem unavený. -Chtěla jsem si promluvit.
Jsem moc ráda, že se poznáváme.
Měla jsem strach z toho,
že zůstanu poslední a opuštěná.
Ale pomáháš mi, abych se tak necítila.
Morgan, jsi moc krásná.
-Děkuji. -Přece to víš.
Jsi prostě
úžasná lidská bytost, a je vidět, že jsi na sobě tvrdě pracovala.
Je moc důležité mít se rád.
Je vidět, že se ráda máš. A uvnitř jsi stejně...
-To je beruška... -Nosí štěstí.
-Kde je? Kolik má teček?
Počkej, chci, aby mi vlezla na prst,
ale nechce se mě dotknout.
Bože, ta je roztomilá.
Tak jo. Díky, žes přišla.
Říkala jsem si: „Chtěli jsme ti dát jméno, ale nevadí.“
Čím víc času trávím s Morgan o samotě, tím víc mě přitahuje.
Jsem zmatený, s Jaz jsme si blízcí,
ale je to tím, že byla můj první protějšek?
Vážně nevím.
Mám pocit, že jsem uvízl mezi dvěma možnostmi a obě jsou dobré.
Kdykoli se budeš chtít přitulit a promluvit si, do toho.
Přišla jsem s vírou, že mi astrologie pomůže
najít si dokonalý protějšek.
Říkám si jen, jestli mě hvězdy tlačí k Philovi.
Jak se máš?
Upřímně, mám pocit, že tu mám jen jeden protějšek,
a jsem za to ráda,
protože se nerozptyluji.
Můžu věnovat svůj čas a energii, abych Phila poznala
a budovala s ním skutečný vztah.
Co jsem přišel, bylo to nahoru a dolů.
Tohle bylo nejintenzivnější, krátké a současně dlouhé období.
Když teď mají živly pouze dva protějšky,
je načase malá změna.
Snažila jsem se každý z živlů doprovázet na osobní cestě randění.
Protože se jich však brzy zeptám, koho by si chtěli vzít,
uděláme něco jinak.
Vítej zpět, Connore.
Je skoro čas, abys učinil konečné rozhodnutí.
Netlač mě zatím tak daleko.
Aby ses správně rozhodl, měl bys
spolu se svými protějšky pochopit, proč se k sobě astrologicky hodíte.
Danae, prosím, vejdi do Astrokomory.
To ne.
Jsem v šoku, že Danae zakusí Astrokomoru.
Tohle je super.
Moc se mi ulevilo, že už několik týdnů mluvím
o téhle vznášející se kouli,
která mi našeptává, co říkají hvězdy,
a v tuto chvíli přijmu jakoukoli astrologickou radu.
Jsem nervózní.
Dál to bude čím dál divnější.
Vítej, Danae. S Connorem se k sobě hodíte,
protože vaše horoskopy ladí
v oblasti manželské chemie, romantiky a budoucí rodiny.
Tak jo. Žádný tlak.
I když vzdušní Blíženci a ohnivý Lev tvoří téměř dokonalý pár,
mohly by se objevit těžkosti, které prověří možnost manželství.
A je to tady. Jde se do detailů.
Connore, tvůj blíženecký duch tě vždy poháněl dál,
vždy ti připravuje další dobrodružství,
což může způsobit, že budeš své vztahy zanedbávat.
Lev je pevné znamení zvěrokruhu a ty, Danae, jako všichni Lvi
umíš být ve svých zvycích vytrvalá.
Najít vhodného prostředníka bude klíčem k vytvoření trvalého vztahu.
Danae je silný Lev.
Ve vztazích chtějí být Lvi středem pozornosti.
Vystupování Connora, jako vzdušného Blížence, jí může ztěžovat
možnost otevřít se milostnému vztahu.
Bude jí muset dát najevo, že s ní umí být přítomen a ukotven.
Včera večer mi Danae řekla, že tělesný dotyk je pro ni důležitý,
tak jsem se chtěl ujistit, že ví, že jsem jí naslouchal.
Jsem ale děsně nervózní a čeká mě velké rozhodnutí.
Vím, že to bude neohrabané,
ale snad ne tolik jako to, co se mi děje v hlavě.
Nejdřív ti dám masáž. Nemám formální školení,
jen vím, jak může člověka umastit.
-Dáváš obvykle masáže? -Nedávám. Nejsem moc...
Žádný tělesný dotyk.
To zase ne, ale je to...
Mám zkušenost s masážemi sportovních trenérů.
Tvoje holka tě nikdy nemasírovala?
Nebyla to nijak důkladná masáž.
Nechat se třít a masírovat olejem je vždycky příjemné.
Bylo milé, že Connorovi došlo,
že tělesný dotyk je můj oblíbený jazyk lásky.
Rozhodně se otevřel a začal víc sdílet.
Z každého našeho rozhovoru
lépe chápu, jaký je to člověk,
co ve vztahu hledá a chce.
Mluvili jsme o dotýkání
a o tom, že je to způsob jak přijímat lásku.
-Jasně. -Je to něco,
co děláš hned,
nebo jinak, líbal by ses na prvním rande?
To jo.
-Na prvním rande bych tě políbil. -Ale intimitu buduješ postupně.
Jo, tak to mám radši.
Je to pro tebe důležitá součást vztahu?
Tělesná intimita? Ano.
Masírovat úchvatnou blondýnku
je rozhodně lepší než se drbat o pařez,
mít ekzém ze škumpy a zadřít si třísku.
Bylo mi s tebou moc příjemně
a doufám, že tobě se mnou taky.
Bylo to úžasný. Jsem rád, že jsme to udělali.
Já taky. Děkuji.
Vítej, Phile.
S Phoebe se k sobě hodíte, protože vaše horoskopy ladí
v oblasti hravé přitažlivosti, smyslnosti a dlouhodobého růstu.
Phoebe, silný Lev jako ty
v páru s citlivým Kozorohem jako Phil
může působit jako přesné protiklady.
Ale oba máte vlastnosti, po kterých ten druhý touží.
Je však pár překážek, které musíte odstranit,
abyste spolu mohli vytvořit dlouhodobý vztah.
Lvi i Kozorozi umí být nesmírně bojovní.
Oba máte kapacitu zničit potenciálně krásný vztah tím,
že nebudete rozumět potřebám toho druhého.
Pokud oba zmírníte své obranné mechanismy a otevřete se tomu druhému,
máte šanci vytvořit nádherné pouto.
S Philem jsme měli svoje vzestupy a pády,
ale začíná ty vrstvy sloupávat
a probouzí ve mně pocit bezpečí, který potřebuji, abych byla v pohodě.
Jsem připravena říct Philovi, co k němu cítím,
protože to ještě nechci zabalit.
Na začátku tohoto procesu
jsme si párkrát povídali
a já ti o sobě řekla pár nepříjemných věcí.
Od toho rozhovoru
mnohem víc přemýšlíš, než otevřeš pusu.
Není to tak, že bych chtěla, aby ses nějak choval.
Chci, abys byl ve své kůži a věřil si,
a vím, že takový jsi původně byl.
Viděla jsem to navzdory tomu všemu.
V podstatě jsem na tebe musela zatlačit. A tys to vzal dobře.
Phil je muž a Kozoroh.
Muži-Kozorozi si cení loajality, ale i partnerky, která je tlačí do toho,
aby byli nejlepší verzí sebe samých.
Tys zase naopak
zatlačil na mě. Řekl jsi: „Jsi defenzivní.“
-Víš, že to tak mám. -Máš to tak.
Pokud Phoebin odhodlaný Lev dokáže Phila inspirovat a tlačit,
aby byl tím nejlepším partnerem, jakým umí být, místo aby ho odstrkovala,
mohou vytvořit nezdolný svazek.
Hodně jsi mi pomohl vyjít z mé ulity.
Upřímně, moc jsem se bála
projevit někomu tělesnou náklonnost,
protože jakmile se to stane,
ten druhý si to může prostě vzít a jít dál.
Chápeš? Takže jsem v tom hodně otálela.
V tuhle chvíli jsem s tebou ale v pohodě.
A chci tě držet za ruku, líbat tě a tak.
A budu to dělat, protože si v tom věřím.
Nemám ve zvyku projevovat emoce veřejně.
Já taky ne.
Ale držet se za ruce, letmé polibky a připomínky.
-To mám ráda. -Jo.
Toho se nebojím.
Phoebe evidentně do vztahu vstupuje pomalu,
ale postupem času se otevírá čím dál víc.
Teď vím, že mě přitahuje ještě víc.
Je to šílený.
Panebože.
Vítej, Chrisi.
-Připadám si jako zfetovanej. -Já vím.
S Mariou se k sobě hodíte, protože vaše horoskopy ladí
v oblasti milostné přitažlivosti a emočního bezpečí.
Chrisi, tvůj Venušin měsíc a Jupiter, které vévodí lásce,
emočním poutům a víře, jsou sladěny v oblasti manželství
Mariina horoskopu.
Mario, pět z tvých šesti planet v Kozorohu
aktivují oblast manželství v Chrisově horoskopu.
To nejen zvyšuje vaše šance na manželství,
ale také zaručuje jeho šťastný průběh.
I jako skvělé protějšky
samozřejmě čelíte oblastem, na nichž musíte pracovat.
Mario, tvé kozoroží sklony mohou za to, že jsi velmi vybíravá v tom,
koho si pustíš do života, a kozoroží nutkání příliš přemýšlet
tě vede k obavám, že Chris plně nepochopí, proč to tak děláš.
Chrisi, tvůj lví zvyk být hrdý může za to, že se držíš starých vzorců,
kdy se stále bráníš a máš problém podělit se o svou minulost.
Povídej.
Najděte sílu změnit své staré návyky a bude z vás milující a celoživotní pár.
Když slyším o manželství a jak se k sobě s Chrisem R. hodíme,
něco se mi tím potvrdilo.
Když ale Astrokomora mluví o mé nejistotě
a o našich kulturních rozdílech,
říkala jsem si: „Panebože, vylez z mé mysli.“
Doufám, že je opravdu chápavý,
že rozumí, jak moc to pro mě znamená
a jak moc to bude znamenat pro náš vztah.
Když si přiťukáváš,
musíš se druhému dívat do očí. To si pamatuji.
-Vnímám, jak to je v tvé kultuře. -Já vím.
Chris je Lev. To je ohňové znamení,
které jen se vzdorem a potížemi mění své způsoby.
Maria se bude muset obrnit klidem a trpělivostí Kozoroha,
aby dovolila Chrisovi se jí otevřít.
Ta Astrokomora byla docela šílená.
-Že jo? -Co si z toho pamatuješ?
O sobě a své kultuře jsem ti říkala mockrát.
-Jo. -Bylo šílené to slyšet.
Jen si dělám starost.
„Jeho italská rodina a moje dominikánská. Panebože!“
Ale mám pocit, že bude zajímavé
povídat si spolu o minulosti.
Co se týče mé minulosti...
Já vím, zlobivý kluk.
Neměl jsem stání.
Astrokomora říkala,
že se zdráhám mluvit o své minulosti.
Ale myslím, že je načase.
Podle mě o ní nemusím mluvit hned.
Své mámy si moc cením, protože mi pomohla vystudovat,
a mně se podařilo získat titul z financí.
Tak jsem tady.
Nevím, co si myslet o tom, že Chris mi o části své minulosti neříká.
A jestli mi nemůže věřit ohledně své minulosti,
jak mu mám svěřit svou budoucnost?
Vítej, Morgan.
S Noelem se k sobě hodíte, protože vaše horoskopy ladí,
co se týče dobrodružství, úspěchu a sexuální kompatibility.
Ryby a Panny jsou oduševnělá znamení,
která touží po duchovním spojení stejně jako po tom tělesném.
Tak jo. Sakra.
Tyto rysy vás dovedou k tomu, že se v manželství budete cítit bezpečně.
Aby se ale manželství dařilo, musíte se víc snažit napojit
na hlubokou emoční chemii mezi vámi dvěma.
Noeli, tvůj rybí duch v minulosti vedl k tvé nestálosti v lásce.
A nyní ti rybí nerozhodnost může zamlžovat mozek,
jak se tato důležitá volba blíží.
Morgan, tvoje povaha Panny tě může vést k nejistotě
a snaze potěšit partnera a na sebe přitom zapomínat.
Oba musíte ctít sebe samé i toho druhého, aby tento pár prosperoval.
Morgan je Panna.
Ženy ve znamení Panny ve vztahu touží po pocitu bezpečí.
Noel bude muset zklidnit svého rybího ducha,
aby se v jejich vztahu cítila jako doma.
Dovedu si s Morgan představit vášnivý a dobrý vztah.
Zvlášť moje máma má ráda astrologii
a řekla mi: „Musíš být s Pannou.“
Tak si říkám, že bych měl být s Pannou.
Nebudu lhát a budu otevřený.
Tohle je pro mě opravdu náročné.
Není to pro mě snadné rozhodnutí
a vlastně se docela bojím.
Mám strach a pocit, že všechno jde až moc rychle.
To, co chci, mě vlastně dost děsí.
Jsi pod velkým tlakem.
Je to náročné a snažím se na tom pracovat.
Upřímně, jak čas běží a víc jsem tě poznal,
umím si představit, že se do tebe zamiluju.
-Opravdu? -Rozhodně si to umím představit.
Jsem v kontaktu se svými emocemi.
Když je mám, cítím je.
A taky jsem velká romantička.
Miluju lásku.
Teď mě napadá, že se tu zamiluju,
a rozhodně věřím v astrologii.
Jsi úžasně krásná žena. Máš úžasnou osobnost.
Je vidět, že máš ambice a vervu.
Toho si cením. Mám to stejně.
Mám pocit, že čím víc tě znám,
tím víc mě přitahuješ a je to přirozené.
Takhle jsem se nikdy necítila
-a je to vážně dobré. -Jo.
S Morgan je mi dobře. Vidím budoucnost s ní.
Snadno se s ní mluví a vědomí, že ke mně cítí totéž
mě povzbuzuje dál prozkoumat náš vztah.
Rád bych prozkoumal to tělesné spojení,
o kterém mluvila Astrokomora.
Tady se schováváš.
Vítej, Chrisi.
Ahoj.
S Mariou se k sobě hodíte, protože vaše horoskopy ladí
v oblasti fantazie, vášně a karmického spojení.
Chrisi, čtyři tvé planety se pojí k části Mariina horoskopu,
který ovládá fantazii a únik.
Maria je skutečný Kozoroh.
Lidé v tomto znamení mají velmi analytické myšlení
a často na sebe vyvíjejí ohromný tlak.
Je na tobě, abys uklidnil její kozoroží obavy
a dal jí pocit, že je opečovaná a obdivovaná.
Vaše manželství by mohlo být plné snové romantiky,
ale je možné, že občas příliš zabřednete v emocích.
Mario, tvá verva a ambice Kozoroha ti mohou bránit žít v přítomnosti.
A Chrisi, tvé rybí nastavení mysli tě vede k náladovosti a tvořivosti,
ale občas i k tomu, že se nesoustředíš na reálné stránky zdravého vztahu.
Pokud najdete rovnováhu, může vykvést věčná láska.
Chci samozřejmě své vysněné manželství
a chci žít šťastně až navěky.
A s Chrisem E.,
když jsem s ním, mám závrať.
Cítím romantiku, což je pro mě důležité.
Jaký jsi měl pocit z toho, co řekla Astrokomora?
Dávalo mi to smysl.
Bylo pěkné slyšet některé věci,
pro které jsem zatím nenašel slova.
Jaký z toho máš pocit?
Říkala, že se mnou dokážeš prožívat snovou lásku.
Chris E. je Ryba.
Ryby mohou často žít ve světě fantazie,
a Maria jako Kozoroh může být až příliš ukotvená
v realitě a s tím spojenými problémy.
Pokud Maria dokáže občas žít ve fantazijní přítomnosti s Chrisem E.,
mohou si spolu vybudovat krásný život.
Dává mi to smysl, a nevím ani proč,
ale pořád mi připomínáš prince.
Jsi jako princ na bílém koni.
-Je to jako ve filmech. -Když myslíš.
Je to jako ve filmu, takový jsem z tebe vždy měla pocit.
Proto mám závrať, když ti říkám některé věci.
Napadá mě: „Bože, na tohle nejsem zvyklá.“
Já jsem to slyšel rád,
protože většina horoskopů říká, že žiju ve fantazii.
Dělá ti něco z toho, co Astrokomora řekla, obavy?
To, že se budu snažit říkat pravdu tím nejosobitějším způsobem.
Dělá mi starost, že když budu moc hrr nebo budu mluvit na základě pocitů,
může to ode mě někoho odehnat.
Tohle o sobě vím a musím na tom ještě pracovat.
Ale půjdu s ní do toho rizika.
Evidentně je důvod, proč se k sobě hodíme, a to se nezmění.
Zjistil jsem, že na sobě musím ještě hodně pracovat,
je toho hodně. A jsem za to moc vděčný.
Jsem vděčný, že jsi byla můj protějšek,
protože na mě máš dobrý vliv.
Cítím to stejně.
Nevěděla jsem, jak to bude celé probíhat,
a říkala jsem si: „Jak to udělám?“
Ale když jsem našla bezpečné místo
a cítila se s někým bezpečně, říkala jsem si:
„Tohle bylo příjemné.“
Když jsem měla jen dva protějšky,
přišlo mi, že to bude brnkačka.
Budu si moct jednoho vybrat a pustit to z hlavy.
Ale je to vlastně ještě těžší.
Chris E. je zranitelný a otevřenější.
Vidím, jak moc jsme si podobní.
Vím, že se budu muset velmi brzy rozhodnout.
A bude to mé největší životní rozhodnutí.
Ale mám ještě větší dilema než dosud.
To je roztomilé.
O tom jsem snila.
-Vítej, krásko. -Ahoj.
Vítej, Jazmin.
To je pěkné.
Moc se mi tu líbí.
S Noelem se k sobě hodíte, protože vaše horoskopy ladí
v oblasti energické vášně, životních cílů a dokonalého spojení.
To dává smysl.
I když pro manželství je to skvělé,
jsou věci, na kterých v tomto vztahu musíte pracovat.
Noeli, jsi typická Ryba, což znamená, že myslíš srdcem,
a ne hlavou.
Tohle, spolu se sklonem Ryb se nesoustředit,
může být problém při navazování skutečného pouta.
Jazmin, tvoje energie Blíženců může vést k tomu,
že se emočně stáhneš, když tvůj partner nebude opětovat
lásku, kterou mu dáváš.
Strach z odmítnutí může tížit tvé blíženecké srdce.
Mám pocit, že s Jazmin mám vztah od samého začátku.
Teď mě to ale táhne k Morgan,
protože by to s ní mohlo být ještě větší a úžasnější.
Nechci po téhle zkušenosti ničeho litovat.
Jak se ti líbí Astrokomora?
Byla super. Takové věci ráda poslouchám.
Něco jsem se o sobě dozvěděla, což je skvělé.
-Máš pak lepší vhled. -A jinou perspektivu.
To máš pravdu.
Jazmin je Blíženec.
Ženy ve znamení Blíženců vědí, co ve vztahu chtějí a potřebují,
a mohou z něj rychle vycouvat, pokud se jejich potřeby nenaplní.
Muži ve znamení Ryb jsou spontánní a řídí se srdcem.
Snadno se zamilují i odmilují.
Noel si bude muset ujasnit své pocity, jestli si chce Jazmin v životě udržet.
Ale poslední dobou se cítím divně i proto,
že jsem nervózní.
Už víš, že se svými emocemi zápolím.
A občas mám pocit, že se vracím v čase.
Je to jednoduché.
Nevím, kde teď jsem.
Nevím, co cítím.
To je jedno. Jestli jsi dnes zmatený,
nedá se nic dělat. Buď zmatený.
Přemýšlej o tom.
Když nebudeš sám sebou, jak tě mám poznat?
Jak ti můžu pomoct?
Jak tě mám podpořit, když nevidím všechny tvoje stránky?
To nevadí. Je v pořádku být nervózní.
Je v pořádku se bát.
Je v pořádku být zmatený. Tohle jsem nečekala.
Chvíli mi trvalo přijmout, jak to spolu máme, co k tobě cítím.
Tohle rozhodování je ještě těžší,
protože obě ty ženy jsou skvělá volba.
Nevím, jak si mám vybrat jedinou.
Vím, že potřebuju čas, abych si to promyslel
a zjistil, jak to je a co mě trápí.
Vítej, Yano.
Panebože. Tak jo.
S Connorem se k sobě hodíte, protože vaše horoskopy ladí
v oblasti dlouhodobé vášně, přitažlivosti a emoční pohody.
To je dobře.
I když vaše manželství má šanci prosperovat,
jsou oblasti, ve kterých se budete muset zlepšit.
Connore, jako Blíženec máš sklony být příliš úzkostný
a jen obtížně činíš těžká rozhodnutí.
Taky se jako Blíženec snadno necháš rozptylovat osobními cíli.
Tyto aspekty budou Yanino vodnářské srdce zraňovat.
Yano, jako Vodnář se hodně zajímáš o okolní komunitu,
takže můžeš pozapomínat na svůj milostný vztah
a může ti chybět pružnost, když máš svého miláčka vměstnat do života.
Connore, brzy ti vyprší čas.
Ukaž Yaně, že chceš být součástí jejího světa
a že je pro ni místo v tom tvém, jinak riskuješ, že ji ztratíš.
Normálně se ženám otevírám jen těžko,
ale právě teď cítím k Yaně hluboké pouto.
To byl ale den.
To byl den.
Chci být víc tady a teď
a soustředit se na tu krásnou ženu přede mnou.
Ale vědomí, že se musím rozhodnout,
nejspíš moc brzy, mě dost stresuje.
Bojím se udělat konečné rozhodnutí.
Roztomilý.
Tohle je možná náš poslední večer.
Musíš nechat víno dýchat.
Ne, sám se potřebuju nadechnout.
-Víno bude v pohodě. -Tak jo.
Yana je Vodnář.
Vodnáři jsou citliví a vyžadují čas, aby se otevřeli nové lásce.
Takže na nás.
Pokud Connor přijme fakt, že Blíženci dávají přednost druhým,
může Yaně ukázat lásku zrozenou ve hvězdách.
Od křiku ze skály jsme došli daleko.
-To mě bavilo. -Jo.
Důležitá otázka pro tebe.
Jak bys myslela, že by to pokračovalo mimo areál?
Pořád jsem v Arizoně, a ty v New Yorku.
-Hypoteticky. -Hypoteticky.
Podle mě jde o to zkoumat a zjistit,
co by nám oběma nejlépe vyhovovalo, ale taky nevím.
Když dva chtějí být spolu,
něco obětují, a až tam dojdeme, budeme to řešit.
To říkáš někomu, kdo v celém experimentu
postupuje nejpomaleji.
Vedeš si dobře.
Chápu, že každý jde vlastním tempem,
ale došlo to do bodu,
kdy chci vědět, jestli jsi s tím v pohodě
a jestli o něco nepřicházíš,
-protože... -Ne, tohle je celý můj život.
Tohle dělám hodně. Tady si nutně nechci
dělat starost s ostatními,
ale přirozeně k tomu inklinuji
a nevím, jestli to souvisí s mým horoskopem,
ale snažím se ten kolotoč zastavit.
To vidím, všimla jsem si,
že někdy jsi vřelejší
a otevřeně říkáš, co cítíš.
Je to od tebe příjemná a milá změna.
Cením si, že Yana chápe, že se snažím být víc tady a teď,
a taky že se je snažím poznat
a dělat věci, které mají rády.
Vím, jak mi říkala, že kdysi dělala klasické tance.
Já sice vůbec netančím, ani kdyby mi šlo o život,
ale chtěl jsem jí dokázat,
že jsem schopen kvůli ní vyjít ze své komfortní zóny.
Chceš si zatančit?
Jasně.
Po tobě.
Byl to moc romantický večer.
Jsem moc šťastná a vyrovnaná.
Mám pocit, že se otevřely nové dveře v komunikaci
mezi Connorem a mnou.
Pěkně voníš.
-Co je ti k smíchu? -Nic.
Neřekla jsem...
-Děkuji. -Pojď sem.
-Bylo to děsné? -Ne, nejlepší.
Chtěl, aby se stalo něco výjimečného, a zvládl to.
V tuto chvíli mám jen jeden protějšek. Ale vy ostatní jich máte víc.
Jaké bylo jít do Astrokomory se dvěma protějšky?
Zajímavé, zjistil jsem, že já a Jazmin
jsme spojení v duševní rovině a ona splňuje
spoustu věcí, které jsem si zapsal.
Morgan řekla Astrokomora skoro totéž.
Obě taky stojí o rodinu,
takže je to spousta různých věcí.
Ale s Jazmin mám to duševní pouto,
což je pro mě moc důležité, protože opravdu cítím,
že ví, co si myslím, než vůbec něco řeknu.
Po rozhovorech s Jazmin a Morgan dnes večer jsem byl dost zmatený.
Astrokomora líčí budoucnost s oběma těmito ženami
a obě znějí úžasně.
Jazmin pro mě byla od začátku na prvním místě.
Viděl jsem s ní budoucnost, co jsem ji prvně potkal.
Ale jak jsem poznával Morgan, vidím, že to mezi námi jiskří,
a umím si představit budoucnost i s ní.
Tohle rozhodnutí mi přijde nemožné.
Můžu si vzít obě?
Co ty, Connore? Popiš to jako první.
Bylo to super.
Mluvili jsme o Astrokomoře,
protože jsme měli jedinečnou zkušenost,
jakou jsme s ostatními protějšky nezažili.
-Jo. -A pak přišla Danae
a potkali jsme se na rovině manželství, rodiny
a hluboké komunikace. Jsme prý spřízněné duše.
Přišla Yana a zdálo se, že se spolu nebudeme nikdy nudit.
Vaše láska jen poroste,
jak roky půjdou. Jste nejlepší přátelé.
Tak jsem si říkal: „Sakra...“ No jo.
Spřízněné duše nebo nejlepší přátelé?
Obě jsou... Je to požehnání i kletba.
Jak se dá v takové situaci prohrát?
Je to jako nejlepší a nejhorší možný scénář,
protože si musím vybrat mezi Danae a Yanou.
To mi nedává smysl, protože jsou obě úžasné.
S Danae toho máme dost společného,
co se týče rodiny, outdoorového životního stylu.
Chceme nakonec žít spolu.
Na druhé straně s Yanou je to duševní přitažlivost protikladů,
protože na papíře se k sobě nijak nehodíme.
A přesto mě přitahuje a něco v chemii mezi námi
mi říká, že by to mohlo fungovat.
Nevím, co dělat.
Jsem plný pocitů a nejradši bych si dal pauzu
a chvíli o tom přemýšlel.
A co ty, Mario?
Potvrdila se mi spousta věcí
a odpověděly se mi otázky, které jsme si s protějšky
nebyli schopni položit, a přitom jsme věděli, že tam jsou.
Říkala jsem, že s Chrisem R. můžu do jeho života
vnést oheň, zábavu a stabilitu.
Pak jsem zmínila, že je se mnou hodně emocionální.
Jednou z výzev bylo mluvit o jeho minulosti.
Hodně toho řekla o manželství.
A s Chrisem E.
mluvila o tom, že mi může dát tu pohádku
a pomoct mi zapomenout na mé problémy.
Taky ale mluvila o jeho potřebě být sám k sobě upřímný,
což byla jedna z hlavních věcí,
o kterých jsem nevěděla, jak s ním mluvit, tedy jak se cítí.
Tohle je nejtěžší volba v mém životě.
Když nás dali dohromady s Chrisem R., hned jsme si sedli,
ale on pořád nemluví o své minulosti.
Nemůžeme jako pár růst, když před sebou máme tajnosti.
A pouto s Chrisem E. jsme měli,
ještě než mi Astrokomora řekla, že se k sobě hodíme.
Když jsem s ním, je to romantické, mám závrať,
ale mám velké potíže
cítit mezi námi zase tu jiskru.
Nechci tohle dělat.
Astrokomoro, rozhodni to ty.
Moje protějšky jsou hodně rozdílné, mám pouto s oběma.
S Chrisem E. jsem navázala pouto na začátku,
a když nás dali dohromady s Chrisem R., sblížili jsme se.
Teď jsem dost zmatená.
No jo.
Takhle teď přemýšlím.
Jsem evidentně v jiné pozici než vy,
protože tu mám jen jeden protějšek.
Ale jsem za to vděčná,
protože mohu věnovat svůj čas a energii...
jednomu člověku.
Ani si neumím představit, jak se teď cítí ostatní živly.
Ale současně mi dochází, že mám Phila ráda.
Viděla jsem Phila, jaký doopravdy je,
a tyhle chvíle s ním zbožňuju.
Ale mluvit hned o zasnoubení...
To je na mě moc.
Byl důsledný
a moc si toho cením, protože ostatní takoví nebyli.
A pak byli tři.
Je zvláštní, že jsme byli tři.
-Divný, brácho. -Tohle je moc nepříjemné.
Je jasné, že doufám v budoucnost s Mariou.
Věřím, že to cítí stejně,
ale zbývá tu ještě jeden další člověk,
a ona v dalším vyřazování někoho vyloučí.
Tak asi uvidíme.
Je to moc nepříjemné.
To mi říkáš ty?
Trochu jsme si s Chrisem Ragusou povídali
a podle mě je to správnej kluk.
Opravdu mu na Marii záleží.
Ale s Mariou se k sobě hodíme.
Označili nás za dokonalé protějšky
a já do toho půjdu naplno.
Chci udělat všechno, co je v mé moci, aby to fungovalo.
Phoebino vyřazování mě moc nepřekvapilo.
Podívejte se na mě.
Kristepane.
Konečně nadešel den, kdy živly určí svou budoucnost.
Pozvala jsem je sem, abych jim pomohla s hledáním
dokonalého životního partnera.
Dnes mají příležitost oddat se jediné osobě
a pokračovat na své cestě k tomu, že řeknou své „ano“.
Vítejte, živly.
Šli jste do tohoto experimentu, abyste zjistili, zda váš milostný osud
byl napsán ve hvězdách ve chvíli vašeho narození.
Začali jste hledat odpověď na otázku, zda vás astrologie
dovede ke kosmickému protějšku a dokonalému manželství.
Nadešel čas, abyste učinili další velký krok
na své milostné cestě.
Všichni se naposledy setkáte se svými protějšky
a učiníte konečné rozhodnutí, s kým chcete strávit zbytek života.
Noeli a Connore, ještě jednou a naposledy se setkáte
se svými protějšky jako nezadané živly.
Musíte se rozhodnout,
zda buď učiníte nabídku k sňatku, nebo se s protějšky rozejdete.
Mario a Phoebe,
konečné rozhodnutí je na vás.
Obě se setkáte se svými protějšky
a v závěru schůzky vás protějšky požádají o ruku, nebo ne.
Můžete jejich nabídku přijmout,
nebo se s nimi rozloučit a poslat je domů.
-Sakra. -Mám husí kůži.
To zvládnete.
Jako bych na to čekala celý svůj život,
-a teď nejsem připravená. -Já vím.
Živly, vaše rozhodnutí je jen na vás.
Nezapomínejte přitom,
že ten, koho si vyberete, se k vám nastěhuje
na základě vašeho rozhodnutí.
Bolí mě žaludek.
Astrologie vás dovedla až sem a dál vás dovede až k oltáři.
Ale tato volba je na vás.
Naslouchejte své intuici a rozhodujte se moudře.
Nezapomínejte, že pro celoživotní vztah je třeba dvou srdcí.
Váš vyvolený musí cítit totéž pouto co vy.
Přeji vám hodně štěstí.
Můžete odejít z Astrokomory.
-Díky, Astrokomoro. -Děkuji.
To je bomba.
Musím se napít.
MARIA – KOZOROH
Nemůžu uvěřit, že je to tady.
Je to neskutečné.
Musím jeden z protějšků poslat domů a mám děsný strach.
Ještě děsivější ale je, že nevím, jestli muž, kterého si vyberu
to cítí dost silně, aby mě požádal o ruku.
O téhle chvíli jsem přemýšlela celý život,
a když je konečně tady, chce se mi utéct.
Je to vzrušující, ale současně mám dva protějšky.
Oba jsou úžasní kluci
a mám pocit, že jsem si blízká s oběma.
Jsem z toho nervózní. Zprvu jsem se sblížila s Chrisem E.
Teď mám pouto s Chrisem R.
V obou vidím potenciální manžele.
Bohužel se ale musím rozhodnout.
To se podívejme.
Ahoj.
Tohle je krásné.
Žaludek mám jako...
Mám ho jako na vodě, jsem vzrušená a nervózní.
-Ahoj. -Ahoj.
-Začneme. -Jo.
Jdeme na to.
-Na zdraví. Salud. -Na zdraví. Salud.
Připomíná mi to naše první rande.
Když jsme se potkali, bylo mi okamžitě moc příjemně.
Ten večer jsem šla spát
a těšila jsem se, až tě ráno uvidím.
Vždycky jsem ti to říkala. Jsi pro mě jako princ.
Říkala jsem si: „Bože, to je princ.“
Ale tak jsem to cítila.
Mluvila jsem s mnoha kluky a byli jsme si blízcí.
Ale s tebou to bylo trochu jiné.
Podobné tomu, co nám říká Astrokomora,
tedy že je to fantazie a velká romantika.
Přesně tak jsem se cítila.
-Jasně. -Budu upřímná.
Ve svém věku si říkám,
že chci najít někoho, kdo by mohl být mým manželem
a otcem mých dětí.
Na začátku tohoto procesu
jsem chtěla najít pravou lásku.
Je trochu divné, že to někdo vyřeší za mě.
Ale možná to potřebuju. Všechno totiž moc kontroluju.
Vždy mám svůj cíl.
Vím, co je v životě můj další krok.
A i když se vzájemně podporujeme,
mám pocit, že tu jsme jeden pro druhého,
a vidím ti to pokaždé na tváři,
že jsi tu pro mě, a toho si moc cením.
Ale nevím, jestli jsme v bodě,
kdy víme, že spolu budeme v budoucnosti.
Ale vím,
že vždy budeš můj přítel
a já tvoje přítelkyně.
Naneštěstí ale vím...
že v tomto procesu to nemáme ve hvězdách.
Bože. Tak jo.
Nebudu lhát.
Doufal jsem, že odsud odejdu
se ženou, s níž strávím zbytek života.
Navždy ti budu vděčný
za tenhle proces, za všechny vzestupy a pády,
které jsme zažili. a za všechno, co se děje.
Jsem za to vděčný.
Já taky.
Pojď mě naposledy obejmout.
Jsem zklamaný, protože jsem přišel s tím,
že odtud odejdu, já nevím, asi se svou budoucí ženou,
s budoucí manželkou, a partnerkou, a odcházím sám.
Doufám, že ten chlap ví, co má.
Tak zatím.
Jsem smutný, že odcházím.
Jsem smutný, že neodejdu s Mariou.
Našel jsem někoho, s kým jsem si uměl představit budoucnost,
ale prostě jsme to neměli ve hvězdách.
Bylo moc těžké nechat Chrise E. jít.
V tu chvíli se mi vybavilo plno věcí.
Ale upřímně si myslím, že pro mě nebyl ten pravý.
Zamilovala jsem se do Chrise R.,
se kterým si umím představit krásný život.
Vidím naše „šťastně navěky“.
Jsem si naprosto jistá, že se budeme smát a milovat.
V duchu vidím, jak se celá rodina sejde a podělí se o naši kulturu.
Ale nevím, jestli to cítí stejně.
Mohu se jen modlit, aby mě požádal o ruku.
Doufám, že jsem se rozhodla správně.
Panebože.
Jak to, že jsi tu tak rychle?
-Obejmi mě. -Vypadáš nádherně.
Díky, krasavče.
Bouchneme šampus?
-Sluší ti to. -Tobě taky.
Děkuji.
Chtěla jsem ti říct pár věcí, které jsem cítila,
své první dojmy z tebe.
-Ne. Jsou dobré. -Tak povídej.
Byla jsi jedním z prvních lidí, které jsem...
Mluvila jsem se všemi kluky, ale ty jsi vyčníval.
V té době jsem tě moc neznala.
Ale pak nás dali dohromady.
-A tys byla... -Byl jsi můj.
Pravda.
Pak nás dali dohromady a já byla moc šťastná.
V té době jsem o tobě moc nevěděla
a tys moc nevěděl o mně.
Ale byla jsem moc šťastná a nevěděla jsem...
-Proč? -Viděla jsem tě
a byla jsem šťastná, že jsi můj protějšek.
Je mě plno.
Potřebuji někoho, koho bude víc než mě,
-protože když ne, bude to... -Však víme.
Chtěla jsem vyzkoušet všechno,
dělat si, co chci.
A i když si ráda dělám, co chci,
měl by mě někdo držet na uzdě,
protože jsem výrazná osobnost. Je mě prostě plno.
-Jo. -A jak jsem tě poznala, říkala jsem si:
„Sakra, to dává smysl. Může mě vyvažovat.“
Mě je taky plno.
Obou nás je plno, ale spolu je nás příliš.
-Je to až příliš dobré... -Jo.
...protože to můžeme vyvažovat.
Umím naslouchat, umím být něžná, ale chce to správného muže,
aby to ve mně probudil, a s tebou to tak cítím.
Mám pocit, že to ze mě dostáváš.
Můžu tam jen sedět, a nechat tě být sebou, a budu zticha.
Pomohl jsi mi zjistit, proč tu jsem
a co tu dělám, jakou chci budoucnost.
Něco jsem pro tebe napsal.
Básničku?
-Možná. -Básničku ne!
Ať mi nečte básničku.
Co se děje?
„Nemyslel jsem, že budu tam, kde jsem dnes,
že v pár hodinách napíšu, co chci ti povědět.
Když jsem tě spatřil v žlutých šatech, můj svět jsi rozzářila.
Otevřený jsem byl, než jsi mě okouzlila.
Teď nevím, kdo byl můj dokonalý protějšek,
ale jak jsme spolu flirtovali, věděl jsem, že jsi úlovek.
Čekal jsem venku, šťastný, že den je opět zde.
Chtěl jsem ti všechno dát, ať to dopadne, jak chce.
Jak jsem tam seděl, nesvůj, v klidu a vzrušený,
slyšel jsem křaplavý smích a už jsem byl chycený.“
Já věděl, že se ti bude líbit.
„Jak dny jdou, to pouto stále roste,
a tak tu poklekám...
Čekat už nemohu.
Poznala jsi mě tak dobře v tak krátké době.
A každou překážku společně překročíme.
Tohle je neskutečné, tu chvíli budu hýčkat celý život.“
Mario, snad znáš svou odpověď.
-Mám záchvat smíchu. -Staneš se mou ženou?
-Musíš říct ano, Mario. -Nemůžu!
Panebože.
Ano. Panebože.
Vždy jsem chtěla zažít výjimečné zásnuby,
které mě překvapí, a to se stalo.
Bylo to jako splněný sen.
Měla jsem pocit, že jsem v pohádce,
ze které se nedokážu probudit.
Moc tě miluji.
Děkuji ti za to.
Tohle by se mi nikdy nestalo.
Děkuji hvězdám a astrologii.
A děkuji Astrokomoře.
Už není volná. Pardon, pánové.
Nejsem si jistý, proč s tak velkými rozhodnutími bojuji.
Nerad se rozhoduji špatně a nerad něčeho lituji.
Ve svém předchozím životě jsem zažil situace,
kdy jsem se musel takhle rozhodovat,
a nakonec jsem z nich utekl
a zranil všechny včetně sebe.
Tomu se tu snažím vyhnout, snad jsem se z minulých chyb poučil.
Ale s bolestí se budu muset...
s někým rozloučit.
Jsem ráda, že sis trochu odpočinul.
Jo.
Jak se cítíš?
Jo.
Věřím svému poutu s Connorem.
Mám trochu obavy.
S Danae se k sobě moc hodí.
Honí se mi hlavou,
že mají možná podobný životní styl a pohled na život.
Rozhodně jsem trochu nervózní,
ale uvidíme.
Dnes si dáme šampus, ne?
Cokoli si přeješ.
Do experimentu jsem šla s tím, že nechci budit pozornost.
A říkala jsem si: „Co když mi to nevyjde?
Co když svůj protějšek nenajdu?“
Ale je opravdu šílené,
že by mohl být mou astrologicky spřízněnou duší a mohli bychom
odejít jako pár.
CONNOR – BLÍŽENEC
Bezpečně mohu říct,
že k oběma těmto úžasným ženám něco cítím a jsem za ně vděčný.
Ale je to neskutečně těžké rozhodnutí,
a musím asi přijít na to, co v životě nejvíc chci.
Myslím, že to vím, a snad dělám dobré rozhodnutí.
Chceš se mnou být napořád?
Ať se rozhodneme jakkoli
Víme aspoň, že jsme to zkusili
Vypadáš nádherně.
Moc ti to sluší.
Kam odsud půjdeme dál?
Překlad titulků: Pavla Le Roch
Kreativní dohled Jakub Ženíšek