1
00:00:05,340 --> 00:00:07,801
Στα προηγούμενα επεισόδια...

2
00:00:08,218 --> 00:00:11,889
Συγκλόνισα το Κοσμικό Οικοδόμημα
με έναν ακόμη αποκλεισμό,

3
00:00:12,222 --> 00:00:15,434
αφήνοντας κάθε Στοιχείο
με δύο μόνο ταίρια.

4
00:00:16,101 --> 00:00:19,146
Ο Κόνορ πήρε μια δύσκολη απόφαση,
και τώρα είναι διχασμένος

5
00:00:19,229 --> 00:00:22,483
ανάμεσα στη Γιάνα και την Ντενέι,
τα δύο τελευταία του ταίρια.

6
00:00:22,566 --> 00:00:24,151
Νιώθω πολύ ευσυγκίνητος τώρα.

7
00:00:24,234 --> 00:00:28,822
Καθοδηγώ τη Μαρία για να βρει
το παραμύθι που πάντα ονειρευόταν.

8
00:00:28,906 --> 00:00:31,283
Είναι ο Κρις Ε. ο πρίγκιπάς της;

9
00:00:31,366 --> 00:00:34,244
Ή μήπως ο Κρις Ρ.
είναι πιο συμβατός για γάμο;

10
00:00:34,328 --> 00:00:36,538
Ξέρω πως πρέπει ν' ακούω τον Αστροθάλαμο,

11
00:00:36,622 --> 00:00:38,040
δεν θα με έστελνε σε λάθος άτομο.

12
00:00:38,123 --> 00:00:41,376
Τώρα, όμως, η διαίσθησή μου λέει
να ακολουθήσω την καρδιά μου.

13
00:00:41,460 --> 00:00:44,922
Ενώ ο Νοέλ και η Τζάζμιν
πήγαν τη σχέση τους στο επόμενο στάδιο,

14
00:00:45,005 --> 00:00:50,052
ο Νοέλ έχει ταιριάξει και με την Παρθένο
Μόργκαν, την οποία θέλει να γνωρίσει.

15
00:00:50,135 --> 00:00:53,764
Είμαι ολόκληρο γομάρι.
Το σεξ είναι σημαντικό για μένα.

16
00:00:53,847 --> 00:00:56,683
Η Φίμπι επιτέλους
ένιωσε ένα δέσιμο με τον Φιλ.

17
00:00:56,767 --> 00:01:00,187
Είναι, όμως, ο Ντάρεν
πιο ιδανικό ταίριασμα αστρολογικά,

18
00:01:00,270 --> 00:01:03,106
αν και σχετίζεται με την Τερίσα;

19
00:01:03,190 --> 00:01:04,608
Θα είναι το μικρό μας μυστικό.

20
00:01:06,235 --> 00:01:08,111
Στη συνέχεια...

21
00:01:09,154 --> 00:01:13,492
Κάθε Στοιχείο έχει πλέον μόνο δύο ταίρια.

22
00:01:14,326 --> 00:01:15,953
Ποιον θα διαλέξουν;

23
00:01:17,037 --> 00:01:20,582
Θα αρραβωνιαστούν;
Θα πλησιάσουν λίγο περισσότερο

24
00:01:20,666 --> 00:01:23,377
τα σκαλιά της εκκλησίας
στο τέλος αυτού του πειράματος;

25
00:01:23,460 --> 00:01:25,796
Σκέφτομαι αυτήν τη στιγμή όλη μου τη ζωή.

26
00:01:25,879 --> 00:01:28,590
Και τώρα που ήρθε η στιγμή,
θέλω να την κάνω.

27
00:01:28,674 --> 00:01:30,926
Ή θα πάρουν λάθος αποφάσεις

28
00:01:31,009 --> 00:01:33,887
και θα φύγουν από το Οικοδόμημα
ακριβώς όπως μπήκαν;

29
00:01:35,430 --> 00:01:37,724
Χωρίς αγάπη και μόνοι.

30
00:01:37,808 --> 00:01:39,142
Γαμώτο.

31
00:01:39,226 --> 00:01:42,771
Το ταξίδι των Στοιχείων ως τα σκαλιά
της εκκλησίας δεν έχει τελειώσει.

32
00:01:42,855 --> 00:01:43,897
Ω, Θεέ μου.

33
00:01:43,981 --> 00:01:48,318
Πρώτα, όμως, πώς θα πάρει η Φίμπι
την ανακοίνωση του Ντάρεν;

34
00:01:48,402 --> 00:01:51,572
Πόσο θα κλονίσει αυτή η "βόμβα" το σπίτι;

35
00:01:51,655 --> 00:01:53,115
ΕΡΩΤΑΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΣΤ' ΑΣΤΕΡΙΑ

36
00:01:53,198 --> 00:01:56,118
Είναι ο Έρωτας Γραμμένος στ' Αστέρια.

37
00:01:59,955 --> 00:02:00,873
Είσαι σοβαρός;

38
00:02:00,956 --> 00:02:01,874
Ναι.

39
00:02:01,957 --> 00:02:02,833
Θα το κάνω.

40
00:02:03,625 --> 00:02:04,543
Αλήθεια;

41
00:02:04,668 --> 00:02:06,420
-Πλάκα μου κάνεις.
-Δεν έχει νόημα.

42
00:02:06,503 --> 00:02:07,629
Σταμάτα.

43
00:02:08,422 --> 00:02:10,841
Θέλω να ανακοινώσω κάτι.

44
00:02:10,924 --> 00:02:11,925
Τι στον διάολο;

45
00:02:12,843 --> 00:02:13,886
Τι συμβαίνει;

46
00:02:17,264 --> 00:02:18,557
Φίλε, τι στον διάολο;

47
00:02:19,516 --> 00:02:21,059
Σας αγαπώ όλους, παιδιά.

48
00:02:21,143 --> 00:02:22,978
Αλήθεια. Αλλά...

49
00:02:23,437 --> 00:02:26,440
Θα την κάνω κι εγώ μαζί της απόψε.

50
00:02:26,690 --> 00:02:28,442
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

51
00:02:28,525 --> 00:02:32,863
Ταίριαξα αστρολογικά με τον Ντάρεν.
Έπειτα από όλα τα μπρος-πίσω,

52
00:02:32,946 --> 00:02:35,198
και μετά τη μεταστροφή προς την Τερίσα...

53
00:02:35,282 --> 00:02:37,993
Είναι πολύ απογοητευτικό,
γιατί έχω αντιμετωπίσει

54
00:02:38,076 --> 00:02:41,288
πολλές τέτοιες αηδίες
στο παρελθόν με άλλους άντρες.

55
00:02:41,371 --> 00:02:44,374
-Να σου μιλήσω ένα λεπτό;
-Ναι, βέβαια.

56
00:02:46,126 --> 00:02:49,087
Αποφάσισα να φύγω με την Τερίσα απόψε,

57
00:02:49,713 --> 00:02:51,798
γιατί όταν είμαι μαζί της νιώθω καλά.

58
00:02:51,882 --> 00:02:55,510
Ως άντρας έπρεπε να κυνηγήσω
αυτό που θέλω, κι αυτό είναι η Τερίσα.

59
00:02:55,928 --> 00:02:59,264
Έπρεπε να σου μιλήσω...

60
00:02:59,848 --> 00:03:02,893
για την όλη κατάσταση. Δεν θα ήμουν άντρας

61
00:03:02,976 --> 00:03:05,395
αν δεν σου είχα πει ακριβώς τι ένιωθα.

62
00:03:05,562 --> 00:03:07,522
Έπρεπε να ήμουν πιο ευθύς μαζί σου,

63
00:03:07,606 --> 00:03:09,191
γιατί δημιούργησα ένα δέσιμο μαζί σου.

64
00:03:09,274 --> 00:03:11,360
Δημιούργησα δέσιμο και μαζί της.

65
00:03:12,361 --> 00:03:14,112
Αυτήν την κατεύθυνση θέλω ν' ακολουθήσω.

66
00:03:14,196 --> 00:03:17,783
Ναι, αλλά μακάρι να ήσουν
πιο ευθύς από την αρχή,

67
00:03:17,866 --> 00:03:20,661
για να μην κοροϊδευόμαστε τόσον καιρό.

68
00:03:20,744 --> 00:03:23,789
Όπως και να 'χει, όμως,
είμαι περήφανη για σένα.

69
00:03:23,872 --> 00:03:27,000
Αυτό ήθελα να δω από σένα: αυτοπεποίθηση,

70
00:03:27,084 --> 00:03:29,169
να ξέρεις τι θέλεις και να το κυνηγήσεις.

71
00:03:29,252 --> 00:03:30,921
Δεν ήμουν εγώ, δεν πειράζει.

72
00:03:31,505 --> 00:03:35,300
Είχα τρία ταίρια και τώρα
έχει μείνει μόνο ο Φιλ.

73
00:03:35,509 --> 00:03:39,304
Μου θυμίζει πολλές αηδίες
που έχω ζήσει σε παλιές σχέσεις.

74
00:03:39,388 --> 00:03:42,849
Νιώθω πολύ χαμένη.

75
00:03:43,684 --> 00:03:47,688
-Τερίσα, είσαι έτοιμη;
-Ναι. Πιο έτοιμη δεν γίνεται!

76
00:03:47,771 --> 00:03:49,064
Εντάξει, παιδιά.

77
00:03:49,147 --> 00:03:52,234
Όλοι ήρθαν να βρουν
τα αστρολογικά ταίρια τους.

78
00:03:52,317 --> 00:03:55,404
Η ελεύθερη βούληση, όμως,
πάντα μπορεί να παρέμβει.

79
00:03:56,655 --> 00:03:58,365
Φεύγω και δεν μετανιώνω για τίποτα.

80
00:03:58,448 --> 00:04:01,994
Ήρθα εδώ για να βρω την αγάπη,
και βρήκα την Τερίσα.

81
00:04:02,077 --> 00:04:04,037
Κι αν με έκανες να τις κουβαλήσω έξω;

82
00:04:04,121 --> 00:04:07,040
Αυτό θα ήταν πολύ φεμινιστικό και αστείο.

83
00:04:07,124 --> 00:04:08,083
Σε φροντίζω.

84
00:04:08,166 --> 00:04:10,919
Είμαι στον έβδομο ουρανό.

85
00:04:11,003 --> 00:04:14,381
Δεν πίστευα πως θα ευθυγραμμίζονταν
τα αστέρια έτσι για μας,

86
00:04:14,464 --> 00:04:16,883
ώστε να έχουμε τη δυνατότητα
να φύγουμε μαζί.

87
00:04:16,967 --> 00:04:20,137
Το νιώθω σαν μια καινούργια αρχή για μας,

88
00:04:20,220 --> 00:04:22,764
και ανυπομονώ να δω πού θα μας οδηγήσει.

89
00:04:24,349 --> 00:04:27,394
Μπορώ απλώς να καθοδηγήσω τα Στοιχεία.

90
00:04:27,477 --> 00:04:31,440
Ελπίζω η Φίμπι να παραδοθεί
στη σοφία των αστεριών.

91
00:04:31,523 --> 00:04:36,987
Πρέπει να αντισταθεί στην τάση της Σελήνης
των Ιχθύων να αποσύρονται συναισθηματικά.

92
00:04:47,330 --> 00:04:51,418
Δυσκολεύομαι, γιατί στο τέλος
θα πρέπει να αποφασίσω

93
00:04:51,501 --> 00:04:52,711
ποια θέλω να παντρευτώ.

94
00:04:52,794 --> 00:04:56,590
Νοιάζομαι και για την Ντενέι
και για τη Γιάνα.

95
00:04:56,673 --> 00:04:58,925
Η πραγματικότητα
έχει μπουκάρει για τα καλά.

96
00:04:59,009 --> 00:05:03,180
Αυτό θα κάνει
την τελική απόφαση ακόμα δυσκολότερη

97
00:05:04,514 --> 00:05:06,058
και πιο φορτισμένη συναισθηματικά.

98
00:05:06,141 --> 00:05:07,017
Κυρίες.

99
00:05:07,893 --> 00:05:09,311
Εγώ...

100
00:05:10,687 --> 00:05:12,022
Είμαι αγχωμένος,

101
00:05:13,899 --> 00:05:18,862
γιατί δεν έχει μείνει χρόνος
να κωλοβαρέσουμε.

102
00:05:18,945 --> 00:05:22,616
Ξέρω ότι έχεις πολλά στο κεφάλι σου,
αλλά έχουμε βρεθεί στη θέση

103
00:05:22,699 --> 00:05:26,495
να ζούμε κάτω από την ίδια στέγη
και να μας αρέσει το ίδιο άτομο.

104
00:05:26,578 --> 00:05:31,625
Σε αυτό το σημείο
πρέπει να ξέρεις με ποια θα προχωρήσεις.

105
00:05:31,708 --> 00:05:37,214
Θα ήθελα να είσαι παρών
και να μην ανησυχείς για όσα γίνονται,

106
00:05:37,297 --> 00:05:39,966
γιατί νιώθω πως αυτό στέρησε
από εσένα πολλά,

107
00:05:40,050 --> 00:05:42,511
αλλά και από την εμπειρία σου.

108
00:05:42,594 --> 00:05:45,472
Αυτό με τη σειρά του στερεί και από εμάς

109
00:05:45,555 --> 00:05:48,266
το να σε γνωρίσουμε,
να μοιραστούμε πράγματα μαζί σου.

110
00:05:49,226 --> 00:05:53,230
Αυτό μπορώ να το κάνω.
Θα προσπαθήσω τουλάχιστον.

111
00:05:54,314 --> 00:05:58,151
Ο χρόνος είναι περιορισμένος. Έτσι,
ελπίζω να γνωρίσω τον Κόνορ

112
00:05:58,235 --> 00:06:01,530
ώστε να δημιουργηθεί οικειότητα

113
00:06:01,613 --> 00:06:02,989
μεταξύ μας,

114
00:06:03,073 --> 00:06:06,076
και όχι να μοιράζει την προσοχή του
με όλους τους άλλους.

115
00:06:06,451 --> 00:06:09,412
Εγώ, για να νιώσω άνετα,

116
00:06:09,496 --> 00:06:12,499
για να ρίξω τις άμυνές μου
και να κυνηγήσω κάποιον

117
00:06:12,582 --> 00:06:14,709
θέλω να δω τον άλλον
να παίρνει πρωτοβουλία.

118
00:06:14,793 --> 00:06:20,006
Θα 'θελα να υπήρχε περισσότερη σωματική
επαφή. Είναι από τις ερωτικές μου γλώσσες.

119
00:06:20,090 --> 00:06:23,635
Αυτό είναι κάτι που με δυσκολεύει.

120
00:06:25,137 --> 00:06:27,722
Δεν το παίρνω από σένα συνέχεια.

121
00:06:28,723 --> 00:06:30,934
-Μου είναι δύσκολο να θέλω να ανοιχτώ.
-Σωστά.

122
00:06:31,017 --> 00:06:34,688
Και να κάνω τολμηρές κινήσεις
για να σου δείξω ότι νοιάζομαι,

123
00:06:34,771 --> 00:06:37,649
-όταν δεν ξέρω αν εσύ νοιάζεσαι.
-Λογικό.

124
00:06:37,732 --> 00:06:39,276
Μου αρέσει πολύ ο Κόνορ.

125
00:06:39,359 --> 00:06:41,987
Σίγουρα θέλω να κάνω σχέση μαζί του.

126
00:06:42,070 --> 00:06:44,573
Αλλά νιώθω ότι προχωρούμε
με πολύ αργό ρυθμό,

127
00:06:44,656 --> 00:06:46,491
γιατί και οι δύο συγκρατούμαστε.

128
00:06:46,575 --> 00:06:48,118
Και μόνο που ξέρω τι χρειάζεστε,

129
00:06:48,201 --> 00:06:51,913
είναι αρκετό για μένα,
για να πάρω αυτό που χρειάζομαι.

130
00:06:51,997 --> 00:06:54,207
Ξέρω πως θα ανοιχτείς, αν σου δώσω αυτά,

131
00:06:54,291 --> 00:06:55,667
κάτι που χρειάζομαι από σένα.

132
00:06:55,750 --> 00:06:59,004
Κι εσύ, για να νιώσεις άνετα,
πρέπει να είμαι παρών.

133
00:06:59,087 --> 00:07:01,798
Προσπαθώ να το πάω αργά,
να σεβαστώ τη Γιάνα και την Ντενέι.

134
00:07:01,882 --> 00:07:05,802
Αλλά κάνοντάς το,
τους στέρησα μέρος της εμπειρίας.

135
00:07:05,886 --> 00:07:08,471
Δεν τους δίνω αυτό για το οποίο ήρθαν.

136
00:07:08,555 --> 00:07:10,515
Θα σοβαρευτώ, όμως,

137
00:07:10,599 --> 00:07:13,894
και θα δώσω σ' αυτές τις γυναίκες
ό,τι μπορώ, όσο μπορώ ακόμα.

138
00:07:21,610 --> 00:07:22,986
Είμαι ωραίος σήμερα.

139
00:07:23,987 --> 00:07:25,155
Είσαι γελοίος.

140
00:07:26,156 --> 00:07:29,618
Όταν είσαι σε τέτοιο περιβάλλον
υπάρχουν σκαμπανεβάσματα.

141
00:07:30,285 --> 00:07:33,914
Αλλά αρχίζω να αλλάζω άποψη.

142
00:07:33,997 --> 00:07:36,374
Τώρα έχω μόνο ένα ταίρι.

143
00:07:36,458 --> 00:07:40,128
Θα δώσω την ενέργεια
και την προσοχή μου σε ένα άτομο,

144
00:07:40,212 --> 00:07:45,217
το οποίο ξέρω ότι ενδιαφέρεται για μένα.
Και ξέρω πως είμαστε αστρολογικά συμβατοί.

145
00:07:45,717 --> 00:07:49,137
-Πώς νιώθεις;
-Λίγο κουρασμένος και φορτισμένος.

146
00:07:51,640 --> 00:07:53,183
Η Μόργκαν είναι το τελικό ταίρι μου.

147
00:07:53,391 --> 00:07:55,936
Είναι μια πανέμορφη γυναίκα.

148
00:07:56,019 --> 00:07:58,647
Οπότε νιώθω σεξουαλική έλξη και γι' αυτή.

149
00:07:58,730 --> 00:08:01,149
Θα προσπαθήσω να 'μαι ο εαυτός μου.
Θα δω τι θα συμβεί.

150
00:08:01,233 --> 00:08:03,443
-Πώς είσαι σήμερα;
-Καλά.

151
00:08:03,526 --> 00:08:05,362
-Κουρασμένος.
-Ήθελα να σου πω, πάντως,

152
00:08:05,445 --> 00:08:08,990
πως είμαι ενθουσιασμένη που γνωριζόμαστε.

153
00:08:09,074 --> 00:08:12,202
Εννοείται πως ένιωθα φόβο
που είμαι το τελευταίο ταίρι.

154
00:08:12,285 --> 00:08:14,037
Ένιωθα πως είχα μείνει πίσω.

155
00:08:14,120 --> 00:08:17,082
Με διευκόλυνες, τόσο, όμως,
που δεν νιώθω έτσι.

156
00:08:17,165 --> 00:08:18,500
Μόργκαν, είσαι πανέμορφη.

157
00:08:18,583 --> 00:08:19,584
-Ευχαριστώ.
-Το ξέρεις.

158
00:08:19,668 --> 00:08:22,504
Είσαι εκπληκτική, γενικά ως άνθρωπος.

159
00:08:22,587 --> 00:08:25,674
Καταλαβαίνω πως έχεις δουλέψει
με τον εαυτό σου.

160
00:08:25,757 --> 00:08:26,967
Είναι σημαντικό να μας αγαπάμε.

161
00:08:27,050 --> 00:08:29,844
Καταλαβαίνω πως το κάνεις. Εσωτερικά...

162
00:08:29,928 --> 00:08:32,097
-Μια πασχαλίτσα.
-Φέρνει τύχη.

163
00:08:32,180 --> 00:08:34,683
-Όντως.
-Πού; Πόσα στίγματα έχει;

164
00:08:34,766 --> 00:08:36,601
Προσπαθώ να τη βάλω στο δάχτυλό μου,

165
00:08:36,685 --> 00:08:38,019
αλλά δεν θέλει να με αγγίξει.

166
00:08:38,103 --> 00:08:39,271
Θεέ μου, είναι χαριτωμένη.

167
00:08:39,938 --> 00:08:41,564
Εντάξει. Σ' ευχαριστώ που ήρθες.

168
00:08:41,648 --> 00:08:45,277
Σκεφτόμουν,
"Θα σου δίναμε όνομα, αλλά δεν πειράζει".

169
00:08:45,527 --> 00:08:48,238
Όσο περισσότερο χρόνο περνώ
με τη Μόργκαν, τόσο μ' αρέσει.

170
00:08:48,321 --> 00:08:51,491
Νιώθω μπερδεμένος,
γιατί είμαι συνδεδεμένος με την Τζάζμιν Π.

171
00:08:51,574 --> 00:08:53,368
Μήπως είναι επειδή ήταν το πρώτο ταίρι;

172
00:08:53,451 --> 00:08:54,869
Ειλικρινά, δεν ξέρω.

173
00:08:54,953 --> 00:08:58,081
Νιώθω παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο
επιλογές. Φαίνονται κι οι δύο σωστές.

174
00:08:58,540 --> 00:09:01,584
Όποτε θες να αγκαλιαστούμε
και να μιλήσουμε, μη διστάσεις.

175
00:09:04,754 --> 00:09:08,925
Ήρθα εδώ πιστεύοντας
πως η Αστρολογία θα με βοηθήσει

176
00:09:09,009 --> 00:09:10,552
να βρω το τέλειο ταίρι μου.

177
00:09:10,635 --> 00:09:14,472
Αναρωτιέμαι αν τα αστέρια
με σπρώχνουν προς τον Φιλ.

178
00:09:14,556 --> 00:09:15,598
Πώς τα πας;

179
00:09:16,558 --> 00:09:20,478
Νιώθω... Έχω μόνο ένα ταίρι εδώ.

180
00:09:20,562 --> 00:09:22,522
Βασικά χαίρομαι,

181
00:09:22,605 --> 00:09:26,985
γιατί δεν διασκορπίζομαι τόσο.

182
00:09:27,068 --> 00:09:30,655
Μπορώ να αφιερώσω χρόνο
και ενέργεια στο να γνωρίσω τον Φιλ,

183
00:09:30,739 --> 00:09:33,700
να δημιουργήσω αληθινή σχέση μαζί του.

184
00:09:33,783 --> 00:09:38,496
Σίγουρα έχουμε περάσει
σκαμπανεβάσματα από τότε που ήρθαμε εδώ.

185
00:09:38,580 --> 00:09:44,544
Αυτή ήταν η πιο έντονη, σύντομη
αλλά και μακρύτερη περίοδος της ζωής μου.

186
00:09:46,379 --> 00:09:49,716
Τώρα που τα Στοιχεία
έμειναν μόνο με δύο ταίρια

187
00:09:49,799 --> 00:09:52,427
ήρθε η ώρα να αλλάξουμε λίγο τα πράγματα.

188
00:09:52,510 --> 00:09:56,806
Προσπαθώ να καθοδηγήσω κάθε Στοιχείο
στο προσωπικό του συναισθηματικό ταξίδι.

189
00:09:56,890 --> 00:10:00,685
Σύντομα, όμως, θα ερωτηθούν
σε ποιον θέλουν να κάνουν πρόταση γάμου.

190
00:10:00,769 --> 00:10:03,021
Έτσι, θα κάνουμε κάτι διαφορετικό.

191
00:10:05,815 --> 00:10:07,233
Καλώς όρισες και πάλι, Κόνορ.

192
00:10:08,902 --> 00:10:13,281
Έφτασε σχεδόν η ώρα να πάρεις
την τελική απόφαση για τα ταίρια σου.

193
00:10:13,531 --> 00:10:15,658
Μη μου το ζητήσεις αυτό ακόμα.

194
00:10:16,034 --> 00:10:18,995
Για να παρθεί αυτή η απόφαση,
πρέπει και εσύ

195
00:10:19,079 --> 00:10:23,375
και τα ταίρια σου να καταλάβετε την
Αστρολογία πίσω από τη συμβατότητά σας.

196
00:10:25,001 --> 00:10:28,004
Ντενέι, σε παρακαλώ μπες στον Αστροθάλαμο.

197
00:10:28,088 --> 00:10:29,172
Αποκλείεται.

198
00:10:30,757 --> 00:10:33,843
Σοκαρίστηκα που η Ντενέι
θα γνωρίσει τον Αστροθάλαμο.

199
00:10:34,719 --> 00:10:35,845
Αυτό είναι πολύ τέλειο.

200
00:10:36,554 --> 00:10:39,224
Νιώθω ανακούφιση, γιατί μιλάω

201
00:10:39,307 --> 00:10:41,893
για μια αιωρούμενη μπάλα,
εδώ και δύο βδομάδες,

202
00:10:41,976 --> 00:10:44,562
που ψιθυρίζει πράγματα
από τα αστέρια στα αφτιά μου!

203
00:10:44,646 --> 00:10:47,774
Σ' αυτό το σημείο, θα πάρω
ό,τι αστρολογική βοήθεια μπορώ.

204
00:10:48,191 --> 00:10:49,317
Έχω άγχος.

205
00:10:49,734 --> 00:10:52,195
Από δω και πέρα γίνεται πιο παράξενο.

206
00:10:52,570 --> 00:10:56,241
Καλώς ήρθες, Ντενέι.
Σας ταίριαξα με τον Κόνορ

207
00:10:56,324 --> 00:11:00,412
γιατί οι χάρτες σας ευθυγραμμίζονται
τέλεια στη συζυγική χημεία,

208
00:11:00,495 --> 00:11:02,914
την ερωτική σχέση
και τη μελλοντική οικογένεια.

209
00:11:03,248 --> 00:11:05,083
Ωραία. Καμία πίεση.

210
00:11:05,917 --> 00:11:11,423
Ενώ ο αεράτος Δίδυμος κι ο φλογερός Λέων
αποτελούν ένα σχεδόν τέλειο ζευγάρι,

211
00:11:11,506 --> 00:11:15,343
μπορεί να προκύψουν δυσχέρειες
που ίσως δοκιμάσουν τον πιθανό γάμο.

212
00:11:15,427 --> 00:11:18,096
Να τα μας. Μπαίνουμε στο ψητό.

213
00:11:18,680 --> 00:11:22,517
Κόνορ, είσαι Δίδυμος
κι είσαι πάντα στο φευγιό.

214
00:11:22,600 --> 00:11:24,936
Πάντα κινείσαι
προς την επόμενη περιπέτεια.

215
00:11:25,019 --> 00:11:28,273
Αυτό μπορεί να σε κάνει
να παραμελήσεις τις σχέσεις σου.

216
00:11:31,276 --> 00:11:36,406
Ο Λέων είναι ένα σταθερό ζώδιο.
Ντενέι, εσύ, όπως όλοι οι Λέοντες,

217
00:11:36,489 --> 00:11:39,284
δύσκολα αλλάζεις συνήθειες.

218
00:11:39,367 --> 00:11:43,955
Η εύρεση της χρυσής τομής θα είναι
το κλειδί της μακροχρόνιας σχέσης.

219
00:11:45,165 --> 00:11:47,167
Η Ντενέι είναι ένας δυνατός Λέοντας.

220
00:11:47,250 --> 00:11:50,753
Οι Λέοντες θέλουν να 'ναι το κέντρο
της προσοχής στις σχέσεις τους.

221
00:11:50,837 --> 00:11:53,673
Η συμπεριφορά του Δίδυμου Κόνορ
μπορεί να την αποτρέψει

222
00:11:53,756 --> 00:11:55,925
να είναι ανοιχτή στο ειδύλλιο.

223
00:11:56,009 --> 00:11:59,804
Πρέπει να της δείξει ότι θα είναι παρών
και προσγειωμένος μαζί της.

224
00:11:59,888 --> 00:12:03,475
Χθες βράδυ, η Ντενέι μου 'πε ότι η
σωματική επαφή είναι σημαντική γι' αυτήν.

225
00:12:03,558 --> 00:12:06,561
Θέλησα να της δείξω ότι την άκουγα.

226
00:12:06,644 --> 00:12:10,648
Είμαι, όμως, πολύ αγχωμένος.
Έχω να πάρω μια τεράστια απόφαση.

227
00:12:10,732 --> 00:12:12,108
Ξέρω ότι θα το κάνω άβολο,

228
00:12:12,192 --> 00:12:14,861
αλλά ελπίζω να μην είναι τόσο άβολο
όσο είναι στο μυαλό μου.

229
00:12:15,320 --> 00:12:18,990
Θα σου κάνω μασάζ πρώτα.
Δεν είμαι εκπαιδευμένος,

230
00:12:19,073 --> 00:12:22,410
αλλά ξέρω μόνο πόσο λιγδιάρικο
μπορεί να γίνει.

231
00:12:22,869 --> 00:12:26,498
-Κάνεις συχνά μασάζ;
-'Όχι. Δεν είμαι πολύ...

232
00:12:27,207 --> 00:12:28,374
Της σωματικής επαφής;

233
00:12:28,458 --> 00:12:30,668
Δεν είναι ότι την απαρνούμαι, απλώς

234
00:12:30,752 --> 00:12:33,963
τα μασάζ που έχω δεχτεί
ήταν από προπονητές.

235
00:12:35,173 --> 00:12:38,301
Καμιά σου κοπέλα δεν σου έκανε ποτέ μασάζ;

236
00:12:38,384 --> 00:12:40,845
Δεν θα έλεγα
ότι μου έχουν κάνει σοβαρό μασάζ.

237
00:12:40,929 --> 00:12:45,058
Όταν σε τρίβουν με λάδι, είναι πολύ ωραίο.

238
00:12:45,725 --> 00:12:47,519
Είναι γλυκό που ο Κόνορ κατάλαβε

239
00:12:47,602 --> 00:12:50,355
ότι η σωματική επαφή
είναι μια από τις ερωτικές μου γλώσσες.

240
00:12:50,438 --> 00:12:53,024
Ανοίγεται και μοιράζεται περισσότερο.

241
00:12:53,107 --> 00:12:55,235
Με κάθε συζήτηση που κάνουμε

242
00:12:55,318 --> 00:12:58,112
κατανοώ καλύτερα τον χαρακτήρα του

243
00:12:58,196 --> 00:13:01,407
και τι αναζητά από μια σχέση.

244
00:13:01,908 --> 00:13:04,827
Έχουμε μιλήσει για τη σωματική επαφή

245
00:13:04,911 --> 00:13:07,455
και πως είναι ένας τρόπος να πάρεις αγάπη.

246
00:13:07,539 --> 00:13:08,831
-Σωστά.
-Αυτό είναι κάτι

247
00:13:08,915 --> 00:13:10,542
που κάνεις εξαρχής,

248
00:13:10,625 --> 00:13:13,628
ή στον έξω κόσμο φιλάς στο πρώτο ραντεβού;

249
00:13:13,711 --> 00:13:14,671
Ναι.

250
00:13:14,754 --> 00:13:18,716
-Θα σε φιλούσα στο πρώτο ραντεβού.
-Αλλά θες να δημιουργηθεί οικειότητα.

251
00:13:18,800 --> 00:13:20,885
Ναι, το προτιμώ.

252
00:13:20,969 --> 00:13:24,764
Αυτό είναι
μια σημαντική πτυχή της σχέσης για σένα;

253
00:13:25,473 --> 00:13:27,433
Η σωματική οικειότητα; Ναι.

254
00:13:27,517 --> 00:13:29,894
Το να τρίβεις μια πανέμορφη ξανθιά

255
00:13:29,978 --> 00:13:32,480
είναι καλύτερο από το να τρίβεις
τον κορμό ενός δέντρου,

256
00:13:32,564 --> 00:13:34,399
να βγάζεις εξανθήματα
και να έχεις σκλήθρες.

257
00:13:37,151 --> 00:13:39,779
Ένιωσα πολύ χαλαρός και άνετος μαζί σου.

258
00:13:39,862 --> 00:13:41,531
Ελπίζω να ένιωσες κι εσύ το ίδιο.

259
00:13:41,614 --> 00:13:45,285
Ήταν τέλεια. Χαίρομαι που το κάναμε αυτό.

260
00:13:45,368 --> 00:13:46,869
Κι εγώ το ίδιο. Ευχαριστώ.

261
00:13:50,248 --> 00:13:51,624
Καλώς ήρθες, Φιλ.

262
00:13:51,708 --> 00:13:56,212
Σας ταίριαξα με τη Φίμπι γιατί
οι χάρτες σας ευθυγραμμίζονται τέλεια

263
00:13:56,296 --> 00:14:01,175
στην παιχνιδιάρικη έλξη,
την ευαισθησία και τη μακροχρόνια εξέλιξη.

264
00:14:01,968 --> 00:14:04,554
Φίμπι, ένας δυνατός Λέοντας σαν εσένα,

265
00:14:04,637 --> 00:14:07,765
κι ένας ευαίσθητος Αιγόκερως, όπως ο Φιλ,

266
00:14:07,849 --> 00:14:10,059
ίσως σου φαίνονται τελείως αντίθετοι.

267
00:14:11,894 --> 00:14:15,064
Ο καθένας σας, όμως, έχει αρετές
που λαχταρά ο άλλος.

268
00:14:15,440 --> 00:14:18,443
Ωστόσο, υπάρχουν εμπόδια
που πρέπει να καταρριφθούν

269
00:14:18,526 --> 00:14:21,696
για να χτίσετε μια μακροχρόνια σχέση.

270
00:14:23,364 --> 00:14:27,410
Και οι Λέοντες και οι Αιγόκεροι
μπορεί να γίνουν επιθετικοί.

271
00:14:27,493 --> 00:14:32,206
Και οι δύο έχετε την ικανότητα
να διαλύσετε μια δυνητικά όμορφη σχέση,

272
00:14:32,290 --> 00:14:35,918
απλώς με το να μην κατανοείτε
τις ανάγκες του άλλου.

273
00:14:36,210 --> 00:14:41,049
Αν μειώσετε τον αμυντικό μηχανισμό σας
και ανοιχτείτε στον άλλον,

274
00:14:41,132 --> 00:14:44,052
υπάρχει η δυνατότητα
να δημιουργήσετε έναν ευτυχισμένο δεσμό.

275
00:14:45,219 --> 00:14:47,597
Είχαμε σκαμπανεβάσματα με τον Φιλ.

276
00:14:47,680 --> 00:14:50,224
Αρχίζει, όμως, να ξεδιπλώνεται.

277
00:14:50,308 --> 00:14:54,062
Δημιουργεί ένα ασφαλές περιβάλλον
στο οποίο νιώθω άνετα.

278
00:14:54,145 --> 00:14:57,315
Είμαι έτοιμη
να πω στον Φιλ πώς νιώθω γι' αυτόν.

279
00:14:57,398 --> 00:14:59,692
Δεν είμαι έτοιμη
να εγκαταλείψω την προσπάθεια.

280
00:15:00,526 --> 00:15:04,238
Ξέρω πως, στην αρχή αυτής της διαδικασίας,

281
00:15:04,906 --> 00:15:06,157
κάναμε κάποιες κουβέντες

282
00:15:06,240 --> 00:15:08,743
στις οποίες σου είπα σκληρές αλήθειες.

283
00:15:09,202 --> 00:15:11,162
Μετά από εκείνη τη συζήτηση,

284
00:15:11,537 --> 00:15:14,165
σκέφτεσαι πριν μιλήσεις
πολύ περισσότερο τώρα.

285
00:15:14,248 --> 00:15:16,459
Δεν είναι επειδή θέλω να συμπεριφέρεσαι
με συγκεκριμένο τρόπο.

286
00:15:16,542 --> 00:15:21,464
Θέλω να νιώθεις άνετος
και σίγουρος για το ποιος είσαι.

287
00:15:21,547 --> 00:15:24,759
Ο τρόπος
με τον οποίο φερόσουν στην αρχή...

288
00:15:24,842 --> 00:15:27,011
Τον μυρίζομαι αμέσως.

289
00:15:27,095 --> 00:15:31,140
Έπρεπε να σου την πω. Το δέχτηκες καλά.

290
00:15:31,683 --> 00:15:33,726
Ο Φιλ είναι Αιγόκερως.

291
00:15:33,810 --> 00:15:38,064
Οι Αιγόκεροι εκτιμούν την αφοσίωση. Θέλουν
όμως, κι έναν σύντροφο που τους προκαλεί

292
00:15:38,147 --> 00:15:40,358
να είναι η καλύτερη εκδοχή
του εαυτού τους.

293
00:15:40,733 --> 00:15:41,776
Από την άλλη πλευρά,

294
00:15:41,859 --> 00:15:44,487
μου την είπες κι εσύ.
Μου είπες "Έχεις υψώσει τείχη.

295
00:15:44,570 --> 00:15:46,322
-"Το ξέρω".
-Έχεις υψώσει.

296
00:15:46,406 --> 00:15:50,368
Αν η αποφασισσμένη Φίμπι
μπορεί να εμπνεύσει τον Φιλ

297
00:15:50,451 --> 00:15:54,247
να είναι ο καλύτερος σύντροφος που μπορεί,
αντί να τον απομακρύνει,

298
00:15:54,330 --> 00:15:56,749
μπορεί να σχηματίσουν έναν άρρηκτο δεσμό.

299
00:15:57,208 --> 00:16:01,129
Νομίζω ότι με βοήθησες
να βγω από το καβούκι μου.

300
00:16:01,629 --> 00:16:03,381
Φοβόμουν πολύ

301
00:16:03,464 --> 00:16:06,801
να δείξω σε κάποιον εδώ
σωματική οικειότητα.

302
00:16:06,884 --> 00:16:08,928
Γιατί μόλις το προσφέρω αυτό

303
00:16:09,011 --> 00:16:13,808
ο άλλος μπορεί να το πάρει και να φύγει.

304
00:16:13,891 --> 00:16:17,895
Ήμουν πολύ διστακτική να το κάνω αυτό.

305
00:16:17,979 --> 00:16:21,232
Σε αυτό το σημείο, όμως,
νιώθω άνετα μαζί σου.

306
00:16:21,315 --> 00:16:26,028
Αν θέλω να κρατήσω το χέρι σου
ή να σε φιλήσω,

307
00:16:26,112 --> 00:16:28,948
θα το κάνω, γιατί νιώθω άνετα.

308
00:16:29,031 --> 00:16:30,867
Δεν τρελαίνομαι
για δημόσια έκφραση αγάπης.

309
00:16:30,950 --> 00:16:31,909
Ούτε κι εγώ.

310
00:16:31,993 --> 00:16:37,331
Αλλά μ' αρέσει να κρατώ το χέρι του άλλου
και να δίνουμε πεταχτά φιλιά.

311
00:16:37,415 --> 00:16:39,125
-Το θεωρώ χαριτωμένο.
-Ναι.

312
00:16:39,208 --> 00:16:40,585
Δεν το φοβάμαι.

313
00:16:44,714 --> 00:16:47,508
Η Φίμπι μπαίνει αργά
σε μια σχέση προφανώς.

314
00:16:47,592 --> 00:16:51,304
Όσο περνούν οι μέρες, όμως,
ανοίγεται όλο και περισσότερο.

315
00:16:51,387 --> 00:16:55,266
Τώρα που το βλέπω αυτό,
με ελκύει ακόμα περισσότερο.

316
00:17:02,690 --> 00:17:04,650
Αυτό είναι τρελό.

317
00:17:06,903 --> 00:17:08,321
Ω, Θεέ μου.

318
00:17:09,113 --> 00:17:10,364
Καλώς ήρθες, Κρις.

319
00:17:10,531 --> 00:17:12,658
-Νιώθω ότι τριπάρω.
-Το ξέρω.

320
00:17:13,075 --> 00:17:17,789
Σας ταίριαξα με τη Μαρία, γιατί
οι χάρτες σας ευθυγραμμίζονται τέλεια

321
00:17:17,872 --> 00:17:22,168
στη ρομαντική έλξη
και τη συναισθηματική ασφάλεια.

322
00:17:23,127 --> 00:17:25,880
Κρις, η Σελήνη στην Αφροδίτη και ο Δίας,

323
00:17:25,963 --> 00:17:28,925
που κυβερνά την αγάπη,
το συναισθηματικό δέσιμο και την πίστη,

324
00:17:29,008 --> 00:17:32,053
ευθυγραμμίζονται στο μονοπάτι του γάμου
στον χάρτη της Μαρίας.

325
00:17:34,222 --> 00:17:37,183
Μαρία, οι πέντε από τους έξι πλανήτες σου

326
00:17:37,266 --> 00:17:39,852
ενεργοποιούν τον γάμο στον χάρτη του Κρις.

327
00:17:40,353 --> 00:17:43,481
Αυτό, όχι μόνο αυξάνει
τις πιθανότητές σας για γάμο,

328
00:17:43,564 --> 00:17:46,359
αλλά εξασφαλίζει
και μια ευτυχισμένη έγγαμη ζωή.

329
00:17:48,986 --> 00:17:50,863
Παρ' όλο που είστε πολύ ταιριαστοί,

330
00:17:50,947 --> 00:17:54,033
πρέπει φυσικά να δουλέψετε
κάποιους τομείς.

331
00:17:56,327 --> 00:18:00,540
Μαρία, καθότι είσαι Αιγόκερως
είσαι πολύ επιλεκτική

332
00:18:00,623 --> 00:18:05,127
στο ποιον προσκαλείς στη ζωή σου.
Έχεις την τάση να υπεραναλύεις.

333
00:18:05,211 --> 00:18:09,298
Γι' αυτό φοβάσαι πως ο Κρις
δεν θα κατανοήσει πλήρως τις ρίζες σου.

334
00:18:10,174 --> 00:18:14,136
Κρις, είσαι ένας περήφανος Λέοντας.
Έτσι, κολλάς σε παλιές συνήθειες.

335
00:18:14,220 --> 00:18:18,391
Υψώνεις τείχη και δυσκολεύεσαι να
μοιραστείς στοιχεία του παρελθόντος σου.

336
00:18:19,642 --> 00:18:20,643
Πες μου τώρα.

337
00:18:24,355 --> 00:18:30,027
Βρείτε δύναμη να αλλάξετε παλιές συνήθειες
και θα γίνετε ένα αγαπημένο ζευγάρι.

338
00:18:32,029 --> 00:18:35,700
Ακούγοντας για γάμο
και πόσο ταιριαστοί είμαστε με τον Κρις Ρ.

339
00:18:36,200 --> 00:18:38,077
πήρα μια επιβεβαίωση.

340
00:18:38,160 --> 00:18:40,162
Όταν, όμως, τα άστρα
είπαν για τις ανασφάλειές μου

341
00:18:40,246 --> 00:18:43,124
και τις διαφορές στην κουλτούρα μας,

342
00:18:43,207 --> 00:18:45,877
σκέφτηκα,
"Άστρα, βγείτε από το μυαλό μου".

343
00:18:45,960 --> 00:18:47,461
Ελπίζω να έχει κατανόηση,

344
00:18:47,545 --> 00:18:50,172
να καταλαβαίνει
πόση σημασία έχει για μένα,

345
00:18:50,256 --> 00:18:53,551
και πόσο σημασία θα έχει για μας,
στη σχέση μας.

346
00:18:54,552 --> 00:18:56,012
Θυμάμαι, όταν τσουγκρίζεις

347
00:18:56,095 --> 00:18:58,180
πρέπει να κοιτάς τον άλλον στα μάτια.
Θυμάμαι.

348
00:18:58,264 --> 00:19:00,725
-Ακούω αυτά για την κουλτούρα σου.
-Όντως.

349
00:19:01,392 --> 00:19:04,395
Ο Κρις είναι Λέων. Είναι ζώδιο της Φωτιάς.

350
00:19:04,478 --> 00:19:08,983
Μπορεί να είναι ανυποχώρητοι και να
αρνούνται να αλλάξουν τους τρόπους τους.

351
00:19:09,066 --> 00:19:13,195
Η Μαρία πρέπει να διοχετεύσει
όλη την ηρεμία και την υπομονή της

352
00:19:13,279 --> 00:19:15,907
και να δώσει στον Κρις χρόνο
να της ανοιχτεί.

353
00:19:15,990 --> 00:19:17,992
Ο Αστροθάλαμος είναι τρελή φάση.

354
00:19:18,075 --> 00:19:20,453
-Δεν είναι;
-Τι θυμάσαι από αυτόν;

355
00:19:20,536 --> 00:19:23,372
Σου έχω αναφέρει πολλές φορές
την κουλτούρα μου.

356
00:19:23,456 --> 00:19:25,333
-Ναι.
-Ήταν τρελό που το άκουσα αυτό.

357
00:19:25,416 --> 00:19:26,500
Απλά ανησυχώ.

358
00:19:27,126 --> 00:19:30,463
"Η ιταλική του οικογένεια
κι η δομινικανή μου οικογένεια. Χαμός".

359
00:19:30,880 --> 00:19:33,007
Αλλά νιώθω
πως πολλά στοιχεία του παρελθόντος μας

360
00:19:33,090 --> 00:19:35,092
είναι ενδιαφέροντα προς συζήτηση.

361
00:19:37,887 --> 00:19:39,221
Όσον αφορά το παρελθόν μου...

362
00:19:42,141 --> 00:19:43,351
Ήσουν κακό παιδί, το ξέρω.

363
00:19:43,893 --> 00:19:45,102
Ήμουν απερίσκεπτος.

364
00:19:49,106 --> 00:19:50,524
Ο Αστροθάλαμος είπε

365
00:19:50,608 --> 00:19:54,654
πως αντιστέκομαι να μιλήσω
για το παρελθόν μου.

366
00:19:55,321 --> 00:19:56,781
Αυτό, όμως, έρχεται εν καιρώ.

367
00:19:56,864 --> 00:19:59,450
Δεν χρειάζεται να μιλήσω
για το παρελθόν μου αμέσως.

368
00:20:01,994 --> 00:20:06,999
Εκτιμώ τη μαμά μου πολύ,
γιατί με πίεσε να πάω στο πανεπιστήμιο.

369
00:20:07,083 --> 00:20:10,127
Και πήγα και πήρα
το πτυχίο μου στα Οικονομικά.

370
00:20:11,128 --> 00:20:12,088
Και να 'μαι.

371
00:20:13,047 --> 00:20:18,052
Δεν ξέρω πως νιώθω που ο Κρις Ρ.
δεν μου μιλάει πολύ για το παρελθόν του.

372
00:20:18,344 --> 00:20:20,888
Αν δεν με εμπιστεύεται
να μου πει για το παρελθόν του,

373
00:20:20,972 --> 00:20:23,516
γιατί εγώ να του εμπιστευτώ το μέλλον μου;

374
00:20:32,441 --> 00:20:33,776
Καλώς ήρθες, Μόργκαν.

375
00:20:35,444 --> 00:20:40,116
Σας ταίριαξα με τον Νοέλ,
γιατί οι χάρτες σας ευθυγραμμίζονται

376
00:20:40,199 --> 00:20:44,578
στην περιπέτεια, την επιτυχία
και τη σεξουαλική συμβατότητα.

377
00:20:46,622 --> 00:20:49,709
Οι Ιχθύες και οι Παρθένοι
είναι εκφραστικά ζώδια

378
00:20:49,792 --> 00:20:53,379
που λαχταρούν και την πνευματική
και τη σωματική σύνδεση.

379
00:20:54,213 --> 00:20:55,631
Εντάξει! Γαμώτο.

380
00:20:57,299 --> 00:21:01,595
Αυτά τα γνωρίσματα θα σας κάνουν
να νιώθετε ασφαλείς στον γάμο.

381
00:21:02,805 --> 00:21:07,393
Ωστόσο, για να ευημερήσει ένας γάμος,
θα πρέπει να εργαστείτε σκληρά

382
00:21:07,476 --> 00:21:10,479
για να αξιοποιήσετε
τη βαθιά συναισθηματική σας χημεία.

383
00:21:10,563 --> 00:21:14,817
Νοέλ, στο παρελθόν, το ζώδιο των Ιχθύων σε
έκανε να φερθείς απερίσκεπτα στην αγάπη.

384
00:21:14,900 --> 00:21:17,528
Και τώρα, η αναποφασιστικότητά σου

385
00:21:17,611 --> 00:21:21,490
θολώνει το μυαλό σου,
καθώς πλησιάζει η καθοριστική επιλογή.

386
00:21:21,574 --> 00:21:25,578
Μόργκαν, ως Παρθένος
μπορεί να είσαι ανασφαλής.

387
00:21:25,661 --> 00:21:29,373
Επικεντρώνεσαι στο να ευχαριστήσεις τον
σύντροφό σου και ξεχνάς τον εαυτό σου.

388
00:21:29,457 --> 00:21:34,211
Πρέπει να τιμάτε και τον εαυτό σας και
τον άλλον για να ανθίσει αυτή η σχέση.

389
00:21:34,920 --> 00:21:36,505
Η Μόργκαν είναι Παρθένος.

390
00:21:36,589 --> 00:21:40,092
Οι Παρθένοι
θέλουν να νιώσουν ασφάλεια στη σχέση.

391
00:21:40,176 --> 00:21:43,637
Ο Νοέλ θα πρέπει να δαμάσει
το ανήσυχο πνεύμα του Ιχθύ

392
00:21:43,721 --> 00:21:46,265
για να την κάνει να νιώσει άνετα
στη σχέση τους.

393
00:21:46,640 --> 00:21:50,227
Μπορώ να φανταστώ μια παθιασμένη,
καλή μελλοντική σχέση με τη Μόργκαν.

394
00:21:50,311 --> 00:21:52,146
Η μαμά μου ασχολείται με Αστρολογία.

395
00:21:52,229 --> 00:21:54,857
Πάντα μου έλεγε "Φτιάξ' τα με Παρθένο".

396
00:21:54,940 --> 00:21:57,109
Σκέφτομαι ότι πρέπει να τα φτιάξω
με Παρθένο.

397
00:21:57,193 --> 00:21:59,278
Δεν θα πω ψέματα και θα σου ανοιχτώ.

398
00:21:59,361 --> 00:22:01,864
Όλα αυτά είναι πολλά για μένα.

399
00:22:01,947 --> 00:22:04,867
Αυτή η απόφαση
δεν είναι καθόλου εύκολη για μένα.

400
00:22:04,950 --> 00:22:06,535
Και βασικά φοβάμαι.

401
00:22:06,619 --> 00:22:09,413
Φοβάμαι γιατί νιώθω
πως όλα κινούνται γρήγορα,

402
00:22:09,497 --> 00:22:12,625
και με φοβίζουν.

403
00:22:12,708 --> 00:22:14,543
Ναι, πιέζεσαι πολύ.

404
00:22:14,627 --> 00:22:16,587
Είναι βαρύ. Και το επεξεργάζομαι.

405
00:22:17,004 --> 00:22:19,507
Όσο περνά ο καιρός
και σε γνωρίζω περισσότερο

406
00:22:19,590 --> 00:22:21,634
με βλέπω να σε ερωτεύομαι.

407
00:22:21,717 --> 00:22:24,345
-Αλήθεια;
-Ναι, σίγουρα το θεωρώ πιθανό.

408
00:22:25,346 --> 00:22:27,264
Είμαι συντονισμένη με τα συναισθήματά μου.

409
00:22:27,348 --> 00:22:29,266
Νιώθω τα συναισθήματά μου όταν τα νιώθω.

410
00:22:29,350 --> 00:22:32,311
Είμαι και ρομαντική.

411
00:22:32,394 --> 00:22:34,271
Αγαπώ την αγάπη.

412
00:22:35,106 --> 00:22:37,441
Νομίζω πως θα ερωτευτώ εδώ

413
00:22:37,525 --> 00:22:40,027
και σίγουρα πιστεύω στην Αστρολογία.

414
00:22:40,986 --> 00:22:44,156
Είσαι μια υπέροχη, όμορφη γυναίκα,
ένας υπέροχος άνθρωπος γενικά.

415
00:22:44,240 --> 00:22:46,117
Νιώθω πως είσαι φιλόδοξη και δυναμική.

416
00:22:46,200 --> 00:22:47,827
Το εκτιμώ, γιατί νιώθω το ίδιο.

417
00:22:47,910 --> 00:22:49,537
Νιώθω πως, όσο περισσότερο σε γνωρίζω,

418
00:22:49,620 --> 00:22:52,414
τόσο περισσότερο με ελκύεις.
Μου φαίνεται φυσικό

419
00:22:52,498 --> 00:22:55,167
και διαφορετικό απ' ό,τι έχω ζήσει,

420
00:22:55,251 --> 00:22:56,961
-με αληθινά θετικό τρόπο.
-Ναι.

421
00:22:57,044 --> 00:22:59,505
Έχουμε καλή ενέργεια με τη Μόργκαν.
Βλέπω μέλλον μαζί της.

422
00:22:59,588 --> 00:23:02,508
Της μιλάω εύκολα.
Ξέρω ότι νιώθει το ίδιο για μένα.

423
00:23:02,591 --> 00:23:05,136
Θέλω να εξερευνήσω
αυτήν τη σχέση πολύ περισσότερο.

424
00:23:05,219 --> 00:23:07,138
Θέλω να εξερευνήσω και τη σωματική επαφή

425
00:23:07,221 --> 00:23:08,973
για την οποία μιλά ο Αστροθάλαμος.

426
00:23:16,480 --> 00:23:17,898
Εδώ κρυβόσουν, λοιπόν.

427
00:23:20,192 --> 00:23:21,402
Καλώς ήρθες, Κρις.

428
00:23:21,735 --> 00:23:22,653
Γεια.

429
00:23:23,571 --> 00:23:28,033
Σας ταίριαξα με τη Μαρία γιατί
οι χάρτες σας ευθυγραμμίζονται τέλεια

430
00:23:28,117 --> 00:23:32,913
στη φαντασία, το πάθος
και την καρμική σύνδεση.

431
00:23:35,207 --> 00:23:40,045
Κρις, τέσσερις από τους πλανήτες σου
ευθυγραμμίζονται στο κομμάτι του χάρτη της

432
00:23:40,129 --> 00:23:42,089
που ελέγχει τη φαντασία και τη φυγή.

433
00:23:42,173 --> 00:23:44,383
Η Μαρία είναι αληθινός Αιγόκερως.

434
00:23:44,466 --> 00:23:47,094
Οι Αιγόκεροι τείνουν να υπεραναλύουν

435
00:23:47,178 --> 00:23:50,306
και συχνά πιέζουν υπερβολικά
τον εαυτό τους.

436
00:23:50,389 --> 00:23:53,517
Εσύ πρέπει να απαλύνεις τις ανησυχίες της.

437
00:23:53,601 --> 00:23:56,395
Πρέπει να τη φροντίζεις
και να τη λατρεύεις.

438
00:23:56,478 --> 00:24:01,150
Ενώ ένας γάμος μεταξύ σας
ίσως είναι ένα ονειρεμένο ρομάντζο,

439
00:24:01,233 --> 00:24:06,113
υπάρχει η πιθανότητα
για συναισθηματική υπερφόρτωση.

440
00:24:07,573 --> 00:24:12,870
Μαρία, ο δυναμισμός και η φιλοδοξία σου
σε κάνει να μη ζεις τη στιγμή.

441
00:24:12,953 --> 00:24:17,833
Κρις, ο τρόπος σκέψης σου σε κάνει
να είσαι ευφάνταστος και δημιουργικός.

442
00:24:17,917 --> 00:24:22,880
Αλλά ενίοτε δεν εστιάζεις
στις αληθινές πτυχές μιας υγιούς σχέσης.

443
00:24:23,255 --> 00:24:27,551
Αν βρείτε και οι δύο ισορροπία,
ίσως ανθίσει μια παντοτινή αγάπη.

444
00:24:29,345 --> 00:24:31,263
Θέλω να κάνω έναν φανταστικό γάμο,

445
00:24:31,347 --> 00:24:33,140
θέλω να ζήσουμε για πάντα ευτυχισμένοι.

446
00:24:33,224 --> 00:24:34,516
Με τον Κρις Ε.,

447
00:24:34,600 --> 00:24:36,602
όταν είμαι μαζί του, νιώθω ξετρελαμένη.

448
00:24:36,685 --> 00:24:39,772
Νιώθω το ειδύλλιο, το οποίο
είναι πολύ σημαντικό για μένα.

449
00:24:40,814 --> 00:24:43,025
Τι νιώθεις
γι' αυτά που είπε ο Αστροθάλαμος;

450
00:24:43,400 --> 00:24:45,611
Μου φάνηκαν πολύ λογικά.

451
00:24:45,945 --> 00:24:47,696
Μ' άρεσε που άκουσα κάποια πράγματα

452
00:24:47,780 --> 00:24:50,282
για τα οποία δεν είχα βρει τις λέξεις.

453
00:24:51,450 --> 00:24:53,369
Εσύ πώς ένιωσες;

454
00:24:53,452 --> 00:24:58,165
Είπε ότι μπορείς να ζήσεις
μια φανταστική αγάπη μαζί μου.

455
00:24:58,749 --> 00:25:00,709
Ο Κρις Ε. είναι Ιχθύς.

456
00:25:00,793 --> 00:25:05,965
Οι Ιχθύες μπορούν συχνά να ζουν σε έναν
κόσμο φαντασίας. Η Μαρία, ως Αιγόκερως,

457
00:25:06,048 --> 00:25:08,634
μπορεί να επηρεάζεται πολύ
από τον πραγματικό κόσμο

458
00:25:08,717 --> 00:25:10,511
και τις δυσκολίες του.

459
00:25:10,594 --> 00:25:15,224
Αν μπορεί να αφεθεί και να ζήσει
σε ένα φανταστικό παρόν με τον Κρις Ε.

460
00:25:15,307 --> 00:25:17,893
θα δημιουργήσουν μια όμορφη ζωή μαζί.

461
00:25:19,311 --> 00:25:21,605
Νιώθω πως ήταν λογικά.

462
00:25:21,689 --> 00:25:25,609
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά πάντα σε παρομοίαζα με πρίγκιπα.

463
00:25:29,488 --> 00:25:31,573
Είσαι ο πρίγκιπας του παραμυθιού.

464
00:25:32,366 --> 00:25:34,618
-Σαν τις ταινίες.
-Δεν με χαλάει.

465
00:25:34,702 --> 00:25:37,788
Στιγμές από ταινία.
Έτσι με έκανες να νιώθω.

466
00:25:37,871 --> 00:25:40,040
Ήμουν ενθουσιασμένη
που σου έλεγα πράγματα.

467
00:25:40,124 --> 00:25:42,334
Σκεφτόμουν,
"Δεν είμαι συνηθισμένη σ' αυτά".

468
00:25:43,419 --> 00:25:45,713
Μου ήταν ευχάριστο να τα ακούσω,

469
00:25:46,422 --> 00:25:51,510
γιατί τα περισσότερα ωροσκόπια
λένε πως ζω σε φανταστικό κόσμο.

470
00:25:51,635 --> 00:25:54,930
Σε προβλημάτισε κάτι από τον Αστροθάλαμο;

471
00:25:55,723 --> 00:26:01,020
Να αναλάβω ευθύνες και να λέω
την αλήθεια μου με τον δικό μου τρόπο.

472
00:26:03,355 --> 00:26:08,402
Ανησυχώ ότι αν ήμουν πολύ σκληρός
κι αν μιλούσα ανοιχτά για αυτά που νιώθω,

473
00:26:08,485 --> 00:26:10,195
θα απομάκρυνα κάποιον.

474
00:26:10,279 --> 00:26:14,992
Ξέρω πως έχω να εξελιχθώ κι άλλο.

475
00:26:15,075 --> 00:26:18,120
Θα κάνω, όμως, αυτό το βήμα μαζί της.

476
00:26:18,203 --> 00:26:22,458
Ταιριάξαμε για κάποιο λόγο.
Αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ.

477
00:26:24,793 --> 00:26:29,840
Έμαθα πως έχω να δουλέψω ακόμη πολλά,

478
00:26:29,923 --> 00:26:33,385
και θα ωριμάσω. Είμαι ευγνώμων γι' αυτό.

479
00:26:33,469 --> 00:26:36,430
Είμαι ευγνώμων που ήσουν εσύ το ταίρι μου,

480
00:26:36,513 --> 00:26:39,558
γιατί μου έδωσες καλή ενέργεια.

481
00:26:40,768 --> 00:26:41,977
Κι εγώ το ίδιο νιώθω.

482
00:26:42,644 --> 00:26:45,105
Δεν ήξερα πώς θα ήταν αυτή η διαδικασία.

483
00:26:45,189 --> 00:26:47,775
Αναρωτιόμουν, "Πώς θα το κάνω αυτό;"

484
00:26:48,525 --> 00:26:50,444
Αφού ένιωθα ασφαλής

485
00:26:50,527 --> 00:26:52,696
και άνετα με κάποιον, σκέφτηκα,

486
00:26:52,780 --> 00:26:54,490
"Εντάξει, αυτό ήταν πολύ ωραίο".

487
00:26:54,990 --> 00:26:56,367
Αφού είχα γνωρίσει τα δύο ταίρια

488
00:26:56,450 --> 00:26:59,453
σκέφτηκα, "Αυτό θα είναι πανεύκολο.

489
00:26:59,536 --> 00:27:02,956
"Θα διαλέξω αυτόν και θα το ξεχάσω".

490
00:27:03,040 --> 00:27:05,626
Αλλά είναι πιο δύσκολο τώρα.

491
00:27:06,210 --> 00:27:08,670
Ο Κρις Ε. ήταν πιο ευάλωτος, πιο ανοιχτός.

492
00:27:08,754 --> 00:27:13,342
Βλέπω χαρακτηριστικά μου σ' εκείνον
και το αντίστροφο.

493
00:27:13,967 --> 00:27:17,012
Ξέρω πως πρέπει να πάρω
μια απόφαση ζωής σύντομα.

494
00:27:17,679 --> 00:27:19,932
Θα είναι η μεγαλύτερη
απόφαση της ζωής μου.

495
00:27:20,015 --> 00:27:22,643
Αλλά είμαι πιο διχασμένη από ποτέ.

496
00:27:32,736 --> 00:27:34,863
Τι χαριτωμένο!

497
00:27:34,947 --> 00:27:36,907
Όπως το ονειρεύτηκα.

498
00:27:36,990 --> 00:27:38,534
-Καλωσόρισες. όμορφη.
-Γεια.

499
00:27:39,618 --> 00:27:41,078
Καλώς ήρθες, Τζάζμιν.

500
00:27:41,370 --> 00:27:42,913
Είναι τόσο ωραίο.

501
00:27:44,206 --> 00:27:45,833
Μου αρέσει εδώ μέσα.

502
00:27:46,917 --> 00:27:51,505
Σε ταίριαξα με τον Νοέλ,
γιατί οι χάρτες ευθυγραμμίζονται

503
00:27:51,588 --> 00:27:56,510
στο ενεργητικό πάθος,
τον σκοπό ζωής και την τέλεια σύνδεση.

504
00:27:56,593 --> 00:27:57,803
Λογικό.

505
00:27:59,304 --> 00:28:01,640
Έχετε καλό υλικό για γάμο,

506
00:28:01,723 --> 00:28:05,686
αλλά πρέπει να δουλέψετε
κάποιες πτυχές της σχέσης σας.

507
00:28:05,769 --> 00:28:08,605
Νοέλ, είσαι ένας ακμαίος Ιχθύς,

508
00:28:08,689 --> 00:28:12,192
κάτι που σε κάνει να σκέφτεσαι
με την καρδιά κι όχι το μυαλό.

509
00:28:12,276 --> 00:28:15,279
Αυτό, σε συνδυασμό με την έλλειψη
αυτοσυγκέντρωσης των Ιχθύων,

510
00:28:15,362 --> 00:28:18,198
καθιστά δύσκολη τη δημιουργία
αληθινού δεσίματος.

511
00:28:18,532 --> 00:28:22,536
Τζάζμιν, η ενέργεια του Διδύμου
μπορεί να σε κάνει απόμακρη,

512
00:28:22,619 --> 00:28:24,413
αν ο σύντροφός σου δεν δίνει

513
00:28:24,496 --> 00:28:25,998
την αγάπη που δίνεις εσύ.

514
00:28:26,498 --> 00:28:30,252
Ο φόβος απόρριψης βαραίνει την καρδιά σου.

515
00:28:31,253 --> 00:28:34,047
Νιώθω πως έχω σχέση
με την Τζάζμιν από την αρχή.

516
00:28:34,339 --> 00:28:36,467
Αλλά τώρα νιώθω ότι με ελκύει η Μόργκαν.

517
00:28:36,550 --> 00:28:40,345
Μπορεί να είναι
κάτι πιο συναρπαστικό αυτό με τη Μόργκαν.

518
00:28:40,762 --> 00:28:42,890
Δεν θέλω να μετανιώσω για κάτι στο τέλος.

519
00:28:43,557 --> 00:28:45,017
Πώς σου φάνηκε ο Αστροθάλαμος;

520
00:28:45,100 --> 00:28:47,019
Μου αρέσει να ακούω τέτοια πράγματα.

521
00:28:47,102 --> 00:28:50,439
Μου αρέσει να μαθαίνω για τον εαυτό μου,
οπότε ήταν ωραία.

522
00:28:50,856 --> 00:28:53,817
-Σου δίνει καλύτερη εικόνα.
-Και διαφορετική οπτική.

523
00:28:54,276 --> 00:28:55,903
Το κάνει, όντως.

524
00:28:56,403 --> 00:28:58,238
Η Τζάζμιν είναι Δίδυμος.

525
00:28:58,322 --> 00:29:01,950
Οι γυναίκες Δίδυμοι ξέρουν τι θέλουν
και τι χρειάζονται από μια σχέση.

526
00:29:02,034 --> 00:29:05,037
Μπορεί να φύγουν γρήγορα
αν δεν ικανοποιηθούν οι ανάγκες τους.

527
00:29:05,120 --> 00:29:08,749
Οι άντρες Ιχθύες είναι αυθόρμητοι
και ακολουθούν την καρδιά τους.

528
00:29:08,832 --> 00:29:11,460
Γρήγορα ερωτεύονται
και γρήγορα τους περνάει.

529
00:29:11,543 --> 00:29:16,256
Ο Νοέλ πρέπει να ξεκαθαρίσει τα αισθήματά
του, αν θέλει να κρατήσει την Τζάζμιν.

530
00:29:17,299 --> 00:29:19,635
Τελευταία νιώθω παράξενα

531
00:29:19,718 --> 00:29:21,303
γιατί είμαι αγχωμένος.

532
00:29:21,762 --> 00:29:24,473
Ξέρεις πως παλεύω με τα αισθήματά μου.

533
00:29:24,806 --> 00:29:26,517
Ενίοτε νιώθω πως παλινδρομώ.

534
00:29:26,600 --> 00:29:27,893
Είναι ένα απλό γεγονός.

535
00:29:28,435 --> 00:29:30,312
Νιώθω μπερδεμένος αυτήν τη στιγμή.

536
00:29:30,938 --> 00:29:32,022
Δεν ξέρω πώς νιώθω.

537
00:29:38,779 --> 00:29:40,822
Ας είναι. Νιώθεις μπερδεμένος σήμερα.

538
00:29:40,906 --> 00:29:42,449
Γάμα το. Να είσαι μπερδεμένος.

539
00:29:42,741 --> 00:29:44,284
Χάσου στις σκέψεις σου.

540
00:29:45,869 --> 00:29:47,871
Αν δεν είσαι ο εαυτός σου,
πώς θα σε γνωρίσω;

541
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

542
00:29:49,540 --> 00:29:52,834
Πώς θα σε στηρίξω
αν δεν δω όλες τις πλευρές σου;

543
00:29:53,377 --> 00:29:56,046
Δεν πειράζει να είσαι αγχωμένος.

544
00:29:56,129 --> 00:29:57,130
Δεν πειράζει να φοβάσαι.

545
00:29:57,214 --> 00:30:01,593
Δεν πειράζει να είσαι μπερδεμένος.
Εγώ δεν το περίμενα αυτό.

546
00:30:02,386 --> 00:30:07,307
Μου πήρε χρόνο να μας δεχτώ,
να δεχτώ τι νιώθω για σένα.

547
00:30:10,519 --> 00:30:12,145
Αυτή η απόφαση είναι πιο δύσκολη.

548
00:30:12,229 --> 00:30:14,690
Και οι δύο γυναίκες
είναι θαυμάσιες επιλογές.

549
00:30:14,773 --> 00:30:16,733
Δεν ξέρω πώς θα διαλέξω μία.

550
00:30:18,026 --> 00:30:21,029
Θέλω λίγο χρόνο για να τα σκεφτώ αυτά,

551
00:30:21,113 --> 00:30:23,824
να καταλάβω τι με απασχολεί.

552
00:30:33,125 --> 00:30:34,334
Καλώς ήρθες, Γιάνα.

553
00:30:34,418 --> 00:30:35,877
Θεέ μου. Μάλιστα.

554
00:30:37,796 --> 00:30:42,509
Σε ταίριαξα με τον Κόνορ,
γιατί οι χάρτες σας ευθυγραμμίζονται

555
00:30:42,593 --> 00:30:48,390
στο μακροχρόνιο πάθος, τη σεξουαλική
χημεία και τη συναισθηματική άνεση.

556
00:30:49,224 --> 00:30:50,267
Καλό είναι αυτό.

557
00:30:50,892 --> 00:30:54,396
Αν και ένας γάμος μεταξύ σας
θα ευημερούσε,

558
00:30:54,938 --> 00:30:58,400
πρέπει να βελτιωθείτε σε κάποιους τομείς.

559
00:30:58,483 --> 00:31:02,237
Κόνορ, έχεις την τάση
να αγχώνεσαι υπερβολικά

560
00:31:02,321 --> 00:31:04,489
και ζορίζεσαι όταν παίρνεις
δύσκολες αποφάσεις.

561
00:31:04,990 --> 00:31:10,287
Επίσης έχεις την τάση να αποσπάσαι
από τους προσωπικούς στόχους σου.

562
00:31:10,370 --> 00:31:13,915
Αυτά τα γνωρίσματα
θα πληγώσουν την καρδιά της Γιάνα.

563
00:31:14,124 --> 00:31:19,212
Γιάνα, λόγω της τάσης σου να νοιάζεσαι
για την κοινότητα γύρω σου,

564
00:31:19,296 --> 00:31:22,591
μπορεί να είσαι απούσα στη σχέση σου.

565
00:31:23,008 --> 00:31:27,262
Επίσης, μπορεί να 'σαι άκαμπτη όταν βάζεις
έναν εραστή στην πολυάσχολη ζωή σου.

566
00:31:28,263 --> 00:31:30,891
Κόνορ, ο χρόνος λιγοστεύει.

567
00:31:30,974 --> 00:31:33,852
Δείξε στη Γιάνα
ότι θες να μπεις στον κόσμο της

568
00:31:34,102 --> 00:31:38,565
κι ότι έχεις χώρο για εκείνη.
Αλλιώς, ρισκάρεις να τη χάσεις.

569
00:31:39,191 --> 00:31:40,984
Συνήθως, δυσκολεύομαι
να ανοιχτώ σε γυναίκα.

570
00:31:41,068 --> 00:31:44,237
Τώρα, όμως, νιώθω
βαθιά σύνδεση με τη Γιάνα.

571
00:31:45,697 --> 00:31:47,032
Τι μέρα κι αυτή.

572
00:31:47,699 --> 00:31:48,742
Τι μέρα κι αυτή.

573
00:31:48,825 --> 00:31:50,118
Θα ήθελα να είμαι πιο παρών

574
00:31:50,202 --> 00:31:52,746
και να εστιάσω
στην πανέμορφη γυναίκα μπροστά μου.

575
00:31:52,996 --> 00:31:54,998
Γνωρίζοντας, όμως, πως πρέπει να αποφασίσω

576
00:31:55,082 --> 00:31:58,377
και μάλλον σύντομα,
είμαι αγχωμένος και ανήσυχος

577
00:31:58,502 --> 00:32:00,671
για τη λήψη της τελικής απόφασης.

578
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
Χαριτωμένο.

579
00:32:06,635 --> 00:32:08,470
Αυτή ίσως είναι
η τελευταία μας νύχτα μαζί.

580
00:32:09,596 --> 00:32:11,640
Πρέπει να αφήσεις το κρασί να αναπνεύσει.

581
00:32:11,723 --> 00:32:13,308
Όχι, εγώ πρέπει να αναπνεύσω.

582
00:32:13,392 --> 00:32:15,185
-Το κρασί θα 'ναι μια χαρά.
-Καλά.

583
00:32:15,268 --> 00:32:17,187
Η Γιάνα είναι Υδροχόος.

584
00:32:17,270 --> 00:32:22,025
Οι Υδροχόοι είναι ευαίσθητα ζώδια. Θέλουν
χρόνο για να ανοιχτούν σε μια νέα αγάπη.

585
00:32:22,109 --> 00:32:23,193
Τότε, όχι πότε.

586
00:32:23,485 --> 00:32:27,364
Αν ο Κόνορ υιοθετήσει το γνώρισμα
των Διδύμων και βάζει τους άλλους πρώτα,

587
00:32:27,447 --> 00:32:30,992
μπορεί να δείξει στη Γιάνα
πως αυτή η αγάπη είναι γραμμένη στ' άστρα.

588
00:32:31,535 --> 00:32:34,746
Έχουμε κάνει τόσο δρόμο
από τότε που ουρλιάξαμε μαζί στο βουνό.

589
00:32:36,206 --> 00:32:37,999
-Πλάκα είχε.
-Ναι.

590
00:32:40,085 --> 00:32:43,380
Θα σου κάνω μια σοβαρή ερώτηση.

591
00:32:44,131 --> 00:32:47,342
Πώς θα περίμενες
να πάνε τα πράγματα έξω από εδώ;

592
00:32:47,592 --> 00:32:49,970
Εγώ μένω στην Αριζόνα
κι εσύ στη Νέα Υόρκη.

593
00:32:50,053 --> 00:32:51,972
-Υποθετικά.
-Υποθετικά.

594
00:32:52,806 --> 00:32:56,143
Πρέπει να εξερευνήσουμε και να δούμε

595
00:32:56,226 --> 00:33:00,230
τι λειτουργεί και για τους δύο. Δεν ξέρω.

596
00:33:00,313 --> 00:33:02,566
Νιώθω πως όταν οι άνθρωποι
θέλουν να είναι μαζί

597
00:33:02,649 --> 00:33:05,944
θυσιάζουν πράγματα.
Όταν φτάσουμε εκεί, θα το αντιμετωπίσουμε.

598
00:33:06,027 --> 00:33:08,864
Κηρύττεις στον άνθρωπο
που έχει κινηθεί πιο αργά απ' όλους

599
00:33:08,947 --> 00:33:10,115
στο πείραμα.

600
00:33:10,866 --> 00:33:12,409
Τα πας μια χαρά.

601
00:33:12,492 --> 00:33:14,578
Ξέρω ότι ο καθένας
κινείται με τον δικό του ρυθμό.

602
00:33:14,661 --> 00:33:17,497
Έχω φτάσει, όμως, στο σημείο

603
00:33:17,581 --> 00:33:21,501
όπου θέλω να βεβαιωθώ πως νιώθεις άνετα

604
00:33:21,585 --> 00:33:24,588
και πως δεν χάνεις τα πράγματα που χάνεις.

605
00:33:24,671 --> 00:33:27,007
-Γιατί...
-Έτσι είναι όλη μου η ζωή.

606
00:33:27,090 --> 00:33:30,719
Το κάνω αυτό πολύ. Εδώ προσπαθώ...

607
00:33:30,802 --> 00:33:32,345
Δεν θέλω να ανησυχώ για άλλους,

608
00:33:32,429 --> 00:33:35,307
αλλά τείνω να το κάνω.

609
00:33:35,390 --> 00:33:38,268
Δεν ξέρω αν έχει να κάνει
με τον αστρολογικό μου χάρτη.

610
00:33:38,351 --> 00:33:41,772
Πάντως προσπαθώ να σπάσω αυτόν τον κύκλο.

611
00:33:42,606 --> 00:33:44,399
Το βλέπω αυτό.

612
00:33:44,483 --> 00:33:48,862
Έχω παρατηρήσει
πως κάποιες φορές είσαι πιο στοργικός.

613
00:33:48,945 --> 00:33:51,156
Τολμάς να εκφράσεις τα συναισθήματά σου.

614
00:33:51,239 --> 00:33:54,659
Είναι αναζωογονητικό να το βλέπω από σένα,
είναι αληθινά ωραίο.

615
00:33:55,118 --> 00:33:59,456
Εκτιμώ ότι η Γιάνα αναγνωρίζει
ότι προσπαθώ να είμαι πιο παρών

616
00:33:59,539 --> 00:34:01,917
και ότι προσπαθώ να τις γνωρίσω

617
00:34:02,000 --> 00:34:03,585
και να κάνω πράγματα που τους αρέσουν.

618
00:34:03,668 --> 00:34:06,296
Θυμάμαι που μου είπε
ότι είναι χορεύτρια μπόλρουμ.

619
00:34:06,379 --> 00:34:10,425
Αν και είμαι τελείως άσχετος από χορό,

620
00:34:10,509 --> 00:34:12,093
ήθελα να προσπαθήσω, να της δείξω

621
00:34:12,177 --> 00:34:15,180
ότι είμαι πρόθυμος για χάρη της
να κάνω κάτι άβολο.

622
00:34:16,181 --> 00:34:17,432
Θα ήθελες να χορέψουμε;

623
00:34:17,933 --> 00:34:18,975
Εννοείται.

624
00:34:19,851 --> 00:34:21,186
Μετά από σένα.

625
00:34:21,603 --> 00:34:23,230
Ήταν μια πολύ ρομαντική βραδιά.

626
00:34:24,147 --> 00:34:27,567
Νιώθω πραγματικά ευτυχισμένη.
Νιώθω ισορροπημένη.

627
00:34:27,651 --> 00:34:32,155
Νιώθω σαν να άνοιξε
μια νέα πόρτα επικοινωνίας

628
00:34:32,239 --> 00:34:33,532
για τον Κόνορ κι εμένα.

629
00:34:35,367 --> 00:34:36,451
Μυρίζεις ωραία.

630
00:34:39,371 --> 00:34:41,623
-Ποιο είναι το αστείο;
-Τίποτα.

631
00:34:42,415 --> 00:34:43,959
Δεν είπα...

632
00:34:51,633 --> 00:34:53,552
-Ευχαριστώ.
-Έλα εδώ.

633
00:34:56,847 --> 00:34:58,890
-Ήταν ό,τι χειρότερο;
-Ήταν ό,τι καλύτερο.

634
00:34:59,599 --> 00:35:04,479
Ήθελε να συμβεί κάτι ξεχωριστό
και τα κατάφερε.

635
00:35:12,487 --> 00:35:16,783
Εγώ έχω μόνο ένα ταίρι τώρα.
Εσείς έχετε πολλά.

636
00:35:17,325 --> 00:35:20,579
Πώς ήταν που πήγατε
στον Αστροθάλαμο με δύο ταίρια;

637
00:35:20,662 --> 00:35:23,790
Ήταν ενδιαφέρον.
Έμαθα πως εγώ και η Τζάζμιν

638
00:35:23,874 --> 00:35:27,961
συνδεόμαστε σε ψυχικό επίπεδο. Πληροί

639
00:35:28,044 --> 00:35:30,463
πολλές από τις προϋποθέσεις
που είχα σημειώσει.

640
00:35:30,881 --> 00:35:34,009
Έλεγε παρόμοια πράγματα
και για τη Μόργκαν.

641
00:35:34,092 --> 00:35:35,886
Θέλουν και οι δύο να κάνουν οικογένεια.

642
00:35:35,969 --> 00:35:38,972
Υπάρχουν πολλές παράμετροι.

643
00:35:39,055 --> 00:35:42,058
Αλλά με την Τζάζμιν συνδεόμαστε ψυχικά.

644
00:35:42,142 --> 00:35:44,811
Είναι σημαντικό για μένα. Ξέρω

645
00:35:44,895 --> 00:35:47,105
πως καταλαβαίνει
τι σκέφτομαι πριν πω τις λέξεις.

646
00:35:47,188 --> 00:35:50,400
Αφού μίλησα με την Τζάζμιν
και τη Μόργκαν, μπερδεύτηκα πιο πολύ.

647
00:35:50,483 --> 00:35:52,903
Ο Αστροθάλαμος περίγραψε
το μέλλον και με τις δύο,

648
00:35:52,986 --> 00:35:54,446
και τα δύο ακούγονται συναρπαστικά.

649
00:35:54,988 --> 00:35:58,158
Με την Τζάζμιν συνδέθηκα
από την πρώτη μέρα.

650
00:35:58,241 --> 00:36:00,493
Είδα μέλλον μαζί της
απ' όταν την πρωτογνώρισα.

651
00:36:00,577 --> 00:36:03,496
Γνωρίζοντας, όμως, τη Μόργκαν
περισσότερο, υπάρχει σπίθα

652
00:36:03,580 --> 00:36:05,332
και βλέπω μέλλον και μαζί της.

653
00:36:05,415 --> 00:36:07,918
Μου είναι αδύνατο
να πάρω αυτήν την απόφαση.

654
00:36:08,168 --> 00:36:09,210
Να παντρευτώ και τις δύο;

655
00:36:10,879 --> 00:36:12,631
Κόνορ, πες εσύ. Ας αρχίσουμε μ' εσένα.

656
00:36:12,714 --> 00:36:13,965
Ήταν συναρπαστικό, φίλε.

657
00:36:14,049 --> 00:36:15,759
ΜΙλάμε σε όλους για τον Αστροθάλαμο.

658
00:36:15,842 --> 00:36:18,762
Το βιώναμε μόνοι μας

659
00:36:18,845 --> 00:36:21,431
και δεν το είχαμε μοιραστεί
με τα ταίρια μας.

660
00:36:21,514 --> 00:36:23,433
-Ναι.
-Μπήκε μέσα η Ντενέι.

661
00:36:23,516 --> 00:36:26,436
Έλεγε για γάμο και οικογένεια,

662
00:36:26,519 --> 00:36:30,857
πως έχουμε βαθιά επικοινωνία
και πως είμαστε αδερφές ψυχές.

663
00:36:31,441 --> 00:36:34,778
Μπήκε μέσα η Γιάνα
κι έλεγε πως εμείς δεν θα βαρεθούμε ποτέ,

664
00:36:34,861 --> 00:36:36,696
πως η αγάπη μας θα γίνεται πιο δυνατή

665
00:36:36,780 --> 00:36:39,699
όσο περνούν τα χρόνια
και πως θα είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.

666
00:36:40,450 --> 00:36:44,579
Και ήμουν σε φάση, "Γαμώτο".

667
00:36:44,663 --> 00:36:46,498
Αδερφή ψυχή ή καλύτερη φίλη;

668
00:36:46,581 --> 00:36:49,793
Για μένα είναι ευλογία και κατάρα.

669
00:36:50,502 --> 00:36:53,254
Δεν μπορείς να χάσεις
σε μια τέτοια κατάσταση.

670
00:36:55,423 --> 00:36:57,968
Είναι το καλύτερο
και το χειρότερο σενάριο μαζί.

671
00:36:58,051 --> 00:37:00,178
Πρέπει να διαλέξω. Ντενέι ή Γιάνα;

672
00:37:00,261 --> 00:37:02,722
Είναι παράλογο,
είναι και οι δύο εκπληκτικές.

673
00:37:02,931 --> 00:37:04,307
Με την Ντενέι έχω πολλά κοινά,

674
00:37:04,391 --> 00:37:06,601
όσον αφορά την οικογένεια,
την αγάπη για τη φύση,

675
00:37:06,685 --> 00:37:08,895
το πού θέλουμε να μείνουμε μαζί.

676
00:37:09,604 --> 00:37:13,400
Με τη Γιάνα αποδεικνύουμε
πως τα ετερώνυμα έλκονται.

677
00:37:13,483 --> 00:37:15,735
Θεωρητικά, δεν ταιριάζουμε.

678
00:37:15,819 --> 00:37:19,155
Αλλά με ελκύει. Κάτι στη χημεία μας

679
00:37:19,239 --> 00:37:21,199
μου λέει πως θα τα καταφέρουμε.

680
00:37:21,616 --> 00:37:22,867
Δεν ξέρω τι να κάνω.

681
00:37:22,951 --> 00:37:26,371
Πολλά συναισθήματα με κατακλύζουν.
Μακάρι να σταματούσαν όλα

682
00:37:26,454 --> 00:37:28,081
για να σκεφτώ λίγο.

683
00:37:28,164 --> 00:37:29,582
Τι γίνεται μ' εσένα, Μαρία;

684
00:37:29,666 --> 00:37:31,918
Μου επιβεβαίωσε πολλά πράγματα.

685
00:37:32,002 --> 00:37:35,130
Μου απάντησε σε ερωτήσεις,
στις οποίες εγώ και τα ταίρια μου

686
00:37:35,213 --> 00:37:38,049
δεν μπορούσαμε να απαντήσουμε,
αλλά ξέραμε ότι υπήρχαν.

687
00:37:38,133 --> 00:37:42,554
Όσον αφορά τον Κρις Ρ.
είπε πως μπορώ να φέρω πάθος, διασκέδαση

688
00:37:42,637 --> 00:37:44,097
και σταθερότητα στη ζωή του.

689
00:37:44,180 --> 00:37:47,350
Μετά ανέφερε πως μπορεί
να μου δείχνει τα αισθήματά του.

690
00:37:47,767 --> 00:37:50,645
Μια από τις δυσκολίες του
είναι να μιλά για το παρελθόν.

691
00:37:50,729 --> 00:37:52,772
Μίλησε πολύ για γάμο.

692
00:37:53,314 --> 00:37:54,858
Όσον αφορά τον Κρις Ε.

693
00:37:54,941 --> 00:37:58,570
είπε ότι μπορεί
να μου προσφέρει το παραμύθι

694
00:37:59,029 --> 00:38:01,197
και να με βοηθήσει να ξεχάσω
τα προβλήματά μου.

695
00:38:01,281 --> 00:38:04,117
Είπε επίσης πως πρέπει
να είναι αληθινός στον εαυτό του.

696
00:38:04,200 --> 00:38:05,618
Αυτό ήταν από τα πράγματα

697
00:38:05,702 --> 00:38:09,748
που νιώθω ότι δεν μπορούσε
να επικοινωνήσει ακριβώς τι ένιωθε.

698
00:38:11,458 --> 00:38:14,335
Είναι η δυσκολότερη απόφαση
που χρειάστηκε να πάρω ποτέ.

699
00:38:15,003 --> 00:38:17,422
Όταν με ταίριαξε με τον Κρις Ρ.
δεθήκαμε αμέσως.

700
00:38:17,505 --> 00:38:19,883
Αλλά ακόμα δεν μιλάει για το παρελθόν του.

701
00:38:19,966 --> 00:38:23,636
Δεν μπορούμε να εξελιχθούμε
ως ζευγάρι αν έχουμε μυστικά μεταξύ μας.

702
00:38:24,220 --> 00:38:26,347
Με τον Κρις Ε. είχα δεθεί

703
00:38:26,431 --> 00:38:29,017
πριν ακόμη μου πει ο Αστροθάλαμος
ότι ταιριάζουμε.

704
00:38:29,100 --> 00:38:32,395
Όταν είμαι μαζί του,
νιώθω πως ζω ένα ειδύλλιο.

705
00:38:32,812 --> 00:38:34,314
Πασχίζω, όμως,

706
00:38:34,898 --> 00:38:37,525
να αναζωπυρώσω τη σπίθα που είχαμε.

707
00:38:38,526 --> 00:38:40,862
Πραγματικά δεν θέλω να το κάνω αυτό.

708
00:38:41,071 --> 00:38:42,906
Αστροθάλαμε, πάρε εσύ την απόφαση.

709
00:38:43,573 --> 00:38:47,327
Νιώθω πως τα ταίρια μου είναι διαφορετικά.
Έχω συνδεθεί και με τους δύο.

710
00:38:47,410 --> 00:38:50,288
Αριχκά συνδέθηκα με τον Κρις Ε.

711
00:38:50,371 --> 00:38:53,583
και μετά με τον Κρις Ρ.
Το δέσιμό μας άρχισε αφού ταιριάξαμε.

712
00:38:53,666 --> 00:38:56,211
Τώρα νιώθω ακόμα μπερδεμένη.

713
00:38:56,294 --> 00:38:58,213
Οπότε, ναι.

714
00:38:58,296 --> 00:39:00,090
Αυτά σκέφτομαι τώρα.

715
00:39:02,634 --> 00:39:04,594
Είμαι σε διαφορετική θέση
από εσάς, παιδιά.

716
00:39:04,677 --> 00:39:06,221
Έχω μόνο ένα ταίρι εδώ.

717
00:39:06,304 --> 00:39:09,432
Βασικά είμαι πολύ ευγνώμων γι' αυτό,

718
00:39:09,516 --> 00:39:14,104
γιατί θα αφιερώσω τον χρόνο
και την ενέργειά μου

719
00:39:15,271 --> 00:39:16,397
σε ένα άτομο.

720
00:39:17,315 --> 00:39:20,693
Δεν μπορώ να φανταστώ
πώς νιώθουν τα άλλα Στοιχεία τώρα.

721
00:39:20,985 --> 00:39:25,156
Ταυτόχρονα, τώρα συνειδητοποιώ
πως μου αρέσει ο Φιλ.

722
00:39:25,406 --> 00:39:31,162
Έχω δει τη γνήσια πλευρά του Φιλ,

723
00:39:31,246 --> 00:39:33,498
κι αγαπώ αυτές τις στιγμές με τον Φιλ.

724
00:39:33,581 --> 00:39:38,002
Το να σκεφτώ, όμως, αρραβώνα αμέσως

725
00:39:38,503 --> 00:39:39,629
είναι μεγάλη πίεση.

726
00:39:40,505 --> 00:39:41,881
Είναι συνεπής.

727
00:39:41,965 --> 00:39:46,177
Το εκτιμώ, γιατί κανείς άλλος δεν ήταν.

728
00:39:57,814 --> 00:39:59,190
Και μετά, έμειναν τρεις.

729
00:40:00,817 --> 00:40:03,736
Είναι τόσο παράξενο που είμαστε τρεις.

730
00:40:03,820 --> 00:40:07,365
-Είναι παράξενο.
-Είναι πολύ άβολη κατάσταση.

731
00:40:10,034 --> 00:40:12,245
Ελπίζω να έχω μέλλον με τη Μαρία.

732
00:40:12,328 --> 00:40:14,080
Πιστεύω ότι νιώθει το ίδιο,

733
00:40:14,164 --> 00:40:16,749
αλλά έχει μείνει κι άλλο ένα άτομο.

734
00:40:16,833 --> 00:40:19,836
Και θα αποκλειστεί
στον επόμενο αποκλεισμό.

735
00:40:20,962 --> 00:40:23,006
Θα δούμε, υποθέτω.

736
00:40:26,217 --> 00:40:27,677
Νιώθω πολύ αμήχανα.

737
00:40:28,178 --> 00:40:29,512
Εμένα μου λες;

738
00:40:31,139 --> 00:40:34,559
Έχουμε μιλήσει λίγο με τον Κρις Ραγκούσα.

739
00:40:34,642 --> 00:40:36,811
Πιστεύω ότι είναι καλό παιδί

740
00:40:36,895 --> 00:40:39,230
και ότι πραγματικά νοιάζεται για τη Μαρία.

741
00:40:39,522 --> 00:40:41,858
Έχουμε ταιριάξει, όμως, με τη Μαρία.

742
00:40:41,941 --> 00:40:44,444
Έχουμε φτιαχτεί ο ένας για τον άλλον.

743
00:40:44,527 --> 00:40:48,656
Θα προχωρήσω κατά μέτωπο,
χωρίς καμία επιφύλαξη.

744
00:40:48,740 --> 00:40:51,701
Θα κάνω ό,τι μπορώ
για να λειτουργήσει αυτό.

745
00:40:52,619 --> 00:40:56,039
Δεν σοκαρίστηκα
από τους αποκλεισμούς της Φίμπι, όμως.

746
00:40:56,372 --> 00:40:57,707
Θέλω να πω, κοίταξέ με.

747
00:40:59,584 --> 00:41:01,085
Ιησούς Χριστός.

748
00:41:04,756 --> 00:41:09,052
Ήρθε επιτέλους η μέρα που θα καθορίσει
το ρομαντικό μέλλον των Στοιχείων.

749
00:41:10,386 --> 00:41:13,014
Τους έφερα εδώ
για να τους βοηθήσω στην αναζήτησή τους

750
00:41:13,097 --> 00:41:15,183
για τον τέλειο σύντροφο.

751
00:41:16,434 --> 00:41:19,729
Σήμερα, έχουν την ευκαιρία
να δεσμευτούν σε ένα άτομο

752
00:41:20,271 --> 00:41:23,399
και να συνεχίσουν το ταξίδι τους
ώσπου να πουν "Δέχομαι".

753
00:41:26,194 --> 00:41:27,946
Καλώς ήρθατε, Στοιχεία.

754
00:41:28,238 --> 00:41:31,783
Συμμετείχατε σε αυτό το πείραμα, για να
μάθετε αν το ρομαντικό σας πεπρωμένο

755
00:41:31,866 --> 00:41:34,494
γράφτηκε στα άστρα
τη στιγμή που γεννηθήκατε.

756
00:41:35,203 --> 00:41:38,248
Ξεκινήσατε για να ανακαλύψετε
αν η Αστρολογία μπορεί να σας οδηγήσει

757
00:41:38,373 --> 00:41:41,209
σε ένα κοσμικό ταίριασμα
κι έναν τέλειο γάμο.

758
00:41:42,126 --> 00:41:44,337
Τώρα, ήρθε η ώρα

759
00:41:44,420 --> 00:41:47,715
να κάνετε το επόμενο μεγάλο βήμα
στο ρομαντικό ταξίδι σας.

760
00:41:50,510 --> 00:41:53,930
Θα συναντήσετε όλοι τα ταίρια σας
μία τελευταία φορά.

761
00:41:54,013 --> 00:41:59,143
Θα αποφασίσετε με ποιον θέλετε
να περάστε το υπόλοιπο της ζωής σας.

762
00:42:01,479 --> 00:42:03,147
Νοέλ και Κόνορ,

763
00:42:03,231 --> 00:42:08,027
θα συναντήσετε μία τελευταία φορά
τα ταίρια σας ως ελεύθερα Στοιχεία.

764
00:42:08,236 --> 00:42:10,321
Γιατί τώρα πρέπει να αποφασίσετε

765
00:42:10,405 --> 00:42:13,700
είτε να κάνετε πρόταση γάμου
είτε να χωρίσετε με τα ταίρια σας.

766
00:42:16,411 --> 00:42:18,246
Μαρία και Φίμπι,

767
00:42:18,329 --> 00:42:20,623
η τελική απόφαση εξαρτάται από εσάς.

768
00:42:20,957 --> 00:42:25,211
Θα συναντήσετε και οι δύο τα ταίρια σας.
Στο τέλος του ραντεβού,

769
00:42:25,295 --> 00:42:28,506
τα ταίρια σας ή θα σας κάνουν
ή δεν θα σας κάνουν πρόταση.

770
00:42:31,342 --> 00:42:33,761
Μπορείτε να αποδεχτείτε την πρότασή τους

771
00:42:33,845 --> 00:42:36,681
ή να τους αποχαιρετήσετε
και να τους στείλετε σπίτι.

772
00:42:38,099 --> 00:42:39,684
-Γαμώτο.
-Έχω ανατριχιάσει.

773
00:42:41,311 --> 00:42:42,145
Το 'χετε.

774
00:42:43,730 --> 00:42:45,773
Το περίμενα όλη μου τη ζωή αυτό.

775
00:42:45,857 --> 00:42:47,817
-Και δεν ξέρω αν είμαι έτοιμη.
-Το ξέρω.

776
00:42:48,318 --> 00:42:52,280
Στοιχεία, η απόφαση είναι στα χέρια σας.

777
00:42:52,363 --> 00:42:54,198
Αλλά να έχετε κατά νου,

778
00:42:54,282 --> 00:42:58,745
πως όποιον κι αν επιλέξετε για τη συνέχεια
του ταξιδιού, θα μετακομίσει μαζί σας,

779
00:42:58,828 --> 00:43:00,621
ακολουθώντας τη μεγάλη σας απόφαση.

780
00:43:03,207 --> 00:43:04,250
Πονάει το στομάχι μου.

781
00:43:04,334 --> 00:43:10,006
Η Αστρολογία σάς έφερε ως αυτό το σημείο.
Θα σας καθοδηγήσει ως την εκκλησία.

782
00:43:10,089 --> 00:43:13,217
Εσείς, όμως, θα πάρετε την απόφαση.

783
00:43:13,301 --> 00:43:16,471
Ακούστε τα ένστικτά σας
και επιλέξτε με σύνεση.

784
00:43:16,554 --> 00:43:21,392
Να θυμάστε πως χρειάζονται δύο καρδιές για
να δημιουργηθεί μια παντοτινή συνύπαρξη.

785
00:43:21,601 --> 00:43:25,938
Το άτομο που θα διαλέξετε πρέπει να νιώθει
το ίδιο δέσιμο που νιώθετε εσείς.

786
00:43:27,065 --> 00:43:29,108
Σας εύχομαι καλή τύχη.

787
00:43:29,359 --> 00:43:31,778
Μπορείτε να βγείτε από τον Αστροθάλαμο.

788
00:43:32,653 --> 00:43:34,989
-Ευχαριστούμε, Αστροθάλαμε.
-Ευχαριστούμε.

789
00:43:35,073 --> 00:43:36,616
Γι' αυτήν τη βόμβα!

790
00:43:36,699 --> 00:43:38,451
Χρειάζομαι ποτό.

791
00:43:59,263 --> 00:44:00,264
ΜΑΡΙΑ
ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

792
00:44:00,348 --> 00:44:03,643
Δεν πιστεύω ότι έχει φτάσει αυτή η στιγμή.

793
00:44:04,185 --> 00:44:05,603
Είναι πολύ σουρεαλιστικό.

794
00:44:06,521 --> 00:44:09,941
Πρέπει να διώξω ένα από τα ταίρια μου
κι είμαι τρομοκρατημένη.

795
00:44:11,109 --> 00:44:16,197
Το πιο τρομακτικό είναι πως δεν ξέρω
αν ο άντρας που επιλέγω

796
00:44:17,281 --> 00:44:20,743
έχει τόσο δυνατά αισθήματα
ώστε να μου κάνει πρόταση.

797
00:44:28,209 --> 00:44:32,422
Σκεφτόμουν αυτήν τη στιγμή όλη μου τη ζωή.

798
00:44:32,505 --> 00:44:34,549
Τώρα που έφτασε,
θέλω να το βάλω στα πόδια.

799
00:44:34,632 --> 00:44:37,301
Είναι συναρπαστικό. Αλλά έχω δύο ταίρια.

800
00:44:37,385 --> 00:44:38,678
Πιστεύω ότι είναι υπέροχοι τύποι

801
00:44:38,761 --> 00:44:40,847
και νιώθω πως επικοινωνώ και με τους δύο.

802
00:44:41,389 --> 00:44:45,059
Με αγχώνει,
γιατί αρχικά είχα συνδεθεί με τον Κρις Ε.

803
00:44:45,143 --> 00:44:46,811
Τώρα έχω συνδεθεί με τον Κρις Ρ.

804
00:44:46,894 --> 00:44:48,604
Θεωρώ πως θα γίνονταν
καλοί σύζυγοι κι οι δύο.

805
00:44:49,522 --> 00:44:51,899
Δυστυχώς πρέπει να πάρω μια απόφαση.

806
00:44:53,109 --> 00:44:54,277
Κοίτα εδώ!

807
00:44:56,112 --> 00:44:57,155
Γεια.

808
00:44:58,030 --> 00:44:59,115
Είναι πανέμορφα.

809
00:45:00,533 --> 00:45:02,785
Στο στομάχι μου,

810
00:45:02,869 --> 00:45:07,081
ένιωθα πεταλούδες, ενθουσιασμό και άγχος!

811
00:45:09,125 --> 00:45:10,001
-Γεια.
-Γεια.

812
00:45:11,377 --> 00:45:12,545
-Ας ξεκινήσουμε.
-Ναι.

813
00:45:12,628 --> 00:45:13,713
Ας ξεκινήσουμε έτσι.

814
00:45:14,213 --> 00:45:16,132
-Εις υγείαν.
-Εις υγείαν.

815
00:45:20,928 --> 00:45:24,265
Η διαδρομή μέχρι εδώ
μού θύμισε το πρώτο μας ραντεβού.

816
00:45:25,141 --> 00:45:30,313
Όταν σε πρωτογνώρισα, ένιωσα άνετα αμέσως.

817
00:45:30,396 --> 00:45:33,107
Θυμάμαι που πήγα για ύπνο εκείνο το βράδυ

818
00:45:33,191 --> 00:45:35,234
και χάρηκα που σε είδα το επόμενο πρωί.

819
00:45:35,318 --> 00:45:38,112
Πάντα σου το έλεγα αυτό.
Είσαι σαν πρίγκιπας για μένα.

820
00:45:38,196 --> 00:45:40,114
Σκεφτόμουν, "Θεέ μου, είναι πρίγκιπας".

821
00:45:42,074 --> 00:45:43,409
Έτσι ένιωθα.

822
00:45:43,493 --> 00:45:45,912
Μίλησα με πολλούς, δέθηκα με κάποιους.

823
00:45:45,995 --> 00:45:47,747
Αλλά μ' εσένα, ήταν λίγο διαφορετικά.

824
00:45:48,080 --> 00:45:50,791
Παρόμοιο με αυτό
που μας είπε ο Αστροθάλαμος,

825
00:45:50,875 --> 00:45:53,211
σαν να είμαστε σε φανταστικό κόσμο,
είναι ρομαντικά.

826
00:45:53,294 --> 00:45:55,421
Έτσι ένιωθα, κυριολεκτικά.

827
00:45:55,671 --> 00:45:57,173
-Σωστά.
-Θα είμαι ειλικρινής.

828
00:45:57,256 --> 00:45:58,466
Είμαι σε μια ηλικία

829
00:45:58,549 --> 00:46:01,052
που θέλω να βρω κάποιον
ο οποίος θα γίνει σύζυγός μου,

830
00:46:01,135 --> 00:46:02,762
θα γίνει ο πατέρας των παιδιών μου.

831
00:46:02,845 --> 00:46:04,055
Συμμετείχα σε αυτήν τη διαδικασία

832
00:46:04,138 --> 00:46:06,641
γιατί θέλω να βρω την αληθινή αγάπη.

833
00:46:06,724 --> 00:46:09,477
Νιώθω παράξενα
που τη διαλέγει κάποιος άλλος για μένα.

834
00:46:09,936 --> 00:46:12,522
Ίσως, όμως, αυτό χρειαζόμουν,
γιατί έχω πάντα τον έλεγχο.

835
00:46:12,605 --> 00:46:13,689
Είμαι πάντα συγκεντρωμένη.

836
00:46:13,773 --> 00:46:17,193
Πάντα ξέρω
ποιο είναι το επόμενο βήμα στη ζωή μου.

837
00:46:18,027 --> 00:46:21,072
Στηρίζουμε ο ένας τον άλλον.

838
00:46:21,155 --> 00:46:22,990
Νιώθω πως είμαστε εκεί
ο ένας για τον άλλον

839
00:46:23,074 --> 00:46:25,326
και νιώθω πως βλέπω στο πρόσωπό σου

840
00:46:25,409 --> 00:46:28,788
πως είσαι εκεί για μένα.
Σε εκτιμώ πάρα πολύ.

841
00:46:37,838 --> 00:46:42,260
Όσο για μας... Δεν ξέρω αν φτάσαμε σε φάση

842
00:46:42,343 --> 00:46:45,263
να μπορούμε
να είμαστε ξανά μαζί στο μέλλον.

843
00:46:49,392 --> 00:46:51,143
Ξέρω, όμως,

844
00:46:52,353 --> 00:46:53,980
πως θα είσαι πάντα φίλος μου

845
00:46:54,063 --> 00:46:55,982
και θα είμαι πάντα φίλη σου.

846
00:46:57,900 --> 00:47:00,152
Σ' αυτήν τη διαδικασία, όμως,

847
00:47:02,113 --> 00:47:05,575
ξέρω πως δεν είναι γραμμένο
στ' αστέρια για μας.

848
00:47:12,957 --> 00:47:15,084
Θεέ μου, εντάξει.

849
00:47:24,218 --> 00:47:25,303
Δεν θα πω ψέματα.

850
00:47:26,596 --> 00:47:29,640
Ευχόμουν πως όταν έφευγα, θα έφευγα

851
00:47:29,724 --> 00:47:32,143
με τη γυναίκα με την οποία θα περάσω
την υπόλοιπη ζωή μου.

852
00:47:32,476 --> 00:47:35,813
Θα σου είμαι πάντα ευγνώμων,

853
00:47:36,355 --> 00:47:39,317
για όλη τη διαδικασία,
για κάθε σκαμπανέβασμα

854
00:47:39,400 --> 00:47:43,321
που είχαμε και για όλα όσα συμβαίνουν.

855
00:47:44,238 --> 00:47:46,949
Είμαι ευγνώμων γι' αυτό.

856
00:47:47,116 --> 00:47:48,075
Κι εγώ.

857
00:47:50,703 --> 00:47:52,496
Δώσε μου μία τελευταία αγκαλιά.

858
00:47:54,957 --> 00:47:58,085
Είμαι απογοητευμένος, γιατί ήρθα εδώ

859
00:47:58,169 --> 00:48:02,673
ελπίζοντας ότι θα έφευγα
με τη γυναίκα μου, μάλλον,

860
00:48:02,757 --> 00:48:07,053
με τη μέλλουσα γυναίκα μου,
τη σύντροφό μου. Και φεύγω μόνος μου.

861
00:48:08,095 --> 00:48:10,097
Ελπίζω να 'ναι σίγουρος γι' αυτό που έχει.

862
00:48:11,515 --> 00:48:13,225
Εντάξει. Τα λέμε.

863
00:48:14,852 --> 00:48:16,354
Λυπάμαι που φεύγω.

864
00:48:16,562 --> 00:48:20,274
Είναι λυπηρό που δεν θα φύγω με τη Μαρία.

865
00:48:24,278 --> 00:48:27,156
Βρήκα κάποια με την οποία έβλεπα μέλλον,

866
00:48:27,239 --> 00:48:32,328
αλλά δεν ήταν γραμμένο στ' αστέρια.

867
00:48:34,830 --> 00:48:37,750
Μου ήταν πολύ δύσκολο να διώξω τον Κρις Ε.

868
00:48:37,833 --> 00:48:40,044
Θυμήθηκα πολλά πράγματα εκείνη τη στιγμή.

869
00:48:40,127 --> 00:48:43,547
Ειλικρινά, όμως, δεν πιστεύω
ότι ήταν κατάλληλος για μένα.

870
00:48:45,424 --> 00:48:48,678
Είμαι πολύ ερωτευμένη με τον Κρις Ρ.

871
00:48:48,761 --> 00:48:51,389
Οραματίζομαι μια όμορφη ζωή μαζί του.

872
00:48:51,931 --> 00:48:53,683
Βλέπω το "Αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα".

873
00:48:53,766 --> 00:48:57,436
Είμαι 100% σίγουρη
πως θα μοιραστούμε γέλιο και αγάπη.

874
00:48:57,520 --> 00:49:02,108
Βλέπω τις οικογένειές μας να ενώνονται,
να μοιραζόμαστε τις κουλτούρες μας.

875
00:49:02,942 --> 00:49:06,153
Αλλά δεν ξέρω αν αισθάνεται το ίδιο.

876
00:49:07,279 --> 00:49:10,408
Προσεύχομαι μόνο να γονατίσει

877
00:49:11,075 --> 00:49:13,077
και ελπίζω να πήρα τη σωστή απόφαση.

878
00:49:14,620 --> 00:49:16,080
Ω, Θεέ μου.

879
00:49:17,081 --> 00:49:19,500
Πώς ήρθες τόσο γρήγορα;

880
00:49:19,875 --> 00:49:22,002
-Περίμενε, αγκάλιασέ με.
-Είσαι πανέμορφη.

881
00:49:22,086 --> 00:49:23,587
Σ' ευχαριστώ, όμορφε.

882
00:49:26,799 --> 00:49:28,342
Πίνουμε σαμπάνια; Τι κάνουμε;

883
00:49:31,762 --> 00:49:33,389
-Είσαι όμορφος.
-Κι εσύ.

884
00:49:34,390 --> 00:49:35,307
Ευχαριστώ.

885
00:49:35,808 --> 00:49:39,103
Θέλω να σου πω

886
00:49:39,186 --> 00:49:40,730
την πρώτη μου εντύπωση από σένα.

887
00:49:43,149 --> 00:49:44,525
-Όχι. Είναι καλή.
-Για πες.

888
00:49:44,608 --> 00:49:47,611
Ήσουν ένα από τα πρώτα άτομα...

889
00:49:47,695 --> 00:49:51,157
Μίλησα με όλους σας,
αλλά εσύ ξεχώρισες για μένα.

890
00:49:51,407 --> 00:49:55,077
Τότε δεν σε γνώριζα και πολύ.

891
00:49:55,494 --> 00:49:56,829
Αλλά μετά ταιριάξαμε.

892
00:49:58,372 --> 00:49:59,790
-Και...
-Και έγινες δικός μου.

893
00:50:01,584 --> 00:50:02,710
Με αποστόμωσες!

894
00:50:03,127 --> 00:50:07,965
Αλλά μετά ταιριάξαμε, και μετά,
ήμουν πραγματικά χαρούμενη.

895
00:50:08,340 --> 00:50:10,509
Τότε, δεν ήξερα πολλά για σένα

896
00:50:10,593 --> 00:50:11,927
και δεν ήξερες πολλά για μένα.

897
00:50:12,011 --> 00:50:16,265
Ήξερα, όμως, ότι ήμουν ευτυχισμένη.
Και δεν ήξερα...

898
00:50:16,348 --> 00:50:17,641
-Γιατί;
-Σε είδα

899
00:50:17,725 --> 00:50:21,270
κι ήμουν τόσο χαρούμενη
που ήσουν το ταίρι μου.

900
00:50:21,353 --> 00:50:22,438
Είμαι έντονη.

901
00:50:22,688 --> 00:50:25,357
Χρειάζομαι κάποιον που με ξεπερνά.

902
00:50:25,441 --> 00:50:28,319
-Γιατί αλλιώς θα...
-Ξέρουμε.

903
00:50:29,487 --> 00:50:31,405
Θα εξέταζα τα πάντα.

904
00:50:31,489 --> 00:50:32,490
Θα έκανα ό,τι ήθελα.

905
00:50:32,573 --> 00:50:35,493
Αν και μ' αρέσει να κάνω ό,τι θέλω,

906
00:50:35,576 --> 00:50:37,328
θέλω κάποιον να με κουμαντάρει.

907
00:50:37,411 --> 00:50:40,873
Είμαι έντονη. Έχω πληθωρική προσωπικότητα.

908
00:50:40,956 --> 00:50:44,710
-Ναι.
-Και όσο σε γνώριζα, σκεφτόμουν,

909
00:50:44,794 --> 00:50:48,506
"Αυτό βγάζει νόημα.
Μπορεί να με ισορροπεί".

910
00:50:48,589 --> 00:50:49,882
Κι εγώ είμαι έντονος.

911
00:50:51,383 --> 00:50:55,513
Είμαστε και οι δύο έντονοι.
Όταν είμαστε μαζί, είμαστε υπερβολικοί.

912
00:50:56,639 --> 00:50:58,474
-Θετικά υπερβολικοί.
-Ναι.

913
00:50:58,557 --> 00:51:00,142
Γιατί το ισορροπούμε.

914
00:51:00,226 --> 00:51:03,062
Μπορώ να ακούω, να είμαι τρυφερή.
Αλλά χρειάζεται ο σωστός άντρας

915
00:51:03,145 --> 00:51:06,440
για να μου το βγάλει αυτό.
Το νιώθω αυτό μ' εσένα.

916
00:51:06,524 --> 00:51:08,567
Μου το βγάζεις αυτό.

917
00:51:08,651 --> 00:51:12,571
Μπορώ να σε αφήνω να είσαι ο εαυτός σου
κι εγώ θα κάθομαι ήσυχη.

918
00:51:14,073 --> 00:51:17,827
Με βοήθησες να ανακαλύψω γιατί είμαι εδώ,

919
00:51:17,910 --> 00:51:21,580
τι ήρθα να κάνω εδώ
και πώς θέλω να είναι το μέλλον μου.

920
00:51:24,542 --> 00:51:25,960
Έγραψα κάτι για σένα.

921
00:51:27,169 --> 00:51:28,420
Ποίημα;

922
00:51:31,215 --> 00:51:33,342
-Ίσως.
-Όχι ποίημα!

923
00:51:35,094 --> 00:51:37,304
Δεν θέλω να μου διαβάσει ποίημα.

924
00:51:38,556 --> 00:51:39,890
Τι συμβαίνει;

925
00:51:41,433 --> 00:51:43,894
"Ποτέ δεν περίμενα πως θα ερχόμουν
σ' αυτήν τη θέση τώρα

926
00:51:44,478 --> 00:51:47,439
"Γράφοντας όσα θέλω να πω
μέσα σε λίγη ώρα.

927
00:51:47,940 --> 00:51:51,068
"Όταν σε πρωτοείδα με το κίτρινο φόρεμα
ο κόσμος μου γέμισε φως.

928
00:51:51,819 --> 00:51:55,239
"Προσπαθούσα να 'μαι ανοιχτός,
μα στο μυαλό μου πανικός.

929
00:51:56,198 --> 00:51:58,951
"Ποιο θα 'ταν το ταίρι μου;
Προσευχήθηκα στο γούρι,

930
00:51:59,285 --> 00:52:02,955
"αλλά καθώς φλερτάραμε
κατάλαβα πως ήσουν κελεπούρι.

931
00:52:04,456 --> 00:52:07,501
"Περίμενα έξω χαρούμενος, ποιος ήξερε
πως η μέρα τόσο γρήγορα θα 'ρχόταν.

932
00:52:07,960 --> 00:52:11,338
"Θα δήλωνα αφοσίωση, ό,τι και να γινόταν.

933
00:52:11,797 --> 00:52:14,842
"Κάθισα. Είχα άγχος, ενθουσιασμό.

934
00:52:15,050 --> 00:52:19,138
"Άκουσα ένα κακάρισμα
κι αυτό σφράγισε τον δεσμό".

935
00:52:22,433 --> 00:52:23,893
Το ήξερα ότι θα σου άρεσε αυτό.

936
00:52:27,855 --> 00:52:31,567
"Οι μέρες περνούν,
το δέσιμο γίνεται ισχυρότερο.

937
00:52:31,984 --> 00:52:33,777
"Γι' αυτό γονατίζω,

938
00:52:36,697 --> 00:52:38,198
"δεν μπορώ να περιμένω περισσότερο.

939
00:52:39,450 --> 00:52:42,119
"Λίγος καιρός έχει περάσει
μα μ' έχεις μάθει καλά,

940
00:52:42,703 --> 00:52:46,040
"ό,τι εμπόδιο κι αν συναντήσουμε
θα το ξεπεράσουμε αγκαλιά.

941
00:52:46,582 --> 00:52:50,085
"Τέτοια σουρεαλιστική στιγμή
πώς να μην την εκτιμά κανείς;"

942
00:52:50,586 --> 00:52:53,130
Ελπίζω να έχεις την απάντησή σου.

943
00:52:54,924 --> 00:52:57,843
-Δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω.
-Θα με παντρευτείς;

944
00:53:00,638 --> 00:53:03,641
-Πρέπει να πεις ναι, Μαρία.
-Δεν μπορώ.

945
00:53:07,895 --> 00:53:09,396
Ω, Θεέ μου.

946
00:53:16,946 --> 00:53:19,114
Ναι. Ω, Θεέ μου.

947
00:53:39,093 --> 00:53:41,011
Πάντα ήθελα ο αρραβώνας μου

948
00:53:41,095 --> 00:53:43,305
να με ξαφνιάσει. Και το έκανε.

949
00:53:47,059 --> 00:53:48,185
Ένα όνειρο πραγματοποιήθηκε.

950
00:53:48,268 --> 00:53:51,438
Ένιωσα πως ζούσα σε παραμύθι

951
00:53:51,522 --> 00:53:54,233
και δεν ήξερα πώς να ξυπνήσω από αυτό.

952
00:53:57,611 --> 00:53:59,154
Σ' αγαπώ τόσο πολύ.

953
00:53:59,238 --> 00:54:00,739
Σ' ευχαριστώ που το έκανες αυτό.

954
00:54:01,448 --> 00:54:03,742
Αυτό δεν θα μου συνέβαινε ποτέ.

955
00:54:03,826 --> 00:54:08,664
Έτσι, ευχαριστώ τ' άστρα, την Αστρολογία

956
00:54:08,747 --> 00:54:10,207
και τον Αστροθάλαμο.

957
00:54:15,087 --> 00:54:17,297
Δεν είμαι πλέον διαθέσιμη.
Λυπάμαι, παιδιά.

958
00:54:25,556 --> 00:54:28,767
Δεν είμαι σίγουρος
γιατί πασχίζω με τις μεγάλες αποφάσεις.

959
00:54:28,851 --> 00:54:31,645
Δεν μ' αρέσουν οι λάθος επιλογές,
η μεταμέλεια, τα "αν".

960
00:54:32,563 --> 00:54:34,648
Στη ζωή μου, έχω ζήσει καταστάσεις

961
00:54:34,732 --> 00:54:37,943
όπου έπρεπε να πάρω τέτοιες αποφάσεις.

962
00:54:38,027 --> 00:54:41,739
Κατέληγα να αποσύρομαι από την κατάσταση

963
00:54:41,822 --> 00:54:43,615
και να πληγώνω τους άλλους κι εμένα.

964
00:54:43,699 --> 00:54:48,454
Προσπαθώ να το αποφύγω εδώ
και να μάθω από τα λάθη του παρελθόντος.

965
00:54:49,621 --> 00:54:54,126
Αλλά θα με διαλύσει...

966
00:54:59,465 --> 00:55:01,258
το ότι θα αποχαιρετήσω κάποια.

967
00:55:02,968 --> 00:55:04,762
Χαίρομαι που ξεκουράστηκες λίγο.

968
00:55:05,054 --> 00:55:06,013
Ναι.

969
00:55:07,598 --> 00:55:08,849
Πώς αισθάνεσαι;

970
00:55:09,391 --> 00:55:10,309
Ναι.

971
00:55:10,934 --> 00:55:13,270
Νιώθω σιγουριά
για το δέσιμό μου με τον Κόνορ.

972
00:55:13,771 --> 00:55:15,731
Ανησυχώ λίγο.

973
00:55:16,356 --> 00:55:18,817
Με την Ντενέι είναι πολύ συμβατοί.

974
00:55:19,443 --> 00:55:20,736
Στο πίσω μέρος του μυαλού μου

975
00:55:20,819 --> 00:55:24,865
σκέφτομαι πως έχουν ίδιο τρόπο ζωής.

976
00:55:24,948 --> 00:55:27,076
Νιώθω άγχος.

977
00:55:27,159 --> 00:55:28,869
Αλλά ναι, θα δούμε.

978
00:55:28,952 --> 00:55:30,746
Θα πιούμε σαμπάνια σήμερα, έτσι;

979
00:55:31,914 --> 00:55:33,415
Ό,τι θέλεις.

980
00:55:33,999 --> 00:55:37,878
Ξεκίνησα αυτό το πείραμα
νομίζοντας ότι δεν τραβούσα την προσοχή.

981
00:55:37,961 --> 00:55:40,756
Σκεφτόμουν,
"Κι αν δεν λειτουργήσει για μένα;

982
00:55:40,839 --> 00:55:42,883
"Αν δεν βρω το ταίρι μου;"

983
00:55:42,966 --> 00:55:45,636
Είναι τρελό, όταν σκέφτομαι

984
00:55:45,719 --> 00:55:51,183
πως μπορεί να είμαστε αδερφές ψυχές,
αστρολογικά και ότι ίσως βγούμε από αυτό

985
00:55:51,850 --> 00:55:52,935
σαν ζευγάρι.

986
00:56:00,317 --> 00:56:02,861
ΚΟΝΟΡ
ΔΙΔΥΜΟΙ

987
00:56:08,909 --> 00:56:11,370
Προφανώς έχω αισθήματα

988
00:56:11,453 --> 00:56:16,458
και για τις δύο αυτές υπέροχες γυναίκες.
Είμαι τυχερός που τις έχω.

989
00:56:16,542 --> 00:56:18,252
Έχω να πάρω μια πολύ δύσκολη απόφαση.

990
00:56:18,335 --> 00:56:22,131
Πρέπει να καταλάβω
τι θέλω περισσότερο στη ζωή μου.

991
00:56:22,214 --> 00:56:25,425
Νομίζω ότι ξέρω, και ελπίζω
να παίρνω τη σωστή απόφαση.

992
00:56:26,885 --> 00:56:31,098
Βλέπεις ακόμα μέλλον μαζί μου;

993
00:56:31,181 --> 00:56:34,434
Αλλά ό,τι κι αν αποφασίσουμε και οι δύο

994
00:56:34,518 --> 00:56:36,854
Τουλάχιστον ξέρουμε ότι προσπαθήσαμε.

995
00:56:39,189 --> 00:56:40,274
Είσαι πανέμορφη.

996
00:56:40,357 --> 00:56:42,067
Κι εσύ είσαι πολύ όμορφος.

997
00:56:43,652 --> 00:56:47,489
Πού πάμε από δω και πέρα;

998
00:58:15,577 --> 00:58:17,579
Υποτιτλισμός: Χρύσα Παπά

999
00:58:17,663 --> 00:58:19,665
Επιμέλεια Σταυρούλα Σοκόλη